MANUAL
Smartwatch KW-60
(long version)
1
2
3
4
5
6
7
8
14
Dziękujem y za zakup produ ktu marki Setty. Przed użyciem za-
poznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Nie
rozkręcaj urządzenia samodzielnie - wszelkie naprawy powinny
PL
być wykonywane przez serwisanta. Używaj tylko i w yłącznie ory-
ginalnych części i akcesoriów dostarczonych przez producenta.
Urządzenie nie powinno być wystawiane na bezpośrednie działanie wody, ognia lub innego źródła ciepła. M amy nadzieję , ż e
produkt Setty spełni Twoje oczekiwania.
Wstęp
Przed rozpoczęciem używania zegarka dziecięcego przeczytaj
instrukcję ze zrozumieniem w celu zapewnienia jego prawidłowej pracy. Zegarek dziecięcy jest małym urządzeniem telekomunikacyjnym służącym do lokalizowania jego p ołożenia i przesyłania danych. Urządzenie w swoim działaniu opiera się na sieci
komórkowej GSM/GPRS.
Specyfikacja:
Wyświetlacz: 1.44’’ 128x128 px
Ekran dotykowy: tak
Czas czuwania: do 2-3 dni
Czas ładowania: 2-3 godziny
Długość paska: 230 mm
Akumulator: 400mAh
Aparat: tak
Mikrofon i głośnik: wbudowane
Karta sim: micro SIM ( bez blokady PIN )
Kompatybilność: Android ≥ 5.0 , iOS ≥ 10.0
Ważne!
Urządzenie wymaga instalacji karty micro SIM z aktywną us ługą
wykonywania/odbierania połączeń z wyłączoną blokadą PIN.
Sugerowane wyłączenie poczty g łosowej. Podczas przesyłania
informacji o lokalizacji zegarek będzie potrzebował dostępu do
mobilnego Internetu, dlatego warto wykupić pakiet minimum
1 GB. Podczas użytko wania zegarka mogą zostać naliczone opłaty za korzystanie z sieci i połączenia zgodnie z taryfą operatora.
15
Opis urządzenia
1.
Głośnik
2.
Port ładowa nia micro USB
3.
Mikrofon
4.
Aparat
5.
Odbieranie połączenia/ uruchomienie latarki (po dwukrot-
nym naciśnięciu)
6.
Latarka
7.
Przycisk włącz/SOS/powrót do ekranu głównego
8.
Dotykowy przycisk funkcyjny – powrót do ekranu startowego
Zawartość zestawu
-
zegarek
-
kabel ładujący
-
instrukcja obsługi
Ładowanie
Zalecane używanie ładow arki o parametrach wyjściow ych
5V ⎓ 1A. Ład owarka nie jest dołąc zona d o ze stawu. Czas łado-
wania zegarka do pełna to około 2 god ziny. Otwórz zaślepkę
chroniącą port micro USB, a następnie podł ącz kabel micro USB
dołączony do zestawu i podłącz urządzenie do źródła zasilania.
1.
Instalacja karty SIM
Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM zawsze upewnij się,
że zeg arek jest wyłącz ony. Nigd y n ie wkł adaj lub w yjmuj karty
SIM, gdy zegarek jest włączony. Otwórz tylną klapkę zegarka
delikatnie podważając ją w górnej części oraz po bokach do momentu odpięcia zatrzasków. Następnie wyjmij baterię zwracając
uwagę, aby nie uszkodzić przewodów baterii. Zap amiętaj jej ułożenie. Otwórz zabezpiec zenie karty micro sim przesuwając je
delikatnie w prawo, a następnie włóż kartę SIM w slot w pozycji
takiej aby chip karty sim był zwr ócon y do góry do e kranu ze-
garka. Następnie zamknij zabezpieczenie przesuwając w lewo.
Umieść baterie w zegarku w pozycji pierwotnej, a następnie zamknij tylną klapkę poprzez zaciśnięcie zatrzasków.
PL
16
2.
Pierwsze uruchomienie
Po przeprowadzeniu instalacji karty SIM w zegarku oraz uprzednim naładow aniu urząd zenia mo żemy je uruchomić poprzez
PL
naciśnięcie i przytrzymacie przycisku włącz.
- Po uruchomieniu zegarek połączy się z siecią komórkową.
3.
Obsługa zegarka
Zegarek obsługujemy za pomocą ekranu dotykowego. Przesuwając p alcem po ekrani e pr zechod zimy pomiędz y p oszczeg ólnymi
funkcjami a daną funkcje wybieramy poprzez naciśnięcie ekranu.
1. Ekran gł ówny zegark a pokaz ujący aktualną d atę i godzinę oraz po-
ziom naładowania baterii. Na tym ekranie widzimy również ikonkę
połącz enia z siecią komórko wą oraz iko nkę ilości ot rzymany ch umo wnych nagród.
2.
Umożliwia wykonanie połączenia telefonicznego poprzez r ęczne
wprowadzenie numeru.
3. Książ ka telefo nicz na daje dostęp do 10 zdefiniowa nych z a pomocą
aplikacji kontaktów.
4. Umożli wia zrobieni e zdjęcia, które zostani e zapisane w albumi e.
5. Dost ęp do ostat nio wyko nanego z djęci a. Możliwoś ć jego podglądu,
wysłania lu b usu nięcia. K ażde k olejne zrobio ne zdj ęcie nad pisuje poprzednie.
6. Prost a gra matem atycz na o trzech po ziomach trudno ści.
7. Umo żliwia wysył anie wiado mości głosowych oraz od bieranie wi ado-
mości teksto wych i głosowych .
8. Umożli wia uruchom ienie lat arki wbudo wanej w zegarek.
9. Umo żliwia odczytani e k odu QR rejes tracyj nego dla urz ądzeni a oraz
kodu QR aplikacji.
4. Obsługa aplikacji
Wyszukaj aplikację „SeTracker” w sklepie Google Play lub App
Store. Pobierz ją i zainstaluj.
Rejestracja konta i zegarka
W oknie rejest racji wpr owad ź swój adres ema il, ha sło or az obsz ar użyt-
kowania ze garka. Następ nie wp rowad ź lub z eskanu j ko d zega rka ( R EG
CODE) zn ajdujący się na spodzie opako wania or az przy zegarku .
17
PL
Funkcje
-
Czat
: Wyślij wiadomo ść teksto wą lub głosową do zeg arka poprzez
wpisan ie jej na kl awiatur ze lub n agranie za pomo cą mikrofonu te-
lefonu . W t ym miejscu odsłuch ujesz równie ż wiadomoś ci głosowe
wysłane z zegarka.
-
Trasa
: zaznacz datę oraz przedzia ł czaso wy aby wyświetlić prze-
bytą trasę.
-
Mapa
: wybierz ikonę m apy aby wyświetlić aktualną lokalizację zegar-
ka.
-
Strefa bezpi eczeństwa
: wyz nacz strefę bezpi eczeńs twa, gdy
zegarek znajdzi e się poza zaznacz oną stref ą otrzyma sz powi ado-
mienie z ap likacji .
-
Nagroda
: wybierz liczb ę nagró d, któr e chces z prz esłać dz iecku .
Po zatwierdzeniu informacja o n agrodzie zostaną przesłana d o
zegarka.
18
-
Budzik
: ust awienia b udzika. U staw wybran ą godz inę oraz częst o-
tliwoś ć powtar zania.
-
Znajdź zegarek
: wybierz funkcj ę , aby odszukać urządze nie jeśli
PL
jest w Two im pobliżu. Zegare k będzie dzwonił i nformu jąc o swoim
położeniu.
-
Powiadomienia
: w tym miejscu otrzy mujesz i masz podgląd do
wszelk ich po wiado mień i alarm ów ot rzymy wany ch z z egark a.
-
Zdalny aparat
: wykon aj z djęcie używając aparatu zegarka i otrzy -
maj je na swó j t elefo n. Wykonane zdjęcie poja wia się po p ewnym
czasi e oc zekiwani a w z ależnoś ci od siły s ygnał u si eci komór kowej.
-
Mój profil:
•
Dane osob iste: Usta wienia Two jego kont a
•
Lista urządzeń: Dodawaj, edytuj lub usuwaj powiązanie z zegarkami.
•
Zmień hasło : Zmie ń hasł o do Twoj ego k onta.
Ustawienia
•
Numery SO S: kiedy użytkowni k zeg arka naciśnie i przytrzyma przy-
cisk SOS, zegare k wykonuj automaty czne połączeni e a larmo we do
trzech zd efiniowa nych w tym miejscu kon taktów.
•
Monitoring głosu: wprowadź numer telefonu na które ma zostać
wywołane połączenie z zegarka w celu słuchania jego otoczenia.
Odbierz połączenie i sprawdź co dzieje się w pobliżu. Użytkownik
zegarka nie ma żadnego powiadomienia, że takie połączenie zosta-
ło wykonane.
•
Nie przeszkadz aj: wybierz czas w ciągu dnia w który m użytko wnik
zegark a nie będzie ot rzymyw ał połąc zeń telef onicz nych.
•
Tryb lokali zacji: wybierz t ryb normal ny – odśwież anie lokal izacji ze-
garka raz na dziesięć minut, oszczędzanie energii - raz na godzinę,
śledzen ie - raz na minutę.
•
Powia domien ia SMS: wpis z numer na j aki chces z otrz ymywa ć powia domi enia SMS o zda rzeniac h takic h jak: nis ki pozi om bateri i w zegar ku, uruchomienie alarmu SOS za pomocą przycisku zegarka.
•
Książka telefoniczna: zdefiniuj do dziesięciu kontaktów, które
19
w ksią żce tel efoni cznej bę dzie m iał d ostępne użyt kowni k zegark a.
•
Strefa czasu : ust aw Two ją st refę cz asu, ab y z egarek pokazy wał p oprawn ą datę i godzinę na ekranie.
•
Język: wy bierz jed en z dost ępnych j ęzyków zegark a.
•
Przeł ącznik us tawień: włącz l ub wyłąc z funkcj e zegark a
•
Lokali zacja L BS: wł ącz l ub wył ącz lo kalizac ję za pomo cą ant en op e-
ratorów sieciowych.
•
Wyłącz zdalnie zeg arek: z egarek zo stanie wyłączo ny.
9. Pytania problemy i rozwiązania
Aplikacja nie przyjmuje komend i pokazuje informacje, że
zegarek nie jest w sieci. ( OFF-LINE)
-
Sprawdź czy sygnał GSM jest prawidłowy – czy na wyświe- tlaczu
są dostępne/widoczne kolumny zasięgu. - - - Jeśli są przekreślone,
proszę wyłączyć zegarek.
Sprawdź czy karta SIM jest prawidłowo zainstalowana
w zegarku, czy obsługuje internet 2G oraz czy jest dostępny pakiet
danych internetowych.
Włącz zegarek. Jeśli n adal kolumny zasięgu są p rzekreślone przejdź
do kolejnego punktu.
-
Sprawdź czy p ojawiają się strzałki przesyłu d anych, jeśli nie, należy
ustawić APN (Acces Point Name - konkretna sieć pakietowa,np.
internet):
Proszę wysłać sms na numer zegarka o treści:
pw,123456,apn,YYYYY,,,XXXXX#
* znaki X oznaczają cyfry ko dów M NC or az MC C przypisanych do
konkretnego operatora, np.:
26003 – ORANGE
26001 – PLUS
26006 – PLAY
26002 – T-MOBILE
pozostałe cyfry kodów d ostępne są na manual/forever.eu lub www.mcc-mnc.com/
* Natomiast w miejsce znaków Y należy wprowadzić indywidualną nazwę APN
operatora.
PL
20
Po wysłaniu wiadomości należy odczekać kilkanaście minut,
aż KidsWatch pobierze z sieci ustawienia. Pojawią się strzałki
PL
przesyłu danych.
- Proszę wysłać smsa o treści pw ,123456,ts#, w odpowiedzi
zegarek odeśle nam parametry zegarka. Przykład :
ver:G3 6WS_Y DE_V1.1_2 019. 12.19_ 09.45 .40;
ID: 1234567890;
imei:123456789012345;
ip_url:52.28.132.157;
port:8001;
upload:600S;
bat level:96;
language:1;
zone:10.00;
ec:0;
NET:OK(73);
Sprawdź dane otrzymane w SMS z numerem zegarka.
- Jeżeli numer ID/IMEI/REG C ODE różni się od numeru z pla-
kietki przypiętej do zegarka lub spodzie opakowania, należy
ustawić nowy numer IMEI.
Wyślij z telefonu na numer karty zainstalowanej w zegarku
SMS o treści: pw,123456,imei,xxxxxxxxxxxxxxx# gdzie X to
cyfry z plakietki- zegarek po otrzymaniu SMSa z kodem odsy-
ła w odpowiedzi SMS z prawidłowym numerem IMEI na przykład: pw,123456,imei,359614514986574#
Nie można zadzwonić na zegarek. Sygnał jest zajęty lub
abonent nie odpowiada
Powód: Zegar ek nie rozpoznaje num eru przychod zącego lub
Uwaga
Proszę zwracać uwagę przy pisaniu smsów na znaki interpunk cje oraz spacje. Jest to bardz o ważne gdyż niest osowa nie popra wnie znaków sp owoduj e, że komendy będ ą błędnie
interpr etowane prz ez z egar ek i poz ostaną bez odp owiedz i.
21
w aplikacji ustawiony jest tryb „nie przeszkadzać”.
Rozwiązanie:
-
Sprawdź czy numer z którego dzwonisz nie jest zastrzeżony.
-
Sprawdź czy w aplikacji ustawione są numery kontaktowe.
Zegarek odbiera tylko połączenia z numerów wcześniej ustawionych w kontaktach aplikacji.
Zegarek nie pokazuje aktualnej godziny i daty
Powód: Zegarek nie połączył się z serwerem aplikacji w celu aktualizacji czasu.
Rozwiązanie:
-
Jeżeli zegarek pokazuje kilka godzin do tyłu, należy sprawdzić
i wybrać odpowiednią strefę czasową poprzez aplikację.
Zasady bezpiecznego użytkowania
•
Przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję.
•
Wewnątrz urządzenia nie znajdują się części mogące zostać
naprawione przez użytkownika. Wszelkie naprawy powinny
być wykonywane przez serwisanta.
•
Chroń urządzenie przed kontaktem z wodą i wilgocią, aby
uniknąć uszkodzenia części elektronicznych. Unikaj bardzo
wysokich temperatur; mogą one powodować skrócenie ży-
wotności elektronicznych komponentów urządzenia lub sto-
pić części z tworzyw sztucznych.
•
Uwaga: Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części/akceso-
riów dostarczonych przez producenta.
•
Stosuj się do zaleceń instrukcji. Produkt nie jest zabaw ką.
Maksymalna moc promieniowana częstotliwości radiowej
w zakresie częstotliwości
Zakres częstotliwości
GSM 900/1800 MHz
Maksymalna moc
emitowana
33,51/30,44dBm EIRP
PL
22
Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej
TelForceOne S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie Kids
Watch KW-60 Cal Me! 2 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny
PL
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: www.manual.forever.eu/KW60
Dane producenta:
TelForceOne S.A.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław, Polska
Wyprodukowano w Chinach
23
PRA
WIDŁOWA UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘT
U
Urządzenie oz naczone jes t symbolem p rzekreśl onego
kontener a n a śmieci, zgodnie z Dyrekt ywą Europejską
2012/19/ UE o zużytym sprzęci e el ektrycznym i elek-
tronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment
– WEEE). P roduktów oznaczonych tym symbolem po upływie
okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz
z innymi odpadami z g ospodarstwa domowego. Użytkownik
ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu,
w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych
miejscach oraz właściwy pr oces ic h odzyskiwania przyczyniają
się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny
wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego spr zętu elektronicznego użytkownik
powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lo-
kalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży,
w którym kupił sprzęt.
PRA
WIDŁOWA UTYLIZACJA ZUŻYTYC
H AKUMU-
LATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami
zawartymi w D yrektywie 201 3/56/UE o utylizacji
akumulat ora, prod ukt ten je st oznac zony s ymbolem
przekreśl onego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastos owane w tym produkci e baterie lub akumula tory nie powinny
być w yrzucan e r azem z normalnymi odpadami z gospodars tw
domowyc h, lecz traktow ane zgodnie z dyre ktywą i miejsc owymi pr zepisami . Nie wol no wyr zucać a kumulator ów raze m
z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych
elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega
osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących
w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów, należy
skontakt ować się z urzędem mi asta, instytucją ds. gosp odarki
odpadami lub wysypiskiem.
PL
www.forever.eu
2011/65/UE
Loading...