Forever AW-100 User Manual

MANUAL

Smartwatch AW-100

(full version)

1.

2.

Děkuj eme za nákup v ýrobku znač ky Forever. Pře d použitím se
seznam te s tí mto návod em k pou žívání a uschovej te jej p ro další
použi tí. Nerozeb írejte zař ízení – ve škeré opra vy je oprávněn pro­vádět pou ze se rvisní techn ik. Používejte pou ze or iginální díly a
vyb avení dodané výrobce m. Do ufáme, že v ýrobek Forever splní
Vaše oče kávání.

Popis

CZ

1. Hlavní t lačítko

2. Dot yková obrazo vka

Specikace

Stupeň k rytí: IP 68
Kapac ita baterie : 310 mAh
Blueto oth: 5.0
Čas nabí jení: přibli žně 2 hodiny
Provozn í teplota: -10˚C to 50˚C

BEZPEČNOST:

• Vyv arujte se nára zům zařízení do t vrdých před mětů, mohlo
by to zaříz ení poškodit

• Vyv arujte se konta ktu zařízení s r ozpouštědl y nebo jinými
chemikáliemi

• Chraňt e zařízení před s ilnými magne tickými po li

• Vyv arujte se konta ktu zařízení s v odou, pokud je jí teplota

přesá hne 35 °C

• Neopravujte zařízení sami

• Nevhaz ujte zařízení d o ohně, hrozí ne bezpečí vý buchu

První spuštění

Při prv ním použití zaří zení vyjměte z obalu a nabij te p omocí do­dané nabíjecí stanice. Správ né připojení bude indikováno vibrace­mi a zobra zením i kony, k terá uk azuje s tav n abíjení baterie. Datum
a čas z ařízení bude a utomatick y sy nchronizov áno a nasta veno po
navázán í spojen í s vyhr azenou aplikací přes Bl uetooth. Jazyk za řízení
se autom aticky přiz působí jazy ku nastave nému v telefonu.

Chcete-li spustit chytré hodinky, stiskněte a přidrž te libovolné tlačít­ko po dobu 5 sek und. Spuštění bu de indikováno v ibracemi.

34

Nabíjení

Umíst ěte chy tré ho dinky na nabíj ecí st anici t ak, ab y se propojily
nabíj ecí konekto ry, a poté připo jte kabel USB ke zd roji napájení .
Po dok ončení nabíje cího pr ocesu od pojte c hytré hod inky o d zdro­je napájení.

Zapnutí/ vypnutí chytr ých hodinek

Zapnutí: Stisk něte a přidrž te libovolné tl ačítko po dobu 5 se kund,

dokud se chytré hodinky nezapnou, což bude indikováno v ibra­cemi.
Vypnutí: Na dotyk ové obrazovce stá hněte od horní hrany
směrem dolů nabídku, vyberte symbol , a potvrďte vypnutí chy­trých hodinek.

Instalace aplika ce Forever GoFit

Vyhl edejte aplikaci “Forev er GoF it” v obcho dě Goo gle Pla y nebo
App Store a nainstalu jte ji . Pro inst alaci můžete naskenovat QR
kód na bal ení.

NOTE:

POZNÁM KA: Opera ční systém te lefonu musí mí t pro spuštěn í
aplikace a podporu chytrých hodinek následující minimální
specikace

- Andro id 5.1 nebo vyš ší

- iOS 10.0 ne bo vyšší

Připoj ení chytr ých hodinek k tel efonu

1. Akti vujte si Blue tooth v telefon u.

Poznám ka: Aby bylo možn é používat vš echny funkce ap likace
a chyt rých hodine k, během prv ního spuště ní povolte apl ikaci
příst up ke všem požad ovaným funkc ím a poté povolte p řístup k
upozor něním v nastav ení telefonu .

2. Spusťt e apli kaci “Forever GoF it” v tel efonu. Začněte použí vat
aplikaci jako „Host“ kliknutím na pravou horní část obrazovky nebo
zvol te „Registr ace“ a postu pujte dle násl edujících kr oků:

- zadej te emailovou ad resu

- stisk něte tlačít ko ověření

CZ

35

- identika ční kód bude zaslaný na z adaný email. Z adejte ho do
určeného pole

- zadej te a zapamatuj te si heslo

3. Po při hlášení do apl ikace u vidíte hlavní menu, kde by ste mě li
zvol it nebo hlav ní menu vl evém horním ro hu

4. Zvolte model chytrých hodinek, které chcete stelefon spárovat:

CZ

5. S tisknutím tlačítk a ANO potvrdí te spárov ání. Pok ud byl zvolen
špatn ý model, stis kněte NE a zvo lte ten správn ý.

6. Zvolte “ JW-100” mo del ze sezn amu a pot vrďte p řipojením

36

stisk nutím tlačítk a AN O. Spo jení bude navázáno během někol ik
vteřin a data budou automaticky s ynchronizována. Pokud se ne­spust í automati cká sync hronizace, stis kněte tlač ítko v pra vém
dolním r ohu obrazovk u pro manuální s ynchroniza ci.

Popis aplikace

Inform ace o uživatel i

Po správ ném při hlášení a prove dení s ynchroniza ce sti skněte
tlačí tko nabídky v levém horní m rohu a poté klik nutím na uži vatel­ské jméno za dejte informa ce o uživateli. Zd e zkont rolujte, zda jsou
všec hna data správ ná. Posk ytnutí skuteč ných úda jů je nezbyt né
pro sp rávnou fu nkci algori tmu, kte rý vy počítává vaše kro ky, kalo­rie a uje tou vzdálenos t s nejvy šší možnou pře sností.

1. Hlavní m enu

Rozšiřuje panel uživatele, který umožňuje provádět nast avení po­psaná v p ododdíle 1.1

CZ

37

1.1 Nastave ní

CZ

1.1.1. Informace o už ivateli

Klikn utím na toto tl ačítko z měníte in formace, např.: prolo vá fot­ka, uživatel ské jmén o, pohla ví, dat um naroze ní, vý ška, h motnost
nebo heslo

1.1.2. Z ařízení

Přís tup k d alším inf ormacím, nastave ním a f unkcím c hytrýc h ho­dinek , jako js ou: inform ace týk ající se data posl ední syn chroniza­ce, a ktuální verze s oftwaru , MAC čísla zař ízení, v zdálené k amery,
budíku, oznámení o nedostatku cvičení, připomenutí hydratace,
ruky, na které se n osí hodink y, automatic ké podsvíc ení obrazovk y
pohybem zápěstí, denním sled ování srdeční frekvence, oznámení
z aplikace, obnovení nastavení, odpojení chytrých hodinek od
aplikace

38

1.1.3. Zvol te ciferník va šich chytr ých hodinek

1.1.4. Jedno tky měření

Zvolte m ěrné jednot ky

1.1.5. Tepl ota

Vybe rte jednotk y teploty pou žité k zobrazení ak tuálního po časí na
hlavní obrazovce

1.1.6 Najít hod inky

Stisk nutím hodink y rozv ibrujete, čím ž se dozv íte jejich aktuál ní polohu

1.1.7. Propojení sFac ebookem a Goog le účtem

Chcete -li pov olit sd ílení d at z a plikace, propojte aplikaci s úč tem
Googl e nebo Facebook

1.1.8. Odhlá sit se

Stisk něte pro odhláš ení používa ného účtu

1.1.9.St rava

Umožňu je se připojit k účt u v aplika ci Strava a odesíl at informace z
chyt rých hodin ek do aplikace S trava

1.1.10. Zásady oc hrany osobníc h údajů

Přeč těte si zása dy ochrany osobních úd ajů a přijm ěte je, aby b yla vaše
data chrá něna

1.1.11 Akt ualizace rmw aru

Zkontrolujte, zda chytré hodinky mají nejnovější verzi rmwaru.
Pokud ne, ak tualizujte své ch ytré ho dinky t ak, aby plně v yužíval y
všec hny dostupn é funkce.

1.1.12 . FAQ

Nejča stější otáz ky a odpověd i

1.1.13. O aplikaci

Zobraz í aktuální ve rzi aplikace .

CZ

39

2. Poče t kroků

Zobraz uje počet kroků uji tých v daný den a stupeň doko nčení
předpo kládaného cíl e. Kl iknutím přejde te na podr obnější údaje
nebo zobrazíte historii.

3. Týde nní cvičen í

Zobrazuje podrobné údaje o c vičeních, rozdělených do jednotli­výc h týdnů.

4. Měře ní srdečníh o tepu

CZ

Výpis denního měření srdeční frekvence a dynamického srdečního rytmu.
Sekce denní srdeční tep je zodpovědná za pr avidelné měření sr­dečního tepu během celého dne. Chytré hodinky provádí automa­tické mě ření poté, co uži vatel akti vuje funkci v n astavení za řízení.

5. Sled ování spánku

Chcete -li pro vést mě ření neb o analý zu spán ku, měj te chy tré
hodinky nas azené po celou noc. Zař ízení připraví harmonogram
spánk u na základě po hybů uživat ele během spán ku.

6. GPS sp ortovní rež im

Měření vybrané sportovní disciplíny, včetně záznamu tras y po­mocí vestavěného modulu GPS smartphonu. Klepnu tím na ikonu
přejdě te na mapu, v yberte sport a pot é stisk nutím t lačítka start
zahaj te měření.

7. Počasí

Akt uální počasí vd aném místě

8. Kalo rie, vzdále nost, doba c vičení

Data shro mážděná z konkrét ních měření z daného dn e. Po klik nutí
na požad ované měření p řejdete do his torie.

9. Akti vita

Zobraz uje aktiv itu během dané ho dne, rozdělen ou na hodiny.

Popis rozhraní chytrýc h hodin ek

POZNÁM KA: Stiskn ěte dotykové tl ačítko pro přep ínání obrazove k
uživa telského rozhr aní. Pokud chcete z volit danou fun kci nebo
potv rdit volbu, sti skněte a držte do tykové tlačí tko alespoň 3 vte řiny.

40

Cifer níky chy­trých hodinek

Vybe rte jed en ze t ří dost upných c iferníků
v chytrých hodinkách. Můžete také zvolit
další, č tvrtý cif erník, kter ý je d ostupný v
aplikaci. Posunutím dotykové obrazovk y
dolev a nastavít e vybraný c iferník.

Poznámka: posunutím obrazovky směrem do prava zobrazíte násle­dující položky:

Spor tovní data

Tepo vá

frekvence

Zprávy

Spánek

Zvolte, chcete-li zobrazit údaje o poč tu
kroků, ujeté vzdálenosti a spálených kalo­riích v da ném dni.

Zvolte pr o proved ení měře ní srdeč ního
tepu v daném okamžiku. Měření s e spustí
autom aticky a je ho dokončen í bude indiko ­váno vibracemi.

Náhled n edávno přij atých zprá v a ozná­mení z aplikace , ke kte ré ch ytré hodink y
získaly přístup prostřednic tvím nasta vení
v aplik aci Forever Go Fit

Čas spánku zaznamenaný během poslední
noci.

CZ

41

Počasí

Sport

CZ

Stopky Zvolte p ro aktivaci f unkce stopek.

Akt uální předp ověď poč así. Data jsou st a­hována z aplikace Forever GoFit. A ktuali­zace v yžaduje ak tivní při pojení k aplik aci.

Vybe rte jednu z dost upných činno stí (Chůze,
Jogging, Horolezectví, Jízdní kolo) a proveďte
měření.

Najít te lefon

Nastavení

Vypnout Zvolte p ro vypnut í chytrý ch hodinek.

Poznám ka: stáhnutím ob razovku směre m dolů zob razíte menu
rychlých funkcí

Tato f unkce um ožňuje a ktivova t vibra ce a
zvuk v telefon u připoje ném k chy trým h o­dinká m. Usnadňuje to je ho hledání.

Zvolením přejdete do nastavení chytrých
hodinek, kde budete moci denovat jas
obrazovky a ak tivovat nebo deaktivovat
vibra ce. V č ásti Sy stémové informace naj­dete sy stémové náz vy rmwa ru.

42

Nastavení

Režim V ždy

zapnuto

Najít te lefon

Vypnout Zvolte p ro vypnut í chytrý ch hodinek.

Stopky Zvolte p ro aktiva ci funkce stop ek.

Datum, s tav,

baterie

TelForce One S.A. p rohlašuje, že p rodukt je v so uladu s požada vky
a d alšími příslušný mi ust anoveními 2014/53/ směrnice UE. P ro­hlášen í o pro duktu si můžete stáhno ut na webových stránk ách:
https://sklep.telforceone.pl/en-gb/

Zvolením přejdete do nastavení chytrých
hodinek, kde budete moci denovat jas
obrazovky a ak tivovat nebo deaktivovat
vibra ce. V č ásti Sy stémové informace naj­dete sy stémové náz vy rmwa ru.

Zvolte pro přepnutí chy trých hodinek
do režimu Vždy zapnuto. V to mto rež imu
budou na obrazovce chytr ých hodinek
neustále viditelné čas, datum , stav baterie
a stav př ipojení Bluet ooth, aniž bys te je
museli akt ivovat po hybem záp ěstí nebo
tlačítkem.

Tato f unkce um ožňuje a ktivova t vibra ce a
zvuk v telefon u připoje ném k chy trým h o­dinká m. Usnadňuje to je ho hledání.

Rych lý náhled data , stavu přip ojení Bluetoo th a úro­vně nabití bater ie.

CZ

43

www.forever.eu

2011/65/UE