Foreo Luna go User Guide

GESICHTSREINIGUNG

& ANTI-AGING FÜR

UNTERWEGS!

VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG

ERSTE SCHRITTE

Herzlichen Glückwunsch zum ersten Schritt in Richtung makellose Haut, durch den Erwerb dieses LUNA
T-Sonic

TM

Gesichtsreinigungs- und Anti-Aging-Gerätes. Bevor Sie beginnen, all die Vorteile unserer
anspruchsvollen Hautpflege-Technologie zuhause zu genießen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für
diese Anleitung.

Bitte LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH und verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben.

WARNUNG: EINE VERÄNDERUNG DIESES GERÄTES IST NICHT ERLAUBT.

LUNA™ go ÜBERSICHT

Unser bahnbrechendes Hautpflege-System sorgt für einen natürlich schönen und strahlenden Teint sowie
für eine glattere, jünger aussehende Haut.

TM

go

Als Teil Ihrer täglichen Pflegeroutine, bieten die T-Sonic

TM

Pulsationen der LUNA

TM

go im Reinigungsmodus
eine deutlich effektivere Reinigung als per Hand und die Aufnahme und Wirkung Ihrer bevorzugten
Pflegeprodukte wird erhöht. Im Anti-Aging-Modus leitet die LUNA

TM

go sanfte niederfrequente Pulsationen
direkt auf faltenanfällige Gesichtspartien, um die Zeichen der Zeit zu glätten. Regelmäßig angewendet
verspricht die LUNA

TM

go von Beginn an eine frischere, strahlendere Haut. Legen Sie mit der LUNA

TM

go

den Grundstein für eine jüngere, gesünder aussehende Haut – ein Leben lang.

Reinigungsoberäche

Anti-Aging-

Oberäche

1-Knopf­Bedienoberäche

Wasserdichter

Ladezugang

2

SO BENUTZEN SIE IHRE LUNA™ go

Die LUNATM go kommt in 4 verschiedenen Modellen für eine individuelle, maßgeschneiderte Gesichtsreinigung.
Die Bürstenmodelle sind durch die unterschiedlich positionierten Silikonnoppen auf bestimmte Hauttypen
abgestimmt: „Empfindliche Haut“, „Normale Haut“, „Mischhaut“ und „Fettige Haut“. Die Verteilung von
dünneren bis zu dickeren Silikonnoppen sorgt für eine sanfte bis intensivere Reinigung der Haut – abhängig
von den spezifischen Bedürfnissen und Hauttypen. Für die optimale Gesichtspflege mit der LUNATM go,
empfehlen wir eine tägliche Anwendungszeit von 2 Minuten jeweils morgens und abends.

MODUS-AUSWAHL

1. Drücken Sie den zentralen Knopf einmal, um Ihre LUNA
Ihr Gerät im Reinigungsmodus.

2. Drücken Sie den zentralen Knopf erneut, um das Gerät in den Standby-Modus zu bringen (im Standby­ Modus leuchtet die Anzeige dauerhaft und die Pulsation stoppt, um Ihnen Gelegenheit zu geben Ihr
Gesicht zu waschen).

3. Drücken Sie den zentralen Knopf ein drittes Mal, um den Anti-Aging Modus zu aktivieren.

TM

go zu aktivieren. Nach dem Einschalten ist

4. Drücken Sie den zentralen Knopf erneut, um Ihre LUNA

TM

go auszuschalten.

Die einzelnen Schritte der FOREO Reinigungs- und Anti-Aging-Anwendung werden auf den kommenden
Seiten beschrieben. Nach jeder dieser Anwendungen werden die T-SonicTM Pulsationen einen Moment
pausieren und die LED-Anzeige kurz aufleuchten. Das Signal für Sie, mit der nächsten Gesichtszone
fortzufahren.

3

REINIGUNGSMODUS

Der Reinigungsmodus der LUNATM go entfernt 99,5 % an Schmutz und Öl* sowie Make-up-Rückstände und
abgestorbene Hautzellen.

1. REINIGUNGSMITTEL AUFTRAGEN
Entfernen Sie Ihr Make-up, feuchten Sie die LUNATM go an und verwenden Sie Ihr
gewöhnliches Reinigungsmittel. Aktivieren Sie den Reinigungsmodus Ihrer LUNATM go,
indem Sie einmal den Zentralknopf drücken.

2. REINIGUNG:
Die Pulsationen stoppen kurz alle 15 Sekunden; dies signalisiert den Wechsel zur
nächsten Gesichtszone.

• Reinigen Sie Kinn und Wange in kreisenden Bewegungen; dann wechseln Sie zur
anderen Gesichtshälfte und wiederholen Sie den Vorgang.

• Reinigen Sie Ihre Stirn. Beginnen Sie von der Mitte aus mit sanften, nach außen
kreisenden Bewegungen.

• Reinigen Sie eine Seite der Nase mit sanften Auf-und Abwärtsbewegungen und
wechseln Sie dann auf die andere Seite der Nase. Wir empfehlen Ihnen die.

Intensität Ihrer LUNATM go zu reduzieren, bevor Sie mit (nach außen) kreisenden
Bewegungen sanft die Region unter Ihren Augen reinigen.

Nach 1 Minute stoppen die Pulsationen 3-mal kurz hintereinander, dies zeigt das
Ende der Reinigungsroutine an. Drücken Sie den Zentralknopf ein weiteres Mal, um
die LUNATM go in den Standby-Modus zu bringen

3. ABSPÜLEN
Spülen und trocknen Sie Ihr Gesicht, um die 1-Minute-Reinigungs-Routine zu
vervollständigen. Tragen Sie Ihre gewohnte Tagespflege auf.

ANTI-AGING-MODUS

Der Anti-Aging-Modus der LUNATM go mindert das Erscheinen von feinen Linien und Fältchen und hinterlässt
eine straffere und elastischere Haut.
Um vom Standby-Modus in den Anti-Aging-Modus zu gelangen, drücken Sie erneut den zentralen Knopf.
Versuchen Sie nun jeden Schritt der folgenden Anwendung circa 12 Sekunden lang durchzuführen. Nach
diesem Zeitintervall werden die T-SonicTM Pulsationen der LUNATM go kurzzeitig pausieren. Entspannen Sie
Ihr Gesicht und halten Sie die Anti-Aging-Oberfläche der LUNATM go an folgende faltenanfällige Zonen, da
hier Muskelverspannungen zu Sorgenfalten, Augenfältchen und Mimikfalten führen können:

1. Region zwischen den Augenbrauen

2. Rechte Schläfe

3. Rechte Nasolabialfalte

4. Linke Nasolabialfalte

5. Linke Schläfe

Nach 1 Minute fühlen Sie, dass die Pulsationen 3-mal in kurzer Folge stoppen, dies zeigt das Ende
der Anti-Aging-Anwendung an.

Bitte beachten Sie, dass sich der Reinigungs- und Anti-Aging-Modus der LUNATM go automatisch nach 3
Minuten abschaltet. Dies verhindert einen zu langen Gebrauch.

VORSICHT: Sollten bei Ihnen mit dem FOREO Gerät Beschwerden auftreten, beenden Sie bitte sofort die
Anwendung und konsultieren Sie Ihren Arzt.

*Basierend auf klinischen Tests, nachweisbare Ergebnisse.

4

REINIGUNG IHRER LUNA™ go

Reinigen Sie die LUNATM go nach jedem Gebrauch sorgfältig. Waschen Sie die Bürstenoberfläche der
LUNATM go mit Wasser und Seife, dann mit warmen Wasser abspülen. Tupfen Sie das Gerät mit einem

flusenfreien Tuch trocken. Für optimale Pflege empfehlen wir die Verwendung von FOREO´s Silikon­Reinigungsspray und

ANMERKUNG: Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, die Alkohol, Benzin oder Aceton enthalten, dies
kann zu Hautirritationen führen.

anschließendes Abspülen.

LADEVORGANG

Ihr FOREO Gerät ist mit dem mitgelieferten Ladegerät wiederaufladbar. Die vollständige Ladezeit beträgt
1 Stunde. Pro Aufladung kann das Gerät bis zu 1 Monat verwendet werden.`

• Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladezugang der LUNATM go.

• Verbinden Sie den Hauptstecker mit dem Ladezugang. Die LED-Anzeige der LUNATM go blinkt und zeigt so
den Ladevorgang an. Wenn Ihr Gerät voll aufgeladen ist (nach circa 1 Stunde), leuchtet die LED-Anzeige dauer-haft.

• Wenn der Akku schwach wird, blinkt die LED-Anzeige Ihrer LUNATM go.

VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass der Ladeanschluss und das Ladegerät frei von Wasser und
Rückständen von Reinigungsprodukten sind. Laden Sie die LUNATM go nur an Orten, wo das Gerät nicht versehentlich
ins Wasser fallen kann. Verwenden Sie das Gerät NICHT während des Ladevorgangs und laden Sie es NICHT
länger als 24 Stunden. Verwenden Sie nur das von FOREO mitgelieferte Ladegerät.

WICHTIG

FÜR OPTIMALE SICHERHEIT:

• Vermeiden Sie Pflegeprodukte die auf Tonerde oder Silikon basieren oder körnige Reinigungsmittel, da
diese die Silikonborsten der LUNATM go beschädigen können.

• Wenn Sie an einer Hauterkrankung leiden oder medizinische Bedenken haben, empfehlen wir Ihnen vor
dem Gebrauch Ihren Hautarzt zu konsultieren.

• Die Reinigung mit der LUNATM go sollte sehr angenehm sein – sollten Sie irgendwelche Beschwerden
verspüren, unterbrechen Sie bitte sofort die Anwendung und konsultieren Sie einen Arzt.

• Die Region unter den Augen sollte mit großer Vorsicht gereinigt werden, vermeiden Sie Kontakt mit den
Augenlidern und dem Auge.

• Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, dass die LUNATM go ausschließlich von einer Person benutzt wird.

• Setzen Sie die LUNATM go nicht längerer, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze oder kochendem
Wasser aus.

• Besondere Aufmerksamkeit ist nötig, wenn das Gerät von, oder in der Nähe von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet wird.

• Gebrauchen Sie Ihr Gerät oder das Ladekabel nicht, wenn es beschädigt sein sollte und verwenden Sie
zum Aufladen ausschließlich das von FOREO mitgelieferte Ladegerät.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist. Dieses Produkt enthält
keine zu wartenden Teile.

• Um das Risiko eines elektrischen Stromschlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz
mit Schutzleiter angeschlossen werden.

• Für optimale Effizienz der FOREO Reinigungs- und Anti-Aging-Routine verwenden Sie die LUNATM go in
beiden Modi nicht länger als 3 Minuten.

• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend der Beschreibung
in der Bedienungsanleitung

5

FEHLERBEHEBUNG

Die LED-Anzeige blinkt nicht während des Ladevorgangs?

• Der Akku ist voll aufgeladen; bereit für bis zu 30 Anwendungen.

• Der Akku ist vollkommen entleert und benötigt einige Minuten für die Kopplung mit dem Ladekabel.

• Das Ladekabel ist nicht korrekt verbunden, überprüfen Sie die Verbindung zwischen Steckdose und La­ dezugang.

Die LUNATM go wird beim Drücken des Zentralknopfes nicht aktiviert?

• Der Akku ist leer. Laden Sie die LUNATM go neu auf.

Die LUNATM go kann nicht ausgeschaltet werden und/oder die Knöpfe der Bedienoberfläche reagieren nicht?

• Der Mikroprozessor ist vorübergehend gestört. Verbinden Sie das Gerät mit dem Ladekabel, um die
Funktion wieder herzustellen.

Die Silikon-Oberfläche der LUNATM go weist eine klebrige und blasenwerfende Struktur auf?

• Stellen Sie den Gebrauch ein. Silikon ist von hoher Haltbarkeit, kann aber unter bestimmten Umständen bes
chädigt werden – informieren Sie sich unter "Reinigung" und "Sicherheit" wie das vermieden werden kann.

Sollten Sie hier auf Ihre Fragen keine Antwort finden oder weitere Fragen zum Betrieb des Gerätes haben,
besuchen Sie bitte den Bereich Kundenservice unter www.foreo.com.

6

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Entsorgung von elektronischen Altgeräten (als Sondermüll entsprechend den in der EU und anderen europäischen
Ländern gültigen Vorschriften).

Das durchgestrichene Müllcontainersymbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zu der betreffenden Wertstoffsammelstelle zur Wiederverwertung
elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden muss. Durch die fachgerechte Entsorgung dieses
Gerätes, helfen Sie eventuelle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden,
die durch unsachgemäße Entsorgung des Produkts verursacht werden könnten. Das Recyceln der verwendeten
Materialien hilft außerdem die natürlichen Rohstoffquellen zu erhalten.

Falls Sie weitere Informationen zur Abfallverwertung Ihres Gerätes wünschen, kontaktieren Sie bitte Ihr
lokales Ent-sorgungsunternehmen oder den Verkäufer dieses Gerätes.

PRODUKTBESCHREIBUNG

MATERIALIEN: körperfreundliches Silikon & ABS
FARBE: Pink (normale Haut), Blue (Mischhaut), Turquoise (fettige Haut), Lavender

(empfindliche Haut)

GRÖSSE: 50 x 50 mm
GEWI CHT: 42.7 g
BAT TERIE: Li-Ion 70 mAh
BENUTZUNGSDAUER: bis zu 30 Mal
STANDBY: 100 Tag e
FREQUENZ: 125 Hz
MAX.SCHALLPEGEL: 63 dB
BEDIENOBERFLÄCHE: 1 Knöpf

Haftungsausschluss: Die Verwendung dieses Produktes geschieht auf eigene Gefahr. Weder FOREO noch

seine Einzelhändler übernehmen eine Haftung für jegliche Art von Verletzungen oder Schäden, körperlicher- oder
anderer Art, die direkt oder indirekt mit der Benutzung dieses Gerätes zusammenhängen. FOREO behält
sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten, ohne verpflichtet zu sein, irgendwelche Personen
über eine solche Überarbeitung zu informieren.

Verbesserungen des Produktes können ohne Vorankündigung erfolgen.

©2016 FOREO AB. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
IMPORTEUR UND GROSSHÄNDLER IN DER EU: FOREO AB,
BIRGER JARLSGATAN 22, 114 34 STOCKHOLM, SCHWEDEN.
IMPORTEUR UND GROSSHÄNDLER IN DEN USA: FOREO INC.,
3565 S. LAS VEGAS BLVD. #159, LAS VEGAS, NV 89109, USA
HERGESTELLT FÜR FOREO AB
ENTWORFEN UND ENTWICKELT VON FOREO SCHWEDEN.
www.foreo.com

7