Page 1
Ax1
Specchio 00391126..
MDF. 00391126..
Bx2
0044730048
Cx2
0030634360
Dx2
0049715100
I
7010168600
Gx2
Specchio 00391122 . .
MDF. 00904060..
Fx2
0040247048
Ex2
0040732100
H
0084339900
Lx2
0049905000
Solo per versione rosso e fume.
Only for red and fume version.
Seule version rouge et fume.
Nur für di rote un fume Versionen.
Sólo la versión roja y fume.
Alleen voor de rode en fume versie.
Appendiabiti da parete
Appendiore
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d’emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Aanwijzingen voor de montage en het gebruik
Clothes-hanger from wall
Portemanteau de mur
Mauerportemanteau
Perchero de pared
Kapstok van muur
Avvertenze Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen
Leggere attentamente e conservare
• Prima di utilizzare Appendiore, vericare che sia stato
montato correttamente.
• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i
sistemi di ssaggio.
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no
solventi) e asciugare accuratamente.
Read the instructions carefully and keep for future reference
• Before using Appendiore, check that it has been assembled
correctly.
• From time to time, check that all the assembly systems are
securely tightened.
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents)
and dry carefully.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
• Avant d’utiliser Appendiore, vérier qu’il soit monté
correctement.
• Contrôler périodiquement le blocage de tous les systèmes de
xation.
• Nettoyer avec un chiffon humide et du détergent neutre (nonsolvants), essuyer soigneusement.
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
• Vor der Verwendung von Appendiore sicherstellen, dass er
korrekt montiert worden ist.
• Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Halt aller
Feststellsysteme.
• Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch oder mit
einem neutralen Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel) und
trocknen Sie ihn akkurat ab.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
• Antes de usar Appendiore, controle que se ha ensamblado
correctamente.
• Controlar periódicamente el perfecto bloqueo de todos los
sistemas de jación.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con
solventes) y secar cuidadosamente.
Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor gebruik later
• Voor gebruik controleren dat Appendiore op de juiste wijze is
gemonteerd.
• Periodiek dient gekontroleerd te worden dat alle
bevestigingssystemen perfekt geblokeerd zijn.
• Schoonmaken met een vochtige doek of met een neutraal
reinigingsmiddel (geen oplosmiddelen) en zorgvuldig roogwrijven.
Composizione Composition Composition Materialien Composición Materialen
• Struttura in metacrilato specchio o mdf laminato
• Pomoli e distanziali in Abs cromato.
• Struktur aus Spiegel-Metacrylat oder MDF Laminat.
• Knäufe und Abstandhalter aus verchromtem Abs.
• Frame in mirrored methacrylate or laminated MDF.
• Knobs and spacers in chromed Abs.
• Structure en méthacrylate miroir ou mdf laminé.
• Pommeaux et entretoises en Abs chromé.
Minuteria Component parts Composants Bestandteile Componentes Onderdelen
• Estructura en metacrilato espejo o mdf laminado.
• Agarraderas y riostras en Abs cromado.
• Bloemvorm van spiegel acrylaat of van mdf met hpl laag.
• Knop en afstandsteun van verchroomd Abs.
Page 2
Montaggio Assembly Assemblage Montage Montaje Montage
Bianco
10
Noce
06
Metacrilato nero
19
Fume
31
Metacrilato rosso
50
Metacrilato
ghiaccio
48
I_ Ogni codice ricambio deve essere sempre co mposto da dieci cifre: completare gli eventual i codici da otto cifre con le due
indicanti il colore. Attenzione: le sostituz ioni devono essere richiest e solamente tramite il rivenditore. Le caratteristiche
cromatiche dei vari materiali possono differir e tra loroe non sono v incolanti per il produttore.
GB_ Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight
indicating figures with the two color. Note: the replacement parts may only be ordered through the r etailer. The colour
characteristics of the various materials can d iffer and are not bindi ng for the manufacturer.
F_ Chaque code je r ends doit être toujours composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit chiffres avec
deux heures indiquant la couleur. Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l’intermédiaire du
revendeur. Les caractérist iques c hromatiques des différents matériaux peuvent varier et n’ont pas de caractère obligatoire
pour le fabricant.
D_ Jeder Code gebe ich zurück muß mich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die möglichen Code s von acht Zah len
mit zwei Stunden zu vervollständigen, die die Farbe angeben. Wichtig: ersatz darf nur über d en Händler angefordert werden.
Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien können voneinander abweichen und sind für den Hersteller nicht
verbindlich.
E_ Cada código vuelvo d ebo siempre ser compuesto de diez cifras: completar los posibles cód igos de ocho cifras con las dos
horas que indican el color. iAtención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor. Las
características cromáticas de los diversos mat eriales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.
NL_ Elke code geef ik moet altijd uit tien cijfers samengesteld zijn terug: de eventuele codes van acht cijfers met twee uur
aanvullen dat de kleur aangeeft. Opgelet: vervangingen dienen uitsluitend via de wederverkoper te worden besteld. De
chromatische eigenschappen van de verscheidenematerialen kunnen onderling afwijken en zijn niet bindend voor de fabrikant.
x2
L.
D.
Ø 6mm
Ax2
A.
B.
C.
F.
H.
E.
G.
Composizione 3 Appendiore
3 Appendiore composition
Composition 3 Appendiore
Materialien 3 Appendiore
Composiciòn 3 Appendiore
Materialen 3 Appendiore
Ricambi Spare parts Pièces de rechange Austauschteile Repuestos Onderdelen
0084798300 A ppendi ore R4
Loading...