FoodSaver FFS016X User Manual

• VACUUM SEALING SYSTEM

™

• SYSTÈME D’EMBALLAGE SOUS VIDE

• VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM

• SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO

• SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO

• SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO

• VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM

• VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM

• TYHJIÖPAKKAUSLAITE

• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM

• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM

• SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

• VAKUOVÁ BALIČKA

• VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN

• SISTEM DE SIGILARE ÎN VID

• СИСТЕМА ЗА ВАКУУМИРАНЕ И ЗАПЕЧАТВАНЕ

• ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ

EN

USER INSTRUCTIONS

FR

NOTICE D’UTILISATION

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ES

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

PT

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

SE

BRUKSANVISNING

FI

KÄYTTÖOHJEET

DK

BRUGERVEJLEDNING

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
SK POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
GK ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ

FFS016X

FIG. 1

K

4

www.foodsavereurope.com

FIG. 2

1 2 3

v

v

v

v

10

mm

FIG. 3

+75 mm

1

2

43

v

v

v

v

www.foodsavereurope.com

5