Foodatlas G1WTD, G2WTD, Y1WTD, Y2WTD User guide

1

Дозатор поршневой

серии G1WTD, G2WTD, Y1WTD,

Y2WTD

ПАСПОРТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

2

Полуавтоматическая одношпиндельная машина поршневого типа для

наполнения пасты

Выражаем благодарность за приобретение оборудования

торговой марки FoodAtlas!

Компания Агроресурс производит под собственными торговыми марками

FoodAtlas и AR более 2000 наименований оборудования, в том числе миксеры,
тестомесы, тестораскатки, тестоделители, тестоокруглители, лапшерезки, печи,
расстойные шкафы, листы для выпечки, хлеборезки, упаковочное оборудование и
многое другое.
Все оборудование имеет необходимую разрешительную документацию для
использования в России и странах Таможенного союза, многое оборудование
сертифицировано в соответствии с требованиями Европейского Союза (сертификат

CE).

Подробную техническую информацию о оборудовании наши клиенты могут
получить на сайте agrozavod.ru и в службе технической поддержки по телефону

8(800)5555905.

Вы приобрели технически сложное изделие, просим Вас внимательно

ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия
непринципиальные изменения и усовершенствования без отражения их в настоящем
руководстве (РЭ).

3

3

Внимание:

• Убедитесь, что рабочее напряжение оборудования соответствует напряжению в
сети (220В), проверьте установку защиты выключателя.

• Не трогайте силовой кабель мокрыми руками, в ином случае возможно
поражение электрическим током.

• Не допускайте нахождение кабеля между стульями, креслами или иными
предметами, которые могут оказать давление и повредить кабель.

• Если вы заметили повреждение силового кабеля, немедленно проведите его
замену. В ином случае это может привести к поражению электрическим током или
возгоранию.

• Установите соответствующую защиту питания или предохранитель в
непосредственной близости от машины. Розетка должна соответствовать
требованиям безопасности и иметь надежное заземление.

• Электропроводка должна соответствовать локальным характеристикам
электросети, чтобы быть уверенным, что оборудование выдержит максимальный
ток. Несоответствие показателей может привести к возгоранию.

• Строго запрещено мыть оборудование открытым источником воды. Несоблюдение
данного правила может привести к повреждению оборудования и человеческим
травмам, возможно с летальным исходом.

• Неправильное подключение или неисправность вилки может привести к
возгоранию.

• Если машина не используется или при неблагоприятных погодных условиях
отключайте машину от источника питания, чтобы предотвратить аварийные
ситуации.

• Не допускайте детей, людей с ограниченными возможностями и
неавторизованный персонал к работающему аппарату, чтобы избежать их контакта с
оборудованием, что может привести к травмам и летальному исходу.

• Если аппарат не используется, выньте вилку из розетки, или отключите подачу
электроэнергии во избежание аварийных ситуаций. Все работы по техническому
обслуживанию должны быть проведены квалифицированным персоналом и только
после отключения оборудования от источника питания. В случае неисправности
оборудования не разбирайте его самостоятельно. Ремонт должен проводиться
профессиональным работником.

• На проведение электрической установки и технического обслуживания теплового

источника требуется специальное разрешение.

• Примите меры по защите оборудования от дождя и влаги.

• Запрещено размещать оборудование в агрессивной атмосфере.

• Не допускайте тряски оборудования.

4

4

• Не храните оборудование в перевернутом виде.

• Предупреждение! Для вашей безопасности корпус изделия должен быть заземлен

• Устанавливается на устойчивом горизонтальном основании, на расстоянии не

менее 100 мм от стен, пандусов, ступеней, прочего оборудования.

5

5

Принцип устройства и свойства

1. Принцип устройства: Фасовочная машина серии G1WTD, G2WTD, Y1WTD,
Y2WTD имеет полуавтоматический поршневой тип. Поршень, приводимый в

движение цилиндром, всасывает и прокачивает материал, трехходовый поворотный
клапан контролирует направление потока. Ход цилиндра управляется сигнальным
клапаном, величина наполнения регулируется ручным колесом. (Данные,
показанные на счетчике, приведены только для справки).

2. Свойства: Фасовочная машина данных серий – это обновленная и

усовершенствованная серия фасовочных машин, выпускаемая нашей компанией.
Эта машина имеет упрощенную конструкцию, более высокую точность и удобна в
эксплуатации. В связи с тем, что фасовочная машина в основном используется для
фасовки пастообразных жидкостей, эта машина идеально подходит для
дозирования.

Технические характеристики

Технические

параметры

Наименование

Параметры

Номинальное

давление воздуха

0.4-0.6MPA

Скорость фасовки

600-1000 циклов в час (зависит от

объема дозирования)

Точность фасовки

±0.5 % - ±1 %

Напряжение

220В ± 5В

Мощность

10Вт

Сила тока

1А

Расшифровка

буквенных и

цифровых

обозначений

G-Для пастообразных продуктов

Y-Для жидких продуктов

1-Одна дозирующая головка

2-Две дозирующих головок

6

6

Результаты

фасовки

Диапазон заполнения (мл)

5-100

10-300

50-500

100-1000

Эксплуатация безопасности

Данная машина подходит для упаковки пастообразных, жидких веществ в пищевой
промышленности.

Внимание:

1. Используйте компрессор и источник питания, соответствующие этому
аппарату (с учетом спецификаций данного руководства).

2. Перед демонтажем и мойкой данной машины отключите компрессор и
источник питания.

3. Электрические элементы управления встроены в заднюю часть (рядом с
кнопкой управления) машины. Не мойте машину водой во избежание поражения
электрическим током и повреждения элементов управления.

4. Обеспечьте надежное заземление, используя розетку с заземляющей
линией.

5. Отключите питание машины при ремонте цепи, так как напряжение может
находиться в цепи управления питанием при отключении питания.

Инструкции к машине

В процессе работы на машину влияют следующие факторы:

1. Точность фасовки: стабильность сжатого воздуха, равномерность материала
и скорость наполнения.

2. Скорость наполнения: вязкость материала, ход цилиндра, размер

материального цилиндра, размер наполнительного клапана и эксплуатационные
навыки.

7

7

3. Машина заполняется двумя способами: нажатия на педаль и авто
заполнения, которые можно переключать по желанию. Для поддержания чистоты и
порядка, рекомендуется сначала контролировать наполнение педальным
переключателем, а с приобретением навыка, используйте автоматический режим.

Установка и настройка

a) Установите сосуд с материалом (см. рис.1) в верхней части корпуса клапана (11),
b) Затем зафиксируйте соединительную деталь с помощью анкерных зажимов (10).
c) Проверьте положение сигнального клапана (с помощью ручного привода).
d) Включите блок питания (24).
e) Откройте источник воздуха (02) (отодвиньте задвижку).
f) Установите рабочий режим переключателя (05) на «педаль».
g) Нажимайте на педаль, пока материал не потечет из разливочной головки (12).
h) Откройте переключатель источника воздуха (02).
i) Отрегулируйте регулирующие клапаны 1 (15) и 2 (18), чтобы получить

надлежащую скорость откачки и скорость наполнения. Для повышения
эффективности работы скорость откачки (18) может быть быстрее, а скорость
заполнения медленнее. (Но слишком быстрая скорость наполнения может привести
к выпадению материала или пузырьков газа из бутылки и повлиять на качество
наполнения).

j) Измерьте количество наполнения и отрегулируйте его до заданного значения.
k) Запишите значения на счетчике и количество наполнения, которое вы установили
для последующего применения. Начните заполнение.
l) Когда освоите машину в полной мере, установите рабочий режим в положение
«авто».