Foodatlas ST900 User Manual [ru]

1

Обвязочная машина ST900

Foodatlas

ПАСПОРТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Выражаем благодарность за приобретение оборудования

торговой марки FoodAtlas!

Компания Агроресурс производит под собственными торговыми марками

Foodatlas и AR более 2000 наименований оборудования, в том числе миксеры,
тестомесы, тестораскатки, тестоделители, тестоокруглители, лапшерезки, печи,
расстойные шкафы, листы для выпечки, хлеборезки, упаковочное оборудование и
многое другое.

Все оборудование имеет необходимую разрешительную документацию для
использования в России и странах Таможенного союза, многое оборудование
сертифицировано в соответствии с требованиями Европейского Союза (сертификат

CE).

Подробную техническую информацию о оборудовании наши клиенты могут
получить на сайте agrozavod.ru и в службе технической поддержки по телефону

8(800)5555905.

Вы приобрели технически сложное изделие, просим Вас внимательно

ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия
непринципиальные изменения и усовершенствования без отражения их в настоящем
руководстве (РЭ).

Завод-изготовитель:

"Wenzhou Baiying Trade Co. Ltd", место нахождения и адрес места осуществления
деятельности по изготовлению продукции: 2-1 North Road, Niushan, Wenzhou,
Zhejiang, Китай

Импортер:

ООО «Агроресурс», РФ, Челябинская Область, 454035, г. Челябинск, Свердловский
тракт, дом 12, офис 4.
Телефон: [phone], факс: [phone], e-mail: [e-mail]

3

Содержание:

Общая информация...............................................................................................................2

Общие правила безопасности..............................................................................................4

Назначение. Область применения оборудования ............................................................. 5

Основные технические характеристики ............................................................................ 6

Конструкция. Принцип действия. Деталировка. ............................................................... 6

Меры безопасности ............................................................................................................ 16

Сведения о квалификации обслуживающего персонала ................................................ 18

Требования к помещению и электропитанию ................................................................. 18

Монтаж. Установка и подготовка к работе. Правильное использование. .................... 19

Порядок работы .................................................................................................................. 21

Наладка ............................................................................................................................... 22

Схема электрическая ......................................................................................................... 28

Техническое обслуживание .............................................................................................. 29

Критерии предельных состояний ..................................................................................... 31

Критические отказы. Действия персонала при появлении инцидента. ......................... 32

Неисправности и меры их устранения ............................................................................. 32

Параметры шума и вибрации ............................................................................................ 33

Консервация ....................................................................................................................... 33

Транспортировка и хранение ............................................................................................ 34

Назначенный срок хранения. Назначенный (установленный) срок службы. ............... 35

Ремонт ................................................................................................................................. 35

Утилизация ......................................................................................................................... 35

Маркировка оборудования и упаковки ............................................................................ 36

Гарантии поставщика ........................................................................................................ 36

Комплект поставки ............................................................................................................ 38

Акт пуска машины в эксплуатацию..................................................................................39

Учет выполнения тех обслуживания и текущего ремонта.............................................40

Акт рекламация...................................................................................................................41

Талон на гарантийное обслуживание...............................................................................43

Информация о продаже......................................................................................................44

4

Внимание:

• Убедитесь, что рабочее напряжение оборудования соответствует напряжению в

сети (380В или 220В), проверьте установку устройство защитного отключения
УЗО.

• Не трогайте силовой кабель мокрыми руками, в ином случае возможно пораже-

ние электрическим током.

• Не допускайте нахождение кабеля между стульями, креслами или иными пред-

метами, которые могут оказать давление и повредить кабель.

• Если вы заметили повреждение силового кабеля, немедленно проведите его за-

мену. В ином случае это может привести к поражению электрическим током или
возгоранию.

• Установите соответствующую защиту питания или предохранитель в непосред-

ственной близости от аппарата. Розетка должна соответствовать требованиям
безопасности и иметь надежное заземление.

• Электропроводка должна соответствовать локальным характеристикам чтобы

быть уверенным, что оборудование выдержит максимальный ток. Несоответ­ствие показателей может привести к возгоранию.

• Строго запрещено мыть оборудование открытым источником воды. Несоблюде-

ние данного правила может привести к повреждению оборудования и человече­ским травмам, возможно с летальным исходом.

• Неправильное подключение или неисправность вилки может привести к возго-

ранию.

• Если аппарат не используется или используется при неблагоприятных погодных

условиях отключайте аппарат от источника питания, чтобы предотвратить ава­рийные ситуации.

• Не допускайте детей, людей с ограниченными возможностями и неавторизован-

ный персонал к работающему аппарату, чтобы избежать их контакта с оборудо­ванием, что может привести к травмам и летальному исходу.

• Если аппарат не используется, выньте вилку из розетки, или отключите подачу

электроэнергии во избежание аварийных ситуаций. Все работы по техническому
обслуживанию должны быть проведены квалифицированным персоналом и
только после отключения оборудования от источника питания. В случае неис­правности оборудования не разбирайте его самостоятельно. Ремонт должен про­водиться профессиональным работником.

• На проведение электрической установки и технического обслуживания требует-

ся специальное разрешение.

• Примите меры по защите оборудования от дождя и влаги.

• Запрещено размещать оборудование в агрессивной атмосфере.

• Не допускайте тряски оборудования.

• Предупреждение! Для вашей безопасности корпус изделия должен быть зазем-

лен.

5

Назначение. Область применения оборудования

Данная модель предназначена для ленточной упаковки с пластиковой лентой
шириной от 6 до 15 мм (от 1/4" до 5/8"). Концы ленты запаиваются с помощью
использования процесса «горячего ножа».

Данная машина широко применяется для упаковки картонных коробок, табачной
и алкогольной продукции, электрооборудования, металлоизделий, изделий из дерева.

С ее помощью можно объединять несколько малых коробок в один большой груз
для удобной транспортировки. Такая обвязка позволяет без повреждения
поверхности и внешнего вида упаковки вскрыть ее.

Предназначена для использования в коммерческих целях в легкой
промышленности, при упаковке напитков, оборудования, в химической
промышленности, для упаковки продуктов сельского хозяйства и его побочной
продукции, а также керамических изделий.

В связи с безопасностью, охраной здоровья и условиями гарантии, запрещено
использовать оборудование для продуктов и/или материалов и/или способов
применения, отличающихся от описанных в этом руководстве или же,
использовать оборудование не по назначению. Любое несанкционированное
использование, отличающееся от описанного в этом руководстве, считается не
корректным, не соответствующим и не предвиденным производителем, и,
соответственно, угрожающим безопасности здоровья и целостности
незащищённых людей, а также животным и/или вещам.

Продукция изготовлена в соответствии с директивами:

2006/42/ЕС «Машины и механизмы», 2014/35/ЕС «Низковольтное оборудование»,
2014/30/ЕС «Электромагнитная совместимость».

Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».

Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС
020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС
010/2011 «О безопасности машин и оборудования».

Регистрационный номер декларации о соответствии:
ЕАЭС N RU Д-CN.АД35.В.06577 от 25.09.2017

6

Основные технические характеристики

Машина отличается простотой управления, высокой производительностью и
эффективностью.

Технические характеристики Обвязочная машина ST900 Foodatlas приведены в
таблице1.

Таблица1

Наименование

ST900

Напряжение (В)

220 / 50 Гц

Мощность (Вт)

850

Производительность (паек/мин.)

26

Ширина ремня (мм)

6-15

Внешние габариты (мм)

1412х600х1540

Вес нетто, кг

220

Вес брутто, кг

230

Конструкция. Принцип действия. Деталировка.

Для создания данного аппарата был подобран специальный материал и использо­ваны лучшие технологии. Нержавеющая сталь SUS304, техника хромирования и
окрашивания. Прочные шестерни, мобильность, компактность, бесперебойное функ­ционирование, легкость в эксплуатации, безопасность и надежность – отличительные
характеристики данного оборудования. Детали машины, которые контактируют с
пищевыми продуктами, изготовлены из нержавеющей стали или покрыты антикорро­зийными материалами, которые соответствуют санитарным требованиям.

Машину отличают:

1. Машина характеризуется высокой эффективностью, надежным качеством, оп-

тимальной конструкцией, удобством эксплуатации и обслуживания.

2. Специальный контроллер времени спаивания ремня. Машина может скрепить

ремень в любое время.

3.Экономия электроэнергии: двигатель автоматически прекращает работать сразу
после одного оборона ремнем, что уменьшает износ и продлевает срок службы ма­шины.

4. Быстрый нагреватель повышает эффективность работы.

5. Усовершенствованная система управления платой p.c.b Microchip, снижает ве-

роятность появления неисправности и упрощает обслуживание.

6.Установка вспомогательного переключателя подачи/сброса и регулировки
напряжения на панели управления делает ее более удобной для работы.

7

Рис. 1 - Основные внешние составляющие

Рис. 2 - Основные внутренние составляющие

8

Рис. 3 - Основные составляющие, вид сверху

Рис.4 - Основные составляющие, обвязочная головка

9

На рисунках 1 - 4 подробно показаны основные составляющие машины и обвя-

зочной головки.

Ниже приводится подробное описание дополнительных систем и конкретных

компонентов.

Ленточный распределитель.

Распределитель подает обвязочный материал на обвязочную головку. Он распо-

ложен внутри шкафа на нижней левой стороне. Для ограничения перегрузки ленты
предусмотрен тормоз трения.

Захват.

Захват удерживает ведущий конец ленты под упорным стержнем, в то время как

остальная часть ленты находится под напряжением вокруг упаковки.

Подача и натяжение ленты.

Оба действия подачи и натяжения достигаются двумя наборами зубчатых колес,

приводимых в действие электродвигателем с помощью приводного ремня и системы
скольжения.

Регулируемый таймер.

Регулируемый таймер, управляемый оператором, контролирует продолжитель-

ность подачи ленты. Когда установленное время подачи питания превышено, таймер
прекращает подачу ленты. Если требуется дополнительная подача, превышающая
настройку таймера, то возможна толчковая подача путем нажатия кнопки толчковой
подачи на панели управления оператора.

Запайка и отрезка.
Данный механизм производит запайку концов ленты и отрезку ленты.
Примечание: вышеупомянутые функции: Захват, Запайка и отрезка, а также Вы-

пуск упаковочной тары приводятся в действие кулачковым валом, соединенным с
системой привода с помощью электромагнитной муфты, которая поворачивает один
полный оборот за цикл.

Горячий нож.

«Горячий нож» расположен в центре передней части обвязочной головки. Движе-

ние ножа контролируется кулачком.

Система электрооборудования.

Обладает современной системой электрооборудования, построенной на основе

полупроводниковых технологий, что обеспечивает стабильное и постоянное питание
электрических компонентов внутри машины.

10

Рис. 5 - Панель управления

Ручное управление. Электрическая панель управления состоит из главного вы-

ключателя питания, таймера подачи, переключателя сброса и кнопки толчковой по­дачи.

Принцип работы.

Цикл обвязки можно разделить на три отдельные операции:

a. Захват и натяжение.
b. Запайка, обрезка и выпуск.
c. Подача.

Следующие описания относятся к рисункам с 6 по 11. Обратите внимание, что

описываются как механическая, так и управляющая функция микропереключателя.

1. Нейтральное положение.

Рис. 6 - Нейтральное положение

11

Когда лента изначально пропускается через машину, она поступает во входную

направляющую под ленточной направляющей и над роликом D между двумя набо­рами подающих и натяжных колес и через прорезь в концевом захвате. Затем она
проходит под упорным стержнем через зажимное устройство и захватывающее при­способление и выходит через выходное отверстие ленты, с левой стороны машины.

2. Обвязка упаковки, отключение LS1.

Рис. 7 - Обвязка упаковки, отключение LS1

Захват и натяжение инициируются оператором, который обвязывает упаковку с

помощью ленты и вставляет конец ленты в паз верхней ленточной направляющей с
правой стороны машины. При этом лента направляется между захватным участком
концевого захвата и упорным стержнем, а затем в паз упорного стержня, где она со­прикасается с детекторным рычагом пускового переключателя. Когда рычаг переме­щается влево, он отключает переключатель запуска цикла, LS1.

12

3. Натяжение.

Рис. 8 – Натяжение

Когда LS1 закрыт, электромагнитная муфта срабатывает, а кулачковый вал вра-

щается примерно на 45 градусов. Данное небольшое вращения вала контролирует
LS3, установленный на правом конце кулачкового вала. Когда LS3 закрыт, он отклю­чает электромагнитную муфту, а конечный захват перемещается вверх, устанавливая
верхнюю ленту под упорный стержень.

Натяжной рычаг поворачивается и закрывает натяжные колеса. Натяжные колеса

прижимаются вплотную к ленте, оттягивая её назад через голову, тем самым натяги­вая её вокруг упаковки. Когда натяжение полностью завершено, одновременно сра­батывает электронный датчик натяжения, электромагнитная муфта снова активиру­ется.

13

4. Захватывающее приспособление поднимается; горячий нож перемещается

внутрь.

Рис. 9 - Захватывающее приспособление и горячий нож

Мгновенно электронный датчик натяжения активизирует электрическую цепь

управления, чтобы запустить электромагнитную муфту и повернуть кулачковый вал.
По мере вращения кулачкового вала захватывающее приспособление поднимается,
чтобы удерживать другой конец ленты под упорным стержнем. Натяжной рычаг
опускается для снятия натяжения, а зажимное устройство начинает подниматься.

14

5. Отрезка ленты и запайка.

Рис. 10 - Отрезка ленты и запайка

Зажимное устройство отрезает ленту во время движения вверх, а затем устанав-

ливает верхнюю поверхность нижней ленты напротив нижней поверхности горячего
ножа. Затем он устанавливает горячий нож напротив нижней поверхности верхней
ленты.