Foodatlas KSF350, KSF450, KSF600, KSF800, KSDD200 User guide

1

Запайщик ножной

KS-F

ПАСПОРТ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

2

Выражаем благодарность за приобретение оборудования

торговой марки FoodAtlas!

Компания Агроресурс производит под собственными торговыми марками FoodAtlas
и AR более 2000 наименований оборудования, в том числе миксеры, тестомесы,
тестораскатки, тестоделители, тестоокруглители, лапшерезки, печи, расстойные
шкафы, листы для выпечки, хлеборезки, упаковочное оборудование и многое
другое.
Все оборудование имеет необходимую разрешительную документацию для
использования в России и странах Таможенного союза, многое оборудование
сертифицировано в соответствии с требованиями Европейского Союза (сертификат

CE).

Подробную техническую информацию о оборудовании наши клиенты могут
получить на сайте agrozavod.ru и в службе технической поддержки по телефону

8(800)5555905.

Вы приобрели технически сложное изделие, просим Вас внимательно
ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия
непринципиальные изменения и усовершенствования без отражения их в настоящем
руководстве (РЭ).

Внимание:

 Убедитесь, что рабочее напряжение оборудования соответствует напряжению в
сети (220В), проверьте установку защиты выключателя.
 Не трогайте силовой кабель мокрыми руками, в ином случае возможно
поражение электрическим током.
 Не допускайте нахождение кабеля между стульями, креслами или иными
предметами, которые могут оказать давление и повредить кабель.
 Если вы заметили повреждение силового кабеля, немедленно проведите его
замену. В ином случае это может привести к поражению электрическим током или
возгоранию.
 Установите соответствующую защиту питания или предохранитель в
непосредственной близости от машины. Розетка должна соответствовать
требованиям безопасности и иметь надежное заземление.
 Электропроводка должна соответствовать локальным характеристикам
электросети, чтобы быть уверенным, что оборудование выдержит максимальный
ток. Несоответствие показателей может привести к возгоранию.

3

3

 Строго запрещено мыть оборудование открытым источником воды. Несоблюдение
данного правила может привести к повреждению оборудования и человеческим
травмам, возможно с летальным исходом.
 Неправильное подключение или неисправность вилки может привести к
возгоранию.
 Если машина не используется или при неблагоприятных погодных условиях
отключайте машину от источника питания, чтобы предотвратить аварийные
ситуации.

 Не допускайте детей, людей с ограниченными возможностями и
неавторизованный персонал к работающему аппарату, чтобы избежать их контакта с
оборудованием, что может привести к травмам и летальному исходу.
 Если аппарат не используется, выньте вилку из розетки, или отключите подачу
электроэнергии во избежание аварийных ситуаций. Все работы по техническому
обслуживанию должны быть проведены квалифицированным персоналом и только
после отключения оборудования от источника питания. В случае неисправности
оборудования не разбирайте его самостоятельно. Ремонт должен проводиться
профессиональным работником.

 На проведение электрической установки и технического обслуживания теплового

источника требуется специальное разрешение.

 Примите меры по защите оборудования от дождя и влаги.
 Запрещено размещать оборудование в агрессивной атмосфере.

 Не допускайте тряски оборудования.
 Не храните оборудование в перевернутом виде.
 Предупреждение! Для вашей безопасности корпус изделия должен быть заземлен

Устанавливается на устойчивом горизонтальном основании, на расстоянии не менее
100 мм от стен, пандусов, ступеней, прочего оборудования

4

4

Содержание

1. Описание прибора и сфера его применения

2. Основная информация и технические характеристики

3. Настройка и эксплуатация

3.1. Настройка и эксплуатация импульсного запаивателя

3.2. Настройка и эксплуатация запаивателя прямого накала

4. Техническое обслуживание

4.1. Техническое обслуживание импульсного запаивателя

4.2. Техническое обслуживание запаивателя прямого накала

5. Неисправности и способы их устранения

5.1. Неисправности и способы их устранения для импульсного запаивателя

5.2. Неисправности и способы их устранения для запаивателя прямого накала

6. Электрическая схема

7. Наименование и номер деталей прибора

5

5

Описание прибора и сфера его применения

ТИП

ИМПУЛЬСНЫЙ ЗАПАИВАТЕЛЬ

ЗАПАИВАТЕЛЬ ПРЯМОГО

НАКАЛА

МОДЕЛЬ

KS-

F350

KS-

F450

KS-

F600

KS-

F800

KS-

DD200

KS-

DD300

KS-

DD400

ДЛИНА
(ММ)

350

450

600

805

200

300

400

ШИРИН
А (ММ)

25

25

25

25

14

14

14

НАПРЯЖ
ЕНИЕ

ОДНОФАЗНЫЙ 220В ИЛИ 110В/50 60Гц

ВРЕМЯ
ЗАПАЙК
И

0 2,5

0 2,5

0 2,5

0 2,5 / /

/

ИМПУЛЬ
С

1250

1200

1500

1800

150х2

175х2

210х2

МОЩНО
СТЬ (ВТ)

ТЕМПЕР
АТУРА

(ОС)

/ / / / 0 300 ОС

0 300 ОС

0 300 ОС

ГАБАРИ
ТЫ (ММ)

450х51

0х880

550х520

х880

700х57

0х880

850х65

0х900

ВЕС (КГ)

25

26

28

32

Существует 2 вида ножных запаивателей: импульсный запаиватель и

запаиватель прямого накала. Импульсный Запаиватель предназначен для запаивания
пленок ПВХ, полиэтиленовых пакетов. Запаиватель прямого накала подходит для
запаивания целлофановой упаковки, алюминиевой фольги. Дату производства и
срок годности можно нанести на медную фольгу, оловянную фольгу и пакеты из
полистирола. Температура контролируется и поддерживается автоматически и
может быть легко отрегулирована. Прибор используется для упаковки продуктов
питания, лекарственных препаратов, косметических средств, семян растений,
одежды и т.д. Идеальное решение для производственных предприятий, магазинов и
др.

Основная информация и технические характеристики

Существую некоторые модификации оборудования
*2 – означает наличие 2 полос запайки, сверху и снизу

6

6

Настройка и эксплуатация

Настройка и эксплуатация импульсного запаивателя

Рис.1. Графическое изображение панели управления импульсного запаивателя

Подключите прибор к источнику питания 100В / 220В в соответствии с указаниями,
включите питание, загорится красный индикатор. Выберите время запайки в
зависимости от используемого материала и толщины пленки. Регулятор времени
запайки должен быть установлен на 1 перед началом работы. Поместите открытый
пакет между нагревательными элементами, нажмите педаль – загорится желтый
индикатор. Удерживайте педаль в течение 1-2 секунд, затем желтый индикатор
погаснет.
Если результат запайки неудовлетворительный, увеличьте время запаивания.
Попробуйте повторить данный процесс несколько раз пока линия запайки не будет
четкой, и не исчезнут складки. Запаивания пакета происходит при установленном
времени и выбранной температуре. Время охлаждения не должно быть слишком
коротким, иначе это может стать причиной некачественной запайки. Чем дольше
время запаивания, тем дольше время охлаждения.

Настройка и эксплуатация запаивателя прямого накала

Рис. 2. Графическое изображение панели управления запаивателя прямого нагрева

7

7

 Ослабьте винты, чтобы отрегулировать положение деталей, затяните винты

снова.

 Подключите прибор к источнику питания 100В / 220В в соответствии с

указаниями, включите питание, загорится красный индикатор. Выберите
время запайки в зависимости от используемого материала и толщины
пленки. Если горит зеленый индикатор, то температура еще не достигла
заданного значения. Если горит красный индикатор, то прибор готов к
работе. Поместите открытый пакет между нагревательными элементами,
нажмите педаль и удерживайте ее в течение 0,2-1,5 секунд, за это время
пакет будет запаян.

 Если пакет запаян не прочно или информация не пропечаталась, возможно,

была установлена слишком низкая температура или рано отпустили педаль.
Чтобы добиться желаемого результата увеличьте температуру запайки и
(или) время нажатия на педаль.

 Если в процессе запаивания пакет расплавился или информация смазалась,

возможно, была установлена слишком высокая температура или
длительное нажатие на педаль. Необходимо уменьшить время запайки и
температуру и (или) время нажатия на педаль.

 После завершения работы, отключите прибор, выдерните вилку из розетки.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание импульсного запаивателя

Никогда не пытайтесь запаивать предметы без упаковки/пакета. Не
устанавливайте максимальное время запаивания, иначе пленка расплавится. Если
пластиковые детали прилипли к пленки, никогда не пытайтесь их оторвать с
помощью чего-нибудь твердого. Просто уменьшите время запаивания и попробуйте
снова. Отпустите немного педаль, после того, как погаснет желтый индикатор.
Очень важно перевернуть пакет с одной стороны на другую. Остатки пластика
можно убрать с пакетом.

Замена нагревательных элементов.

Ослабьте винты пластины прижимающей пакет, скрутите упаковочный
материал, чтобы достать нагревательный элемент, уберите пластиковые ящички с
обеих сторон от нагревателя и открутите винты медного блока. После этого
нагревательный элемент может быть удален. Заменить его на новый.
Нагревательный элемент должен находиться в натяжении с функцией пружины.
Медный блок должен быть обработан, если он окислен. Чтобы убедиться, что блок
имеет хорошее соединение с нагревательным элементом, обратите внимание на его
фиксацию, чтобы пакет его не касался (не допускается наличие складок). И
нагревательный элемент должен быть хорошо изолирован. В противном случае
нагреватель будет поврежден из-за возникновения короткого замыкания.

8

8

Замена пленки

Открутите винты и поднимите пластину над пленкой, ослабьте вал ролика с
пленкой, вытащите пленку и отрежьте обгоревшую часть. Установите пластину и
винты, затяните вал ролика.

Замена микро выключателя

 Микро выключатель расположен сверху на приборе. В случае

неисправности, его необходимо заменить.

 Регулировка нажимной головки микро выключателя: установите картон

толщиной 1 мм между верхним и нижними нажимными рычагами,
проверьте, если нажат микропереключатель - слышен «щелчок»
переключателя. Отрегулируйте нажимную шестерню или затяните гайку c3
до тех пор, пока переключатель не будет нажат на 1 - 2 мм, во время
работы.

 Всегда поддерживайте поверхность запаивателя в чистоте. В противном

случае, остатки на поверхности запаивателя сократят срок службы
нагревательного элемента и срок пленки. Во время работы прибора никогда
не пытайтесь очистить рабочую поверхность влажной тканью.

 После длительного использования необходимо проверить изношенность

верхней резинки пресса. Если резинка пришла в негодность, это может
повлиять на качество запаивания.

 Не забывайте периодически смазывать детали.
 Не разбирайте прибор.

Техническое обслуживание запаивателя прямого накала

 Всегда следите за тем, чтобы поверхность нанесения даты была чистой. Не

допускайте, чтобы на поверхности запаивателя что-то оставалось, иначе
это может повлиять на качество запаивания, четкость печати и срок службы
прибора.

 Во время работы прибора никогда не пытайтесь очистить рабочую

поверхность влажной тканью. Не прикасайтесь к нагревательным
элементам во время работы прибора, чтобы избежать ожогов.

 Нагревательный элемент может быть заменен на аналогичную модель.
 Не подключайте источник высокого напряжения к входам + и - или к

термосоединению, чтобы не повредить регулятор температуры.

 После длительного использования необходимо проверить изношенность

верхней резинки пресса. Если резинка пришла в негодность, это может