Foodatlas HP-241B User Manual [ru]
1
Датер полуавтомат HP-241B
Foodatlas Pro
ПАСПОРТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
Выражаем благодарность за приобретение оборудования
торговой марки FoodAtlas!
Компания Агроресурс производит под собственными торговыми марками
Foodatlas и AR более 2000 наименований оборудования, в том числе миксеры,
тестомесы, тестораскатки, тестоделители, тестоокруглители, лапшерезки, печи,
расстойные шкафы, листы для выпечки, хлеборезки, упаковочное оборудование и
многое другое.
Все оборудование имеет необходимую разрешительную документацию для
использования в России и странах Таможенного союза, многое оборудование
сертифицировано в соответствии с требованиями Европейского Союза (сертификат
CE).
Подробную техническую информацию о оборудовании наши клиенты могут
получить на сайте agrozavod.ru и в службе технической поддержки по телефону
8(800)5555905.
Вы приобрели технически сложное изделие, просим Вас внимательно
ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.
Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия
непринципиальные изменения и усовершенствования без отражения их в настоящем
руководстве (РЭ).
Завод-изготовитель:
"Wenzhou Xingye Packing Machinery Co., Ltd", место нахождения и фактический адрес: No.3 LvLiu Road, Ouhai Economical Development Zone, Wenzhou 325000, China
Импортер:
ООО «Агроресурс», РФ, Челябинская Область, 454035, г. Челябинск, Свердловский
тракт, дом 12, офис 4.
Телефон: +73512020135, факс: +73512020135, e-mail: agro74@agro74.ru
3
Содержание:
Общая информация...............................................................................................................2
Общие правила безопасности..............................................................................................4
Область применения оборудования ................................................................................... 5
Основные технические характеристики ............................................................................ 5
Конструкция. Принцип действия. Описание. .................................................................... 6
Наладка ................................................................................................................................. 7
Схема электрическая ......................................................................................................... 10
Меры безопасности ............................................................................................................ 10
Сведения о квалификации обслуживающего персонала ................................................ 13
Требования к помещению и электропроводке ................................................................ 13
Монтаж. Установка и подготовка к работе. Правильное использование. .................... 13
Порядок работы .................................................................................................................. 15
Техническое обслуживание .............................................................................................. 16
Критерии предельных состояний ..................................................................................... 18
Неисправности и меры их устранения ............................................................................. 18
Критические отказы ........................................................................................................... 19
Параметры шума и вибрации ............................................................................................ 20
Консервация ....................................................................................................................... 20
Транспортировка и хранение ............................................................................................ 20
Требования к хранению ..................................................................................................... 20
Назначенный (установленный) срок службы. Предотвращение использования
не по назначению ............................................................................................................... 21
Утилизация ......................................................................................................................... 21
Указания по ремонту ......................................................................................................... 21
Маркировка оборудования и упаковки ............................................................................ 22
Комплектация: .................................................................................................................... 22
Гарантии поставщика ........................................................................................................ 23
Акт пуска машины в эксплуатацию..................................................................................25
Учет выполнения тех обслуживания и текущего ремонта.............................................26
Акт рекламация...................................................................................................................27
Талон на гарантийное обслуживание................................................................................29
Информация о продаже......................................................................................................30
4
Внимание:
• Убедитесь, что рабочее напряжение оборудования соответствует напряжению в
сети (380В или 220В), проверьте установку устройство защитного отключения
УЗО.
• Не трогайте силовой кабель мокрыми руками, в ином случае возможно пораже-
ние электрическим током.
• Не допускайте нахождение кабеля между стульями, креслами или иными пред-
метами, которые могут оказать давление и повредить кабель.
• Если вы заметили повреждение силового кабеля, немедленно проведите его за-
мену. В ином случае это может привести к поражению электрическим током или
возгоранию.
• Установите соответствующую защиту питания или предохранитель в непосред-
ственной близости от аппарата. Розетка должна соответствовать требованиям
безопасности и иметь надежное заземление.
• Электропроводка должна соответствовать локальным характеристикам чтобы
быть уверенным, что оборудование выдержит максимальный ток. Несоответствие показателей может привести к возгоранию.
• Строго запрещено мыть оборудование открытым источником воды. Несоблюде-
ние данного правила может привести к повреждению оборудования и человеческим травмам, возможно с летальным исходом.
• Неправильное подключение или неисправность вилки может привести к возго-
ранию.
• Если аппарат не используется или используется при неблагоприятных погодных
условиях отключайте аппарат от источника питания, чтобы предотвратить аварийные ситуации.
• Не допускайте детей, людей с ограниченными возможностями и неавторизован-
ный персонал к работающему аппарату, чтобы избежать их контакта с оборудованием, что может привести к травмам и летальному исходу.
• Если аппарат не используется, выньте вилку из розетки, или отключите подачу
электроэнергии во избежание аварийных ситуаций. Все работы по техническому
обслуживанию должны быть проведены квалифицированным персоналом и
только после отключения оборудования от источника питания. В случае неисправности оборудования не разбирайте его самостоятельно. Ремонт должен проводиться профессиональным работником.
• На проведение электрической установки и технического обслуживания требует-
ся специальное разрешение.
• Примите меры по защите оборудования от дождя и влаги.
• Запрещено размещать оборудование в агрессивной атмосфере.
• Не допускайте тряски оборудования.
• Предупреждение! Для вашей безопасности корпус изделия должен быть зазем-
лен.
5
Область применения оборудования
Благодарим Вас за приобретение полуавтоматического датирующего устройства
HP-241B. Перед использованием машины, пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
Настольный датер НР-241В широко применяется для нанесения на упаковку
товара даты производства, номера партии и т.д. В соответствии с японскими
технологиями эта машина использует для печати ленту вместо чернил. Машина
может четко нанести буквы и цифры на любой упаковочный материал, за
исключением металла. Датер предельно прост в управлении и обслуживании.
Применяется для нанесения даты производства, номера партии, срока годности,
веса, цены, размеров, место производства, компоненты, добавки, состав, показатели
качества, номер карты, регистрационный номер, информацию о производителе, о
поставщике и т.д.
Главным образом подходит для применения в коммерческих целях в медицине, в
пищевой и химической промышленности и других сферах.
При эксплуатации данного оборудования Вы можете регулировать как объем, так
и скорость заполнения продуктом.
Продукция изготовлена в соответствии с директивами:
2006/42/ЕС «Машины и механизмы», 2014/35/ЕС «Низковольтное оборудование»,
2014/30/ЕС «Электромагнитная совместимость».
Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».
Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС
020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС
010/2011 «О безопасности машин и оборудования».
Регистрационный номер декларации о соответствии:
ТС N RU Д-СN.АД35.В.00331 от 19.12.2016
Основные технические характеристики
Для нанесения пригодны: термоусадочные пленки PT, PE, KT, OPP, CPP,
алюминиевая фольга, полиэтиленовые пакеты и бутылки для напитков, а также
различные пластиковые композитные пленки, бумага, фильтровальный картон,
изделия из кожи, ткань, упаковочная тара, пакеты, пластиковые изделия, а также
пластиковые корпуса для электронных компонентов.
Технические характеристики Датера HP-241B приведены в таблице 1.
6
Таблица 1
Параметры
HP-241B
Напряжение (В)
220
Мощность (Вт)
60
Количество строк
3
Количество символов в
строку (шт.)
15
Производительность
(шт./мин.)
70-80
Тип нанесения
арабские цифры, китайские иероглифы и
английские буквы
Печатающая лента (мм)
макс. 35
Размеры (мм)
320х300х260
Вес нетто (кг)
8
Вес брутто (кг)
8,2
Печатающая лента
Датер для печати использует ленту со стандартным диаметром сердечника
отверстия на 1 дюйм (25.40 мм), максимальной шириной 35 мм и длинной 100
метров. Ширина и цвет ленты могут быть выбраны в соответствии с предпочтениями
пользователя.
Конструкция. Принцип действия. Описание.
В соответствии с японскими технологиями в Датере полуавтоматическом HP241B используется для печати лента вместо чернил. Это позволяет избежать загряз-
нения продукта чернилами, таким образом, обеспечиваются необходимые санитарные условия, чистота рук и оборудования.
Также машину отличает четкая печать. При использовании термоленты, нет необходимости сушить чернила, что гарантирует четкое нанесение надписи.
Легкое преставление символов. Установка определенного символа для изменения
надписи легко осуществляется путем преставления букв или цифр.
Легкость в управлении. Эргономичный дизайн, точный процесс и высокое качество позволяют упростить работу пользователям и обеспечить простое обслуживание. Машина также характеризуется высокой эффективностью, надежным качеством,
оптимальной конструкцией, удобством эксплуатации.
Малые габаритные размеры - для размещения и комфортной работы оператора
достаточно простого стола.
7
Рис.1
Наладка
Установка ленты
Открутите гайку ролика, подающего ленту (не откручивайте гайку полностью) и
снимите перегородку из оргстекла. Установите печатающую ленту и поставьте
перегородки. Перегородка должна быть установлена близко к боковой поверхности
печатной ленты. Направьте ленту в соответствии со схемой. Открутите гайку
фиксирующую ленту на приемном ролике и снимите перегородку. Чтобы
присоединить конец ленты к поверхности картонной катушки воспользуйтесь
стикером. При установке, убедитесь, что располагаете печатающую сторону ленты
согласно диаграмме.
Изменение ширины печатающей ленты
При использовании более широкой ленты, необходимо отрегулировать положение
только ограничительных втулок. Дистанция между двумя втулками должна быть на 1
мм шире, чем ширина самой пленки.
8
Регулирование натяжения печатающей ленты
В процессе печати, ослабьте ленту (умеренно затянутую) до нижнего предела.
Сопротивление ленты должно быть уменьшено до минимума. В то же время,
сопротивление не должно быть слишком маленьким. Убедитесь в том, что во время
печати лента достаточно плотно прижимается, в противном случае она может
приклеиться к самому печатаемому объекту, либо порваться.
Регулирование соединительной планки и предварительная настройка давления
В соответствии с толщиной печатаемых объектов, отрегулируйте длину
соединительной планки. Убедитесь в том, что печатающая головка плотно
прижимается к печатаемому объекту в самой низкой позиции. Скорректированная
длина должна обеспечить высоту печати на 1,5-2 мм ниже, чем вершина печатаемого
объекта. Отрегулируйте гайку регулировочного болта давления, чтобы обеспечить
четкую печать. Если давление слишком высокое, лента может порваться, повредить
сам печатаемый объект, надпись смажется, ширина слов увеличится и текст
сместиться. При недостаточном давлении, печать будет нечеткой.
Регулирование шага ленты
Отрегулируйте положение верхнего и нижнего оттисков, с помощью
регулировочного болта измените их положение. Наиболее приемлемое расстояние
между оттисками должно быть на 1 мм длиннее высоты литер.
Регулирование температуры
Установите температуру в зависимости от используемого материала для печати. В
таблице приведены температурные режимы и материалы, для которых они
рекомендованы. (В таблице указаны рекомендации. Выбор температурного режима
зависит от толщины пленки, места производства, качества и температуры
окружающей среды).
Температурный
режим
Материал
1.5-2
PE, CPP, термоусадочные этикетки
2-3
OPP, PVC, различные композитные пластиковые пакеты
3-4
Сетевое напряжение ниже 220В, рабочая температура
окружающей среды ниже 10oC
5
Быстрое повышение температуры
Перед использованием прогрейте машину в течение 10-15 минут. В случае
крайней необходимости, установите максимальное значение температуры. Когда
установленная температура будет достигнута, установите нужный температурный
режим, это позволит сократить время прогрева машины.
Примечание: Следует помнить, что качество печати зависит от того, прогрелась
ли машина или нет.
9
Регулирование скорости
Когда переключатель регулятора оборотов двигателя находится в положении
"Continuation" и выключатель питания повернут вниз (т.е. выключен), скорость
печати может быть отрегулирована только ножным переключателем. Если
переключатель регулятора оборотов двигателя находится в положении "Speed
Adjustment" и выключатель питания поднят вверх (т.е. включен), то включена
автоматическая печать, чтобы отрегулировать скорость поверните регулятор "Speed".
Замена литер.
Слегка задвиньте ручку печатающей головки внутрь (1.5-2 мм), одновременно с
этим поверните ручку на 90-180 градусов; ослабьте соединение, чтобы вытащить
печатающую головку. Ослабьте фиксирующий болт и замените литеры. Литеры
должны быть установлены ровно, отклонения не допустимы. Не вытряхивайте их,
иначе они могут быть повреждены.
Loading...