FONESTAR ELIPSE-6T, ELIPSE-6BT Instruction Manual

ELIPSE-6T, ELIPSE-6BT

PAIR OF LOUDSPEAKERS

PAREJA DE ALTAVOCES

PAIRE D'ENCEINTES ACOUSTIQUES

PAR DE COLUNAS

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO

EN

Pair of loudspeakers with 100 V line transformer and low impedance
Designed for outdoor use, water-resistant and corrosion-resistant
materials

ES

Pareja de altavoces con transformador de línea 100 V y baja impedancia
Preparados para uso en exteriores, protección contra agua y materiales
anticorrosión

FR

Paire de haut-parleurs avec transformateur de ligne 100 V et basse
impédance
Faits pour un usage en extérieurs, protection contre les éclaboussures
et les matériaux corrosifs

PT

Par de colunas com transformador de linha 100 V e baixa impedância
Preparadas para uso no exterior, proteção contra a água e materiais
anticorrosão

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

EN

POWER: 100 W maximum, 50 W RMS
LOUDSPEAKERS: 1 x 6 ½” polypropylene woofer
1 x 1 ½” silk dome tweeter
RESPONSE: 50-20,000 Hz
IMPEDANCE

- High Z 100 V line: 312 Ω (32 W), 625 Ω (16 W),
1,250 Ω (8 W), 2,500 Ω (4 W)

- Low Z: 8 Ω

SENSIBILIDAD: 90 dB a 1 W/1 m
SWITCH: W switcher in high Z and low Z
PROTECTION: IP-56
MATERIAL: Aluminium grille
Weather-resistant mount
Stainless steel screws
CONNECTORS: Spring terminals
DIMENSIONS: 196 x 302 x 193 mm depth
ACCESSORIES: Adjustable fixing mounts

ES

POTENCIA: 100 W máximo, 50 W RMS
ALTAVOCES: 1 woofer polipropileno 6 ½”
1 tweeter seda de cúpula 1 ½”
RESPUESTA: 50-20.000 Hz
IMPEDANCIA

- Alta Z línea 100 V: 312 Ω (32 W), 625 Ω (16 W),

1.250 Ω (8 W), 2.500 Ω (4 W)

- Baja Z: 8 Ω

SENSIBILIDAD: 90 dB a 1 W/1 m
CONMUTADOR: Selector W en alta Z y baja Z
PROTECCIONES: IP-56
MATERIAL: Rejilla de aluminio
Soporte con tratamiento para intemperie
Tornillos de acero inoxidable
CONECTORES: Terminales a presión
MEDIDAS: 196 x 302 x 193 mm fondo
ACCESORIOS: Soportes de fijación orientables

FR

PUISSANCE : 100 W maximum, 50 W RMS
HAUT-PARLEUR : 1 woofer polypropylène 6 ½”
1 tweeter soie de coupole 1 ½”
RÉPONSE : 50-20.000 Hz
IMPÉDANCE

- Haute Z ligne 100 V: 312 Ω (32 W), 625 Ω (16 W),

1.250 Ω (8 W), 2.500 Ω (4 W)

- Basse Z: 8 Ω

SENSIBILITÉ : 90 dB à 1 W/1 m
PROTECTIONS : IP-56
MATÉRIEL : Grille en alumnium
Support traité contre les intemperies
Vis en acier inox
CONNECTEURS : Borniers à pression
DIMENSIONS : 196 x 302 x 193 mm profondeur
ACCESSOIRES : Supports de fixation orientables

PT

POTÊNCIA: 100 W máximo, 50 W RM
ALTIFALANTE: 1 woofer polipropileno 6 ½”
1 tweeter seda de cúpula 1 ½”
RESPOSTA: 50-20.000 Hz
IMPÉDANCE

- Alta Z linha 100 V: 312 Ω (32 W), 625 Ω (16 W),

1.250 Ω (8 W), 2.500 Ω (4 W)

- Baixa Z: 8 Ω

SENSIBILIDADE: 90 dB a 1 W/1 m
PROTEÇÕES: IP-56
MATERIAL: Grelha de alumínio
Suporte com tratamento para intempérie
Parafusos de aço inoxidável
CONETORES: Terminais a pressão
MEDIDAS: 196 x 302 x 193 mm profundidade
ACESSÓRIOS: Suportes de fixação orientáveis

www.fonestar.com