FODSPORTS FX8 Pro User guide

V2.0

Wielozadaniowość

audio

INSTRUKCJA OBSŁUGI

START GUIDE

PL

Dźwięk Hi-Fi

STREO

Interkom

grupowy

Pobieranie instrukcji

obsługi

https://community.fodsports.com/

support/fx8-pro-user-manual/

Aby uzyskać dalszą pomoc, można również skontaktować się z nami za pośrednictwem

poczty elektronicznej:

Europa i inne: [email protected]

Fodsports

Oficjalny kanał

YouTube

Fodsports

Oficjalna strona na

Facebooku

Spis treści

Pierwsze kroki

1-4

Podstawowe funkcje

5

Odtwarzanie muzyki

6

Połączenie przewodowe AUX

7

FM Radio

8

Połączenia telefoniczne

9

Interkom dla 2 użytkowników

10

Udostępnianie muzyki

11-13

Metoda szybkiego parowania

14

Interkom grupowy

15-17

Połączenie z innymi urządzeniami

18

19 Funkcja wielozadaniowości audio

Tryb dźwięku otoczenia

20

Ładowanie

21

Zawartość opakowania

22

Montaż zacisku

23-24

Montaż głośników i mikrofonu

25-26

Pierwsze kroki

1

9 8 7

6

2 3 4 5

Przycisk interkomu

1

Przycisk funkcyjny

3

Port ładowania

5

Przycisk trybu Następny

7

Poprzedni

9

Status wskaźnika

Stan:WŁĄCZONY/
Tryb gotowości

Stan:WYŁĄCZONY

Wskaźnik

Ładowanie Ładowanie zakończoneStan: WYŁ.

Ilość stuknięć

2

Wskaźnik LED

2

Port AUX

4

Gniazdo słuchawek

6

8

Tryb parowania

Tryb wyszukiwania

HOLD

Naciśnij i przytrzymaj

3

S

1

Włączanie/wyłączanie

Wejście w tryb parowania

*Służy do łączenia z urządzeniami Bluetooth

HOLD

S

4

HOLD

S

3

Szybko miga

Wybierz „FODSPORTS FX8 PRO”

2

Wejście w tryb parowania interkomu

*Służy do połączenia funkcji interkomu między FX8 PRO

HOLD

S

3

Przejście do trybu wyszukiwania

*Służy do połączenia funkcji interkomu między FX8 PRO

HOLD

S

3

Szybko miga

Szybko miga

Szybko miga

3

Uniwersalne parowanie

1

Postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia, aby przejść do trybu parowania

2

Zestaw słuchawkowy Bluetooth inny niż Fodsports

Przejdź do trybu wyszukiwania

HOLD

3

S

Szybko miga

Miga powoli

Resetowanie zapisu parowania Bluetooth

HOLD

S

3

Niebieski i czerwony wskaźnik migają jednocześnie

Przywracanie ustawień fabrycznych

Niebieski i czerwony wskaźnik migają jednocześnie

4

HOLD

5

S

Podstawowe funkcje

Zmiana języka komunikatów

Zwiększanie głośności

Zmniejszanie głośności

HOLD

5

Obróć do przodu (raz)

S

1.English

2.日本語

3.Deutsch

4.Français

5.Español

6.Italiano

7.Русский

Obróć do tyłu (raz)

Komendy głosowe

Hey Siri

Google
Assistant

5

Odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie muzyki / wstrzymywanie odtwarzania muzyki

1

Poprzedni utwór

1

Następny utwór

1

Wybór korektora dźwięku

Podbicie basów/podbicie tonów średnich/podbicie tonów wysokich

1

Stan:Odtwarzanie muzyki

6

Połączenie przewodowe AUX

Wyjście audio

Stan:Tryb czuwania

Brak w zestawie

Walkie-talkie

GPS

UWAGA: Funkcja wielozadaniowości audio może być realizowana za

pośrednictwem kabla AUX 3,5 mm. W przypadku korzystania z gniazda AUX

zabronione jest używanie Bluetooth do łączenia się z GPS lub telefonami komórkowymi.

Telefon komórkowy

Odtwarzacz muzyki

7

FM Radio

Włączanie radia

Wyłączanie radia

Poprzedni kanał radiowy

HOLD

3

HOLD

3

S

S

Następny kanał radiowy

1

1

8

Połączenia telefoniczne

Odbieranie/kończenie połączeń

Odrzucenie połączenia

Ponowne wybieranie numeru

HOLD

2

2

S

Ręczne/automatyczne odbieranie połączeń

9

HOLD

5

S

Interkom dla 2 użytkowników

(Nr 1) i (Nr 2) Wejście w tryb parowania

1

Nr 1

Nr 1 Wejście w tryb wyszukiwania

2

Sparowano pomyślnie

3

Nr 1 Nr 2

Rozpoczęcie/zakończenie połączenia interkomowego

4

HOLD

S

3

Intercom

Nr 2

HOLD

3

S

UWAGA: Po pomyślnym nawiązaniu połączenia między FX8 PRO, jeśli nie można
aktywować interkomu, kliknij przycisk interkomu.

10

Udostępnianie muzyki

Przed rozpoczęciem tej operacji upewnij się, że dwa FX8 PRO są podłączone

Wyjście z trybu interkomu

1

Nr 1

Exit Intercom

Połączenie z telefonem komórkowym

2

Nr 1

HOLD

4

Nr 2

S

Setting Bluetooth

Bluetooth

FODSPORTS FX8 PRO

11

Udostępnianie muzyki

3

Nr 1

1

Music Player

Stan:Wstrzymanie

odtwarzania muzyki

Nr 1

Rozpoczęcie udostępniania muzyki

HOLD

2

S

Nr 1

Music Player

1

State:Playing Music

12

Wyjście z funkcji udostępniania muzyki

4

Nr 1

Music Player

Stan:Wstrzymanie odtwarzania muzyki

Nr 1

1

HOLD

2

S

Zaprzestanie udostępniania muzyki

13

Metoda szybkiego parowania

Włączanie zasilania (nr 1), (nr 2), (nr 3) i (nr 4)

1

(Nr 1,2,3,4) przejście do trybu parowania.

2

(Nr 1) Wejście w tryb wyszukiwania

3

HOLD

3

S

HOLD

S

3

Szybko miga

1

(Nr 1), (Nr 2), (Nr 3) i (Nr 4) sparowane pomyślnie

4

Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4

14

Miga powoli

Interkom grupowy

(Nr 1) i (Nr 2) Przejście do trybu parowania

1

Nr 1

Nr 2 Wejście w tryb wyszukiwania

2

Nr 2

Sparowano pomyślnie

3

Nr 1 Nr 2

HOLD

S

3

Intercom

Nr 2

HOLD

3

S

(Nr 1) i (Nr 2) Tymczasowe wyjście z trybu połączenia

4

interkomowego

Nr 2

15

(Nr 2) i (Nr 3) Wejście w tryb parowania

5

Nr 2

Nr 3 Wejście w tryb wyszukiwania

6

Nr 3

Sparowano pomyślnie

7

Nr 2 Nr 3

HOLD

S

3

Intercom

Nr 3

HOLD

3

S

(Nr 2) i (Nr 3) Tymczasowe wyjście z trybu połączanie

8

interkomowego

Nr 3

16

(Nr 3) i (Nr 4) Wejście w tryb parowania

9

Nr 3

Nr 4 Wejście w tryb wyszukiwania

10

HOLD

3

S

Nr 4

Sparowano pomyślnie

11

Nr 3 Nr 4

Intercom

(Nr 1), (Nr 2), (Nr 3) i (Nr 4) sparowane pomyślnie

12

Nr 4

HOLD

3

S

Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4

Uwaga: Ten model obsługuje do 10 użytkowników podczas jednoczesnego
połączenia interkomowego. Ze względu na jakość i stabilność komunikacji

interkomowej zaleca się korzystanie z urządzenia przez 2-6 osób.

17

Połączenie z innymi urządzeniami

Połączenie FX8 PRO z dwoma telefonami komórkowymi

1

jednocześnie.

Telefon komówkowy

Połączenie FX8 PRO z jednym telefonem komórkowym,

2

jednym urządzeniem GPS oraz dodatkowym jedym FX8
PRO jednocześnie.

Telefon komórkowy

Telefon komórkowy

18

FX8 PRO

FX8 PROGPS

Funkcja wielozadaniowości audio

Bezprzewodowa funkcja wielozadaniowości audio

1

Intercom

Podczas korzystania z interkomu Bluetooth można również słuchać muzyki lub korzystać z nawigacji.

Regulacja głośności interkomu

Wstrzymaj odtwarzanie muzyki i obróć przycisk funkcyjny, aby dostosować głośność interkomu.

Regulacja głośności muzyki
Gdy funkcja odtwarzania muzyki i interkomu działają w tym samym czasie, obróć przycisk
funkcyjny, aby wyregulować głośność muzyki.

Przewodowa funkcja wielozadaniowości audio

2

Brak w zestawie

Telefon komórkowyWalkie-talkie

UWAGA: Za pośrednictwem linii AUX można słuchać muzyki (nawigacji) podczas
rozmowy, a za pośrednictwem linii K można podłączyć interkom.

19

Tryb dźwięku otoczenia

Włączenie trybu dźwięku otoczenia

MIKROFON

Funkcja ta umożliwia słyszenie dźwięków otoczenia nawet w kasku

Wyłączenie trybu dźwięków otoczenia

2

Tryb włączony

2

20

Tryb wyłączony

MIKROFON

Ładowanie

Port ładowania

Ładowanie

Brak w zestawie

automatycznie podczas ładowania.

Wyjście:

5V

1A

Wyświetlanie stanu akumulatora

Status Komunikaty głosowe

>90%

>50%

<50%

Ładowanie zakończone

Moc powyżej 90%

Moc powyżej 50%

Moc poniżej 50%

<10%

Zasilanie poniżej 10%, urządzenie wkrótce się
wyłączy.
Należy je natychmiast naładować

21

Zawartość opakowania

FX8 PRO

Metalowy klips

Głośniki i mikrofon tubowy Mikrofon przyciskowy

Zacisk

Klej na rzep 3M

Podkładka Kabel 2,5 mm do 3,5 mm Kabel USB

Podkładki wzmacniające
do głośników

Rzepy

22

START GUIDE

Instrukcja
obsugi

EN/JP/RU

4-WAY

INTERCOM

Montaż zacisku

Metoda 1: Zacisk + metalowy klips + podkładka

1

Podkładka

Kask

Metalowy klips

Zacisk

Zalecana metoda 1.

2

Zamontuj podkładkę do zacisku.

3

Zamontuj metalowy klips do zacisku.

4

Zamontuj FX8 PRO na kasku.

23

Metoda 2: Klej na rzep 3M + zacisk

1

Kask

Klej na rzep 3M

Zacisk

2

Przymocuj rzep z klejem 3M do
zacisku.

3

Zamontuj FX8 PRO na zacisku.

4

Zamontuj FX8 PRO na kasku.

24

Montaż głośników i mikrofonu

1

Otwórz wewnętrzną podszewkę i przymocuj rzepy.

2

Podłącz głośniki (krótki głośnik znajduje się po lewej stronie).

3

Podłącz mikrofon, skieruj go w stronę ust, a następnie zwolnij
gniazdo po lewej stronie.

4

Zamontuj zacisk w odpowiednim miejscu.

25

5

6

Włóż urządzenie główne do zacisku.

Podłącz wtyczkę, instalacja zakończona.

※※ Chociaż podłączony model może spełniać standardowe specyfikacje Bluetooth lub został
potwierdzonyjakokompatybilnyprzeznasząfirmę,problemyzłącznościąmogąnadalwystępować
zpowoduzmian woprogramowaniulubustawieniach drugiegourządzenia.Dlategonie możemy
zagwarantowaćkompatybilnościzewszystkimimodelami.Dziękujemyzazrozumienie.
※※Jeślikomunikacja niepowiedziesiępo podłączeniu,upewnijsię,żezestawsłuchawkowyjest
prawidłowoibezpieczniepodłączonydogniazdasłuchawkowegourządzenia.

26

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi. Zanim
zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1. Ryzyko uszkodzenia urządzenia:
◦ Używaj interkomu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcją obsługi.
◦ Nie otwieraj urządzenia ani nie próbuj dokonywać napraw na własną rękę, ponieważ może
to skutkować trwałym uszkodzeniem i unieważnieniem gwarancji.

2. Ochrona przed czynnikami zewnętrznymi:
◦ Unikaj narażania interkomu na działanie wilgoci, deszczu lub kurzu, chyba że producent
określił, że urządzenie jest wodoodporne lub pyłoszczelne (np. zgodnie z normą IP).
◦ Przechowuj urządzenie z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych oraz
ekstremalnych temperatur.

3. Bezpieczeństwo użytkowania:
◦ Nie używaj interkomu w pobliżu otwartego ognia lub źródeł wysokiej temperatury.
◦ W przypadku modeli przewodowych upewnij się, że kable są odpowiednio zamocowane i
nie stanowią zagrożenia potknięcia.

4. Ryzyko zakłóceń elektromagnetycznych (EMC):
◦ Funkcja komunikacji bezprzewodowej (jeśli dotyczy) może powodować zakłócenia w
działaniu urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca. Zachowaj odpowiednią odległość od
takich urządzeń.
◦ Unikaj używania interkomu w pobliżu sprzętu elektronicznego podatnego na zakłócenia,
takich jak urządzenia audio lub systemy alarmowe.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

1. Instalacja i konfiguracja:
◦ Przed użyciem upewnij się, że interkom został prawidłowo zainstalowany i
skonfigurowany zgodnie z instrukcją producenta.
◦ W przypadku systemów przewodowych sprawdź, czy wszystkie połączenia są stabilne i
bezpieczne.

2. Komunikacja bezprzewodowa (jeśli dotyczy):
◦ Podczas parowania urządzeń bezprzewodowych postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby
zapewnić stabilne połączenie.
◦ Unikaj korzystania z interkomu w miejscach, gdzie występują silne zakłócenia sygnału,
takich jak obszary przemysłowe.

3. Przechowywanie i konserwacja:
◦ Regularnie czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką, unikając stosowania chemikaliów
mogących uszkodzić obudowę.
◦ Przechowuj interkom w suchym i czystym miejscu, z dala od dzieci oraz zwierząt
domowych.

4. Bezpieczeństwo baterii i zasilania:
◦ W przypadku modeli zasilanych bateryjnie używaj wyłącznie baterii zalecanych przez
producenta.
◦ Ładuj urządzenie wyłącznie za pomocą oryginalnych ładowarek lub zgodnych z
zaleceniami producenta.

Dodatkowe środki ostrożności

• Ochrona prywatności:
◦ W przypadku interkomów z funkcją nagrywania lub monitoringu należy poinformować
użytkowników o możliwości rejestracji danych zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
ochrony prywatności.

• Utylizacja urządzeń:
◦ Zużyte interkomy oraz akcesoria należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi odpadów elektronicznych.

FX8 Pro

Podmiot odpowiedzialny w UE:
Apex CE Specialists GmbH
Grafenberger 277, 40237 Düsseldorf, Niemcy
[email protected]

Marka: Fodsports

Model produktu: FX8 PRO

Nazwa produktu: Zestaw słuchawkowy Bluetooth Intercom

Producent: FODSPORTS TECHNOLOGY CO.,LTD

Adres: 210, 2 piętro, budynek A, nr 9 Garden Xincun Avenue, Xiangjiaotang

Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, Chiny

e-mail: [email protected]

Ostrzeżenie: Nie wrzucaj produktu do ognia ani nie wyrzucaj go przypadkowo i

trzymaj z dala od źródeł wysokich temperatur.