Focusrite Clarett 8Pre X User Guide

Guida Utente

FFFA001253

www.focusrite.com

INDICE

PANORAMICA .................................................................. 3

Introduzione.................................................................3

Requisiti di Sistema...........................................................4

Caratteristiche...............................................................4

Contenuto della scatola .......................................................4

GUIDA INTRODUTTIVA........................................................... 5

Installazione Software.........................................................5

Caratteristiche Hardware ......................................................6

Pannello Frontale...............................................................6

Pannello Posteriore .............................................................8

Collegate la vostra Clarett 8PreX...............................................10

Impostazioni Audio del computer.................................................10

Impostazioni Audio nella vostra DAW ...........................................10

Collegare Clarett 8PreX ai diffusori ...............................................11

Esempi di Utilizzo..............................................................12

1. Registrare una band........................................................12

2. Progettazione di uno Studio..................................................13

2. Utilizzare le connessioni ottiche per avere ingressi aggiuntivi ......................14

3. Utilizzare le connessioni ottiche per avere uscite aggiuntive.......................15

FOCUSRITE CONTROL - PANORAMICA ............................................16

CLARETT 8PreX - SPECIFICHE TECNICHE.........................................17

Speciﬁche delle Prestazioni ...................................................17

Caratteristiche Fisiche ed Elettriche............................................18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI....................................................19

PANORAMICA

AVVERTENZA: Livelli eccessivi di pressione sonora in cufﬁe e auricolari possono causare la perdita

dell’udito.

AVVERTENZA: Questo apparecchio deve essere collegato solo a porte Thunderbolt™.

Introduzione

Grazie per aver acquistato Clarett 8PreX, una interfaccia audio professionale Thunderbolt™ della famiglia Focusrite che incorpora i pre-ampliﬁcatori analogici Clarett di nuova concezione ad alta qualità con l’esclusiva funzione AIR. Insieme con l’applicazione Focusrite Control, avrete ora a disposizione una soluzione versatile e altamente professionale per il routing audio di alta qualità da e verso il sistema di registrazione del computer, con una latenza estremamente bassa.

È possibile inoltre utilizzare Clarett 8PreX come interfaccia “stand-alone” per qualsiasi altro tipo di dispositivo di registrazione, una volta conﬁgurata utilizzando il software Focusrite Control.

Questa Guida Utente fornisce una spiegazione dettagliata dei componenti hardware, per aiutarvi ad acquisire una conoscenza approfondita delle caratteristiche operative del prodotto. Si consiglia di leggere la Guida, sia che siate alle prime esperienze riguardo la registrazione con il computer, sia che siate utenti già esperti, per conoscere tutte le possibilità che Clarett 8PreX ha da offrirvi.

IMPORTANTE: Oltre a questo manuale, vi occorre la Guida al Software Focusrite Control

che può essere scaricata da

http://uk.focusrite.com/downloads.

Questa contiene tutti i dettagli del Focusrite Control, l’applicazione software progettata

speciﬁcamente per l’uso con la gamma di interfacce Focusrite Clarett.

Se le Guide non offrono le informazioni necessarie, vi consigliamo di consultare il sito web

http://www.focusrite.com/answerbase, che contiene una raccolta completa di risposte ai quesiti più

frequenti.

Requisiti di Sistema

IMPORTANTE – Vi invitiamo a visitare il seguente link per informazioni aggiornate sulla

compatibilità di computer e sistemi operativi con tutti i prodotti Clarett:

www.focusrite.com/clarett/compatibility

Caratteristiche

L’interfaccia hardware Clarett 8PreX fornisce gli strumenti per collegare microfoni, strumenti musicali, segnali audio Line Level e segnali audio digitali a un computer tramite porta Thunderbolt™. I segnali agli ingressi ﬁsici possono essere indirizzati al vostro software di registrazione audio / workstation audio digitale (che chiameremo in questa guida utente “DAW”); analogamente, le uscite dalla DAW possono essere conﬁgurate come uscite ﬁsiche dell’unità.

Le sorgenti audio - microfoni, strumenti, ecc, possono essere registrate nella vostra DAW e poi riprodotte attraverso ampliﬁcatori e altoparlanti, monitor ampliﬁcati, cufﬁe, mixer o ogni altra apparecchiatura audio analogica o digitale che desideriate utilizzare. Anche se tutti gli ingressi e le uscite di Clarett 8PreX sono, di default, indirizzati direttamente da e verso la vostra DAW per la registrazione e la riproduzione, potrete conﬁgurare il routing a vostro piacimento all’interno dell’applicazione Focusrite Control per soddisfare le vostre precise esigenze. Per maggiori informazioni sul routing vi cosigliamo di consultare la Guida Utente Focusrite Control.

Clarett 8PreX fornisce simultaneamente 26 ingressi e 28 uscite. Oltre a fornire un’interfaccia di elevata qualità per segnali analogici, Clarett 8PreX gestisce anche l’audio digitale multicanale in formato ottico ADAT - sedici canali con frequenza di campionamento a 44.1/48 kHz, otto a 88.2/96 kHz o quattro a 176,4/192 kHz. Ora è incluso anche I/O S/PDIF.

Clarett 8PreX può essere facilmente sincronizzata con gli altri dispositivi audio digitali nel vostro studio, sia come slave di un segnale word clock esterno, o come sorgente di clock master. Ha anche connettori DIN standard per l’invio e la ricezione di dati MIDI.

Una caratteristica importante di tutti i modelli della serie Clarett è il preampliﬁcatore analogico di nuova progettazione. In aggiunta alla gamma dinamica ai vertici della categoria e alla capacità di fornire tutto il gain di cui avrete bisogno, il circuito ora include una nuova entusiasmante funzione AIR. Selezionabile individualmente su ogni canale, AIR modiﬁca delicatamente la risposta in frequenza del preamp per modellare le caratteristiche di impedenza e di risonanza dei classici preampliﬁcatori microfonici Focusrite basati sui trasformatori ISA. Registrando con microfoni di buona qualità, noterete maggiore chiarezza e deﬁnizione a livello di frequenze medie, fondamentali per le voci e per molti strumenti acustici.

L’applicazione software a corredo, Focusrite Control, richiede un’interazione minima con l’utente, consentendo di conﬁgurare facilmente Clarett 8PreX con il routing dei segnali adeguati ai compiti di registrazione più comuni. Per le situazioni più complesse offre ampie opzioni di routing e monitoraggio, nonché la possibilità di controllare le impostazioni hardware globali come la frequenza di campionamento e la sincronizzazione.

Tutti gli ingressi su Clarett 8PreX sono indirizzati direttamente al software DAW per la registrazione, ma Focusrite Control vi permetterà anche di indirizzare questi segnali internamente, ovvero tra il dispositivo e le sue uscite, per monitorare i segnali audio con latenza minima prima che arrivino alla DAW.

Contenuto della Scatola

Insieme con Clarett 8PreX troverete:

• Cavo di corrente CA con connettore IEC

• Guida Introduttiva con i codici per l’accesso alle seguenti risorse on-line:

- Driver se richiesti

- 1 GB di suoni e campioni Loopmasters

- Focusrite Control

- La Suite di Plug-in Focusrite Red 2/Red 3

GUIDA INTRODUTTIVA

IMPORTANTE: Prima di collegare l’interfaccia al computer, assicuratevi di aver installato

i driver di Clarett 8PreX.

Installazione Software

Tutto il software necessario per Clarett 8PreX è disponibile per il download dal sito web Focusrite (www.focusrite.com/register). Le “Important Information” fornite con la vostra Clarett 8PreX contengono codici di convalida che dovrete inserire all’indirizzo web di cui sopra. Questa procedura assicura di essere sempre aggiornati con le ultime versioni del software.

1. Utilizzando il vostro browser abituale, andate sul sito www.focusrite.com/register/.

2. Seguite le istruzioni sullo schermo, inserendo il “Bundle Code” nella forma in cui viene richiesto. Troverete il vostro Bundle Code su “Important Information“ presente all’interno della confezione.

3. Inserite il numero di serie dell’unità, che potrete trovare anche sul retro della Guida Introduttiva.

4. In seguito sarete abilitati all’accesso alla pagina “My Products”, dove troverete i prodotti software ai quali la registrazione dà diritto, completi di codici di attivazione, se richiesti, che potrete scaricare.

5. Scaricate ed installate Focusrite Control, che contiene i driver necessari per questa interfaccia. Seguite tutte le istruzioni a video.

6. Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il computer.

7. Dopo il riavvio, collegate Clarett 8PreX al computer con un cavo Thunderbolt.

8. In caso di difﬁcoltà vi consigliamo di guardare il nostro video guida che troverete in questo link - www.focusrite.com/get-started

Caratteristiche Hardware

Pannello Frontale

Ripetuto per il canale 2

Ripetuto per ogni canale

Ripetuto per i canali 3 e 4

Il pannello frontale comprende tutti i controlli in ingresso per la regolazione del gain e del monitoring insieme con due prese di ingresso Instrument e due prese per il collegamento delle cufﬁe.

1. INST INPUTS – 2 ingressi ad alta impedenza con prese jack TS dal ¼“ per i canali 1 e 2: in questi input potrete collegare uno strumento musicale (ad esempio una chitarra).

2. MIC, LINE & INST – due gruppi di tre LED rossi indicano l’ingresso selezionato per i Canali 1 e 2. La selezione Mic/Line/Inst dovrà essere impostata in Focusrite Control.

3. MIC & LINE – sei coppie di LED rossi indicano l’ingresso selezionato per i Canali da 3 a 8. La selezione Mic/Line dovrà essere impostata in Focusrite Control.

4. Gain da 1 a 8 – otto controlli rotativi: regolano il gain sugli ingressi per i segnali provenienti rispettivamente dagli input da 1 a 8.

5. 48V – un interruttore per canale: attiva l’alimentazione phantom 48V sul corrispondente ingresso microfonico XLR presente sul pannello posteriore. Ogni switch è dotato di un LED rosso associato che indica che l’alimentazione phantom è attiva.

Filtri Hi-pass – un interruttore per canale: Viene utilizzato per rimuovere le basse frequenze indesiderate. Il ﬁltro è -3dB a 80Hz con una pendenza di 12dB/ottava. Ogni interruttore ha un LED rosso associato che indica che il ﬁltro è attivo.

Inversione di Fase – un interruttore per canale. Ogni interruttore ha un LED rosso associato

che indica che la fase è invertita.

8. AIR – otto LED gialli - uno per ogni ingresso - si illumineranno selezionando la funzione AIR dal Focusrite Control. AIR modiﬁca la risposta in frequenza dello stadio d’ingresso modellandola come i classici preampliﬁcatori microfonici Focusrite basati su trasformatore ISA.

9. Meter del livello del segnale in ingresso: otto barre LED, uno per canale. I segmenti indicano

-42, -18 e -12 dBFS (verde), -6 e -3 dBFS (giallo) e 0 dBFS (rosso). I segnali di ingresso sono rilevati dopo i controlli del gain in ingresso, in modo da poter vedere i livelli inviati al DAW.

+ 13 hidden pages