Focus Foodservice FFC24363CH User Manual

FOODSERVICE, LLC

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

WIRE SHELF CARTS

Model#

Helpful Hint: When placing the plastic tapered sleeves onto the posts, slide

the plastic tapered sleeves up or down on the post until you feel it “snap”
into the groove of the post. It is normal to have a slight gap in-between the
two pieces of the plastic tapered sleeves when it is placed on the post.

Step 1 Screw the posts into the “U” shaped portion of the handle.

Step 2 Place a shelf on its side, making sure the wider portion of the 4 round collars

Step 3 Slide the shelf/shelves on to the handles as done in step 1.
Step 4 Slide a bumper up the bottom of the handle about 4” – 6”, smooth side facing up.

Step 5 Slide the bumper down to the bottom of the handle. Choose the desired height

Step 6 Slide the shelf over the sleeves (See Diagram #3). Push the shelf firmly onto the

Step 7 Snap the plastic tapered sleeves into place on the handles at the next desired

Step 8 Repeat Step 6 to the set the remaining shelf for 3 shelf carts.
Step 9 Turn unit upright. (Note: After installing all shelves, a rubber mallet may be used to

Note: Two of the casters can be locked in place by turning the steel lock mechanism on

the side of the casters. (It is recommended to install locking casters on opposite corners.)

FFC18362CH / FFC18363C / FFC24362CH / FFC24363CH

Then assemble the other handle. For model with 1 U shaped
handle, only screw posts into one of the U shaped portions.
Snap in plastic post caps into the top
of each post.

are facing the bottom of the unit, slide the bottoms of the U shaped handle (make
sure handles face outward) through the narrower portion of the round collars
on each corner of the shelf. Repeat these instructions for the other handle.

Install the casters by inserting them into the holes in the bottom of the posts
(See Diagram #1)

of the bottom shelf (for added stability, it is recommended that the bottom shelf
is installed no more that 6” (2 – 3 lines) from the floor.) Snap the plastic tapered
sleeves (with arrows facing up and/or the narrow ends of the tapered sleeves toward
the top of the unit) at the desired height on each handle (See Diagram #2). Shelves
can be adjusted every 1”. (Note: Double grooves in the posts are placed every 8th
groove for simple shelf height reference.)

plastic tapered sleeves.

shelf height. Slide the shelf down from the top of the handles onto the plastic
tapered sleeves.

gently tap each corner of the shelves to they firmly install onto the plastic tapered sleeves.)

Material List

2 Shelf Carts

FFC18362CH / FFC24362CH

16 ea. – Plastic Tapered Sleeves

2 ea. – Wire shelves

4 ea. – 4” Casters (2 locking)

2 ea. – U Shaped Handles

4 each – Bumpers

2 ea. – Plastic Post Caps

3 Shelf Carts

FFC18363C / FFC24363CH

24 ea. – Plastic Tapered Sleeves

3 ea. – Wire shelves

WARNINg: DO NOT CLIMB OR STEP ON THE CART!!

HEAVY OBJECTS MUST BE PLACED--NOT DROPPED--ONTO THE SHELVES!!

Note: Heaviest objects must be stored on lower shelves and lighter objects on upper shelves!!

DIAgRAM 1

DIAgRAM 2

Top

DIAgRAM 3

Top

4 ea. – 4” Casters (2 locking)

2 ea. – U Shaped Handles

4 ea. – Bumpers

2 ea. – Plastic Post Caps

Note: Please dispose of loose,

round plastic pieces. These are

used to separate the shelves

for shipping purposes.

Call Customer Service at 1.800.968.3918 | Fax [phone] | www.focusfoodservice.com

rev. 0311

INSTRUCCIONES

SHELVING

DE MONTAJE

Carros Con Estantes De Alambre

Modelo No.

Sugerencia util: Al colocar las mangas de plástico ahusadas en los postes,

deslice dichas mangas hacia arriba o abajo del poste hasta que sienta que "encajen"
dentro de la muesca del poste. Es normal que quede una ligera separación entre
las dos piezas de las mangas de plástico ahusadas al colocarlas en el poste.

Paso 1 Atornille los postes a la sección en forma de "U" del asidero. Luego

ensamble el otro asidero. Para el modelo un solo asidero en forma
de U, solamente atornille los postres a una de las partes en forma
de U. Encaje las tapas de plástico de los postes en la parte superior
de cada poste.

Paso 2 Coloque un estante sobre su lado, asegurándose de que la parte más ancha de los

4 collares redondos estén de cara hacia la parte inferior de la unidad; deslice la
parte inferior del asidero en forma de U (asegurándose de que los asideros den cara
hacia afuera) a través de la porción más delgada de los collares redondos en cada
esquina del estante. Repita esas instrucciones para el otro asidero.

Paso 3 Deslice el/los estante(s) en los asideros como se hizo en el paso 1.
Paso 4 Deslice un tope alrededor de 4"- 6" (10 - 15 cm) desde la parte inferior del asidero,

con el lado liso de cara hacia arriba. Instale las ruedas locas inser tándolas en los orificios
en el fondo de los postes. (Vea el Diagrama No. 1)

Paso 5 Deslice el tope hacia la parte inferior del asidero. Escoja la altura deseada del

estante inferior (para mayor estabilidad, se recomienda que el estante inferior
esté instalado a no más de 6" (15 cm) (2-3 líneas) del piso.) Encaje las mangas de
plástico ahusadas (con las flechas cara arriba y/o los extremos más estrechos de las
mangas ahusadas hacia la parte superior de la unidad) a la altura deseada en cada
asidero (vea el Diagrama No. 2). Los estantes pueden ajustarse cada 1" (2,5 cm).

(Nota: en cada 8va. muesca, se colocan muescas dobles para brindar una sencilla
referencia de la altura del estante.)

Paso 6 Deslice el estante sobre las mangas (vea el Diagrama No. 3). Presione el estante

firmemente sobre las mangas de plástico ahusadas.

Paso 7 Encaje las mangas de plástico ahusadas en su lugar en los asideros en la próxima

altura de estante deseada. Desde la parte superior de los asideros, deslice el estante
hacia abajo sobre las mangas de plástico ahusadas.

Paso 8 Para los carros de 3 estantes, repita el Paso 6 para colocar el estante remanente.
Paso 9 Coloque la unidad de pie. (Nota: tras instalar todos los estantes, puede utilizarse un

mazo de goma para darle golpecitos ligeros a cada esquina de los estantes de manera
que queden firmemente instalados sobre las mangas de plástico ahusadas.)

Nota: Dos de las ruedas locas pueden atrancarse girando el mecanismo de freno de acero al

lado de las mismas. (Se recomienda instalar las ruedas locas con freno en esquinas opuestas.)

ADVERTENCIA: ¡NO SE SUBA SOBRE EL CARRO! ¡LOS OBJETOS PESADOS DEBEN

Nota: ¡Los objetos más pesados deben colocarse sobre los estantes inferiores y los más livianos sobre

los estantes superiores!

FFC18362CH / FFC18363C / FFC24362CH / FFC24363CH

´

Lista de Materiales

COLOCARSE - NO DEJARSE CAER - SOBRE LOS ESTANTES!

2 Carros con Estantes

FFC18362CH / FFC24362CH

16 c/u - Mangas de plástico ahusadas

2 c/u - Estantes de alambre

4 c/u - Ruedas locas de 4" (10 cm)

(2 con freno)

2 c/u - Asideros en forma de U

4 c/u - Topes

2 c/u - Tapas plásticas de los postes

3 Carros con Estantes

FFC18363C / FFC24363CH

24 c/u. - Mangas de plástico ahusadas

3 c/u - Estantes de alambre

4 c/u - Ruedas locas de 4" (10 cm)

(2 con freno)

2 c/u - Asideros en forma de U

DIAGRAMA 1

Parte superior

DIAGRAMA 2

Parte superior

DIAGRAMA 3

2 c/u - Tapas plásticas de los postes

Nota: Sírvase desechar la piezas

plásticas redondas sueltas.

Éstas son utilizadas para

separar los estantes durante

4 c/u - Topes

el transporte..

Call Customer Service at 1.800.968.3918 | Fax [phone] | www.focusfoodservice.com

rev. 0507