User manual / Bedienungsanleitung / руководство пользователя
English : page 5
Deutsch : página 30
Русский стр. 54
READ FIRST !
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !
This device complies with part 15 of the FCC Rules. operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference.
- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
GB
GB
The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of
sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Take these warnings into consideration.
4. Follow all the instructions.
5. Do not use this equipment around water.
6. Only clean with a dry cloth.
7. Do not cover ventilation outlets. Follow
manufacturer’s instructions when
installing the equipment.
8. Do not install the equipment near a
source of heat, a cooker, a heating duct
or other equipment (including amplifiers)
which gives off heat.
9. Respect safety instructions for power
cable. The power cable has two prongs,
one of which is larger than the other. A
grounded cable has two prongs as well
as a third which is the grounding prong.
The largest or third prong is there for
your safety. If the power cable doesn’t
fit your power socket, seek the advice of
an electrician and replace the old power
socket.
10. Make sure the cable cannot be stepped
on, crushed or pinched. Extreme care must
be paid to the plug and the connection of
the cable to the equipment.
11. Only use accessories recommended by
the manufacturer.
12. Only use handling equipment, legs,
tripods, supports or tables recommended
by the manufacturer or those sold with the
equipment. When using a cart, take extra
care when moving the cart and equipment
to avoid injury in case something falls.
13. Disconnect the equipment in case of a
thunderstorm or if left unused for extended
periods of time.
Caution : to prevent the risk of electric
shock, do not remove cover (or back). No
user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
14. All maintenance must be carried out
by a qualified professional. Maintenance
is required following any damage caused
to the equipment such as deterioration
of the power cable or plug, spillage of
liquid or insertion of objects inside the
equipment, exposure to rain or humidity,
poor functioning or physical damage.
15. Do not use any accessories which
aren’t recommended by the manufacturer
to avoid any risk.
16. This product should only be connected
to the type of power supply as indicated
on the label on the equipment. In case
of uncertainty as to the type of power
supply of your electrical installation,
consult the manufacturer of the product
or your electricity provider. For equipment
requiring a battery or another power
source, consult the user manual.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
17. Do not overload power sockets, extension cables or power strips. This could lead
to fire or electric shock.
18. Never insert objects in the ventilation
outlets of the equipment. The object may
come in contact with components exposed
to high voltages or cause short-circuiting
and lead to fire or electric shock. Never
spill liquid on the equipment.
19. Never try to repair this equipment yourself; opening the equipment may expose
you to high voltages or other risks. For all
maintenance, consult a qualified professional.
20. In case a replacement part is required,
make sure the maintenance technician
uses parts specified by the manufacturer
or which have identical specifications to
the original part. Non-compliant parts may
lead to fire or have other risks.
21. Following any intervention or repair to
the equipment, ask the technician to carry
out tests to verify the product works safely.
22. The equipment must not be mounted to
the wall or ceiling unless the manufacturer
has intended it to, and only depending on
antenna cables.
23. Do not expose to dripping water or
splashing.
24. CAUTION : May cause an explosion if
battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type.
Das Blitzsymbolin einem Dreieckweist den
Nutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
im Geräteinneren, die einegefährliche
Spannung führen, besteht. Die Spannung
kann so hoch sein dass sie die Gefahr eines
elektrischen Schlags bei Personen birgt
1.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Sie sollten wirklich
alle Hinweise zum Betrieb und zu Ihrer
Sicherheit lesen, bevor Sie das Produkt in
Betrieb nehmen.
2.Alle Warnhinweise auf dem(n) Produkt(en)
oder in der Bedienungsanleitung müssen
unbedingt beachtet werden.
3.Beachten Sie die Anleitung. Befolgen
Sie bitte unbedingt alle Bedien- und
Gebrauchshinweise.
5. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der
Nähe von Wasser.
6. Verwenden Sie zur Reinigung keine
flüssigen Reinigungsmittel oder solche aus
der Sprühdose, sondern nur ein weiches
Tuch.
7. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse
dienen der Entlüftung und sorgen für
zuverlässigen Betrieb. Daher dürfen sie
nicht verstellt oder abgedeckt werden.
Stellen Sie dieses Produkt so auf, wie vom
Hersteller empfohlen.
8. Stellen Sie das Produkt nicht in der
Nähe von Wärmequellen auf (Heizstrahler,
Heizkörper, Öfen usw.). Sollten Sie es in
unmittelbarer Nähe eines Verstärkers
aufstellen, klären Sie mit dem Hersteller,
ob das zulässig ist.
9. Netzleitungen sollte man immer so
verlegen, dass niemand auf sie steigt
und dass sie nicht durch irgendwelche
Gegenstände eingeklemmt werden.
Besonders vorsichtig sollte man
mit Netzkabeln an Steckern und
Mehrfachdosen umgehen und an der
Stelle, wo das Kabel aus dem Gerät kommt
(Knick-Gefahr!).
10. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör,
das der Hersteller empfiehlt.
11. Benutzen Sie ausschließlich fahrbare
oder sonstige Untergestelle, dreibeinige
Standfüße, Untersetzbügel oder Tische,
die der Hersteller empfiehlt oder die
mit den Lautsprechern gekauft wurden.
Verwenden Sie ein fahrbares Untergestellt,
müssen Sie darauf achten, das dieses
samt Lautsprecher nicht umkippt und
Verletzungen verursacht.
Achtung: um sich nicht der gefahr eines
elektrischen schlags, auszusetzen, dürfen
sie nicht den deckel (oder die rückseite)
entfernen. Im geräteinneren befinden sich
keine vom nutzer reparierbare teile. Überlassen sie reparaturen dem qualifizierten
kundendienst
12. Sie sollten dieses Produkt während
eines Gewitters oder einer längeren
Zeitspanne, in der es nicht verwendet
wird (z.B. während des Urlaub), vom
Stromnetz trennen.13. Überlassen Sie
bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten
Servicetechnikern. Bei den folgenden
Beschädigungen trennen Sie bitte das
Gerät vom Stromnetz und suchen Sie
eine autorisierte Werkstatt auf: defektes
Netzkabel oder Netzstecker, Ins Gehäuse
sind Gegenstände oder Flüssigkeiten
eingedrungen, das Gerät wurde Regen oder
Wasser ausgesetzt, das Gerät arbeitet nicht
einwandfrei oder fiel herunter.
14. Verwenden Sie kein Zubehör, dass vom
Hersteller nicht ausdrücklich freigegeben
wurde, sonst riskieren Sie einen
Kurzschluss oder andere Schäden.
15. Dieses Produkt darf nur mit derjenigen
Netzspannung betrieben werden, die
auf dem Hinweisschild angegeben ist.
Sollten Sie nicht genau wissen, welche
Netzspannung in Ihrem Haus vorhanden
ist, fragen Sie Ihren Händler. Hinweise
zur Handhabung von Produkte, die von
Batterien, Akkus oder einer anderen
Energiequelle gespeist werden finden Sie in
der entsprechenden Bedienungsanleitung.
16. Vermeiden Sie eine Überlastung von
Steckdosen, Verlängerungskabeln oder
Mehrfachdosen, weil das zu Brandgefahr
und Stromschlagrisiko führen können.
Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck
weist den Nutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungenin den
Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.
17. Achten Sie darauf, dass niemals
irgendwelche Fremdkörper durch die
Öffnungen ins Geräteinnere fallen.
Diese könnten mit Spannung führenden
Teilen in Berührung kommen oder
einen Kurzschluss auslösen. Dadurch
entsteht möglicherweise die Gefahr eines
Stromschlags oder dass ein Gerät in
Brand gerät. Verschütten Sie auch niemals
irgendwelche Flüssigkeiten über dem
Gerät.
18. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst
zu reparieren. Wenn Sie die Abdeckung
abnehmen oder entfernen, können Sie sich
gefährlichen Spannungen oder anderen
Gefahrenquellen aussetzen. Überlassen Sie
bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten
Servicetechnikern.
19. Wurden Ersatzteile benötigt,
vergewissern Sie sich, dass der
Servicetechniker Originalteile des
Herstellers verwendet hat oder dass
die verwendeten Ersatzteile die
gleichen technischen Werte besitzen
wie die Originalteile. Der Einbau von
ungeeigneten Ersatzteilen kann zu Brand,
Stromschlaggefahr oder anderen Schäden
führen.
20. Bitten Sie nach allen Service- oder
Reparaturarbeiten den Servicetechniker
einen Sicherheitstechniker einen
Sicherheitstest durchzuführen, um zu
gewährleisten, dass das Gerät in einem
ordnungsgemäßen Betriebszustand
befindet.
21. Montieren Sie die Lautsprecher nur
dann an einer Wand oder an der Decke,
wenn es der Hersteller empfiehlt und
folgen Sie dabei seinen Anweisungen.
!
R
!
,
.
1. .
2.
3.
4.
5.
6.
.
7.
.
8.
(,
9.
: ,
,
” (Banana)
,
).
.
),
!
.
. «+»
10.
,
,
.
,
, «—»
,
.
11.
12.
.
,
.
13.,
14.
15.
16. Се тевойшну рявляетС я
разъед иняющиму СтройСтв ом, он
позвол яетотклю чатьэлек тричеСкую чаСть
издели яотСети питания.
должен бытьобе Спечендо СтупкС тенной
розетк е.
), .
Focal-JMlab.
Focal-JMlab, :
, , , ,
, ,
,
.
,
!
.
.
.
.
.
.
,
,
DIMENSION
User manual
SUMMARY
1. Safety instructions3
2. Summary6
3. Package contents7
4. Presentation8
4.1. Multichannel surround sound8
4.2. User interface8
4.3. Connections panel9
4.4. Remote control10
5. Positioning and installation11
5.1. Positioning Dimension11
5.2. Installation on a TV cabinet12
5.3. Mounting to a wall13
6. Settings selectors14
6.1. "DISTANCE" selector14
6.2. "POSITION" selector15
6.3. Adaptation to the room's acoustic16
6.4. "SUBWOOFER" selection17
7. Connections18
7.1. Connecting Dimension to your TV18
7.2. Connecting the HDMI
7.3. Examples of connections20
7.3.1. Connection example 120
7.3.2. Connection example 221
7.3.3. Connection example 322
7.3.4. Connection example 423
7.4. Connecting a subwoofer24
™
In input19
page
English - page 6
8. Use and functions25
8.1. CEC function
(Consumer Electronics Control)
8.2. Power mode25
8.3. Setting TV audio format
and Audio-Video source
8.4. Volume control25
8.5. Input selector26
8.6. Night mode26
8.7. Bass level settings26
8.8. Audio-Video synchronisation
(lip-sink)
8.9. Light function27
9. Troubleshooting 27-28
10. Technical specifications29
5
25
25
26
DIMENSION
User manual
You have just purchased a Focal product. We would like to thank you and welcome you to our world of high-fidelity.
Focal has been designing, developing and manufacturing high-end speaker drivers and loudspeakers for more than
30 years. More recently, the first pair of Focal headphones was launched. Innovation, tradition, performance and
pleasure are our key values which characterise the "Spirit of Sound". Wherever you may be, we have one goal: to
unite people around a common passion for rich and authentic sound.
The Dimension soundbar was designed with this philosophy in mind, and our goal is to apply our expertise in the field
of acoustics to other uses other than traditional hi-fi loudspeakers in order to give cinephiles something to be excited
about: natural, dynamic and high-definition audio which takes you right to the heart of the action.
3. Package contents
1 x Dimension soundbar
6
1 x Wall mount
1 x Remote control1 x user manual
1 x Power unit
2 x Stands
DIMENSION
1
Manuel d’utilisation
®
1 x Power cable
DIMENSION
User manual
4. Presentation
4.1. Multichannel surround sound
Dimension is compatible with multichannel protocols Dolby Digital
in virtualisation algorithm which transforms stereo signals into real multichannel audio.
4.2. User interface
Dimension features a touch screen display for controlling volume, inputs and listening mode. The display stays off
during the viewing. Equipped with a proximity sensor, Dimension automatically turns on when you’re nearby or when
you use the remote control.
®
and DTS®. What’s more, Dimension uses a built-
7
NIGHT
DIGITV
HDMI
AUX
Functions:
Standby / On
1
Volume control and volume indicator
2
(5 bars)
Night mode on / off
3
Input selector
4
Proximity sensor
5
DIMENSION
User manual
4.3. Connections panel
8
HDMI™ In: for connecting devices equipped with a HDMI™ interface: Blu-ray player / DVD player / games
1
console / set-top box.
HDMI™ TV: for connecting a TV. Equipped with the ARC (Audio Return Channel) function,
2
this bi-directional connexion receives audio signals from a TV or sends video signals to a TV.
SUB LINE OUT: RCA analogue output for connecting an external active subwoofer.
3
OPTICAL/DIGI In: for connecting to an optical audio output on a TV not equipped with a HDMI™ ARC.
4
You can connect all other players equipped with digital optical outputs.
AUX / ANALOG: for connecting devices equipped with an analogue output: digital music players, tablets,
5
computers...
SERVICE: this input is only used by the After Sales Service in case system updates are required.
6
7
DIMENSION SUB OUT: output solely dedicated to the Dimension Subwoofer.
POWER / DC IN: for connecting Dimension to a power supply.
8
SETTINGS SELECTORS: these 4 selectors enable you to adjust Dimension’s audio according to your installation
9
and to the acoustics of the room. See "Settings selectors" section (page 14) to make adjustments.
DIMENSION
User manual
4.4. Remote control
Dimension is equipped with the CEC (Consumer Electronics Control) protocol. If your TV is equipped with this
function, enabling this function will allow you to control your soundbar with your TV’s remote control. The name used
for the CEC protocol may vary from one TV manufacturer to another.
Universal and learning remote controls can be programmed to control Dimension. If required, you can find the
infrared command codes on the Dimension soundbar webpage on Focal’s website: www.focal.com.
If your TV isn’t equipped with the CEC function, or if you don’t use a universal remote control, a remote control is
supplied with Dimension. The remote control uses the same layout as the touchscreen on the soundbar.
9
Standby/ON
Volume control
Bass level setting
Input selector
Audio-Video Synchronisation
(Lip-sync)
NIGHT mode
Turns on
display light
Before using the remote control, remove the plastic tab from the remote control’s battery compartment. To change
the batteries on your remote control, open the battery compartment and replace with an identical battery type:
CR2025.
DIMENSION
User manual
5. Positioning and installation
5.1. Positioning Dimension
For the best surround sound, it is recommended to position your soundbar opposite the listening position in symmetry
with the room’s walls. The following diagrams show several recommended positions.
10
X
X
X
OK
OK
DIMENSION
User manual
5.2. Installation on a TV cabinet
Before installing on a TV cabinet, the two stands provided must be assembled to Dimension as shown in the following
diagram:
2 x stands
Neither end of the Dimension soundbar should be within 5cm of an obstacle (wall, furniture or other surfaces).
11
Minimum
5cm
To give the soundbar more stability and to avoid it falling, we recommend positioning Dimension so it rests entirely
on the TV cabinet.
Make sure the settings selector on the back panel is on the appropriate setting.
If Dimension is very close to the edge of your TV cabinet, set the "POSITION" selector to 6 – FREE STANDING.
In case of the contrary, set the "POSITION" selector to 4 – TABLE.
For more information on settings selectors, see "Settings selectors" section (page 14).
Minimum
5cm
Minimum
5cm
>0>0
X
TV
TV
Minimum
5cm
OK
DIMENSION
User manual
5.3. Mounting to a wall
Neither end of the Dimension soundbar should be within 5cm of an obstacle (wall, furniture or other surfaces).
Dimension can be installed above or below your TV according to its height.
Make sure the settings selector on the back panel is on the appropriate setting:
"POSITION" on 5 – ON WALL.
For more information on settings selectors, see "Settings selectors" section (page 14).
Dimension is supplied with a wall-mounting kit. Follow the installation procedure below.
12
1) Determine and mark the locations of the fixing
holes. Use a spirit level to make sure Dimension is
horizontal. Pass cables through the intended space on
the wall mount.
3) Fix the wall mount to the wall.
2) Drill holes at the marked locations and insert dowel
pins. Caution: use appropriate dowel pins for the type
of wall. The wall, dowel pins and screws must be able
to support the weight of Dimension: 12lbs (5,5kg).
4) Connect the cables, then
bring your soundbar up
to the support, mounting
Dimension to the 4 pins on
the wall mount.
DIMENSION
User manual
6. Settings selectors
Use the 4 selectors on the back panel to adjust Dimension’s sound according to your listening room and your needs.
These settings selectors must be set before installing your soundbar permanently.
6.1. "DISTANCE" selector
This selector enables you to adjust the sound rendering according to the distance between the listening position and
the soundbar.
If Dimension is positioned less than 2 metres from the listening position, set the "DISTANCE" selector to 1 – CLOSE.
If Dimension is positioned between 2 and 4 metres from the listening position, set the "DISTANCE" selector
to 2 – MEDIUM.
If Dimension is positioned 4 metres or more from the listening position, set the "DISTANCE" selector to 3 – FAR.
Less
than 2 metres
13
More
than 4 metres
FAR
Between
2 and 4 metres
MEDIUM
CLOSE
DIMENSION
User manual
6.2. "POSITION" selector
>0
TABLE
If Dimension is positioned on a piece of furniture without its face being flush with the edge of the piece of furniture,
set the "POSITION" selector to 4 – TABLE.
14
WALL
If Dimension is mounted to a wall, set the "POSITION" selector to 5 – ON WALL.
DIMENSION
User manual
FREE
STANDING
If Dimension is positioned on a piece of furniture with its face flush with the edge of the piece of furniture, set the
"POSITION" selector to 6 – FREE STANDING.
15
6.3. Adaptation to the room’s acoustics
The quality of the surround sound depends on the room’s acoustics and on the acoustic properties of the room’s
materials.
If your room has low reflecting acoustic properties: walls covered with fabric, curtains, carpets or
rugs, set the "ROOM" selector to 7 – MAT.
MAT
If your room has average reflecting acoustic properties: adjacent walls made out of plaster or
hollow bricks, if you have various pieces of furniture, uncovered parquet, set the "ROOM" selector
to 8 – MEDIUM.
MEDIUM
If your room has high reflecting acoustic properties: walls with large glass surfaces, solid bricks,
tiled floors, set the "ROOM" selector to 9 – CLEAR.
CLEAR
DIMENSION
TV
User manual
6.4. "SUBWOOFER" selector
TV
16
If Dimension is used alone without
a subwoofer, set the "SUBWOOFER"
selector to 10 – NO SUB.
If Dimension is used with the
dedicated Dimension Subwoofer,
set the "SUBWOOFER" selector to
11 – DIMENSION SUBWOOFER OUT.
TV
If Dimension is used with an
active subwoofer connected to
the SUB LINE OUT output, set the
"SUBWOOFER" selector to
12 – SUB LINE OUT.
DIMENSION
User manual
7. Connections
Dimension is equipped with the HDMI™ ARC (Audio Return Channel) function. This function allows you to receive the
audio signal from your TV if the TV is equipped with a HDMI™ ARC (Audio Return Channel) output. When both HDMI™
ARC inputs are connected, Dimension reproduces the sound from the TV or any other source connected to it: Bluray, DVD, set-top box. Make sure the Audio Return Channel function is enabled in your TV’s set-up menu. Dimension
also has a standard HDMI™ input. This is used for devices using multichannel audio encoding (5.1, Dolby digital, DTS
Surround). Thus, you can take full advantage of the quality of your Audio/Video player. The following section explains
Dimension’s possible connexions in more detail.
7.1. Connecting Dimension to your TV
17
HDMI
TV
ARC
HDMI TV
ARC & CEC
Connect the HDMI™ TV input on Dimension to your TV’s HDMI™ input.
If your TV is equipped with the ARC (Audio Return Channel) function, use your TV’s HDMI™ ARC output. The ARC
(Audio Return Channel) function allows you to transmit audio signals to Dimension from your TV and all other devices
connected to your TV.
TOSLINK
HDMI
TV
HDMI
ARC & CEC
OPTICAL
DIGI in
If your TV is not equipped with the ARC (Audio Return Channel) function, connect the TV’s digital optical output
(Toslink) to Dimension’s OPTICAL/DIGI In input. In any case, make sure Dimension’s HDMI™ TV input is connected to
a HDMI™ input on your TV. This connection will transmit the video signal from Dimension to your TV via Dimension’s
HDMI™ In input.
DIMENSION
User manual
7.2. Connecting the HDMI™ In input
Connect the HDMI™ In input to the source used for playing films encoded in 5.1 and, in general, the source generally
used for playing Blu-ray disks and/or DVDs. This input receives the audio signals directly from your Audio/Video
player without going through your TV, thus, there’s no loss in quality.
18
TOSLINK
HDMI
If you wish to connect more than one audio/video source directly to Dimension, you can purchase a HDMI™ hub. A
HDMI™ hub has several HDMI™ inputs and one HDMI™ output which you connect to Dimension.
TV
HDMI
ARC & CEC
OPTICAL
DIGI in
HDMI
DVD / BLU-RAY
DIMENSION
User manual
7.3.Examples of connections
The following section provides examples of the most common connections. For the best surround sound, it is
important to connect the player you want to use for playing multichannel content to the HDMI™ In output (5.1 or
over). These examples are based on TVs equipped with the HDMI™ ARC (Audio Return Channel) function. If your TV
does not support this function, in addition to the HDMI™ cable, also connect your TV’s optical audio cable (Toslink)
to Dimension’s DIGI In input.
7.3.1. Connection example 1
If you mainly use a Blu-ray player for your multichannel audio/video content: connect your Blu-ray player to
Dimension's HDMI™ In input. Other devices are depicted to complete the example and to show the other options
possible with Dimension.
HDMI 3
19
TUNER TV
HDMI TV
ARC & CEC
OPTICAL
DIG in
CD
DVD / BLU-RAY
HDMI In
CEC
AUX. /
ANALOG
MP3
GAME CONSOLE
HDMI 2
HDMI 1
ARC
TV BOX
To play audio from a TV tuner, set-top box or games console, select Dimension’s TV input. To play audio from a Bluray player, select Dimension’s HDMI™ In input.
To play audio from a CD player, select Dimension’s DIGI In input. Likewise, to play audio from a digital media player,
select the AUX input.
DIMENSION
User manual
7.3.2. Connection example 2
If you mainly use a set-top box for your multichannel audio/video content: connect your set-top box to Dimension's
HDMI™ In input. Other devices are depicted to complete the example and to show the other options possible with
Dimension.
20
HDMI 2
HDMI 1
ARC
HDMI TV
ARC & CEC
GAME CONSOLE
To play audio from a games console, select Dimension’s TV input.
To play audio from a set-top box, select Dimension’s HDMI™ In input.
Likewise, to play audio a computer, select the AUX input.
TV
HDMI In
CEC
TV BOX
AUX. /
ANALOG
COMPUTER
DIMENSION
User manual
7.3.3. Connection example 3
If you mainly use a games console for your multichannel audio/video content: connect your games console to
Dimension's HDMI™ In input. Other devices are depicted to complete the example and to show the other options
possible with Dimension.
21
HDMI 2
HDMI 1
ARC
TV BOX
HDMI TV
ARC & CEC
TV
AUX. /
ANALOG
HDMI In
CEC
GAME CONSOLE
WIRELESS RECEIVER
To play audio from a set-top box, select Dimension’s TV input.
To play audio from a games console, select Dimension’s HDMI™ In input.
To play audio from a wireless receiver, select Dimension’s AUX input.
Focal’s Universal Wireless Receiver is used in this example. Focal’s Universal Wireless Receiver uses Bluetooth
aptX® technology.
DIMENSION
User manual
7.3.4. Connection example 4
If you wish to connect all your devices using a HDMI™ cable connected to Dimension’s HDMI™ In input, you can
purchase a HDMI™ hub. These splitters have several HDMI™ inputs and one output.
22
TUNER TV
HDMI 1
ARC
HDMI TV
ARC & CEC
HDMI In
CEC
HUB HDMI
TV BOX
GAME CONSOLE
Select Dimension’s TV input to play audio from the TV tuner.
Select Dimension’s HDMI™ In input to play audio from all devices connected to the HDMI Hub.
DVD / BLU-RAY
DIMENSION
User manual
7.4. Connecting a subwoofer
There are two subwoofer outputs on Dimension’s back panel. The first, SUB LINE OUT, is used for connecting
any amplified subwoofer. The second, DIMENSION SUB OUT, is an amplified output exclusively reserved for the
Dimension Subwoofer.
Consult the Dimension Subwoofer user manual to help with installation.
23
OR
DIMENSION
User manual
8. Use and functions
8.1. CEC (Consumer Electronics Control) function
Dimension is equipped with the CEC (Consumer Electronics Control) function. If your TV and some of your other
devices (set-top box, Blu-ray player,...) support this technology, you can control Dimension using your TV’s remote
control. Functions controlled:
- Volume: when using your TV’s remote control to adjust the volume, your TV will transmit this information to
Dimension which will adjust its volume.
- Power on: as soon as you turn on your TV, Dimension will turn on selecting the HDMI™ TV input.
- Input selector: as soon as you turn on a device connected to the HDMI™ In input, Dimension will select this input.
To use the CEC function, enable this function on your TV. Caution: the CEC function may have a different name
depending on the TV manufacturer.
8.2. Power mode
Dimension has 3 different power modes:
- Power on mode: Dimension plays audio from the device selected.
- Eco mode: Reduced power consumption, the automatic detection of signals from the HDMI™ CEC and DIGI In
inputs is activated.
- Standby mode: minimum power consumption (< 0.5 Watts).
Dimension will automatically switch from power-on mode to Eco mode when no audio signal has been detected for
20 minutes. When Dimension is in Eco mode, detection of CEC commands and signals is activated on the HDMI™
and DIGI In inputs respectively:
- When a signal is detected from the DIGI In input, Dimension automatically switches to power-on mode and activates
the DIGI In input.
- When a CEC command is detected on the HDMI™ In or HDMI™ TV inputs, Dimension automatically switches to
power-on mode and activates the HDMI™ In or HDMI™ TV inputs.
Note: If your TV is not equipped with the CEC function, the HDMI™ inputs will not detect any commands. In this case,
use the remote control supplied for turning on the device, controlling volume, and selecting input. Standby mode is
only available when no HDMI™ cable is connected to Dimension. This mode is activated after 6 hours of inactivity, or
by pressing and holding down the button for more than 2 seconds on Dimension’s user interface. Press the
button on the remote control or on the user interface to turn Dimension on.
24
8.3. Setting TV audio format and Audio-Video source
For the best 5.1 experience, make sure you configure the audio output formats of your TV or other devices. Depending
on the brand and the quality of the device, numerous audio settings may be available which may diminish the audio
experience with Dimension.
Consult the user manuals for your devices and navigate to the audio settings. In the menu, prioritise these two
following audio formats:
- Dolby Digital: 48kHz, up to 5.1 channels.
- DTS Surround: 48kHz, up to 5.1 channels.
If these formats are not indicated, your device may have an "automatic" setting. In this case, use this setting. Your
device will adapt the audio output format to Dimension using the best quality available.
8.4. Volume control
As well as using the CEC function, you can adjust Dimension’s volume by pressing the + and - buttons on your remote
control or directly on Dimension’s display.
The volume will be shown on Dimension’s volume indicator.
The sound can be muted by pressing the button on your remote control.
When Dimension is muted, the volume indicator will glow. Press the button on your remote control again to
reactivate the sound, or press the button or the button.
DIMENSION
User manual
8.5. Input selector
You can select your desired input by pressing the button on the remote control or by
selecting the input type directly on Dimension’s user interface.
8.6. Night mode
Dimension features a Night mode for discretion. When using this mode, Dimension reduces the peak volume and the
dynamic range of a film’s soundtrack. This mode is only available for Dolby Digital encoded content.
To activate this mode:
- press the Night button on the remote control OR
- press "Night" directly on Dimension’s user interface.
Night mode display is activated on the user interface.
8.7. Bass level setting
You can adjust the bass level on Dimension or on the actual subwoofer.
To adjust the bass level:
- press the button on your remote control.
- adjust bass level by pressing the + or - buttons on the remote control or on the user interface.
25
Once the bass is adjusted to the desired level, press the button on your remote control again or wait a few
seconds until Dimension returns to the standard display mode.
8.8. Audio-Video synchronisation (lip-sync)
The quality of your various devices (media players, flat-screens, consoles,...), the flow of
information exchanged with them and how your TV treats video signals can all affect audio/
video synchronisation.
To overcome this, Dimensions offers two solutions:
- HDMI™ In input: features automatic lip sync for synchronising audio and video.
- HDMI™ TV, Digi In and AUX inputs: audio and video synchronisation can be adjusted manually.
In case of synchronisation problems on the HDMI™ In input, audio and video synchronisation
can also be adjusted manually. Follow these steps to synchronise the audio and video manually:
- Select the source which you wish to synchronise.
- Press the button on your remote control. The selected source will flash.
- Adjust the delay between the audio and video signals using the + and - buttons on the remote
control or directly on the user interface.
DIMENSION
User manual
When the signals have been synchronised, exit the synchronisation mode by pressing the button on your remote
control again. Synchronisation adjustments vary depending on the input. You can adjust the synchronisation of the
audio and video differently for the various inputs, thus for your different devices.
Note: If you want to restore the programmed delay default (factory settings) or automatic synchronisation on HDMI™
In, press the button on the remote control or user interface until the bar display volume are all extinct.
8.9. Light function
The user interface light is normally off. You can turn it on for a few seconds by pressing the "Light" button on your
remote control.
9. Troubleshooting
Refer to the table below if you encounter any problems with Dimension. If the problem persists, or if none of the
solutions proposed solve the problem, turn Dimension off and contact your dealer or Focal’s authorised After Sales
Service.
26
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.