Focal FLEX POWER 2120 User Manual

FLEX POWER 2120

Stereo Mixer Amplifier

User manual

flex power 2120

User manual

3

Safety instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects lled with

liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.

16. To completely disconnect this equipment from the mains, disconnect the power supply cord plug from the receptacle.

17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

18. Do not expose to dripping or splashing.

flex power 2120

User manual

4

The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Caution: to prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts
inside. Refer servicing to qualied service personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor­tant operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

About this manual

This manual contains all information needed to install and use Flex Power 2120.

A sample of this product has been tested and found to comply with EU directives and other international standards following :

Electromagnetic Compatibility
EN 55103
EN 61000

Electrical Safety
EN 60065

Contents

Safety instructions

Flex power

2120

1 - Characteristics

1.1 Contents

1.2 Connectors

1.3 Dimensions

1.4 Technical specifications

2 - Installation

2.1 Front panel description

2.2 Rear panel description

2.3 Installation advice

3 - Chassis mounting

3.1 Mounting on a flat surface

3.2 Mounting in a rack

4 - Connections

4.1 Sound level remote control (VCA)

4.2 Input 1 description

4.3 Inputs 2, 3 and 4 description

4.4 Inputs 1, 2, 3 and 4 connections

4.5 ZONE 1 output connection

• stereo into 4/8 ohms

• double mono into 4/8 ohms

• stereo/double mono 100V line

• stereo/double mono 70V line

• stereo/double mono 25V line

• low and high impedance mixed connection

4.6 ZONE 2 output connection

4.7 STANDBY REMOTE connection (standby control)

5 - Setting procedure

5.1 Output level setting

5.2 Input sensitivity setting (inputs 1 to 4)

5.3 Signal and clipping diodes: inputs 1 to 4 state

5.4 Vox sensitivity and priority setting (Input 1)

5.5 Tone setting

5.6 Auxiliary Input and Boost level setting

5.7 Zone 1 and Zone 2 mixing switch

Page : 03

Page : 10

Page : 11

Page : 12

Page : 12

Page : 13

Page : 13

Page : 14

Page : 15

Page : 20

Page : 21

Page : 18

Page : 19

Page : 07

Page : 08

Page : 09

flex power 2120

User manual

5

6 - Applications

6.1 Public address in a shop

6.2 Public address in a restaurant

6.3 Public address in a bar

6.4 Public address in a meeting room

6.5 Public address in a department store

International Guarantee

Page : 22

Page : 23

Page : 24

Page : 25

Page : 26

Page : 54

flex power 2120

User manual

6

flex power 2120

User manual

7

1. Characteristics:

- Exceptional sound quality: the Focal sound

- A single device for multi-purpose applications

- Simple and ergonomic

- 2x120W fully mixable stereo inputs

- Exclusive limiter and automatic level control, low risk of saturation

- Exclusive voice filter system for perfect intelligibility

- 70V/100V and 25V line output

- VCA or automatic volume control

- 2 output zones

- High efficiency, low energy consumption, silence (no fan)

- Additional auxiliary input on the front panel

1.1 Package contents

- 1 Flex Power 2120

- 1 user manual

- 1 power cable

- 1 screwdriver for adjusting potentiometers

- Two 19-inch rack mounting brackets with 4 retaining screws

- 4 rubber stands

- 1 set of 10 Euroblock connectors

1.2 Connectors

All the connectors mentioned below are supplied with Focal Flex Power 2120.

• 2-pin Euroblock connectors: for connecting the standby and priority control. (Qty: 2)

• 4-pin Euroblock connectors: for connecting the remote volume control like VCA. (Qty: 1)

• 6-pin Euroblock connector: for connecting the Zone 2 symmetric stereo line output. (Qty: 1)

• 9-pin Euroblock connectors: for connecting audio, mic, mono and stereo line inputs 1, 2, 3, 4. (Qty: 4)

• 6-pin Euroblock connector: for connecting the Zone 1 amplified audio output. (Qty: 2)

• 220V EC power cord with earth connection. (Qty: 1)

1

2

4

5

6

3

2 pin connector 4 pin connector 6 pin connector

6 pin connector 220 V Power cord

9 pin connector

3

1

5

2

4

6

flex power 2120

User manual

8

1.3 Dimensions

dim. 4” (101.5mm) with the original stands

dim. 3

3/4

” (95.5mm) with the self-adhesive stands

dim. 3

1/2

” (89.5mm)

dim. 13

7/8

” (353mm)

dim. 16

13/16

” (427mm)

flex power 2120

User manual

9

1.4 Characteristics

Performance

6 pin Euroblock driver outputs

(the two working channels, at 0.05% DHT)

•

High impedance nominal power
(25V / 70V / 100V)

•

Low impedance power output (4Ω/8Ω)

2x120Watts RMS

2x120Watts RMS

•

Bandwidth

40Hz - 30kHz in max. power (4/8W outputs)
Typical DHT 0.1% at 1W / <0.2% from 1W to 100W
40Hz - 22kHz (25V, 70V, 100V outputs)

•

Bass/midrange/treble adjustments

9dB @ 100Hz / 1kHz / 10kHz

Inputs

Inputs 9 pin Euroblock line

Microphone

• Impedance

3kΩ

• Sensitivity

1mV

• Signal/noise ratio

- 70dB

• Phantom power supply

48V/6.8kΩ

• Permanent Voice filter

Commutable Voice Boost

- 6dB@180Hz / -6dB@15kHz
+ 5dB@3.7kHz

• Voice priority (input 1)

Response: 50ms/recovery 2.5s

Stereo balanced

• Impedance

20kΩ

• Sensitivity

850mV

• Signal/Noise ratio

- 90dB

Stereo unbalanced

• Impedance

10kΩ

• Sensitivity

850mV

• Signal/Noise ratio

- 90dB

Stereo 3.5mm jack front input

• Impedance

7,5kΩ (1,5kΩ in Boost mode )

• Sensitivity

250 mV (50mV in Boost mode)

• Signal/Noise ratio

- 85dB

RCA stereo Amp input

• Sensitivity

1V (0dBV)

• Input impedance

10kΩ

Outputs

Balanced 6 pin Euroblock Zone 2 output

• Output level 1.3V (+4dBu)

• Output impedance

680Ω

Stereo RCA Record line output

• Level output

350mV (-10dBV)

• Output impedance

680Ω

Stereo RCA Pre-Out output

• Level output

1V (0dBV)

• Output impedance

680Ω

4-pin Euroblock VCA control

• Voltage controlled amplifier 12V output

Compatible with 0 - 10V robot
Control through 10kΩ potentiometer

Power supply / Consumption

•

Local supply voltage

230/115V, ± 15%, 50/60Hz

•

Consumption at max. power

300VA

•

Standby Consumption mode

< 2 Watts

•

Fuse type

1.6A (220V), 3.15A (110V)

General

•

Weight

30.2lb (13.7kg)

•

Chassis dimensions (H x L x D)

3

1/2

x 16

13/16

x 13

7/8

” (89.5 x 427 x 353mm)

•

Conformity

CEM 89/336/EEC and 73/23/EEC

•

Temperature of use

-10 to +35°C

•

Storage temperature

-40 to 70°C

flex power 2120

User manual

10

1

On/off/standby: state of Flex Power 2120

• LED green: system on

• LED off: system off

• LED amber: system on standby

2

On/Off switch: to turn the system on or off.

3

Signal and clipping LEDs: state of inputs 1 to 4

• LED off: no signal or volume at 0

• LED green or amber briey ashing: optimal range of use

• LED amber steady: risk of clipping and distortion

4

Volume potentiometer: to set the level of inputs 1 to 4.

5

Clipping LEDs: to set the level of the left and right channels

• LED off: normal

• LED amber ashing: progressive limiting

• LED amber steady: risk of clipping and distortion

6

Volume potentiometer: to set the levels of output 1

7

Bass, Midbass, Treble potentiometer: equalisation on output 1

8

Volume potentiometer: to set the level of the auxiliary input

9

Auxiliary input: auxiliary audio input 5 on 3.5 mm stereo jack

10

Auxiliary input gain selector: to increase the auxiliary input
sensitivity

11

Mono mode selector: to select stereo or mono

12

Mono LED: state of mono mode (on = mono)

13

Zone 1 selectors: to assign inputs 1 to 4 to zone 1

14

Zone 2 selectors: to assign inputs 1 to 4 to zone 2

2. Installation:

2.1 Front panel description

1

2

3 4 5 6 7

13

14

12

11

8 9

10

2.2 Description face arrière

1

2 3 4 5 7

910 11

6

1514

8

12

13

16

flex power 2120

User manual

11

1

Mic Gain Potentiometer: microphone gain setting for inputs
1 to 4

2

Dipswitch inputs 1 to 4:

• Dip 1: mic power supply 48 V On/Off

• Dip 2: mic/line selection

• Dip 3: Voice Boost speech lter On/Off

• Dip 4: Vox activation (automatic priority mode for input 1

over inputs 2, 3, 4)

3

VCA: Euroblock connector for remote volume control of the
amplied Zone 1 output

4

Zone 2: Euroblock connector for balanced/unbalanced
stereo line output

5

Speaker Zone 1 (left): Euroblock connector for left low im­pedance output 4-8 ohms and line output 25 V/70 V/100 V

6

Line 25/70/100 V: Left channel Zone 1 line switch

7

Standby remote: Euroblock connector, standby control by
contact

8

115 V/220 V: mains supply voltage selector

9

Power cord plug with fuse

10

Line 25/70/100 V: Right channel Zone 1 line switch

11

Speaker Zone 1 (right): Euroblock connector for right low im­pedance output 4-8 ohms and line output 25 V/70 V/100 V

12

Record: stereo audio line output on RCA

13

Pre-Out/Amp-in: loop to insert an equalizer or audio proc­essor on RCA

14

Input 1 to 4: 9-pin Euroblock connectors for mono mic and
stereo line inputs

15

Vox potentiometer: to set the priority Vox threshold

16

Priority: Euroblock connector for priority by contact

2.3 Installation tips

• Make sure that air circulates freely around the device. Air inlet openings are on the sides, and the hot air outlet opening is on the top. Do

not obstruct these openings. The base of Flex Power 2120 also acts as a radiator. It must never be in direct contact with the support without
using the stands.

3. Chassis mounting:

3.1 Mounting on a flat surface

Focal Flex Power 2120 mixer amplifier is factory-fitted with 4 stands. They protect the support surface and prevent the chassis from sliding
accidentally.
For mounting on a 19" rack, four self-adhesive stands are also supplied instead of the factory-fitted stands.

If necessary, provide for the ventila-

tion of the rack. The following instructions must be followed (positioning tips) when choosing the location.

ok

flex power 2120

User manual

12

flex power 2120

User manual

13

4. Connections

4.1 Sound level remote control (VCA)

3.2 Mounting in a rack

The chassis requires a 2 rack locations.

• Use the brackets and accessories supplied for rack mounting.

• To fix the chassis in the rack, use four screws with washers (not supplied) to avoid scratching the front panel of the brackets.

Note: Preferably choose neoprene washers as they prevent the nuts from becoming loose in case of vibrations or during transport.

Caution: To be able to transport the chassis once mounted in the rack, the rear of the chassis must be supported mechanically in the

rack.

Controller (0-10 V)

• Single VCA to control the right and left channels simultaneously (mono or stereo mode).

• Controller.

• Dual VCA to control the right and left channels independently.

VCA

VCA

VCA

R, L

R, L

flex power 2120

User manual

14

4.2 Input 1 description

The balanced (mic or line) and unbalanced (line) audio sources can be connected to the MIC/LINE INPUT 1 Euroblock terminals.

The functions are selected on DIPSWITCH 1.

• DIP A: 48V: On/Off. This function is used to connect a static microphone requiring a 48V Phantom power supply.

• DIP B: Mic/Line. This function is used to select the input 1 level for a microphone (MIC) or a music source (LINE) like CD, DVD, MP3,

computer, TUNER, satellite terminal, cassette deck, etc.

• DIP C: Voice Boost speech filter. On/Off: Activating DIP B in Mic mode automatically activates a circuit that filters signals below 180

Hz and above 15 kHz (-6 dB) to give priority to speech. The Voice Boost speech filter can be activated to enhance voice intelligibility (+ 5
dB at 3.7 kHz).

• DIP D: VOX: On/Off. Input 1 can be given priority using the automatic Vox. When a signal is detected, input 1 is given priority and all the

others are cut off (except for the auxiliary input on the front panel). To activate this function, the DIP Switch must be set to ON. The "VOX"
gain potentiometer is used to set the "Priority" input sensitivity.

4.3 Inputs 2, 3 and 4 description

The balanced (mic or line) and unbalanced (line) audio sources can be connected to the MIC/LINE INPUT 2, 3 and 4 Euroblock terminals.

The functions are selected on DIPSWITCH.

• DIP A: 48 V: On/Off. This function is used to connect a static microphone requiring a 48V Phantom power supply.

• DIP B: Mic/Line. This function is used to select the input 1 level for a microphone (MIC) or a music source (LINE) like CD, DVD, MP3,

computer, TUNER, satellite terminal, cassette deck etc.

• DIP C: Voice Boost speech filter. On/Off: Activating DIP B in Mic mode automatically activates a circuit that filters signals below 180

Hz and above 15 kHz (-6 dB) to give priority to speech. A Voice Boost speech filter can be activated to enhance voice intelligibility (+ 5 dB
at 3.7 kHz).

flex power 2120

User manual

15

4.4 Inputs 1. 2, 3 and 4 connection

XLR

2

3

1

XLR

table de
mixage

3

3

2

2

1
1

Microphone (balanced) Line (balanced)

1 2

3

1 2

3

1

1

2

CD

MD

RCA

2

RCA line (unbalanced)

4.5 ZONE 1 output connection

a. Stereo into 4/8 ohms

To activate the ZONE 1 amplification output in low impedance (4Ω /8Ω) and in stereo, proceed as follows:

1. Set the MONO selector on the front panel to OFF.

2. Set the LINE 25/70/100 V" switch to OFF position.

3. Connect the loudspeaker cables to the "4Ω/8Ω" and "" outputs of the

SPEAKER ZONE 1 (Left) Euroblock terminal. Make sure the

polarity of the enclosures is correct: the "4Ω/8Ω" terminal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red) connector, the
negative " " terminal to the "-" (black) connector.

4. Repeat operations 1, 2, 3 for the "LINE 25/70/100 V" switch and the

SPEAKER ZONE 1 (Right) Euroblock terminal.

+

-

+

-

b. Double mono into 4/8 ohms

To activate the ZONE 1 amplification output in low impedance (4Ω /8Ω) and in mono, proceed as follows:

1. Set the MONO selector on the front face to ON.

2. Set the "LINE 25/70/100 V" switch to OFF mode.

3. Connect the loudspeaker cables to the "4Ω/8Ω" and " " outputs of the SPEAKER ZONE 1 (Left) Euroblock terminal. Make sure the
polarity of the enclosures is correct: the "4Ω/8Ω" terminal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red) connector , the
negative " " terminal to the "-" (black) connector.

4. Repeat operations 1, 2, 3 for the "LINE 25/70/100 V" switch and the

SPEAKER ZONE 1 (Right) Euroblock terminal.

+

-

+

-

Note: if 8Ω speakers are used, two speakers may be connected in parallel on each of the "4Ω/8Ω" channels. If 4Ω speakers are used, only

one speaker may be connected.

Warning: Failure to carry out the connections as shown above may lead to malfunctions and damage the
amplifier and/or the loudspeakers.

c. Stereo/double mono 100V line

To activate the ZONE 1 amplification output at 100 V, proceed as follows:

1. Set the MONO selector on the front panel to ON (double mono) or to OFF (stereo).

2. Set the "LINE 25/70/100V" switch to ON mode.

3. Connect the loudspeaker cables to the "0V" and "100 V" outputs of the SPEAKER ZONE 1 (Left) Euroblock terminal. Make sure the polar-
ity of the enclosures is correct: the "100 V" terminal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red) connector, the negative
"0 V" terminal to the "-" (black) connector.

4. Repeat operations 1, 2, 3 for the "LINE 25/70/100V" switch and the SPEAKER ZONE 1 (Right) Euroblock terminal.

flex power 2120

User manual

16

flex power 2120

User manual

17

d. Stereo/double mono 70V line

To activate the ZONE 1 amplification output at 70V, proceed as follows:

1. Set the MONO selector on the front panel to ON (double mono) or OFF (stereo).

2. Set the "LINE 25/70/100V" switch to ON mode.

3. Connect the loudspeaker cables to the "0V" and "70V" outputs of the SPEAKER ZONE 1 (Left) Euroblock terminal. Make sure the polarity
of the enclosures is correct: the "70V" terminal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red) connector, the negative

"0V" terminal to the "-" (black) connector.

4. Repeat operations 1, 2, 3 for the "LINE 25/70/100V" switch and the SPEAKER ZONE 1 (Right) Euroblock terminal.

e. Stereo/double mono 25V line

To activate the ZONE 1 amplification output at 25V, proceed as follows:

1. Set the MONO selector on the front panel to ON (double mono) or OFF (stereo).

2. Set the "LINE 25/70/100V" switch to ON.

3. Connect the loudspeaker cables to the "0V" and "25V" outputs of the SPEAKER ZONE 1 (Left) Euroblock terminal. Make sure the polarity
of the enclosures is correct: the "25V" terminal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red) connector, the negative "0V"
terminal to the "-" (black) connector.

4. Repeat operations 1, 2, 3 for the "LINE 25/70/100V" switch and the SPEAKER ZONE 1 (Right) Euroblock terminal.

Warning: to avoid distortions or malfunctions, the sum of the powers distributed in the enclosures composing
the line must be less than or equal to 120 W per channel.

Warning: if an 8Ω enclosure is connected to the low impedance output, 60 Watts will be reserved for it. There
will be 60 Watts left to distribute on the high impedance output. If a 4 Ω enclosure is used, the 120 Watts will
be fully dedicated to it. There will no more power available for the line output.

+

-

+

-

+

-

+

-

4.6 ZONE 2 output connection

Connection of the ZONE 2 output.
The stereo signal of one of the four inputs can be sent to the ZONE 2 line level output connector. This output can feed a second amplifier or

another device installed in your configuration, or an amplified active subwoofer.

5 types of connections may be made on the ZONE 2 output connector:

RCA
unbalanced connectors

XLR
balanced connectors

1 2

3

1 2

3

f. Low and high impedance mixed connection

Flex Power 2120 is capable of simultaneously feeding a low impedance enclosure (4Ω/8Ω) and a set of high impedance enclosures (25V, 70V
or 100V) on a single channel.
To activate the ZONE 1 amplification output in mixed mode, proceed as follows:

1. Set the "LINE 25/70/100V" switch to ON mode.

2. Connect the loudspeaker cables to the "0V" and "25V" or "70V" or "100V" outputs and simultaneously to the "4Ω/8Ω" and

" " outputs of the SPEAKER ZONE 1 (Left) Euroblock terminal. Make sure the polarity of the enclosures is correct: the "25/70/100V" ter­minal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red) connector, the negative "0V" terminal to the "-" (black) connector.
The negative "0V" terminal to the "-" (black) connector. The "4Ω/8Ω" terminal is the positive pole to be connected to the enclosure's "+" (red)
connector, the negative " " terminal to the "-" (black) connector.

3. Repeat this operation for the "LINE 25/70/100V" switch and the SPEAKER ZONE 1 (Right) Euroblock terminal.

flex power 2120

User manual

18

flex power 2120

User manual

19

6 mm jack
balanced connectors

6 mm jack
unbalanced stereo connectors

6 mm jack
balanced connectors

R

L

4.7 STANDBY REMOTE connection (standby control)

A standby control can be activated using a dry contact (switch) connected to the STANDBY REMOTE input. This is a safety function to cut off
the public address system in the event of an emergency or for putting the system automatically on standby, when connected to a timer (power­saving mode with consumption lower than 2 W in standby mode).

switch

5. Setting procedure

5.1 Output level setting

1- Set the Left and Right potentiometers on the front panel to the maximum position to take full advantage of the amplifier's dynamic range.

This control can be used when the sound level is intentionally limited by the installer. The overall sound level can be modulated using the
VCA (remote volume control).

2- Flex Power 2120 has a sufficient power reserve for the amber LEDs to flash briefly.
3- If the LED remains amber too often, the limiter comes into action, and the sound can then deteriorate.

5.2 Input level setting (input 1 to 4)

Flex Power 2120 is equipped with a line preamp and a mic preamp with a wide dynamic range that must be adjusted independently.
1- Connect a standard source (like CD) and choose a high dynamic range.
2- Set the input volume (Level) on the facade of each input as desired. The LED can turn amber briefly on a very high peak level. If the LED is

regularly red (risk of saturation and sound deterioration), decrease the volume.

3- If a microphone is used, connect it to the dedicated inputs (mic).
4- Position the microphone.
5- Set the mic input sensitivity (mic gain) at the rear of the device until the desired volume is obtained. Follow the same procedure as in point 2.

5.3 Signal and clipping LEDs: state of inputs 1 to 4

• LED off: no signal or volume at 0.

• LED green or briefly flashing amber: optimal usage range.

• LED amber steady: risk of clipping and distortion. Decrease the volume.

5.4 Vox sensitivity (Input 1) and priority

1- Connect a microphone to input 1.
2- Use the microphone in real configuration: speak normally close to the microphone.
3- Increase the Vox button sensitivity on the rear panel until the Vox priority input is activated while speaking.
4- If the Vox input is activated undesirably, decrease the sensitivity.

5.5 Setting the tone

Flex Power 2120 has Bass/Mid-range/Treble tone controls to adapt the sound according to the acoustics of the room and/or the enclosures,
or according to the type of tone desired.

flex power 2120

User manual

20

5.6 Setting the Auxiliary Input and Boost level

The Aux. input on the front panel allows to easily connect a temporary source like an MP3 player. Set the volume potentiometer to obtain a
sufficient sound level. Some MP3 players have an insufficient output signal. In this case, set the Aux. Boost selector to ON to increase the input
sensitivity.

5.7 Zone 1 and Zone 2 mixing switches

Flex Power 2120 can freely direct all the sources connected as inputs to the Zone 1 stereo outputs (amplified) and Zone 2 stereo outputs
simultaneously or independently.

- If the Zone 1 selector is ON and Zone 2 is OFF, the source is directed only to the zone 1 outputs.

- If the Zone 1 selector is OFF and Zone 2 is ON, the source is directed only to the zone 2 outputs.

- If the Zone 1 and 2 selectors are ON, the source is directed simultaneously to both outputs.

flex power 2120

User manual

21

6. Applications

6.1 Public address system in a shop

For a public address system in a shop, you can use Flex Power 2120 at 100V; you will then have a stereo or double mono power of 2x120W.
You can then add one or more bass reinforcement devices to create a more sustained ambience in all or part of the area. You can control the
sound level via a control interface (VCA), or two interfaces to control the level of two different spaces separately. You can also connect several
audio sources.

CD SOURCE

Cub

2

Example: 15 x IC 105-T (8W) or 6 x IC 106-T (20W) or 4 x IC 108-T (30W)

(see details p19 - RCA unbalanced connectors).

VCA

flex power 2120

User manual

22

6.2 Public address system in a restaurant (2 rooms + VIP bar area)

To equip a restaurant with a public address system, you can use Flex Power 2120 in Mono 100V mode. You will then have a power of 2x120W
to equip the 2 restaurant areas with Focal IC 105-T in-ceiling enclosures. You can use output 2 to add a (remote controlled) Focal iCub system
with two Sib enclosures to create a more sustained ambience in the bar area. You can control the sound level in each restaurant area via two
remote control interfaces (VCA). You can connect several audio sources and a microphone to organise events such as karaoke, with each of
the sources broadcast in the restaurant and bar areas as it suits you best (example: background music in zone 1, restaurant and karaoke in
Zone 2 bar). You can connect a MP3 stereo headset at any moment, broadcasting to all the zones, with its "Aux" plug on the front panel.

iCub

MP3

ZONE 1

ZONE 2

DVD KARAOKE

Sib

Sib

VCA

Example: 6 x IC 105-T (20W) or 4 x Sib-T (30W)

flex power 2120

User manual

23

6.3 Public address system in a bar

To equip a theme bar, you can use Flex Power 2120 in Stereo 2x120W mode. You can use output 2 to add a Focal iCub system with two Sib
enclosures to create a more sustained ambience in the bar area. You can control the sound level via a control interface (VCA). You can con­nect several audio sources and a microphone to organise song events like such as karaoke (microphone configured on input 1 with modula­tion detection). You can connect an MP3 stereo headset at any moment, with its "Aux" plug on the front panel.

iCub

MP3

ZONE 1

ZONE 2

SOURCE 1 SOURCE 2

Sib

Sib

VCA

Example: 12 x IC 105-T (10W) or 4 x Sib- XL (30W)

flex power 2120

User manual

24

6.4 Public address system in a meeting room

The Flex Power 2120 mixer amplifier allows you to easily install and manage audiovisual equipment in your meeting room. You can use it in
stereo or double mono 100V mode. With 240W, you can use as many Focal enclosures as required on output 1 for a good sound coverage
and perfect audio quality for voice reproduction or associated media. Input 1 will be connected to the output of a videoconference system
and will be assigned only to zone 1. Inputs 2, 3 and 4 will be assigned to zone 1 to be broadcast in the room and if necessary to zone 2 to
be reinjected into the videoconference device and then assigned to remote sites (this will prevent echo phenomena and improve the intelligi­bility of your system). With the Vox system, you can also give priority to the remote site over the room for voice pick-up. You can activate the
speech filter of the mic input to enhance intelligibility. You can also connect a recording device (cassette, Minidisc, etc.) to keep a record of
your meetings. You can control the sound level and put the system on or off standby using a controller. For the installation, you can integrate
it into a 19-inch rack with other equipment.

COMPUTER

VIDEOCONFERENCE

SOUND RECORDER

(MD, DAT)

Output Input

Example: 6 x IC 105-T (15W) or 4 x IC 106-T (20W)

flex power 2120

User manual

25

flex power 2120

User manual

26

SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3

FLEXPOWER no. 2

ALARM

6.5 Public address system in a shop

To equip a medium sized shop with a Flex Power 2120 public address system, you can add as many Flex Power 2120 as you need power. You
can use audio input 1 to connect a microphone console with a (Push-To-Talk) switch to take priority over the other sources and to broadcast
your message (the same input can be connected to a telephone interface). The other audio inputs will be used for the other music sources.
Use the zone 1 outputs in Mono and 100V mode to obtain a power of 2x120W. Use the audio output 2 to send it to a second Flex Power

2120, or even to a third one for a shopping mall.

Example: 6 x IC 106-T (20W)

FLEX POWER 2120

Amplificateur Mélangeur Stéréo

Manuel d’utilisation

flex power 2120

Manuel d'utilisation

29

Instructions de sécurité importantes

1. Lire ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Prendre en considération les mises en garde.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil en présence d’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruer aucun orice de ventilation. Installer l’appareil en suivant les instructions du fabricant.

8. Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur tel un radiateur, une cuisinière, une bouche de chauffage ou tout autre
appareil dissipant de la chaleur.

9. Respecter les instructions de sécurité concernant le cordon d’alimentation secteur. Le cordon d’alimentation présente deux lames dont
l’une est plus large que l’autre. Un cordon avec mise à la terre contient deux lames ainsi qu’une troisième pour la connection à la terre. La
lame la plus large ou la troisième lame ont pour objet d’assurer votre sécurité. Si le cordon d’alimentation ne s’adapte pas à votre prise
d’alimentation secteur, consultez un électricien et remplacez la prise secteur désuette.

10. Assurez-vous que le câble d’alimentation ne puisse être piétiné, écrasé ou pincé. Une attention toute particulière doit être accordée à la

che d’alimentation et à la liaison du cordon avec l’appareil.

11. N’utiliser qu e les accessoires recommandés par le fabricant.

12. N’utiliser que les appareils de manutention, pieds, trépieds, supports ou tables recommandés par le fabricant ou ceux vendus avec

l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, redoublez de prudence lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil an d’éviter toutes
blessures par basculement.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou pendant de longues périodes pendant lequel l’appareil n’est pas utilisé.

14. Toute tâche de maintenance doit-être réalisée par un personnel qualié. Une maintenance est nécessaire à la suite de tout dommage

occasionné à l’appareil tels que la détérioration du câble ou de la che d’alimentation, le déversement de liquide ou l’insertion d’objets
à l’intérieur de l’appareil, l’exposition à la pluie ou à l’humidité, le mauvais fonctionnement ou le renversement de l’appareil.

15. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil an d’éviter tout risque.

16. Ce produit doit être raccordé uniquement au type d’alimentation secteur indiqué sur l’étiquette gurant sur l’appareil. En cas d’hésitation

sur le type d’alimentation de votre installation électrique, consultez le vendeur de votre produit ou votre fournisseur d’électricité. Pour les
appareils prévus pour une utilisation à partir d’une batterie ou d’une autre source d’alimentation, se référer au manuel d’utilisation.

17. Si une antenne extérieure ou un réseau câblé est connecté à votre appareil, assurez-vous que l’antenne ou le câble soit raccordé à la

terre an de garantir une protection contre les surcharges électriques et les effets de l’électricité statique. Les informations relatives à la
façon de relier correctement le mât à la terre, ainsi que le l d’antenne à l’unité de décharge, la section des conducteurs, la position du
système de décharge, la connection et les spécications de l’électrode de terre sont contenues dans l’article 810 de la norme National
Electrique, ANSI/ NFPA 70.

18. Une antenne extérieure doit toujours être tenue à l’écart des lignes haute tension ou des circuits électriques et d’éclairage de forte intensité

ainsi que de l’endroit où elle serait susceptible de tomber sur de telles lignes haute tension ou circuits électriques. Lors de l’installation
d’une antenne extérieure, un soin tout particulier doit être pris an d’éviter tout contact avec de tels circuits, ceux-ci pouvant présenter
un risque mortel.

19. Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges électriques ou les prises multiples. Il pourrait en résulter incendies ou chocs électriques.

20. Ne jamais insérer un quelconque objet par les trous de ventilation de l’appareil. Il pourrait entrer en contact avec des composants soumis

à de hautes tensions ou les court-circuiter et ainsi occasionner un incendie ou un choc électrique. Ne jamais répendre de liquide sur
l’appareil.

21. Ne tentez pas de réparer cet appareil par vos propres moyens; l’ouverture de cet appareil peut vous exposer à des tensions dangereuses

ou à d’autres risques. Pour toute intervention de maintenance, adressez-vous à un personnel qualié.

22. Lorsque le remplacement de composants est nécessaire, assurez-vous que le technicien de maintenance utilise les composants spéciés

par le fabricant ou présentant des caractéristiques identiques à ceux correspondant à l’exemplaire d’origine. Des composants non con­formes peuvent provoquer incendies, chocs électriques ou autres risques.

23. Après toute intervention ou réparation sur l’appareil, demandez au technicien de maintenance de procéder à des tests an de vérier que

le produit fonctionne en toute sécurité.

24. L’appareil ne doit-être monté sur un mur ou au plafond que si le constructeur le prévoit.

25. Le commutateur On/Off permet de déconnecter l’électronique du secteur. Il doit toujours rester accessible pour l’utilisateur.

26. Ne pas exposer à des égouttements d’eau ou des éclaboussures.

flex power 2120

Manuel d'utilisation

L’éclair représenté par le symbole èche et contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir
l’utilisateur de la présence de tension élevée au sein de l’appareil pouvant entraîner un risque de choc
électrique.

Attention : An de prévenir tout risque de choc électrique, ne pas enlever le capot (ou l’arrière) de cet
appareil. Aucune pièce n’est remplaçable par l’utilisateur. Pour entretien ou réparation, veuillez contacter
une personne qualiée.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur de la
présence d’instructions importantes mentionnées dans le mode d’emploi et relatives à la mise en oeuvre
et à l’entretien de l’appareil.

A propos de ce manuel

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser Flex Power 2120.

Un échantillon de ce produit a été testé et déclaré en conformité avec les directives européennes et autres normes internationales suivantes :

Compatibilité électromagnétique
EN 55103
EN 61000

Sécurité électrique
EN 60065

30

Sommaire

Instructions de sécurité

amplificateur flex power 2120

1 - Caractéristiques

1.1 Contenu de l'emballage

1.2 Connecteurs

1.3 Dimensions

1.4 Spécifications techniques

2 - Installation

2.1 Description face avant

2.2 Description face arrière

2.3 Conseil d'installation

3 - Montage du chassis

3.1 Montage sur surface plane

3.2 Montage sur rack

4 - Connexions

4.1 Commande de volume déportée (VCA)

4.2 Description de l'entrée 1

4.3 Description des entrées 2, 3 et 4

4.4 Connexion des entrées 1, 2, 3 et 4

4.5 Connexion sortie ZONE 1

• stéréo en 4/8 ohms

• double mono en 4/8 ohms

• ligne 100 V stéréo/double mono

• ligne 70 V stéréo/double mono

• ligne 25 V stéréo/double mono

• connexion mixte basse et haute impédance

4.6 Connexion sortie ZONE 2

4.7 Connexion STANBY REMOTE (commande veille)

5 - Procédure de réglage

5.1Réglage du niveau de sortie

5.2 Réglage des sensibilités d'entrée (input 1 à 4)

5.3 Diodes de signal et d’écrêtage : état des entrées 1 à 4

5.4 Réglage de la sensibilité Vox (Input 1) et priorité

5.5 Réglage de tonalité

5.6 Réglage du niveau Auxiliaire Input et Boost

5.7 Touches de matriçage Zone 1 et Zone 2

Page : 29

Page : 36

Page : 37

Page : 38

Page : 38

Page : 39

Page : 39

Page : 40

Page : 41

Page : 46

Page : 47

Page : 44

Page : 45

Page : 33

Page : 34

Page : 35

flex power 2120

Manuel d'utilisation

31

6 - Applications

6.1 Sonorisation d'une boutique

6.2 Sonorisation d'un restaurant

6.3 Sonorisation d'un bar

6.4 Sonorisation d'une salle de réunion

6.5 Sonorisation d'un magasin

Garantie France

Page : 48

Page : 49

Page : 50

Page : 51

Page : 52

Page : 55

flex power 2120

Manuel d'utilisation

32

flex power 2120

Manuel d'utilisation

1. Caractéristiques :

- Qualité sonore exceptionnelle : le son Focal

- Un seul appareil pour de multiples applications

- Simplicité et ergonomie

- Entrées matriçables entièrement stéréo 2 x 120 Watts

- Limiteur exclusif et gestion du niveau automatique, faibles risques de saturation

- Système filtre parole exclusif pour une intelligibilité parfaite

- Sortie ligne 70 V/100 V et 25 V

- Contrôle du volume par VCA ou automate

- Deux zones de sortie

- Haut rendement, faible consommation d’énergie, silence (pas de ventilateur)

- Entrée auxiliaire supplémentaire en façade

1.1 Contenu de l’emballage

- 1 amplificateur Flex Power 2120

- 1 manuel d’utilisation

- 1 câble d’alimentation

- 1 tournevis pour réglage des potentiomètres

- 2 équerres de montage en rack 19 pouces avec 4 vis de fixation

- 4 pieds caoutchouc

- 1 jeu de 10 connecteurs Euroblock

1.2 Connecteurs

L’ensemble des connecteurs cités ci-dessous sont fournis avec Flex Power 2120 de Focal.

• Connecteurs 2 broches Euroblock : pour le raccordement de la commande Standby et de priorité. (Qté : 2)

• Connecteurs 4 broches Euroblock : pour le raccordement de la commande de volume déporté de type (VCA). (Qté : 1)

• Connecteur 6 broches Euroblock : pour le raccordement de la sortie ligne stéréo symétrique Zone 2. (Qté : 1)

• Connecteurs 9 broches Euroblock : pour le raccordement des entrées audio, micro, mono et ligne stéréo 1, 2, 3, 4. (Qté : 4)

• Connecteur 6 broches Euroblock : pour le raccordement de sortie audio amplifiée Zone 1. (Qté : 2)

• Cordon secteur 220 V CEE avec terre. (Qté : 1)

Connecteur 2 broches Connecteur 4 broches Connecteur 6 broches

Connecteur 6 broches Cordon secteur 220 V

Connecteur 9 broches

1

2

4

3

5

6

1

5

2

3

4

6

33

flex power 2120

Manuel d'utilisation

1.3 Dimensions

dim. 101,5 mm - avec pieds d'origine

dim. 95,5 mm - avec pieds autocollants

dim. 89,5 mm

dim. 353 mm

dim. 427 mm

34

flex power 2120

Manuel d'utilisation

1.4 Spécifications techniques

Performances

Sorties haut-parleurs Euroblock 6 broches

(les deux canaux en service, à 0,5 % DHT)

•

Puissance nominale haute impédance
(25 V / 70 V / 100 V)

•

Puissance sortie basse impédance
(4 Ω /8 Ω)

2 x 120 Watts RMS

2 x 120 Watts RMS

•

Bande passante

40 Hz – 30 kHz à Pmax (sorties 4/8 Ω)
DHT typique 0,1% à 1 W /<0,2 % de 1 W à 100 W
40 Htz - 22 kHz (sorties 25 V, 70 V 100 V)

•

Réglages grave/médium/aigu

± 9 dB @ 100 Hz / 1 kHz / 10 kHz

Entrées

Entrées ligne Euroblock 9 broches

Microphone • Impédance 3 kΩ

• Sensibilité 1 mV

• Rapport signal/bruit - 70 dB

• Alimentation fantôme 48 V/6,8 kΩ

• Filtre parole fixe

Filtre parole Voice Boost commutable

- 6 dB@180 Hz / -6 dB@15 kHz
+ 5 dB@3,7 kHz

• Priorité voix (input 1) Réponse 50 ms / récupération 2,5 s

Symétrique stéréo • Impédance 20 kΩ

• Sensibilité 850 mV

• Rapport signal/bruit - 90 dB

Asymétrique stéréo • Impédance 10 kΩ

• Sensibilité 850 mV

• Rapport signal/bruit - 90 dB

Entrée en façade jack 3,5 mm stéréo • Impédance 7,5 kΩ (1,5 kΩ en mode Boost)

• Sensibilité 250 mV (50 mV en mode Boost)

• Rapport signal/bruit - 85 dB

Entrée Amp stéréo RCA • Sensibilité 1 V (0 dBV)

• Impédance d'entrée 10 kΩ

Sorties

Sortie Zone 2 Euroblock 6 broches symétrique • Niveau de sortie 1,3 V (+4 dBu)

• Impédance de sortie 680 Ω

Sortie ligne Record RCA stéréo • Niveau de sortie 350 mV (-10 dBV)

• Impédance de sortie 680 Ω

Sortie Pre-Out RCA stéréo • Niveau de sortie 1 V (0 dBV)

• Impédance de sortie 680 Ω

Commande VCA Euroblock 4 broches • Commande en tension

Sortie 12 V intégrée

Compatible avec automate 0 - 10 V
Commande par potentiomètre 10 kΩ

Alimentation / Consommation

•

Tension secteur

230/115 V, ± 15 %, 50/60 Hz

•

Consommation à Pmax

300 VA

•

Consommation mode veille

< 2 Watts

•

Type fusible

1,6 A (220 V), 3,15 A (110 V)

Général

•

Poids

13,7 kg

•

Dimensions châssis (H x L x P)

89,5 x 427 x 353 mm

•

Conformité

CEM 89/336/EEC et 73/23/EEC

•

Température d’utilisation

- 10 à + 35 °C

•

Température de stockage

-40 à + 70°C

35

flex power 2120

Manuel d'utilisation

36

1

2

3 4 5 6 7

13

14

12

11

8 9

10

1

On/off/standby : état du Flex Power 2120

• Diode verte : système sous tension

• Diode éteinte : système hors tension

• Diode orange : système en veille

2

Commutateur On/Off : mise en ou hors tension du système.

3

Diodes de signal et d’écrêtage : état des entrées 1 à 4

• Diode éteinte : pas de signal ou volume à 0

• Diode verte ou orange brièvement clignotante : plage

d'utilisation optimale

• Diode orange xe : risque d'écrêtage et de distorsion

4

Potentiomètre volume : réglage du niveau des entrées 1 à 4.

5

Diodes d’écrêtage : réglage du niveau des canaux gauche

et droit

• Diode éteinte : normal

• Diode orange clignotante : intervention progressive du

limiteur

• Diode orange xe : risque d'écrêtage et de distorsion

6

Potentiomètre volume : réglage des niveaux de la sortie 1

7

Potentiomètre Bass, Midbass, Treble : égalisation sur la sortie 1

8

Potentiomètre volume : réglage du niveau de l’entrée auxiliaire

9

Auxiliaire Input : entrée audio auxiliaire 5 sur jack 3,5 mm

stéréo

10

Sélecteur de gain d’entrée auxiliaire : augmente la sensibi-

lité de l'entrée auxiliaire

11

Sélecteur mode mono : sélection stéréo ou mono

12

Diode Mono : état du mode mono (allumé = mono)

13

Sélecteurs Zone 1 : affectation des entrées 1 à 4 à la zone 1

14

Sélecteurs Zone 2 : affectation des entrées 1 à 4 à la zone 2

2. Installation :

2.1 Description face avant

flex power 2120

Manuel d'utilisation

37

2.2 Description face arrière

1

2 3 4 5 7

910 11

6

1514

8

12

13

16

1

Potentiomètre Gain Micro : réglage du gain microphone

des entrées 1 à 4

2

Dipswitch entrées 1 à 4 :

• Dip 1 : alimentation micro 48 V On/Off

• Dip 2 : sélection micro/line

• Dip 3 : ltre parole Voice Boost On/Off

• Dip 4 : enclenchement Vox (mode prioritaire automatique

de l'entrée 1 sur les entrées 2,3,4)

3

VCA : connecteur Euroblock pour télécommande de volume

déportée de la sortie Zone 1 ampliée

4

Zone 2 : connecteur Euroblock pour sortie ligne stéréo symé-

trique/asymétrique

5

Speaker Zone 1 (left) : connecteur Euroblock pour sortie

gauche basse impédance 4/8 ohms et ligne 25 V/70
V/100 V

6

Line 25/70/100 V: interrupteur ligne Zone 1 canal gauche

7

Standby remote : connecteur Euroblock, commande de mise

en veille par contact

8

115 V/220 V : sélecteur de tension d’alimentation secteur

9

Fiche du cordon d’alimentation secteur avec fusible

10

Line 25/70/100 V : interrupteur ligne Zone 1 canal droit

11

Speaker Zone 1 (right) : connecteur Euroblock pour sortie droit

basse impédance 4/8 ohms et ligne 25 V/70 V/100 V

12

Record : sortie audio stéréo ligne sur RCA

13

Pre-Out/Amp-in : boucle pour insertion d’un égaliseur ou

processeur audio sur RCA

14

Input 1 à 4 : connecteurs Euroblock 9 broches pour entrées

micro mono et ligne stéréo

15

Potentiomètre Vox : réglage du seuil de déclenchement du

Vox prioritaire

16

Priority : connecteur Euroblock pour priorité par contact

flex power 2120

Manuel d'utilisation

38

2.3 Conseil d'installation

• Assurez-vous que l’air circule librement autour de l'appareil. Les ouvertures d’entrée d’air se trouvent sur les côtés, et l’ouverture de sortie

d’air chaud se trouve au-dessus. Veillez à ne pas masquer ces ouvertures. Le dessous du Flex Power 2120 fait également office de radiateur.
Il ne doit jamais être au contact direct avec le support sans utiliser les pieds.

3. Montage du châssis :

3.1 Montage sur surface plane

Pour les installations sur une surface plane, l’amplificateur mélangeur Focal Flex Power 2120 est équipé d’origine de 4 pieds. Ils protègent la
surface du support et empêchent tout glissement intempestif du châssis.
Pour un montage en rack 19", quatre micropieds autocollants en caoutchouc sont également fournis en remplacement des pieds d'origine.
Prévoir si besoin une ventilation du rack. Veillez à respecter les consignes ci-dessus (conseils de positionnement) lors du choix de l’emplacement.

ok

flex power 2120

Manuel d'utilisation

39

4. Connexions

4.1 Commande de volume déportée (VCA)

3.2 Montage sur rack

Le châssis nécessite deux emplacements de rack de 4,4 cm (2U).

• Utilisez les équerres et accessoires fournis pour le montage en rack.

• Pour fixer le châssis dans le rack, utilisez quatre vis avec rondelles (non fournies) pour éviter d’érafler le panneau avant des équerres.

Remarque : Choisissez de préférence des rondelles en néoprène, car elles empêchent les écrous de se dévisser en cas de vibrations ou
pendant le transport.

Attention : Pour qu’il soit possible de transporter le châssis une fois monté en rack, il est nécessaire que l’arrière du châssis soit
mécaniquement soutenu dans le rack.

Automate (0-10 V)

• VCA simple pour piloter les canaux droit et gauche simultanément (mode mono ou stéréo).

• Automate.

• VCA double pour piloter indépendamment les canaux droit et gauche.

VCA

VCA

VCA

R, L

R, L

flex power 2120

Manuel d'utilisation

40

4.2 Description de l'entrée 1

Les sources audio symétriques (micro ou ligne) et asymétrique (ligne) peuvent êtres connectées aux bornes Euroblock MIC/LINE INPUT 1.

La sélection des fonctions se fait sur le DIPSWITCH 1.

• DIP A : 48 V : On/Off. Cette fonction permet de brancher un microphone type statique nécessitant une alimentation Phantom 48 V.

• DIP B : Mic/Line. Cette fonction permet de sélectionner le niveau de l’entrée 1 pour un microphone (MIC) ou une source de musique (LINE)

de type lecteur CD, DVD, MP3, ordinateur, TUNER, démodulateur satellite, platine cassette...

• DIP C : Filtre parole Voice Boost. On/Off : L'activation du DIP B en mode Mic active automatiquement un circuit filtrant le signal

au-dessous de 180 Hz et au-dessus de 15 kHz (-6 dB) pour privilégier la parole. Le filtre parole Voice Boost peut être activé pour améliorer
l'intelligibilité de la voix (+ 5 dB à 3,7 kHz).

• DIP D : VOX : On/Off. L’entrée 1 peut être rendue prioritaire grâce au Vox automatique. Lorsqu'un signal est détecté, l'entrée 1 est rendue

prioritaire et toutes les autres sont coupées (sauf l'entrée auxiliaire en face avant). Pour activer cette fonction, le DIP Switch doit être réglé
sur ON. Le potentiomètre de gain "VOX" sert à régler la sensibilité d'entrée "Priority".

4.3 Description des entrées 2, 3 et 4

Les sources audio symétriques (micro ou ligne) et asymétrique (ligne) peuvent êtres connectées aux bornes Euroblock MIC/LINE INPUT 2, 3 et 4.

La sélection des fonctions se fait sur le DIPSWITCH .

• DIP A : 48 V : On/Off. Cette fonction permet de brancher un microphone type statique nécessitant une alimentation Phantom 48 V.

• DIP B : Mic/Line. Cette fonction permet de sélectionner le niveau de l’entrée 1 pour un microphone (MIC) ou une source de musique (LINE)

de type lecteur CD, DVD, MP3, ordinateur, TUNER, démodulateur satellite, platine cassette...

• DIP C : Filtre parole Voice Boost. On/Off : L'activation du DIP B en mode Mic active automatiquement un circuit filtrant le signal

au-dessous de 180 Hz et au-dessus de 15 kHz (-6 dB) pour privilégier la parole. Un filtre parole Voice Boost peut être activé pour améliorer
l'intelligibilité de la voix (+ 5 dB à 3,7 kHz).

4.4 Connexion des entrées 1, 2, 3 et 4

flex power 2120

Manuel d'utilisation

41

XLR

2

3

1

XLR

table de
mixage

3

3

2

2

1
1

Microphone (symétrique) Ligne (symétrique)

1 2

3

1 2

3

1

1

2

CD

MD

RCA

2

Ligne RCA (asymétrique)

4.5 Connexion sortie ZONE 1

a. Stéréo en 4/8 ohms

Pour faire fonctionner la sortie d’amplification ZONE 1 en basse impédance (4Ω /8Ω) et en stéréo, veuillez procéder comme suit :

1. Positionner le sélecteur MONO en face avant en mode OFF.

2. Positionner le commutateur "LINE 25/70/100 V" sur la position OFF.

3. Connecter les câbles des haut-parleurs sur les sorties "4Ω/8Ω" et " " du bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Left).
Veillez à respecter la polarité des enceintes : la borne "4Ω/8Ω" correspond au pôle positif à relier sur le connecteur "+" (rouge) de
l'enceinte, la borne " " négative sur le connecteur "-" (noir).

4. Répéter les opérations 1, 2, 3 pour le commutateur "LINE 25/70/100 V" et le bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Right).

+

-

+

-

flex power 2120

Manuel d'utilisation

42

b. Double mono en 4/8 ohms

Pour faire fonctionner la sortie d’amplification ZONE 1 en basse impédance (4Ω/8Ω) et en mono, veuillez procéder comme suit :

1. Positionner le sélecteur MONO en face avant en mode ON.

2. Positionner le commutateur "LINE 25/70/100 V" en mode OFF.

3. Connecter les câbles des haut-parleurs sur les sorties "4Ω/8Ω" et " " du bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Left).
Veillez à respecter la polarité des enceintes : la borne "4Ω/8Ω" correspond au pôle positif à relier sur le connecteur "+" (rouge) de
l'enceinte, la borne " " négative sur le connecteur "-" (noir).

4. Répéter les opérations 1, 2, 3 pour le commutateur "LINE 25/70/100 V" et le bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Right).

+

-

+

-

Note : si les enceintes utilisées sont des modèles 8 ohms, deux enceintes peuvent être branchées en parallèles sur chacun des
canaux "4Ω/8Ω". Si ce sont des 4 ohms, une seule enceinte pourra être connectée.

Avertissement : Le non respect des connexions comme indiquées ci-dessus peut entrainer des
dysfonctionnements et endommager l'amplificateur et/ou les haut-parleurs.

c. Ligne 100 V stéréo/double mono

Pour faire fonctionner la sortie d’amplification ZONE 1 en 100 V , veuillez procéder comme suit :

1. Positionner le sélecteur MONO en face avant en mode ON (double mono) ou OFF (stéréo).

2. Positionner le commutateur "LINE 25/70/100 V" en mode ON.

3. Connecter les câbles des haut-parleurs sur les sorties "0V" et "100 V" du bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Left). Veillez à respecter
la polarité des enceintes : la borne "100 V" correspond au pôle positif, à relier sur le connecteur "+" (rouge) de l'enceinte, la borne "0 V"
négative sur le connecteur "-" (noir).

4. Répéter les opérations 1, 2, 3 pour le commutateur "LINE 25/70/100 V" et le bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Right).

flex power 2120

Manuel d'utilisation

43

d. Ligne 70 V stéréo/double mono

Pour faire fonctionner la sortie d’amplification ZONE 1 en 70 V, veuillez procéder comme suit :

1. Positionner le sélecteur MONO en face avant en mode ON (double mono) ou OFF (stéréo).

2. Positionner le commutateur "LINE 25/70/100 V" en mode ON.

3. Connecter les câbles des haut-parleurs sur les sorties "0 V" et "70V" du bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Left). Veillez à respecter
la polarité des enceintes : la borne "70 V" correspond au pôle positif, à relier sur le connecteur "+" (rouge) de l'enceinte, la borne "0 V"
négative sur le connecteur "-" (noir).

4. Répéter les opérations 1, 2, 3 pour le commutateur "LINE 25/70/100V" et le bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Right).

e. Ligne 25 V stéréo/double mono

Pour faire fonctionner la sortie d’amplification ZONE 1 en 25 V, veuillez procéder comme suit :

1. Positionner le sélecteur MONO en face avant en mode ON (double mono) ou OFF (stéréo).

2. Positionner le commutateur "LINE 25/70/100V" en mode ON.

3. Connecter les câbles des haut-parleurs sur les sorties "0 V" et "25 V" du bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Left). Veillez à respecter
la polarité des enceintes : la borne "25 V" correspond au pôle positif, à relier sur le connecteur "+" (rouge) de l'enceinte, la borne "0 V"
négative sur le connecteur "-" (noir).

4. Répéter les opérations 1, 2, 3 pour le commutateur "LINE 25/70/100V" et le bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Right).

Avertissement : afin d'éviter des distorsions ou dysfonctionnements, il est nécessaire que la somme des puis­sances distribuées aux enceintes qui composent la ligne soit inférieure ou égale à 120 W par canal.

Avertissement : si une enceinte 8 Ω est connectée sur la sortie basse impédance, 60 Watts lui seront réservés.
Il restera 60 Watts à distribuer sur la sortie haute impédance. Si c'est une 4 Ω, les 120 Watts lui seront entiè­rement dédiés. Il ne restera plus de puissance disponible pour la sortie ligne.

flex power 2120

Manuel d'utilisation

44

+

-

+

-

+

-

+

-

4.6 Connexion sortie ZONE 2

Branchement de la sortie ZONE 2.
Le signal stéréo de l’une des quatre entrées peut être envoyé au connecteur de sortie de niveau ligne ZONE 2. Cette sortie peut alimenter un

second amplificateur ou autre équipement installé dans votre configuration, ou un caisson de grave actif amplifié.

5 types de connexions peuvent être réalisés sur le connecteur de sortie ZONE 2 :

RCA
connecteurs asymétriques

XLR
connecteurs symétriques

1 2

3

1 2

3

f. Connexion mixte basse et haute impédance

Le Flex Power 2120 est capable d'alimenter simultanément sur un même canal une enceinte basse impédance (4Ω/8Ω) et un groupe d'enceintes
haute impédance (25 V, 70 V ou 100 V).
Pour faire fonctionner la sortie d’amplification ZONE 1 mode mixte, veuillez procéder comme suit :

1. Positionner le commutateur "LINE 25/70/100 V" en mode ON.

2. Connecter les câbles des haut-parleurs sur les sorties "0 V" et "25 V" ou "70 V" ou "100 V" et simultanément sur les sorties "4Ω/8Ω" et

" " du bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Left). Veillez à respecter la polarité des enceintes : la borne "25/70/100 V" correspond au
pôle positif, à relier sur le connecteur "+" (rouge) de l'enceinte, la borne "0 V" négative sur le connecteur "-" (noir).
La borne "0 V" négative sur le connecteur "-" (noir). La borne "4Ω/8Ω" correspond au pôle positif à relier sur le connecteur "+" (rouge) de
l'enceinte, la borne " " négative sur le connecteur "-" (noir).

3. Répéter cette opération pour le commutateur "LINE 25/70/100 V" et le bornier Euroblock SPEAKER ZONE 1 (Right).

flex power 2120

Manuel d'utilisation

45

Jack 6 mm
connecteurs symétriques

Jack 6 mm
connecteurs stéréo asymétriques

Jack 6 mm
connecteurs asymétriques

R

L

4.7 Connexion STANDBY REMOTE (commande veille)

Une commande de mise en veille (standby) peut être activée au moyen d'un contact sec (interrupteur) connecté sur l'entrée STANDBY
REMOTE. Cette fonction est une sécurité pour couper la sonorisation en cas d'urgence ou pour mettre en veille automatiquement le système,

une fois relié à un chronoprogrammateur (mode économie d'énergie avec consommation inférieure à 2 Watts en mode veille).

interrupteur

5. Procédure de réglage

5.1 Réglage du niveau de sortie

1- Régler les potentiomètres Left et Right en face avant sur sa position maximum pour profiter de la dynamique de l'amplificateur. On

pourra agir sur cette commande lorsque le niveau sonore est volontairement limité par l'installateur. Le niveau sonore global peut être
modulé par le VCA (commande de volume déportée).

2- Le Flex Power 2120 dispose d’une réserve de puissance suffisante pour que les diodes oranges clignotent brièvement.
3- Si la diode reste trop souvent orange, le limiteur entre en action, ensuite le son peut se dégrader.

5.2 Réglage ddu volume des entrées (input 1 à 4)

Le Flex Power 2120 est équipé d’un préampli ligne et d’un préampli micro à large plage dynamique qu’il faut régler indépendamment.
1- Connecter une source standard (type CD) et choisir une plage avec une dynamique élevée.
2- Régler le volume d’entrée (Level) en façade de chaque entrée commesouhaité. La diode peut passer à l’orange brièvement sur une pointe

de niveau très importante. Si la diode est régulièrement rouge (risque de saturation et détérioration du son), baisser le volume.

3- Si un microphone est utilisé, le connecter sur les entrées dédiées (mic).
4- Positionner le micro.
5- Régler la sensibilité d’entrée du micro (mic gain) à l’arrière de l’appareil jusqu'au volume souhaité. Appliquer la même procédure qu’au

point 2.

5.3 Diodes de signal et d’écrêtage : état des entrées 1 à 4

• Diode éteinte : pas de signal ou volume à 0.

• Diode verte ou orange brièvement clignotante : plage d'utilisation optimale.

• Diode orange fixe : risque d'écrêtage et de distorsion. Baisser le volume.

5.4 Réglage de la sensibilité Vox (Input 1) et priorité

1- Connecter un microphone sur l’entrée 1.
2- Utiliser le micro en configuration réelle : parler normalement proche du micro.
3- Augmenter la sensibilité du bouton Vox en face arrière jusqu’à ce que l’entrée prioritaire Vox se déclenche en parlant.
4- Si l’entrée Vox se déclenche de manière non souhaitée, diminuer la sensibilité.

5.5 Réglage de tonalité

Le Flex Power 2120 dispose de correcteurs de tonalité Grave/Médium/Aigu pour adapter le son en fonction de l’acoustique de la pièce et/ou
des enceintes, ou encore d’un type de sonorité souhaité.

flex power 2120

Manuel d'utilisation

46

5.6 Réglage du niveau Auxiliaire Input et Boost

L’entrée Aux. en face avant permet de brancher facilement une source provisoire comme un lecteur MP3. Régler le potentiomètre de volume
pour que le niveau sonore soit suffisant. Certains lecteurs MP3 ont un signal de sortie insuffisant. Dans ce cas, placer le sélecteur Aux. Boost
sur ON pour augmenter la sensibilité d’entrée.

5.7 Touches de matriçage Zone 1 et Zone 2

Le Flex Power 2120 peut diriger à volonté toutes les sources connectées en entrées vers les sorties Zone 1 stéréo (amplifiées) et Zone 2 stéréo
simultanément ou indépendamment.

- Si le sélecteur Zone 1 est ON et Zone 2 est OFF, la source est uniquement dirigée vers les sorties zone 1.

- Si le sélecteur Zone 1 est OFF et Zone 2 est ON, la source est uniquement dirigée vers les sorties zone 2.

- Si le sélecteur Zone 1 et 2 sont ON, la source est simultanément dirigée vers les 2 sorties.

flex power 2120

Manuel d'utilisation

47

flex power 2120

Manuel d'utilisation

48

6. Applications

6.1 Sonorisation d'une boutique

Pour sonoriser une boutique, vous utiliserez Flex Power 2120 en 100 V, vous disposez alors d’une puissance de 2 x 120 W en stéréo ou double
mono. Vous pourrez ajouter un ou plusieurs renforts de grave afin de créer une ambiance plus soutenue sur une partie ou sur l’ensemble de la
surface. Vous pourrez contrôler le niveau sonore via une interface de commande (VCA), ou deux interfaces pour commander le niveau distinc­tement 2 espaces différents. Il vous sera possible de connecter plusieurs sources audio.

SOURCE CD

Cub

2

Exemple : 15 x IC 105-T (8 W) ou 6 x IC 106-T (20 W) ou 4 x IC 108-T (30 W)

(voir détail p19 - RCA connecteurs symétriques).

VCA

6.2 Sonorisation d'un restaurant (2 salles + zone bar VIP)

Afin d’équiper un système de sonorisation pour un restaurant, vous pourrez utiliser Flex Power 2120 en mode Mono 100 V. Vous disposez alors
d’une puissance de 2 x 120 W pour équiper les 2 espaces restaurant avec des enceintes de plafond Focal de type IC 105-T. Vous pourrez
utiliser la sortie 2 pour ajouter un système Focal iCub (télécommandé) avec deux enceintes Sib afin de créer une ambiance plus soutenue
sur la zone bar. Vous pourrez contrôler le niveau sonore de chaque espace restaurant via deux interfaces de commande déportée (VCA).
Il vous sera possible de connecter plusieurs sources audio et un microphone pour créer des animations de type karaoké, chacune de ces
sources pouvant être diffusées dans les espaces restaurant et bar à votre convenance (exemple : musique d'ambiance dans la zone 1, res­taurant et karaoké en Zone 2 bar). À tout moment, il vous sera possible de connecter un baladeur MP3, diffusant sur l'ensemble des zones,
grâce à sa prise "Aux" en face avant.

iCub

flex power 2120

Manuel d'utilisation

49

MP3

ZONE 1

ZONE 2

DVD KARAOKÉ

Sib

Sib

VCA

Exemple : 6 x IC 105-T (20 W) ou 4 x Sib-T (30 W)

6.3 Sonorisation d'un bar

Pour l’équipement d’un bar d’ambiance, vous pourrez utiliser Flex Power 2120 en mode Stéréo 2 x 120 W. Vous pourrez utiliser la sortie 2
pour ajouter un système Focal iCub avec deux enceintes Sib afin de créer une ambiance plus soutenue sur la zone bar. Vous pourrez contrôler
le niveau sonore via une interface de commande (VCA). Il vous sera possible de connecter plusieurs sources audio et un microphone pour
créer des animations chants de type karaoké (micro configuré sur l’entrée 1 avec la détection de modulation). À tout moment, il vous sera
possible de connecter un baladeur MP3, grâce à sa prise "Aux" en face avant.

iCub

flex power 2120

Manuel d'utilisation

50

MP3

ZONE 1

ZONE 2

SOURCE 1 SOURCE 2

Sib

Sib

VCA

Exemple : 12 x IC 105-T (10 W) ou 4 x Sib- XL (30 W)

6.4 Sonorisation d'une salle de réunion

L’amplificateur mélangeur Flex Power 2120 vous facilite l’installation et la gestion des équipements audio visuels de votre salle de réunion.
Vous pourrez l'utiliser en mode 100 V stéréo ou double mono. Avec 240 Watts, vous pourrez utiliser autant d'enceintes Focal que nécessaire
sur la sortie 1 pour une bonne couverture sonore et une parfaite qualité audio pour la reproduction de la voix ou des média associés. L’entrée
1 sera raccordée à la sortie d’un système de visioconférence et sera affectée uniquement à la zone 1. Les entrées 2, 3 et 4 seront affectées à
la zone 1 pour leur diffusion dans la salle et éventuellement à la zone 2 pour être réinjecté dans l’appareil de visioconférence et les affecter
aux sites distants (cela préviendra les phénomènes d’écho et améliorera l’intelligibilité de votre système). Grâce au système Vox, on pourra
éventuellement rendre le site distant prioritaire sur le local pour la prise de parole. Vous pourrez activer le filtre parole de l’entrée micro pour
gagner en intelligibilité. Vous pourrez raccorder un appareil pour l’enregistrement (K7, MD…) afin de garder une mémoire de vos réunions.
Il vous sera possible de commander le niveau sonore ainsi que la mise hors ou en veille du système par l’intermédiaire d’un automate de
gestion.
Pour l’installation, vous pourrez l'intégrer dans un rack 19 pouces avec d’autres équipements.

flex power 2120

Manuel d'utilisation

51

ORDINATEUR

SYSTEME

VISIOCONFÉRENCE

ENREGISTREUR SON

(MD, DAT)

Sortie

Entrée

Exemple : 6 x IC 105-T (15 W) ou 4 x IC 106-T (20 W)

flex power 2120

Manuel d'utilisation

52

SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3

FLEXPOWER n°2

ALARME

6.5 Sonorisation d'un magasin

Pour équiper un magasin de moyenne surface avec un système de sonorisation Flex Power 2120, il vous sera possible d’additionner autant de
Flex Power 2120 que vous aurez besoin de puissance. Vous pourrez utiliser l’entrée audio 1 pour brancher un pupitre micro avec une touche
(Push To Talk) afin de prendre la priorité sur les autres sources et diffuser votre message (cette même entrée peut être raccordée à une interface
téléphonique). Les autres entrées audio serviront aux autres sources musicales.
Utilisez les sorties zone 1 en mode Mono et 100 V afin de bénéficier d’une puissance de 2 x120W. Utilisez la sortie audio 2 pour l’envoyer
vers un second Flex Power 2120, voire un troisième pour une galerie marchande.

Exemple : 6 x IC 106-T (20 W)

We guarantee the confidentiality of this information.

Your comments, if any:

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE

For Focal warranty registration, please return this page within 10 days, to the address
below:

Bar/restaurant Swimming pool

Hotel Multi-purpose room

Place of worship Media library

Meeting room Lobby/reception

Conference room Amusement park

Class room/amphitheatre Private Individual

Sales area Others (specify)

Gymnasium/Fitness

Pro Integrator: Others (specify):

Hifi integrator:

Electrician:

Model: Flex Power 2120 Serial no.:

Name of reseller or distributor name: City:

Date of purchase:

Your name:

Name and address of your company:

Your email address:

Type of installation

Your business:

International Guarantee

(This warranty form must be filled out by the installer)

Nous garantissons la confidentialité de ces informations.

Vos annotations éventuelles :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE

Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10
jours, à l’adresse suivante :

Bar/restaurant Piscine
Hôtel Salle polyvalente
Lieu de culte Médiathèque
Salle de réunion Salle d'attente/accueil
Salle de conférence Parc d'attraction
Salle de cours/amphithéâtre Particulier
Surface de vente Autre (préciser)
Gymnase/Fitness

Intégrateur Pro : Autre (préciser) :
Intégrateur Hifi :
Electricien :

Modèle : Flex Power 2120 N° de série :
Nom du revendeur ou distributeur: Ville :
Date de l’achat :
Votre nom :
Nom et adresse de votre société :
Votre adresse email :

Type d'installation

Votre activité :

Garantie France (Ce bon de garantie est à remplir par l'installateur)

Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France

www.focal-fr.com - Tél. [phone] - Fax [phone] - SCEB-091118/2

Dans un but d’évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.