Page 1
Machine Translated by Google
Uwaga dla użytkownika
•Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i instrukcję obsługi, Fol
zapoznaj się z instrukcjami zawartymi w instrukcji, aby czujka działała w pełni.
•Proszę zachować tę instrukcję.
•Nie używaj tego sprzętu w środowisku łatwopalnym i wybuchowym.
•Wymienionych zużytych baterii i wyrzuconych narzędzi nie można wyrzucać
razem z odpadami domowymi. Postępuj zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi lub
lokalnymi. •W przypadku jakichkolwiek problemów z jakością instrumentu lub pytań dotyczących
za pomocą instrumentu. Możesz skontaktować się z obsługą klienta online „FNIRSI”.
1. Wstęp
Ten produkt to ręczny inteligentny multimetr cyfrowy z dużym ekranem. Ma zalety szybkich danych
pomiarowych, podwójnego wyświetlacza LCD z dużym ekranem, oświetlenia i łatwego odczytu przez
użytkowników. Posiada funkcje takie jak zabezpieczenie przed przeciążeniem oraz sygnalizacja zbyt
niskiego napięcia akumulatora. Niezależnie od tego, czy jest używany przez profesjonalistów, fabryki,
szkoły, hobbystów czy rodziny, jest to racjonalne myślenie o wielofunkcyjnym
instrument cyjny. Norma przepięciowa to CAT III 1000V.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z tego instrumentu użytkownik musi przestrzegać wszystkich standardowych procedur bezpieczeństwa
w sprawie:
1. Przepisy bezpieczeństwa zapobiegające porażeniu prądem
2. Aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste, używaj pisaków testowych dostarczonych z glukometrem.
Przed użyciem sprawdź i upewnij się, że są w dobrym stanie.
1
Page 2
Machine Translated by Google
1. Środki ostrożności
•Użyj miernika w pobliżu sprzętu z dużymi zakłóceniami elektromagnetycznymi, odczyt miernika będzie
niestabilny, a nawet może powodować większe błędy. •Nie używaj, gdy miernik lub przewody pomiarowe
są uszkodzone. •Jeśli instrument nie jest używany prawidłowo, funkcja bezpieczeństwa zapewniana
przez instrument może być nieprawidłowa. • Podczas pracy w pobliżu odsłoniętych przewodów lub
przewodów należy zachować
szczególną ostrożność
autobusy.
•Zabrania się używania tego instrumentu w pobliżu wybuchowych gazów, pary lub pyłu. •Właściwy
terminal wejściowy, funkcja i zakres muszą być użyte do pomiaru. Wartość wejściowa nie może przekraczać
wejściowej wartości granicznej określonej w każdym zakresie, aby zapobiec uszkodzeniu przyrządu. •Gdy
miernik jest podłączony do badanej linii, nie dotykaj
nieużywanych zacisków wejściowych. •Kiedy zmierzone napięcie przekracza wartość skuteczną 60 V DC lub
30 V AC, należy
uważać, aby nie dopuścić do porażenia prądem. •Podczas pomiaru za pomocą przewodu pomiarowego
umieść palec za pierścieniem ochronnym
przewodu pomiarowego. •Przed zmianą zakresu upewnij się, że przewód pomiarowy opuścił testowany
obwód.
•W przypadku wszystkich funkcji DC, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem z powodu możliwych błędnych
odczytów, należy najpierw użyć funkcji AC, aby sprawdzić, czy występuje napięcie AC. Następnie wybierz
zakres napięcia DC, który jest równy lub większy niż napięcie AC. •Przed wykonaniem pomiaru rezystancji
lub testu ciągłości
należy odłączyć zasilanie badanego obwodu i rozładować wszystkie kondensatory wysokonapięciowe w
badanym obwodzie. •Nie mierz rezystancji ani nie przeprowadzaj testów ciągłości obwodów pod napięciem.
•Nie umieszczaj go w miejscu wybuchowym i
łatwopalnym, gdy nie jest używany. •Podczas naprawy telewizorów lub pomiarów obwodów
konwersji mocy należy uważać na impulsy napięcia o wysokiej amplitudzie w badanym
obwodzie, aby uniknąć uszkodzenia miernika.
2
Page 3
Machine Translated by Google
•Ten produkt wykorzystuje baterię litową 3,7 V/1000 mA do zasilania, a bateria musi być
prawidłowo zainstalowana w pojemniku na baterie instrumentu. •Kiedy pojawi się
symbol niskiego napięcia akumulatora, naładuj go na czas. Niski poziom naładowania baterii
może spowodować nieprawidłowe odczyty miernika, co może spowodować porażenie prądem
elektrycznym lub obrażenia
ciała. •W kategorii pomiarowej pomiar napięcia nie powinien przekraczać 1000V. •Nie używaj
instrumentu, gdy etui ochronne (lub jego część) jest zdjęte.
2. Nawyki związane z utrzymaniem bezpieczeństwa
•Podczas otwierania obudowy przyrządu lub zdejmowania pokrywy baterii należy najpierw
wyciągnąć przewód pomiarowy. •Podczas
naprawy instrumentu należy używać wyznaczonych części zamiennych. •Przed włączeniem
instrumentu należy odłączyć wszystkie powiązane źródła zasilania, a także upewnić się, że nie
występuje elektryczność statyczna, aby zapobiec uszkodzeniu elementów instrumentu. •W celu
dokładnej i prawidłowej kalibracji lub konserwacji przyrządu
należy go zwrócić do fabryki. •Przy otwieraniu obudowy miernika należy zwrócić uwagę, że
niektóre kondensatory w mierniku
nadal utrzymują niebezpieczne napięcie nawet po wyłączeniu miernika. •W przypadku
zaobserwowania jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu przyrządu należy go
natychmiast zatrzymać i wysłać do naprawy. I upewnij się, że nie można go używać, dopóki nie
przejdzie kontroli. •Gdy nie jest używany przez dłuższy czas, należy unikać przechowywania w
miejscach o wysokiej temperaturze
i dużej wilgotności.
3. Środki ochrony wejść
•Podczas wykonywania pomiarów napięcia, maksymalne napięcie wejściowe, które może
wytrzymać, wynosi 1000 V, DC lub AC. •Może
wytrzymać napięcie nie większe niż 250 V prądu zmiennego lub napięcie o
równoważnej wartości skutecznej.
3
Page 4
Machine Translated by Google
3. Opis instrumentu
1 2
5
11
3
4
6
7
10
8
1
Port ładowania (5V-1A)
2
Wskaźnik ładowania (czerwone
światło oznacza ładowanie, zielone
światło oznacza pełne naładowanie)
3
Włącznik / wyłącznik
9
Monitor LCD
4
Przyciski NCV i NA ŻYWO
5
przycisk WYBIERZ
6
7
Przyciski zatrzymania danych i latarki
Wejście na 8 czarnych pisaków testowych
4
czerwone wejście pióra testowego
9
10
Latarka z obszarem
wykrywania NCV 11
Page 5
Machine Translated by Google
Opis przycisku
Przycisk
Opis funkcji
przycisk zasilania
Przycisk przełączania funkcji
Przycisk zatrzymania danych i latarka
Przyciski funkcyjne NCV i Livewire
4. Instrukcje obsługi
Regularne działanie
Tryb wstrzymania odczytu utrzymuje bieżący odczyt na wyświetlaczu. Z trybu wstrzymania odczytu
można wyjść poprzez zmianę biegu funkcji pomiarowej lub ponowne naciśnięcie klawisza . Aby wejść i
wyjść z trybu wstrzymania odczytu: 1. Krótko naciśnij przycisk
"
wyświetlane na wyświetlaczu LCD HOLD w tym samym czasie.
2. Krótko naciśnij przycisk "
stan umysłu.
3. Długie naciśnięcie
latarka.
4. Naciśnij przycisk „
ponownie, aby wprowadzić pomiar przewodu pod napięciem (LIVE).
"
"klawisz, odczyt zostanie zatrzymany, a symbol będzie
" ponownie, aby przywrócić normalny pomiar miernika
"
aby włączyć latarkę, a następnie naciśnij długo, aby wyłączyć
" aby wykonać pomiar NCV. Naciśnij przycisk "
" klucz
5
Page 6
Machine Translated by Google
Automatyczny pomiar
Notatka
•Nie mierz napięcia wyższego niż 1000 V DC/1000 V AC, aby uniknąć porażenia prądem
elektrycznym lub uszkodzenia przyrządu. •Nie
przykładaj napięcia wyższego niż 1000 V DC/1000 V AC między złączem wspólnym a
uziemieniem, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia
instrument.
W trybie automatycznym napięcie AC i DC, rezystancja i ciągłość mogą być mierzone
automatycznie.
1. Po włączeniu automatycznie przełączy się na automatyczny pomiar "AUTO".
tryb.
2. Podłącz czarny przewód pomiarowy i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do gniazda
wejściowego COM i gniazda wejściowego INPUT.
3. Użyj długopisu testowego, aby zmierzyć wartość napięcia, wartość rezystancji i punkt
zwarcia obwodu, który ma być testowany na obu końcach. (równolegle do badanego obwodu)
4. W tym czasie wyświetlacz ciekłokrystaliczny wyświetli jednocześnie odpowiednią zmierzoną
wartość napięcia i wartość rezystancji. Podczas pomiaru napięcia DC na wyświetlaczu pojawi się
jednocześnie polaryzacja napięcia podłączonego do czerwonego przewodu pomiarowego. Jeżeli
zmierzona wartość rezystancji jest mniejsza niż 50Ω, brzęczyk wyda dźwięk alarmu.
Ogłoszenie
Gdy zmierzone napięcie DC jest mniejsze niż 0,75 V, a napięcie AC jest mniejsze niż 0,75 V,
może pojawić się wyświetlana wartość rezystancji, ponieważ minimalna wartość napięcia
pomiarowego tego produktu wynosi 0,75 V, a minimalne napięcie AC to 0,75 V.
1. Podczas pomiaru niskiej rezystancji, w celu dokładnego pomiaru, należy najpierw zewrzeć
dwa przewody pomiarowe, aby odczytać wartość rezystancji zwarcia
przewody pomiarowe i odejmij wartość rezystancji po zmierzeniu
opór.
6
Page 7
Machine Translated by Google
2. W zakresie 10M stabilizacja odczytu zajmie kilka sekund. Jest to normalne przy
pomiarach wysokiej rezystancji.
3. Gdy miernik jest w obwodzie otwartym lub wartość rezystancji mierzonego obiektu
jest zbyt duża, na wyświetlaczu pojawi się "OL", wskazując, że zmierzona wartość
przekracza zakres
Test NCV
wciśnij
napięcie prądu przemiennego, miernik wyświetli Siła sygnału
napięcia jest
niska
wysoka: różne częstotliwości.
•Nawet bez wskazania napięcie może być nadal obecne. Nie należy polegać na
bezdotykowych wykrywaczach napięcia w celu
ustalenia, czy na linii występuje napięcie. Operacje sondowania mogą się różnić w
zależności od konstrukcji gniazda, grubości i
typu izolacji itp.
wpływu czynników. •Kiedy zacisk wejściowy miernika znajdzie się pod napięciem,
rozlegnie się również brzęczyk z powodu obecności napięcia
indukowanego. dźwięk. •Źródła zakłóceń w środowisku zewnętrznym (takie jak
latarki itp.) mogą fałszywie wyzwalać bezdotykowe wykrywanie napięcia.
, umieść górną część miernika blisko przewodnika, jeśli miernik wykryje
,
sygnał na ekranie będzie niski:
iw tym samym czasie brzęczyk emituje dźwięki alarmowe
,
Ogłoszenie
kiedy wyczułem
,
średni:
,
,
7
Page 8
Machine Translated by Google
Test FireWire
Krótkie naciśnięcie
testowy do końcówki INPUT, a czerwony długopis do gniazda zasilania, miernik wyświetli LIVE, czyli przewód
pod napięciem.
Pomiar diody
1. Po włączeniu automatycznie przełączy się na automatyczny tryb pomiaru „AUTO”, a następnie naciśnij
przycisk SEL, aby przejść do trybu „pomiaru”.
2. Podłącz czarny przewód pomiarowy i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do gniazda wejściowego
COM i gniazda wejściowego INPUT.
3. Podłącz czarny przewód pomiarowy i czerwony przewód pomiarowy do obu końców przedmiotu
zostać przetestowany.
4. Jeżeli mierzonym obiektem jest dioda, przewody pomiarowe czerwony i czarny należy umieścić odpowiednio
na dodatnim i ujemnym końcu diody, a miernik wyświetli dodatnią wartość polaryzacji badanej diody. Jeśli
biegunowość przewodów pomiarowych jest odwrócona lub punkty pomiarowe są podłączone, jeśli biegunowość
rurek jest odwrócona, miernik wyświetli „OL”. W obwodzie normalna dioda powinna powodować spadek
napięcia przewodzenia o 0,5 V do 0,8 V; ale odczyt napięcia polaryzacji wstecznej będzie zależał od zmiany
wartości rezystancji drugiego
kanałów między dwoma przewodami pomiarowymi.
Pomiar pojemności
1. Po włączeniu automatycznie przełączy się w tryb automatycznego pomiaru "AUTO", a następnie naciśnij
przycisk SEL, aby przejść do trybu pomiaru pojemności.
naciśnij dwukrotnie przycisk, na ekranie pojawi się LIVE, włóż czerwony długopis
"dioda
2. Podłącz czarny przewód pomiarowy i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do gniazda
wejściowego COM i gniazda wejściowego INPUT.
3. Za pomocą przewodu pomiarowego zmierz wartość pojemności mierzonego kondensatora na obu
końcach i odczytaj zmierzoną wartość z wyświetlacza LCD.
8
Page 9
Machine Translated by Google
Notatka
•Podczas pomiaru dużych pojemności ustabilizowanie się odczytu zajmie trochę czasu.
•Podczas pomiaru spolaryzowanych kondensatorów należy zwrócić uwagę na odpowiednią
polaryzację, aby uniknąć uszkodzenia miernika.
Pomiar częstotliwości
1. Po włączeniu automatycznie przełączy się na automatyczny tryb pomiaru „AUTO”, a następnie
naciśnij przycisk SEL, aby przełączyć się na tryb pomiaru częstotliwości Hz.
2. Podłącz czarny przewód pomiarowy i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do gniazda
wejściowego COM i wejściowego INPUT.
3. Użyj obu końcówek testera, aby odczytać zmierzoną wartość z wyświetlacza LCD.
Pomiar temperatury
1. Po włączeniu automatycznie przełączy się na automatyczny tryb pomiaru „AUTO”, a następnie
naciśnij przycisk SEL, aby przełączyć tryb pomiaru.
2. Podłącz czarny zacisk wejściowy termopary i czerwony przewód pomiarowy odpowiednio do
gniazda wejściowego COM i wejściowego INPUT. Fahrenheita są wyświetlane wraz z wartością
temperatury.
3. Wyświetlacz LCD odczytuje zmierzoną wartość.
Jeśli w linii występuje impedancja indukcyjna, wystąpią fluktuacje
wpływające na odczyt wyników, a dane mogą być niedokładne.
Konieczne jest odłączenie testu, a zostaną uzyskane prawidłowe
dane testowe.
9
Page 10
Machine Translated by Google
5. Wskaźniki techniczne
Kompleksowe wskaźniki
•KAT 1000V. III stopień
zanieczyszczenia: 2
•Wysokość < 2000 m •Temperatura i wilgotność środowiska pracy: 0-40 ℃ (<80% RH,
nie uwzględnia się, gdy
<10 ℃). •Temperatura i wilgotność środowiska przechowywania: -10-60 ℃ (<70%
RH, wyjmij baterię).
•Współczynnik temperaturowy: dokładność 0,1/°C (<18°C lub
>28°C). •Maksymalne dopuszczalne napięcie między zaciskiem pomiarowym a
uziemieniem: 1000V
DC lub 1000V AC RMS • Szybkość konwersji:
około 3 razy na sekundę •Wyświetlacz: Wyświetlacz LCD z maksymalnie 9999 cyframi,
które są automatycznie wyświetlane zgodnie z
symbolem
jednostki funkcji pomiarowej. •Wskaźnik
przekroczenia zakresu: LCD wyświetli "OL" •Wskaźnik niskiego napięcia akumulatora:
Gdy napięcie akumulatora jest niższe niż normalne
napięcie robocze, zostanie wyświetlony . •Oznaczenie polaryzacji
wejścia: „-” jest wyświetlane automatycznie. • Zasilanie: akumulator litowy
wielokrotnego ładowania (3,7 V/1000 mA) Uwaga:
Urządzenie nie jest dostępne w stanie włączenia, a na wyświetlaczu pojawia się „----”,
w tym czasie odłącz
ładowarkę i automatycznie przełącz się
na normalny tryb pomiaru. • Wymiary: 143 mm * 75 mm * 19 mm • Waga: około 130 g (łącznie z baterią)
“
”
Indeks dokładności
Dokładność: ±(odczyt + słowo), okres gwarancji wynosi jeden rok od daty dostawy.
Warunki wyjściowe: temperatura otoczenia 18°C do 28°C, wilgotność względna
nie większa niż 80%.
10
Page 11
Machine Translated by Google
2.1 Napięcie prądu stałego
Zakres
(bez wartości maksymalnej)
0-10V
10-100 V
100-1000 V
1000 V
Rezolucja
0,001 V
0,01 V
0,1 V
1V
Dokładność
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(1,2% odczytu + 3 cyfry)
Maksymalne napięcie wejściowe: 1000V DC RMS
Minimalne napięcie pomiarowe: 0,75VDC Naciśnij
przycisk SEL, aby przełączyć tryb automatycznego zakresu w tryb inteligentny
2.2 Napięcie przemienne
Zakres
(bez wartości maksymalnej)
0-10V
10-100 V
100-1000 V
1000 V
Rezolucja
0,001 V
0,01 V
0,1 V
1V
Dokładność
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(1,2% odczytu + 3 cyfry)
Maksymalne napięcie wejściowe: 1000V DC RMS
Minimalne napięcie pomiarowe: 0,75VDC Pasmo
przenoszenia: 50HZ-1KHZ true RMS Naciśnij przycisk
SEL, aby przełączyć tryb automatycznego zakresu w tryb inteligentny
11
Page 12
Machine Translated by Google
2.3 Opór
Zakres
(bez wartości maksymalnej)
0-1000 Ω
1k-100kΩ
100k-1000kΩ
1M-100MΩ
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250 V DC/AC
2.4 Włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego
Rezolucja
0,1 Ω
0,01 kΩ
0,1 kΩ
0,01 MΩ
Dokładność
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(0,8% odczytu + 3 cyfry)
±(1,2% odczytu + 3 cyfry)
Funkcjonować
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250 V DC/AC
Zakres
100 Ω
Warunki testu rozdzielczości
0,1 Ω
2.5 Temperatura
Zakres
-20℃-0℃
1℃-400℃
401℃-1000℃
-4℉-32℉
33,8 ℉-752 ℉
753,8℉-1832℉
Rezolucja
Rezystancja nie
większa niż 50Ω Obwód otwarty
Wbudowane
wydaje ciągły dźwięk
1℃
1℃
1℃
1℉
1℉
1℉
napięcie brzęczyka Około 0,4 V
±(5,0% odczytu + 4 cyfry)
±(1,0% odczytu + 3 cyfry)
±2,0% odczytu + 5 cyfr
±(5,0% odczytu + 8 cyfr)
±(1,0% odczytu + 6 cyfr)
±(2,0% odczytu + 10 cyfr)
12
Dokładność
Page 13
Machine Translated by Google
2.6 Pojemność
Zakres
(bez wartości maksymalnej)
0-10nF
10-100nF
100-1000nF
1μ-10μF
10μ-100μF
100μ-1000μF
1m-10mF
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250 V DC/AC
Rezolucja
0,001nF
0,01 nF
0,1 nF
0,001μF
0,01 μF
0,1 μF
0,001 mF
Dokładność
±(4,5% odczytu + 5 cyfr)
2.7 Częstotliwość
Zakres
(bez wartości maksymalnej)
0-10 Hz
10-100 Hz
100-1000 Hz
1k-10kHz
10k-100kHz
100k-1000kHz
1000kHz-10MHz
Czułość wejściowa: 1,5 V RMS
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250 V DC lub AC Szczytowa (nie więcej niż 10 sekund) częstotliwość
pomiar
Rezolucja
0,001 Hz
0,01 Hz
0,1 Hz
0,001 kHz
0,01 kHz
0,1 kHz
1kHz
13
Dokładność
±(0,1% odczytu + 3 cyfry)
Page 14
Machine Translated by Google
2.8 Diody
Funkcjonować
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 250 V DC/AC
Rezolucja
0,001 V
Test kondycji
Prąd stały w kierunku przewodzenia: około 1
mA Napięcie obwodu otwartego: około 3,2 V
dioda wyświetlacza monitora
Przybliżona wartość spadku napięcia w kierunku przewodzenia
6. Konserwacja instrumentu
•Regularnie czyść obudowę miernika wilgotną ściereczką z niewielką ilością detergentu, nie używaj
środków ściernych ani rozpuszczalników chemicznych. •Brudne lub
mokre gniazda wejściowe mogą wpływać na odczyty. •Aby
wyczyścić gniazda wejściowe:
1. Wyłącz miernik i odłącz wszystkie przewody pomiarowe od gniazd wejściowych.
2. Usuń cały brud z podnośnika.
3. Użyj nowego wacika zamoczonego w detergencie lub smarze do czyszczenia każdego gniazda,
smar może zapobiec zabrudzeniu gniazdka spowodowanemu wilgocią.
7. Skontaktuj się z nami
Każdy użytkownik FNIRSI, który ma jakiekolwiek pytania i skontaktuje się z nami, otrzyma naszą
obietnicę otrzymania zadowalającego rozwiązania + dodatkową 6-miesięczną gwarancję dzięki za
wsparcie!
Nawiasem mówiąc, stworzyliśmy interesującą społeczność, zapraszamy do kontaktu z pracownikami
FNIRSI, aby dołączyć do naszej społeczności.
Shenzhen FNIRSI Technology Co., LTD.
Dodaj.: na zachód od budynku C, park przemysłowy Weida, ulica Dalang,
dystrykt Longhua, Shenzhen, Guangdong
E-mail: [email protected] (firma)
[email protected] (serwis sprzętu)
Tel: 0755-83242477 / +8613536884686
http://www.fnirsi.cn/
14
Loading...