Flyzone Sky Voyager, Sky Voyager HCAA0313 Assembly Instructions Operator's Manual Parts List

ASSEMBLY OF YOUR ELECTRIC FREE-FLIGHT SKY VOYAGER

WARNING:Read instructions carefully! Improper use of this product may result in personal injury or damage to the public.

WARNING:Choking hazard–small parts. Do not allow children under age 3 to play with the Sky Voyager.This model contains small

parts which could accidentally be swallowed and cause suffocation.Use with adult supervision.

Replacement Parts

HCAQ3281 Propeller (2)

HCAZ0313 for HCAA0313Entire Contents © Copyright 2006

Requires 4 “AA”

Alkaline batteries

(Not included)

HCAA0313

WARRANTY

Hobbico, Inc.guarantees this kit to be free of defects in both material and workmanship at the date of purchase. This warranty does not cover any component parts
damaged by use or modification. In no case shall Hobbico’s liability exceed the original cost of the purchased kit. Further, Hobbico reserves the right to change or
modify this warranty without notice.In that Hobbico has no control over the final assembly, no liability shall be assumed nor accepted for any damage resulting from
the use of the final user-assembled product. By the act of using the user-assembled product, the user accepts all resulting liability.If the buyer is not prepared to
accept the liability associated with the use of this product, the buyer is advised to return this kit in new and unused condition to the place of purchase.Please inspect
all parts carefully before starting assembly! If any parts are missing, broken, or defective, or if you have any questions rega rding assembly or flying of this airplane,
please call us at [phone], and we’ll be glad to help.

™

①①

INST ALL THE MAIN WING

③③

PREPARE THE CHARGING UNIT

④④

CHARGING INSTRUCTIONS

• Gently remove the wing cover.

• Remove the backing paper from
the double-sided tape strips on
the bottom of the fuselage.

• Carefully line the wings up so that
the seam will run along the center of
the fuselage and control surfaces
are towards the tail as shown.
Gently press the wings in place.

• Remove the backing paper
from the double-sided tape
strips on the wing cover and
gently press it back in place on
the bottom of the fuselage.

Note: The front edge of the
wing cover is thicker and
can be identified by the
double-sided tape.

②②

INSTALL THE STABILIZER & RUDDER

Tape Strips

Tape Strip

• Remove the backing
paper from the double­sided tape strip at the
rear of the fuselage
and put the stabilizer in
place as shown.

• Locate the two (2) strips of tape
in the accessory bag. Press-fit
the vertical fin in place and
secure it to the fuselage by
putting a strip of tape on either
side of the rudder as shown.

Tape Here

• Using a small Philips head screwdr iver, loosen the battery door
screw and carefully remove the battery door from the charger unit.

• Install 4 fresh “AA” Alkaline batteries into the charger. Make sure
that the (+) positive and (-) negative poles match up correctly with
the diagram molded inside the battery compartment.

NOTE: Do not use rechargeable (Nickel Cadmium) batteries.

Do not mix old and new batteries.
Do not mix Alkaline, standard (Carbon Zinc), or

rechargeable (Nickel Cadmium) batteries.

• Carefully replace the batter y door on the charger and retighten
the screw.

Before charging your Sky Voyager, be sure that

the ON/OFF switch is in the “OFF” position!

• Insert the charger into the charge socket located on the side of
the fuselage, next to the ON/OFF switch.The charging unit will fit
only one way so match the tab on charger with the notch on the
charge socket.

• Press and hold the button on the charger to charge the airplane.
On the first charge, only charge the Sky Voyager for 15 seconds.
For longer flights, you may increase the charge time up to 60
seconds. Release the button to stop charging.

• When charging is complete, remove the charger from the Sky
Voyager.

NOTE: Never charge the Sky Voyager for more than 60 seconds!

Charging for more than the suggested time may result in damage to
the plane’s internal battery pack or to the charging unit.

ON/OFF

Switch

Charger

Control Surface

™

Before attempting to fly the Sky Voyager, it will be necessar y to make adjustments or “trim” the flight characteristics.
The most important thing that determines how well your Sky Voyager flies is how well you have trimmed it.

• With the motor off, grasp the sides of the fuselage and gently toss the Sky Voyager into the wind. It should glide straight ahead
and settle gently to the ground.

• If it stalls and crashes adjust the elevator. If it does not turn, bend the rudder slightly to the left or right.

SAFETY RULES

• Always launch the airplane away
from people and obstacles.

• Never point the airplane at
anyone or anything.

• Always launch skyward.

• Do not launch indoors.

1. Choose an open field that is free of

trees, power lines, and other obstacles.
Grasp the fuselage of the Sky Voyager
firmly and turn the power switch to “ON”.
IMPORTANT: The propeller will begin
spinning as soon as the switch is turned
“ON”! Be certain that the propeller is
unobstructed; failure to do so will damage
the prop.Keep hands away from the prop.

2. Launch the Sky Voyager in an
overhand motion into the wind, keeping
the wings level.

3.

The Sky Voyager should climb gently and
turn gradually .If it stalls and crashes or does
not turn, adjust the elevators and rudder.
Refer to “Adjusting Flight Characteristics of
the Sky Voyager” for details.

IMPORT ANT THINGS T O

REMEMBER WHEN FLYING

YOUR SKY VOYAGER

• Do not fly the Sky Voyager in close

proximity to houses, streets, trees, and
overhead wires.

• Closely inspect your Sky Voyager after

every flight and make sure that the
wings are not broken and are securely
attached to the fuselage.

• Make sure that the tail parts are not

cracked or broken.

• Always throw the Sky Voyager into

the wind. Do not fly the Sky Voyager if it
is too windy.

• Never charge the Sky Voyager for more

than 60 seconds. It may cause damage
to either the charger or the airplane’s
internal battery.

REP AIR: If the fuselage, wings, or tail are
cracked or damaged, glue them together
using white glue and reinforce them with
cellophane tape. Allow them to dry
completely before attempting to fly .DO NOT

USE super glue as it will damage the foam.

Attention: The Sky Voyager

is powered by a rechargeable
battery. At the end of the
battery’s useful life, under

various state and local laws,
it may be illegal to dispose of the battery
into the municipal waste system. Check
with your local solid waste officials for
details in your area regarding recycling
options or proper disposal.

Warning:This product contains a chemical
known to the state of California to cause
cancer or other reproductive harm.

Hobbico, Inc.

Champaign, IL 61826

FLYING YOUR ELECTRIC FREE-FLIGHT SKY VOYAGER

ADJUSTING FLIGHT CHARACTERISTICS OF THE SKY VOYAGER

D = To turn left, bend the rudder slightly to the left.
E = To turn right, bend the rudder slightly to the right.

D

E

A

DIVE

STALL

RIGHT TURN

E

B

A Dive

B Stall

C Correct

Up

Up

Down

Down

Right

LEFT TURN

D

Left

A = Dive.Bend elevators upward slightly.
B = Stall. Bend elevators down slightly.
C = Correct flight path.