Flymo TORNADO 1600W User Manual [it]

Conteúdo da Embalagem

Interruptor ON/OFF

Limitador
do cabo

Pega
traseira

Cabo
électrico
com ficha

Trinco da tampa
de entrada

Botão de
libertação
do tubo

Limitador de entrada

Tubo de sopro

Pega superior

Grelhas de
ventilação

Suporte de retenção
do tubo superior de
aspirador

Tubo de cotovelo

Parafuso do
conjunto dos
tubos de as­pirador

Tubo inferior de aspirador

Tubo superior
de aspirador

Saco de
aspirador

Pega
auxiliar do
aspirador

IMPORTANTE! Por favor verifique se o conteúdo da embalagem está em
ordem ANTES

de montar o seu novo produto Flymo.

Especificações

SOPRADOR/ASPIRADOR ELÉCTRICO DE 1600 WATTS

VOLTAGEM
WATTS
VELOCIDADE DO AR
PESO

230 Volts A.C.~50 Hz

1600

344 KPH (214 MPH)

5,2 Kg (11,5 lbs.)

43

Segurança

Descrição dos símbolos no soprador/aspirador

ADVERTÊNCIA: Esta

máquina pode ser perigosa!
Uma utilização imprópria ou
descuidada pode provocar
ferimentos graves.
Leia cuidadosamente as
instruções de utilização para
se certificar de que compre­ende todos os controlos e a
função de cada um.
Não utilize o soprador/
aspirador à chuva nem
o deixe ao ar livre quan­do estiver a chover.

Recomenda--se a utili­zação de protecção para
os olhos.

Desligue! Retire a ficha da
corrente antes de afinar,
limpar ou se o cabo estiver
entalado ou danificado.

Mantenha terceiros, incluin­do crianças, animais e pes­soas, afastados da zona
de perigo de 10 metros.

Descrição geral

1. Não permita a utilização do produto
por crianças ou pessoas não familia­rizadas com estas instruções. As
normas locais podem restringir a
idade do util izador.

2. Utili ze o produto apenas do modo e
para as funções descritas nestas
instruções.

3. Nunca utilize o produto se estiver
cansado, doente ou sob a influência
de álcool, drogas ou medicamentos.

4. O operador ou utilizador é re­sponsável pelos acidentes ou per­igos que possam afectar outras pes­soas ou os seus bens.

Sistema eléctrico

1. O British Standards Institute recom­enda a utilização de um dispositivo
de corrente residual (R.C.D.) com
uma corrente de disparo não superi­or a 30mA. Mesmo com o R.C.D.
instalado, não é possível garantir
uma segurança a 100% e as práti­cas de segurança no trabalho de­vem ser sempre seguidas. Verifique
o seu R.C.D. sempre que o utilizar.

2. Antes de utilizar o produto, verifique
seocaboestádanificadoesubsti­tua--o se houver sinais de uso ex­cessivo ou desgaste.

3. Não utilize o produto se os cabos
eléctricos estiverem danificados ou
gastos.

4. Desligue imediatamente da rede
eléctrica se o cabo estiver cortado
ou o isolamento danificado. Não
toque no cabo eléctrico antes de

desligar a ficha da tomada. Não re­pare um cabo partido ou danificado.
Substit ua--o por um novo.

5. O seu cabo eléctrico deve estar de­senrolado; os cabos enrolados po­dem aquecer demasiado e reduzir a
eficáci a do produto.

6. Não puxe o cabo em volta de objec­tos afiados.

7. Desligue sempr e a corrente antes
de retirar qualque r ficha, conector do
cabo ou cabo de extensão.

8. Desligue, retire a ficha da corrente e
examine se o cabo de alimentação
eléctrica está danificado ou gasto
antes de o enrolar para guardar.
Não repare um cabo danificado,
substitua--o por um novo. Uti l ize
sempre cabos de substituição origi­nais.

9. Nunca transporte o produto pelo
cabo.

10. Nunca puxe o cabo para desligar
qualquer ficha.

1 1 . Enrole sempre o cabo cuida dosa-

mente, evitando torcê--lo.

12. Utilize apenas a voltagem de ali­mentação AC indicada na etiqueta
de classificação do produto.

13. Os nossos produtos estão dupla­mente isolados de acordo com a
norma EN60335. Em caso algum
deve ser feita a ligação à terr a de
qualquer peça do produto.

Preparação

1. Utilize sempre vestuário adequa­do, luvas e sapatos resistentes.

44

2. Recomenda--se a utilização de
protecção para os olhos.

3. Recomenda--se a utilização de
protecção para os ouvidos.

4. Para evitar a irritação provocada
pela poeira, recomenda--se a utili­zação de uma máscara para o ros­to.

5. Não use roupas soltas ou jóias que
possam ficar presas na entrada de
ar.

6. Não use roupas com aplicações,
por ex. correntes ou atacadores
que possam ficar presas na entra­da de ar.

7. Inspeccione o produto antes de
cada utilização. Substitua as peças
gastas ou danificadas.

8. Não utilize o produto se tiver peças
danificadas ou partidas ou se tiver
algum parafuso solto. Mande--o re­parar numa oficina autorizada.

9. Verifique sempre se o produto está
nas melhores condições de segu­rança antes de o utilizar.

Utilização

1. Utilize sempre o produto à luz do
dia ou com uma iluminação artifi­cial adequada.

2. Não utilize o produto quando
chove ou em áreas húmidas ou
molhadas.

3. Nunca utilize o produto perto da
água ou de um tanque.

4. Saiba como desligar o produto ra­pidamente em caso de em­ergência.

5. Nas inclinações, tenha mais cuida­do com o calçado e use sapatos
antiderrapantes.

6. Nunca pegue ou transporte o pro­duto pelo cabo.

7. Quando utilizar o produto, manten­ha crianças, animais e pessoas a
uma distância segura.

8. Mantenha o cabelo comprido afas­tado da entrada de ar.

9. Mantenha todas as entradas livres
de detritos.

10. Mantenha--se sempre alerta.

11. Não utilize o produto sem o saco
de detritos completamente monta­do.

12. Nunca sopre os detritos na di­recção de terceiros.

13. Não se estique. Mantenha sempre
a estabilidade e o equilíbrio.

14. Retire a ficha da corrente:

-- antes de retirar ou voltar a colo-

car;

-- saco de detritos completamente

montado;

-- antes de deixar o produto sem

vigilância durante algum tempo;

-- antes de eliminar uma ob-

strução;

-- antes de verificar ou limpar o

aparelho;

-- se o produto começar a vibrar

de forma anormal. Verifique ime­diatamente. Uma vibração ex­cessiva pode provocar ferimen­tos.

Manutenção e armazenagem

1. Mantenha porcas, pernos e parafu­sos apertados, para ter a certeza
de que o produto está em co n­dições de trabalhar com segu­rança.

2. Para maior segurança, substitua
as peças gastas ou danificadas.

3. Após a utilização, armazene o pro­duto num local seguro, para evitar
danos.

4. Inspeccione regularmente o saco
de recolha. Substitua o saco de re­colha se estiver gasto ou danifica­do.

IMPORTANTE

Use apenas cabos com uma secção
de 1,00mm
mo de 30 metros.

Dimensão máxima:

Cabo de 1,00mm
250 V CA.

2

e um comprimento máxi-

2

para 10 amperes

Cabos

1. Os cabos de rede e as extensãos
podem ser adquiridas no seu Cen­tro de Assistência Técnica local da
Electrolux Outdoor Products.

2. Use apenas extensões especifica­mente concebidas para utilização
em exteriores.

45

Instruções de Montagem

ADVERTÊNCIA: Pare a máquina

e desligue a corrente eléctr i ca antes de
abrir atampa de entradaou tentar colocar
ou retirar o retentor de entrada, o tubo de
sopro ou os tubos de aspirador. O motor
deve estar parado e as lâminas de centri­fugação não devem estar a rodar , para
evitar ferimentos graves provocados pe­las lâminas em movimento.

ADVERTÊNCIA: Se receber a

máquina montada, verifique se a mesma
está correctament e instalada e se todas
as ligações estão fixas.
S É n ecess ária uma chav e de para-

fusos convencional para a monta­gem.

Montagem do soprador
NOTA: As instruções de montagem

para utilização da máquina como aspi­rador encontram--se na secção que se
segue.

Ligação do tubo de sopro

Se já tiver efectuado a montagem da
unidade para utilização como aspira­dor, consulte a secção

VERTER A MÁQUINA DE ASPIRADOR
PARA SOPRADOR.

Paraligarotubodesopro:

1. Alinhe as estrias do tubo de sopro
com as estriasna saída do soprador.

2. Introduza o tubo de sopro na saída
do soprador até encaixar no lugar(o
tubo é fixo através do botão de liber­tação do tubo laranja).

3. Para retirar o tubo de sopro, prima o
botão de libertação do tubo ao mes­mo tempo que puxa o tubo.

Botão de libertação do tubo

COMO CON-

Tubo do sopro

uso do aspirador e deve ser retirado na
montagem para utilização do aspirador.

NOTA: Certifique--se de que g uardou
o limitador para utilizar a máquina
como soprador.

1. Certifique--se de que a máquina está
parada e o abast ecimento de energia
eléctrica está desligado.

2. Abra a tampa de entrada introduzindo
a ponta de uma chave de parafusos
na zona do tri nco da unidade do so­prador. Incline ligeiramente o cabo da
chave de parafusos para a frente da
máquina para soltar o tr inco, ao mes­mo tempo que puxa a tampa de entra­da do aspirador com a outra mão.

Vista inferior
da máquina

Tampa de entrada do aspirador (fechada)

Propulsor

Tampa de entrada do aspirador (aberta)

Área do trinco

Área do trinco

3. Rode o limitador de entrada para a es­querda e retire--o da máquina. Não
feche a porta de entrada. De seguida,
ligue os tubos de aspirador.

Tampa de
entrada do
aspirador

Saída do soprador

Montagem do aspirador
NOTA: As instruções de montagem

para utilização da máquina c omo so­prador encontram--se descritas na
secção anterior.

Se já tiver montado a máquina para
ser utilizada como soprador, retire o
tubo de sopro.

Retire o limitador de entrada

O limitador de entrada é utilizado quan­do a máquina é usada como soprador.
Este limitador não é utilizado durante o

Limitador
de entrada

Montagem dos tubos de aspirador

Existem 2 tubos de aspirador, um em
cima e outro em baixo. O tubo superior
tem u ma pega auxiliar do aspirador
ligada a uma das extremidades e está
cortado a direito em ambas as extre­midades. O tubo superior é ligado ao
soprador. O tubo inferior tem uma ex­tremidade em ângulo apontada para o
chão durante a utilização do aspirador.
O tubo inferior é ligado ao tubo su per­ior.

46