Page 1
1
Содержание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.......................................... 9
КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................. 12
ВАШ ТЕЛЕФОН ................................................................ 14
ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОНА .................................................... 14
КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ................................................... 15
ВИД ЭКРАНА ................................................................... 20
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ ..................................................... 21
ВКЛЮЧЕНИЕ .................................................................... 28
ВАШ ПЕРВЫЙ ЗВОНОК..................................................... 28
УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ .................................................. 29
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ .............................. 30
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА ........................... 32
КОДЫ 34
PIN ........................................................................... 34
PUK ......................................................................... 34
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ .................................................... 36
Совершить вызов .................................................... 36
Международные звонки .......................................... 36
Изменение набранного номера............................... 36
Поиск номера в Телефонной книге ......................... 37
Совершить вызов в ответ на сообщение ................ 38
Завершение разговора............................................ 38
Ответ на вызов........................................................ 38
Экстренный вызов................................................... 39
Ожидание установления связи ............................... 39
Page 2
2
Регулировка громкости разговора ........................... 39
Использование гарнитуры ....................................... 40
Установка и извлечение micro-SD карты................. 40
Использование micro-SD карты и USB кабеля. ....... 42
Блокировка клавиатуры........................................... 43
ОПЦИИ В РЕЖИМЕ РАЗГОВОРА ..................................... 44
Удержание вызова .................................................. 44
Второй вызов ........................................................... 44
Второй международный вызов ................................ 44
Ответ на второй вызов ............................................ 45
Сохранение номера ................................................. 45
Отключение микрофона .......................................... 45
Запись разговора..................................................... 46
Переключение вызова ............................................. 46
Конференц-связь ..................................................... 46
Отправка сообщений ............................................... 47
Работа с Телефонной книгой .................................. 47
Громкая связь .......................................................... 47
ВВОД ТЕКСТА ................................................................... 48
В РЕЖИМЕ ВВОДА ТЕКСТА:............................................... 48
МЕТОДЫ ВВОДА ТЕКСТА .................................................. 48
РЕЖИМ ВВОДА ТЕКСТА .................................................... 49
ЧИСЛОВОЙ РЕЖИМ .......................................................... 55
РЕЖИМ СИМВОЛОВ .......................................................... 56
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ...................................................... 58
МЕНЮ ТЕЛЕФОНА............................................................ 64
ФУНКЦИИ МЕНЮ .............................................................. 75
1. ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ............................................. 75
Page 3
3
1.1. Меню быстрого доступа .......................... 75
1.2. Основное меню........................................ 75
1.2.1 Просмотр ............................................ 76
1.2.2 Поиск записи ...................................... 77
1.2.3 Новая запись ...................................... 78
1.2.4 Копировать все ................................... 78
1.2.5 Удалить все ........................................ 79
1.2.6 Группы ................................................ 79
1.2.7 Быстрый набор ................................... 81
1.2.8 Специальные номера ......................... 82
1.2.9 Установки ........................................... 83
1.2.9.1 Память ................................................ 83
1.2.9.2 Выбор памяти..................................... 83
1.2.9.3 Поля записи........................................ 84
1.2.9.4 Моя визитка ........................................ 85
1.2.9.5 Воспроизведение номера .................. 86
1.2.9.6 Метод просмотра ............................... 86
2. СООБЩЕНИЯ ........................................................ 88
2.1. SMS ......................................................... 88
2.1.1 Создать сообщение............................ 89
2.1.2 Входящие ........................................... 91
2.1.3 Исходящие ......................................... 92
2.1.4 Черновики........................................... 93
2.1.5 Шаблоны ............................................ 93
2.1.6 Установки ........................................... 93
2.1.6.1 Профили ............................................. 93
2.1.6.2 Общие настройки ............................... 94
2.1.6.3 Память ................................................ 95
Page 4
4
2.2. MMS ......................................................... 96
2.2.1 Создать сообщение ............................ 96
2.2.2 Входящие............................................ 98
2.2.3 Исходящие .......................................... 99
2.2.4 Черновики ........................................... 99
2.2.5 Шаблоны ............................................. 99
2.2.6 Установки.......................................... 100
2.3. Голосовая почта .................................... 104
2.4. Информационные сообщения ............... 105
2.4.1 Получение ........................................ 106
2.4.2 Чтение сообщений ............................ 106
2.4.3 Язык .................................................. 106
2.4.4 Канал ................................................ 106
3. ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ .............................................. 107
3.1. Пропущенные вызовы ........................... 107
3.2. Исходящие вызовы ................................ 108
3.3. Входящие вызовы .................................. 109
3.4. Удалить .................................................. 110
3.5. Длительность ......................................... 110
3.6. Стоимость .............................................. 111
3.7. SMS счетчик ........................................... 112
3.8. GPRS счетчик ........................................ 112
4. УСТАНОВКИ ........................................................ 114
4.1. Стандартные .......................................... 114
4.1.1 Профиль ........................................... 114
4.1.2 Время и дата .................................... 119
4.1.3 Язык .................................................. 121
4.1.4 Метод ввода ..................................... 121
Page 5
5
4.1.5 Дисплей ............................................ 121
4.1.6 Клавиши навигации .......................... 125
4.1.7 Своё меню ........................................ 126
4.1.8 Режим полета ................................... 127
4.2. Опции звонков ....................................... 127
4.2.1 ID абонента ...................................... 128
4.2.2 Ожидание вызова ............................. 128
4.2.3 Переадресация ................................ 129
4.2.4 Запрет вызова .................................. 130
4.2.5 Ежеминутный таймер ....................... 131
4.2.6 Закрытая группа ............................... 131
4.2.7 IP номер ........................................... 132
4.2.8 Отображать время разговора .......... 132
4.2.9 Авто - дозвон .................................... 132
4.3. Сеть ....................................................... 133
4.3.1 Выбор сети ....................................... 133
4.3.2 Известные сети ................................ 134
4.3.3 Выбор частоты ................................. 134
4.3.4 GPRS соединение ............................ 135
4.4. Безопасность ......................................... 135
4.4.1 Запрос PIN кода ............................... 136
4.4.2 Блокировка телефона ...................... 136
4.4.3 Блокировка клавиатуры ................... 136
4.4.4 Фиксированный набор ...................... 137
4.4.5 Запрет вызова .................................. 138
4.4.6 Изменить пароль .............................. 138
4.5. ИК-порт .................................................. 139
4.5.1 Включить ИК-порт ............................ 139
Page 6
6
4.5.2 Место сохранения............................. 139
4.6. Эквалайзер ............................................ 139
4.7. Bluetooth ................................................. 140
4.7.1 Активизация ...................................... 140
4.7.2 Поиск гарнитуры ............................... 140
4.7.3 Мои устройства ................................. 140
4.7.4 Установки.......................................... 141
4.7.5 Подключенные устройства ............... 142
4.7.6 Информация ..................................... 142
4.8. Восстановить заводские установки ....... 143
5. МУЛЬТИМЕДИА ................................................... 144
5.1. Фотокамера ............................................ 144
5.2. Фотоальбом ........................................... 151
5.3. Видеокамера .......................................... 152
5.4. Видео-альбом ........................................ 154
5.5. FM-Радио ............................................... 155
5.6. Расписание FM записей ......................... 158
5.7. Музыкальный плеер............................... 159
5.8. Диктофон ............................................... 162
6. РАЗВЛЕЧЕНИЯ .................................................... 165
6.1. Java ........................................................ 165
6.2. Установки Java ....................................... 166
6.3. Игры ....................................................... 167
6.3.1 Самолет ............................................ 168
6.3.2 Мозаика ............................................ 168
6.3.3 Панда ................................................ 169
6.4. Установки игр ......................................... 169
6.5. Композитор мелодий ............................. 170
Page 7
7
6.6. Индекс массы ........................................ 172
7. ПРИЛОЖЕНИЯ .................................................... 174
7.1. Календарь.............................................. 174
7.2. Задачи (органайзер) .............................. 176
7.3. Будильник .............................................. 177
7.4. Автоматическое включение/выключение178
7.5. Мировое время ...................................... 179
7.6. Калькулятор ........................................... 179
7.7. Конвертер .............................................. 181
7.8. Конвертор валют ................................... 182
7.9. Секундомер ........................................... 182
7.9.1 Обычный секундомер....................... 182
7.9.1.1 Единое время ................................... 182
7.9.1.2 Время круга ...................................... 183
7.9.1.3 Результаты ....................................... 184
7.9.2 Мульти-секундомер .......................... 184
8. УСЛУГИ .............................................................. 185
8.1. SIM-меню ............................................... 185
8.2. Интернет ................................................ 185
8.2.1 Домашняя страница ......................... 185
8.2.2 Закладки ........................................... 186
8.2.3 Последние страницы........................ 186
8.2.4 Введите адрес .................................. 186
8.2.5 WAP-Push ......................................... 186
8.2.6 Установки ......................................... 187
8.3. Профили ................................................ 188
8.3.1 GSM .................................................. 188
8.3.2 GPRS ................................................ 189
Page 8
8
9. МОИ ФАЙЛЫ ....................................................... 190
9.1. Действия с содержимым выбранной
памяти ........................................................... 190
9.2. Действия над папками ........................... 190
9.3. Действия над файлами .......................... 191
9.3.1 Использование файлов изображений
и фотографий ................................... 192
9.3.2 Использование видео файлов .......... 193
9.3.3 Использование аудио файлов .......... 194
9.4. Воспроизведение видео файлов ........... 195
9.5. Редактирование файлов изображений и
фотографий ........................................................... 196
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ..................................................... 199
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ......... 203
СЛОВАРЬ ........................................................................ 205
Page 9
9
Меры предосторожности
Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже
информацию. Несоблюдение данных инструкций может
привести к отказу в обслуживании или к
административным мерам
Безопасность дорожного движения
Избегайте использовать телефон во время вождения.
Остановите автомобиль перед использованием
телефона.
Взаимодействие с окружающей средой
Мобильные радиопередающие устройства, включая
сотовые телефоны, могут вызывать помехи.
Рекомендуем следовать всем ограничениям в месте
Вашего нахождения. Выключайте телефон в местах, где
его использование запрещено.
Использование в больницах
Использование мобильных телефонов может вызвать
помехи в работе медицинского оборудования. Следуйте
Page 10
10
ограничениям и отключайте телефон в местах где это
необходимо.
Электронные устройства
Международная Ассоциация Здравоохранения
рекомендует сохранять расстояние не менее 15
сантиметров между беспроводным телефоном и
кардиостимулятором для избежания нарушения его
работы. Эти рекомендации соответствуют исследованиям
влияния беспроводных технологий. Лица с
кардиостимулятором должны соблюдать следующие
инструкции:
1. если у вас есть подозрения, что возникают помехи,
немедленно выключите телефон;
2. держите включенный телефон на расстоянии не
менее 15 см от кардиостимулятора;
3. не носите телефон в нагрудном кармане.
Безопасность в самолете
Использование сотовых телефонов в самолетах может
нарушить работу радиопередающих устройств, что может
повлиять на управление самолетом.
Page 11
11
Находясь в салоне самолета, убедитесь, что телефон
отключен. Извлекайте из телефона аккумуляторную
батарею при путешествии на самолете.
Автозаправочные станции
Выключайте телефон, когда заправляете автомобиль.
Зоны повышенного риска
Соблюдайте ограничения в пользовании сотовыми
телефонами на химических заводах, бензохранилищах и
в местах с повышенной взрывоопасностью.
Использование телефона
Используйте телефон в соответствии с указаниями,
приведенными в данной инструкции.
Ремонт и обслуживание
Ремонт телефона должен проводиться только
квалифицированным и авторизированным персоналом.
Неквалифицированный ремонт может быть опасен.
Аксессуары и аккумуляторная батарея
Используйте аксессуары, сделанные специально для
данной модели телефона.
Page 12
12
Комплектация
Спасибо за приобретение нашего телефона. Пожалуйста,
проверьте все ли комплектующие на месте.
(*Изображения могут отличаться от набора, входящего в Ваш комплект.)
Телефон
Стерео-гарнитура
Page 13
13
Аккумуляторная батарея Диск с ПО и USB кабель
пользователя
Руководство
Зарядное устройство
Page 14
14
Ваш телефон
Описание телефона
Page 15
15
Клавиши управления
Клавиши меню
Эти клавиши выполняют
действия, которые отображаются
в нижней части экрана.
Навигационная клавиша
С помощью этой клавиши можно
выбрать нужный пункт меню,
играть в игры и одним нажатием
Page 16
16 вызывать следующие
стандартные функции:
Вверх: меню Bluetooth.
Вниз: Аудиоплеер.
Влево: меню Сообщения.
Вправо: Своё меню.
Клавиша ответа и вызова
С помощью этой клавиши можно
ответить на входящий вызов или
осуществить вызов. При
однократном нажатии отображает
журнал звонков.
Клавиша Включения /
Выключения телефона и
Завершения разговора.
Чтобы включить или выключить
телефон нажмите на клавишу
включения/выключения и
удерживайте ее.
В режиме меню при однократном
нажатии переводит телефон в
режим ожидания.
Page 17
17
Буквенно-цифровые клавиши
Служат для набора номера,
текста сообщения и ввода
различных символов.
Также эти клавиши изменяют
настройки камеры в режиме
съемки.
Клавиша специальных функций
Быстрый доступ в меню
блокировки клавиатуры. Ввод
дополнительных символов при
наборе номера или написании
сообщения. Поворот изображения
в режиме видеоплеера.
Клавиша специальных функций
Быстрый доступ к Телефонной
книге, по номеру записи.
Включение / Выключение
«Тихого» режима. Переключение
режимов ввода текста.
Page 18
18
Клавиша "Камера"
Клавиша быстрого доступа в
меню Камера.
Сдвоенная боковая клавиша
Регулировка громкости во время
разговора. Во время разговора
данная клавиша позволяет
изменять громкость (в том числе
и при использовании гарнитуры)
Настройка звука в аудио плеере.
Позволяет изменять громкость
воспроизведения мелодии при
нажатии нижней или верхней
части боковой клавиши.
В режиме календаря
используется для перехода к
предыдущему или последующему
месяцу.
При удерживании верхней части
клавиши в режиме ожидания,
телефон перейдет в режим
Page 19
19 фонаря.
В режиме разговора при нажатии
и удержании верхней части
включается запись разговора.
Остановить запись можно
нажатие и удержанием нижней ее
части.
Page 20
20
Вид экрана
Дисплей в ждущем режиме состоит из трех зон:
Во избежание механического повреждения дисплея
телефона не допускайте приложения усилий на его
защитное стекло более, чем 2Н (200 грамм-сил).
Значки,
отображающие
режимы работы
телефона
Текст, набранный
номер,графика
Индикаторы
активных функций
клавиш меню
Page 21
21
Навигация по меню
Выбор функций и опций
Меню позволяет настраивать многочисленные
возможности Вашего телефона. Все настройки
упорядочены по логическому принципу в структуру меню.
Эта структура будет подробно описана в данном
руководстве.
Использование клавиш меню
Активные функции клавиш меню зависят от того, какие
действия указаны в нижней части экрана.
При нажатии левой клавиши меню из режима ожидания,
Вы получите доступ к Главному меню телефона; при
нажатии правой клавиши - перейдете в Телефонную
книгу.
Навигация по основному меню
Навигационные клавиши Вверх, Вниз и Влево, Вправо
предназначены для навигации по Главному меню и Подменю.
Page 22
22
Левая клавиша меню “Ok.” предназначена для доступа в
Подменю и выбора пунктов Меню и Подменю.
Правая клавиша меню "Назад" предназначена для
возврата в предыдущий пункт Меню или в режим
ожидания.
Page 23
23
Значки
Значок Описание
Индикация уровня принимаемого
сигнала.
Появляется, когда сеть не поддерживает
шифрованную передачу данных во время
разговора
Наличие GPRS сети
GPRS используется одним из
приложений
Телефон находится в зоне роуминга
Page 24
24
Некоторые SIM
-
карты поддерж
и
вают два
номера телефона (линии), которые вы
Индикация наличия пропущенных
можете переключать между собой.
Телефон поддерживает такие SIM-карты
и отобразит выбранный номер
соответствующим значком
вызовов
Индикация наличия новых или
непрочитанных SMS сообщений
Индикация наличия новых или
непрочитанных MMS сообщений
Индикация невозможности загрузки MMSсообщения
Активен сервис приема информационных
сообщений
Page 25
25
Новое WAP-PUSH сообщение
Активен сервис "Запрет вызова"
Включена услуга переадресации вызовов
Включен ИК-порт
Активирован Bluetooth
Появляется при подключении Bluetoothгарнитуры / Стерео-наушников
Появляется при передачи данных через
Bluetooth
Режим сигнала - только звук
Page 26
26
Режим сигнала - вибросигнал
Режим сигнала
- без звука (только
одновременно со звуком
вибрация)
Режим света – только световая
индикация
Режим сигнала – вибросигнал, потом
звуковой сигнал
Активирован будильник
Телефон блокирован
Индикация уровня заряда
аккумуляторной батареи
Включен профиль "Основной"
Включен профиль "Совещание"
Page 27
27
Включен профиль "Уличный"
Включен профиль "Домашний"
Включен профиль "Наушники"
Во время разговора Микрофон отключен
Page 28
28
Включение
Ваш первый звонок
Пожалуйста, выполните действия, описанные ниже:
УСТАН ОВИТЕ SIM КАРТУ
(пр и устан овке SIM к арты те лефон д олжен быть в ыключ ен,
акку мулято рная ба тарея извлече на из телефо на)
ЗАР ЯДИТ Е А ККУМ УЛ ЯТОР НУЮ БА ТА РЕЮ
ВК ЛЮ ЧИТЕ ТЕ ЛЕФО Н
ВВЕДИТ Е В АШ PIN КОД (КО Д ДО СТУП А)
НА БЕРИ ТЕ ТЕ ЛЕ ФО НН ЫЙ Н ОМЕР
ДЛЯ З АВЕР ШЕНИ Я РАЗ ГО ВОРА НАЖ МИТЕ
КЛА ВИШ У З АВ ЕР ШЕ НИЯ РАЗГОВОРА
Page 29
29
Установка SIM-карты
Чтобы воспользоваться услугами, предоставляемыми
Вашим оператором необходимо установить SIM карту.
Для этого:
1. Убедитесь, что телефон выключен.
2. Сдвиньте крышку аккумуляторной батареи:
o Поднимите аккумуляторную батарею.
o Извлеките аккумуляторную батарею из
телефона.
3. Установите SIM карту по направлению
указанному на рисунке. Убедитесь, что Вы
сделали это верно.
Page 30
30
4. Установите аккумуляторную батарею на место
до щелчка и задвиньте крышку батарейного
отсека на место.
Зарядка аккумуляторной батареи
В комплект, который прилагается к телефону, входит
зарядное устройство. Так же, для зарядки телефона
можно использовать USB кабель.
Page 31
31
Вы можете пользоваться телефоном во время зарядки.
На заметку:
В первое время эксплуатации телефона рекомендуется
заряжать аккумуляторную батарею полностью.
После установки аккумуляторной батареи
подключите разъем зарядного устройства
к телефону.
Далее зарядное устройство следует
подключить к сети питания.
После того, как аккумуляторная батарея
будет заряжена, извлеките зарядное устройство из
розетки и отключите его от телефона.
Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи
При низком уровне заряда аккумуляторной батареи на
дисплее телефона появляются сообщения о
необходимости перезаряда батареи и телефон издает
звуковые сигналы. Если не подключить телефон к
зарядному устройству он автоматически выключится.
Page 32
32
На заметку:
Когда аккумуляторная батарея критически разряжена,
дисплей не будет отображать текущее состояние
аккумуляторной батареи в течении 30 мин с момента начала
зарядки. Через 30 минут индикатор состояния заряда будет
виден снова.
Включение / выключение телефона
Удерживайте клавишу включения / выключения нажатой
более чем 1 секунду.
Если после включения телефон запрашивает PIN код введите его.
После включения и ввода PIN кода телефон начнет поиск
сети. После того, как сеть будет найдена, её название
отобразится на дисплее. Кроме названия сети на дисплее
индицируются уровень сигнала сети, уровень заряда
аккумуляторной батареи, текущие дата и время, а также
прочие значки, индицирующие активизированные
функции и т.д.
Page 33
33
На заметку:
Чтобы изменить язык следует зайти в одноименное меню в
настройках телефона.
Для выключения телефона необходимо удерживать
нажатой клавишу включения / выключения не менее 1
секунды.
Page 34
34
Коды
PIN
Персональный идентификационный код. Защищает Вашу
SIM-карту от несанкционированного использования. Этот
код запрограммирован оператором на SIM-карте Его
можно узнать, посмотрев документы, прилагающиеся к
SIM карте.
После ввода PIN-кода нажмите OK.
При ошибочном 3-х кратном вводе подряд неправильного
PIN-кода, SIM-карта блокируется. Для ее разблокировки
требуется PUK-код.
PUK
Персональный код разблокировки. Необходим для
разблокировки или изменения PIN-кода. Данный код
запрограммирован на SIM-карте. При его утере
необходимо обратиться к оператору.
Page 35
35
Для разблокировки SIM-карты (после 3-х кратного
неправильного ввода PIN-кода), необходимо ввести PUKкод и нажать "ОК".
Далее необходимо ввести новый PIN-код (любой) и
нажать клавишу меню "ОК".
При появлении на дисплее вопроса подтверждения
нового PIN кода, необходимо его ввести еще раз и нажать
"ОК".
При ошибочном 10-ти кратном подряд вводе PUK-кода
SIM-карта заблокируется и более не подлежит
разблокировке и дальнейшему использованию.
При использовании функции запрета вызова, необходим
ввод пароля (4-8 символов).
Page 36
36
Основные функции
Совершить вызов
В режиме ожидания введите нужный телефонный номер.
Затем нажмите клавишу Вызова.
Международные звонки
Нажмите * дважды до появления символа “+”.
Введите код страны, код зоны (без “0”) и телефонный
номер. Затем нажмите клавишу Вызова. Символ ‘+’
означает, что этот звонок международный.
Изменение набранного номера
Цель Действие
Последняя
цифра
Нажмите один раз клавишу меню
[Удалить] (она находится справа).
Page 37
37
Нажмите правую или левую
Любая другая
цифра
Весь дисплей
навигационную клавишу. Подведите
курсор к той цифре, которую надо
стереть. Нажмите клавишу меню
[Удалить] (она находится справа).
Удерживайте клавишу меню
[Удалить] (она находится справа)
более двух секунд.
Поиск номера в Телефонной книге
При необходимости совершить звонок абоненту, чей
телефонный номер записан в Телефонной книге
телефона, нажмите правую клавишу меню [Имена].
Вы можете выбрать имя из Телефонной книги,
воспользовавшись навигационными клавишами вверх/вниз, или ввести буквы имени абонента при
помощи клавиатуры (клавиша # переключает метод
ввода). Нажмите клавишу вызова для звонка абоненту.
Если Вы хотите посмотреть детали записи выбранного
абонента, то выберите Опции и пункт Просмотр.
Page 38
38
Совершить вызов в ответ на сообщение
Вы можете совершить вызов, нажав OK (левая клавиша
меню) и Опции (левая клавиша меню). После этого
извлеките номер отправителя с помощью пункта Извлечь
и нажмите клавишу начала разговора.
Завершение разговора
Для завершения разговора Вам следует нажать клавишу
меню - [Выход] или клавишу [Завершение разговора].
Ответ на вызов
При входящем вызове телефон издает звуковой сигнал
и/или вибрировать.
Если номер телефона, с которого осуществляется
входящий вызов, записан в Телефонной книге, то на
дисплее будет показано имя абонента, которому
соответствует данный телефонный номер. Если
соответствия номера входящего звонка не найдено, то
будет отображаться только номер телефона, с которого
осуществляется звонок. Индикация номера или имени
Page 39
39
абонента возможна при наличии услуги определителя
номера.
Для ответа на вызов нажмите клавишу меню [Ответ] или
клавишу Вызова, для отклонения вызова – клавишу меню
[Отказ] или клавишу Завершение разговора.
Экстренный вызов
Введите телефон экстренного вызова и нажмите клавишу
Вызова. Чаще всего это номер 112. Не обрывайте
разговор, пока оператор не завершит его самостоятельно.
Ожидание установления связи
При троекратном нажатии символа [*] введется символ
паузы, при четырехкратном - символ ожидания.
Регулировка громкости разговора
Во время разговора можно регулировать громкость
разговора нажатием боковых клавиш регулировки
громкости.
Page 40
40
Использование гарнитуры
Вы можете использовать гарнитуру. Для принятия
вызова и по окончанию разговора следует нажать
клавишу на гарнитуре. Если в режиме ожидания или МР3
плеера, Вы будете удерживать клавишу гарнитуры в
нажатом состоянии более 1,5 секунд, то телефон
автоматически совершит вызов по последнему
набранному номеру.
Установка и извлечение micro-SD карты
Ваш телефон поддерживает работу с картами памяти
формата micro-SD.
Установка micro-SD карты
Чтобы установить micro-SD карту:
1) Убедитесь, что телефон выключен.
2) Извлеките аккумуляторную батарею. Для этого:
a. Сдвиньте защелку фиксатора вниз.
b. Поднимите аккумуляторную батарею.
Page 41
41
3) Откройте зажим слота micro-SD карты.
4) Установите micro-SD карту в слот и
зафиксируйте ее зажимом.
5) Установите аккумуляторную батарею на место
до щелчка.
Извлечение микро-SD карты
Чтобы извлечения micro-SD карту:
Убедитесь, что телефон выключен.
Извлеките аккумуляторную батарею.
Откройте зажим слота micro-SD карты.
Извлеките micro-SD карту из слота и верните
зажим карты в исходное состояние.
Page 42
42
Установите аккумуляторную батарею на место
до щелчка.
Использование micro-SD карты и USB кабеля.
При наличии USB-кабеля, можно использовать телефон,
как флеш-диск. При подключении к компьютеру
выключенного телефона, он автоматически переходит в
режим флеш-диска. Если телефон включен, то на
дисплее появится вопрос о выборе режима работы –
Флеш-память или СОМ-порт. При выборе режим флешпамяти. компьютер автоматически установит
необходимые драйвера и в окне "Мой компьютер"
появятся два новых диска. Первый из них – память
телефона, второй - карта памяти. Таким образом, можно
закачивать файлы с компьютера на телефон и считывать
информацию из телефона. Рекомендуется оставлять как
мин 100Кб свободной памяти на micro-SD карте для
системных нужд.
Page 43
43
Блокировка клавиатуры
Вы можете воспользоваться блокировкой клавиатуры,
которая предохраняет от случайного нажатия клавиш и
набора номера. Нажмите и удерживайте клавишу * для
доступа в меню Блокировки.
Для разблокировки клавиатуры необходимо нажать
правую клавишу меню [Разбл.] и затем клавишу #.
Для того чтобы ответить на входящий вызов или
прочитать новое сообщение разблокировать клавиатуру
не обязательно.
Page 44
44
Опции в режиме разговора
Удержание вызова
С помощью этой функции Вы можете временно
приостановить разговор и сделать или принять другой
вызов, не теряя при этом, соединения с первым
абонентом. Убедитесь, что данная услуга
поддерживается Вашим оператором связи. Для
удержания вызова, нажмите [Удержать].
Второй вызов
Вы можете осуществить второй звонок во время текущего
разговора. Для этого зайдите в Телефонную книгу,
выберите номер, нажмите клавишу начала разговора.
Первый вызов будет переведен в режим ожидания.
Второй международный вызов
Вы можете осуществить второй международный звонок
во время первого.
Page 45
45
Нажмите * дважды, пока не увидите “+”.
Введите код страны, код местности (без набора “0”) и
телефонный номер. Нажмите клавишу начала разговора.
Первый вызов будет в режиме ожидания.
‘+’ означает, что звонок международный.
Ответ на второй вызов
Вы можете ответить на второй вызов во время разговора.
Для этого нажмите клавишу начала разговора. Первый
вызов будет переведен в режиме ожидания.
Для отклонения вызова нажмите клавишу [Отмена].
Сохранение номера
Вы можете сохранить телефонный номер даже во время
разговора. Выберите пункт меню [Сохранить номер]
Отключение микрофона
Вы можете сделать так, чтобы Ваш голос не был слышен
во время разговора. Для этого, в [Опциях], выберите
пункт меню [Выкл.микрофон]
Page 46
46
Запись разговора
Если Вам необходимо записать какую либо информацию
(банковский счет, схему пути), нажмите и удерживайте
боковую клавишу быстрого вызова камеры. Для
окончания записи нажмите на эту же клавишу еще раз.
Переключение вызова
Между текущим и удерживаемым разговором (Данная
функция необходимо чтобы поддерживать разговор с
удерживаемым и текущим абонентом). В опциях меню
выберите - [Переключить].
Конференц-связь
Если вы хотите поговорить с тремя и более абонентами
одновременно, необходимо использовать режим
конференц-связи. Для этого выберите пункт меню
[Концеренц-связь].
Page 47
47
На заметку:
Уточните у оператора возможность использования данной
функции.
Отправка сообщений
Во время разговора возможна отправка сообщений
[SMS]. Для этого надо зайти в Меню, Сообщения.
Работа с Телефонной книгой
Во время разговора можно пользоваться Телефонной
книгой.
Громкая связь
Во время разговора вы можете использовать режим
Громкой связи. После соединения с абонентом, нажмите
правую клавишу меню [Громкая связь] для активации
данной функции.
Page 48
48
Ввод текста
В режиме ввода текста:
С помощью клавиатуры вашего телефона возможен ввод
и редактирование текста при написании SMS, MMS.
записи имени абонента в Телефонную книгу, создании
записей в органайзере.
Систему ввода текста в телефоне можно определить
самостоятельно или воспользоваться настройками по
умолчанию.
Это можно установить в Настройках телефона.
В режиме ввода текста можно изменить систему ввода,
используя #.
Методы ввода текста
Можно выбрать любой из следующих режимов и языков:
русский, Т9-русский, английский, Т9-английский, цифры,
символы. (Украинский – опционально)
Page 49
49
Режим ввода текста
Русский и английский языки (aбв, abc, Т9
aбв, Т9 abc)
Клавиши Меню
Клавиша Действие
[Опции]
Левая
Опции меню ввода текста. Позволяет выбрать
метод ввода. Варианты - abc, aбв, Т9 abc, Т9
aбв, 123, Символы
Page 50
50
[Удал.]
Позволяет удалять введенную информацию.
При однократном нажатии удаляется один знак
слева от курсора При долгом нажатии -
Правая
удаляется весь текст.
Курсов по введенному тексту перемещается с
помощью навигационных клавиш.
[Назад]
При нажатии клавиши меню [Назад]
осуществляется возврат к предыдущему режиму.
Page 51
51
Навигационная клавиша
Клавиша Действие
Левая и
правая
клавиши
Нижняя и
верхняя
клавиши
Позволяют перемещать курсор по введенному
тексту.
При длительном нажатии курсор перемещается к
следующим символам автоматически.
Режим абв
Перемещает
курсор на одну и
более строк вверх
или вниз.
При длительном
нажатии курсор
перемещается к
следующим
строкам
автоматически.
Режим Т9
После набора слова
нажатие на клавиши
вверх или вниз позволяет
выбрать нужное слово из
базы данных.
Page 52
52
Буквенно-цифровые клавиши
Клавиши
0
1
Режим abc Режим Т9
Выбор
Ввод пробела
Ввод символов:
.,-?!'@:#$/_1
предложенного
словарем слова в
режиме
Ввод смайликов
Page 53
53
Для ввода
буквы достаточно
нажатия
соответствующей
клавиши только
один раз.
После набора
слова нажатием на
навигационную
клавишу можно
выбрать нужное
слово из базы
данных.
2 ? 9
Ввод букв и цифр.
Нажатием
соответствующей
клавиши несколько
раз осуществляется
выбор нужной буквы
или цифры.
Внизу дисплея строка
подсказки,
показывающая, какие
буквы соответствуют
данной клавиши.
Выбираемая буква
выделена.
Переключатель регистра ввода:
АБВ, Абв, абв (при выбранном режиме ввода
абв) и ABC, Abc, abc при выбранном режиме
ввода abc).
Переключить метод ввода текста:
abc, aбв, Т9 abc, Т9 aбв, 123, Символы.
Page 54
54
Управляющие клавиши
Клавиша
Клавиша ответа и вызова
Включения / Выключения
Завершения разговора.
Действие
Не задействована
Вернуться в режим
ожидания.
Page 55
55
Числовой режим
0
Режимы работы Клавиш Меню, Навигационной клавиши и
Управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста
Буквенно-цифровые клавиши
Клавиша
~
Действие
Ввод цифр от 0 до 9
9
Переключатель регистра ввода:
АБВ, Абв, абв (при выбранном режиме
ввода абв) и ABC, Abc, abc при
выбранном режиме ввода abc).
Переключить метод ввода текста:
abc, aбв, Т9 abc, Т9 aбв, 123, Символы.
Page 56
56
Режим символов
Правая
Режимы работы Управляющих клавиш аналогичны
режиму ввода текста
Клавиши Меню
Клавиши
Левая
клавиша
меню
клавиша
меню
Действие
[OK]
Служит для выбора символа, выделенного
курсором.
После ее нажатия телефон переходит в
режим ввода текста, определенный по
умолчанию.
[Назад]
Служит для возврата к предыдущему
режиму.
Page 57
57
Навигационная клавиша
Клавиши
Левая, правая
нижняя,
верхняя
Действие
Позволяют перемещать курсор по таблице
символов
Page 58
58
Телефонная книга
Меню позволяет быстро и удобно ориентироваться в
созданных записях контактов. Память телефона может
хранить до 300 записей контактов, объем памяти SIMкарты зависит от типа SIM-карты, предоставляемой
оператором.
При наборе номера над левой клавишей меню,
появляется функция [Сохранить].
1. Наберите номер. Номер может быть длиной до
40 символов. Нажмите клавишу меню
[Сохранить].
На заметку:
При ошибке при наборе номера, ее можно исправить, нажав
клавишу меню [Удалить]. Для удаления одного или
нескольких символов необходимо нажать клавишу меню
[Удалить] соответствующее число раз. При длительном
нажатии клавиши меню [Удалить], удаляются все введенные
символы.
Page 59
59
2. Выберите место сохранения: на SIM карту или в
память телефона. При выделении SIM-карты или
памяти телефона появляется сообщение о
количестве уже сделанных записей контактов в
данной памяти и общем объеме памяти.
3. Нажимая клавиши вверх/вниз навигационной
клавиши, выделите пункт в редактируемой
записи контакта для редактирования. Нажмите
клавишу меню [Изменить] для перехода в режим
ввода текста в выбранный пункт.
Дополнительные номера телефонов вводятся
непосредственно при выделении пункта,
предназначенного для ввода номеров. Выбор
изображения, мелодии, видео, группы для
данной записи контакта осуществляется
клавишами вправо/влево навигационной
клавиши
4. Доступны 12 пунктов для каждой записи контакта
(количество пунктов для каждой записи контакта на SIMкарте зависит от типа SIM-карты и не превышает
следующих 3-х: Имя, Номер телефона, Группа):
Page 60
60
Имя: максимально можно ввести до 30 латинских*
букв, символов, цифр**. При нажатии клавиши меню
[Изменить] телефон переходит в режим ввода
текста в данный пункт. (* Длина имени при вводе на
кириллице в память телефона ограничена 27 символами)
(**Зависит от типа SIM-карты).
Номер: максимально до 40 цифр. Ввод цифр
осуществляется нажатием буквенно-цифровых
клавиш.
Домашний номер: максимально 40 цифр. Ввод цифр
осуществляется нажатием буквенно-цифровых
клавиш.
Имя компании: максимально до 30 латинских (на
кириллице – 17) букв. При нажатии клавиши меню
[Изменить] телефон переходит в режим ввода
текста в данный пункт.
Email: максимально 60 латинских букв и символов.
Ввод E-mail производится при выделении данного
пункта.
Page 61
61
Рабочий телефон: максимально 40 цифр. Ввод цифр
осуществляется нажатием буквенно-цифровых
клавиш..
Факс: максимально 40 цифр. Ввод цифр
осуществляется нажатием буквенно-цифровых
клавиш.
День рождение – пункт для ввода даты рождения .
Изображение: Можно назначить картинку для данной
записи контакта. Она будет отображаться как при
входящем звонке от данного абонента, так и при
исходящем звонке ему. Картинку можно выбрать,
использую навигационную клавишу (влево и вправо).
Можно выбрать уже имеющуюся картинку или
загрузить свою.
Видео: Можно прикрепить к данной записи контакта
видеофайл, который будет воспроизводится на
дисплее при входящем звонке от этого абонента.
Мелодия: Можно прикрепить звук к данной записи
контакта с помощью навигационной клавиши (влево
или вправо).
Page 62
62
Группы: Любую из записей контактов можно
определить в одну из 5 следующих групп - Друзья,
Семья, VIP, Бизнес и Другие. Для этого можно
воспользоваться навигационными клавишами. Если
группа не выбрана, то номер будет сохранен вне
группы.
Page 63
63
На заметку:
Когда Вы редактируете поле имя, нажмите клавишу меню
[Изменить]. По окончании редактирования нажмите [Опции] и
выберите [Сохранить]. Только таким способом можно
сохранить имя контакта.
Когда Вы редактируете телефонный номер введите цифры,
используя буквенно-цифровые клавиши. Если Вы хотите
сохранить номер абонента, нажмите [Ok]. Если Вам
необходимо изменить телефонный номер, нажмите клавишу
меню [Удалить].
После того как Вы выбрали картинку, мелодию, группу или
завершили корректировку имени, нажмите [Сохранить]
(правая клавиша меню) для того, чтобы сохранить запись
контакта.
Page 64
64
Меню телефона
1. Телефонная книга
Просмотр
Поиск
Новая запись
В память SIM карты
В память телефона
Копировать все
Из SIM карты
Из телефона
Удалить
Из SIM карты
Из телефона
Выборочно
Группы
Друзья
Семья
VIP
Работа
Другие
Page 65
65
Быстрый набор
Специальные номера
Установки
2. Сообщения
SMS
MMS
Свой номер
Сервисный телефон
SOS
Память
Выбор памяти
Поля записи
Моя визитка
Воспроизведение номера
Метод просмотра
Создать SMS
Входящие SMS
Исходящие SMS
Черновики
Шаблоны
Установки
Создать MMS
Page 66
66
Входящие MMS
Исходящие MMS
Черновики
Шаблоны
Установки
Голосовая почта
Информационные сообщения
Получение
Просмотр
Языки
Установки
3. Журнал звонков
Пропущенные
Исходящие
Входящие
Удалить
Пропущенные
Исходящие
Входящие
Удалить
Длительность
Последний разговор
Page 67
67
Стоимость
Счетчик SMS
GPRS-счетчик
4. Установки
Стандартные
Все исходящие
Все входящие
Сбросить все
Последний разговор
Общая стоимость
Сброс
Лимит
Стоимость минуты
Отправленные сообщения
Полученные
Посл.раз отправлено
Посл.раз получено
Всего отправлено
Всего получено
Сбросить
Профиль
Основной
Page 68
68
Совещание
Уличный
Домашний
Наушники
Время и дата
Часовой пояс
Установить
Формат
Авто-синхронизация времени
Язык
Метод ввода
Дисплей
Обои
Скринсейвер
Включение телефона
Выключение телефона
Вид меню
Фон
Приветствие
Установки
Индикация
Клавиши навигации
Page 69
69
Опции звонков
Своё меню
Режим полета
ID абонента
Задается сетью
Скрывать ID
Отображать ID
Ожидание вызова
Включить
Выключить
Статус
Переадресация
Все голосовые вызовы
Если нет сети
Если нет ответа
Все вызовы данных
Все звонки
Отменить все
Запрет вызова
Исходящие
Входящие
Отменить все
Page 70
70
Изменить пароль
Ежеминутный сигнал
Выключить
Один раз
Периодический
Отображать время разговора
Авто-дозвон
Закрытая группа
IP номер
Сеть
Выбор сети
Известные сети
Выбор частоты
GPRS-соединение
Безопасность
Запрос PIN кода
Блокировка телефона
Автоматическая блокировка
Фиксированный набор
Запрет вызова
Изменить пароль
клавиатуры
Page 71
71
Эквалайзер
ИК-порт
Bluetooth
Активизация
Поиск гарнитуры
Мои устройства
Установки
Подключенные устройства
Информация
Восстановить заводские установки
5. Мультимедиа
Фотокамера
Фотоальбом
Видеокамера
Видео-альбом
Редактор
FM-радио
Расписание FM-записей
Музыкальный плеер
Диктофон
6. Развлечения
Page 72
72
Java
Запуск
Установки
Информация
Установки Java
Звуки
Вибрация
Профили
Память
Игры
Самолет
Мозаика
Панда
Установки игр
Звук
Вибрация
Фоновая музыка
Композитор
Здоровье
7. Приложения
Календарь
Задачи
Page 73
73
Будильник
Авто включение/выключение
Мировое время
Калькулятор
Конвертор
Вес
Длина
Валюта
Секундомер
Секундомер
Мульти-секундомер
8. Услуги
Интернет
Профили
GSM
GPRS
Домашняя страница
Закладки
Последние страницы
Введите адрес
WAP Push
Установки
Page 74
74
9. Мои файлы
Действия с содержимым выбранной памяти
Действия над папками
Действия над файлами
Использование файлов изображений
и фотографий
Использование видео файлов
Воспроизведение видео файлов
Редактирование файлов изображений и
фотографий
Использование аудио файлов
Page 75
75
Функции меню
1. Телефонная книга
Сделанные ранее записи контактов хранятся в виде
отсортированного списка в памяти телефона и SIM-карты.
1.1. Меню быстрого доступа
Для быстрого доступа к этой информации достаточно в
режиме ожидания нажать клавишу меню [Имена]. При
этом на дисплей телефона выводится отсортированный
по алфавиту список записей контактов.
Доступные функции меню в режиме быстрого поиска
аналогичны меню Просмотр (см. 1.2.1.) основного меню
Телефонной книги.
1.2. Основное меню
В основном меню Телефонной книги есть 9 разделов.
Page 76
76
1.2.1 Просмотр
Для быстрого перехода к необходимому контакту
достаточно набрать на клавиатуре начальные буквы
искомой записи. В нижней части дисплея отображаются
введенные буквы.
Выбор метода ввода (рус./лат./цифры) осуществляется
клавишей #.
При нажатии клавиши меню [Опции] возможны
следующие операции с выделенной записью контакта:
Просмотреть запись контакта – просмотр всех полей
выделенной записи контакта.
Изменить – редактирование любого из полей выделенной
записи контакта.
Удалить – удаление выделенной записи контакта.
Копировать – копирование выделенной записи контакта из
памяти телефона на SIM-карту и наоборот.
Переметить – перемещение выделенной записи контакта
из памяти телефона на SIM-карту и наоборот.
Page 77
77
Дублировать – создание копии записи контакта в памяти
телефона
IP-вызов – соединение с абонентом через установленный
IP-доступ
Отправить SMS – переход в режим набора и отправки
сообщения на номер, указанный в данной записи контакта.
Отправить MMS – переход в режим редактирования
нового MMS сообщения.
Отправить визитку – отправка через SMS, MMS, ИК-порт
или Bluetooth информации о выделенной записи контакте,
или сохранение этой информации в файле формата *.vcf в
телефоне.
1.2.2 Поиск записи
С помощью данного пункта меню производится поиск
записи контакта по имени.
1. Для поиска записи контакта необходимо ввести имя
искомой записи частично или полностью и нажать
клавишу меню [Опции].
Page 78
78
2 варианта изменения метода ввода текста:
вированного
1) Нажав клавишу меню [Опции] выбрать требуемый метод.
2) Нажатие клавиши # изменяет метод ввода. Индикатор акти
метода ввода находится в левом верхнем углу дисплея
2. Если в найденной записи контакта указаны
несколько контактных телефонов – выберите
нужный, используя навигационную клавишу.
3. Нажмите клавишу Вызова, чтобы совершить звонок
или клавишу меню [Опции] для дальнейших
действий с найденной записью.
1.2.3 Новая запись
Добавление новой записи контакта в память телефона
или на SIM-карту.
1.2.4 Копировать все
Копирование всех записей из памяти телефона на SIM-
карту или всех записей с SIM-карты на телефон.
Page 79
79
1.2.5 Удалить все
Удаление всех записей из памяти телефона или всех
записей с SIM-карты. Возможно выборочное удаление
записей.
1.2.6 Группы
Для удобства пользования телефоном и Телефонной
книгой возможно распределение записей контактов по
группам. Для этого в телефоне предустановленно 5
следующих групп: "Друзья", "Семья", "VIP", "Работа",
"Другие".
Для каждой из этих групп можно установить
индивидуальные настройки, выбрав группу и нажав
клавишу меню [ОК].
1. Имя группы. Можно изменить имя группы, нажав
клавишу меню [Изменить]. Редакция имени группы
производится в режиме ввода текста.
2. Тип сигнала. Выбор типа сигнала, который будет
соответствовать данной группе. Доступные
варианты: Без сигнала, Звуковой сигнал, Вибро-
Page 80
80
режим, Звуковой сигнал и Виброрежим
одновременно, первоначально В иброрежим – далее
Звуковой сигнал.
3. Мелодии. Выбор мелодии звукового сигнала,
который будет воспроизводиться при входящем
звонке абонента, внесенного в данную группу. Выбор
мелодии производится из списка доступных мелодий
путем нажатия навигационной клавиши.
4. Рисунки. Выбор изображения, которое б удет
выводится на дисплей при входящем звонке
абонента, внесенного в данную группу. Выбор
изображения производится из списка
предустановленных изображений или любых
произвольных изображений, находящихся в памяти
телефона.
5. Присвоить видео. Выбор видеофайла, который
будет воспроизводиться при входящем звонке
абонента, внесенного в данную группу.
6. Список. Режим просмотра записей контактов в
данной группе с возможностью добавления в данную
Page 81
81
группу новых записей из имеющихся в памяти
телефона и SIM-карты.
Чтобы добавить в группу нового абонента, нажмите
клавишу меню [Опции] и выберите пункт
[Добавить]. Будет предложен список записей
контактов, сохраненных в памяти телефона и SIMкарты. После выбора нужной записи нажмите
клавишу меню ОК чтобы добавить её данную группу.
1.2.7 Быстрый набор
Назначить функцию быстрого набора номера можно для
буквенно-цифровых клавиш с цифрами от 2 до 9
(Клавиша с цифрой 1 по умолчанию используется для
Голосовой почты). Войдите в меню Быстрого набора и
выберите пункт "Настройка". Из предложенного списка
для клавиш с цифрами от 2 до 9 выберите нужную и
нажмите клавишу меню [Опции].
Если для выбранной клавиши уже имеется назначенный
номер, то его можно "Изменить" или "Удалить", если для
выбранной клавиши не назначен номер (против номера
клавиша надпись <Пусто>), то для назначения номера
Page 82
82
необходимо выбрать "Изменить" и нажать клавишу меню
"OK". Далее, из появившегося на дисплее списка всех
записей контактов, хранящихся в памяти телефона и SIMкарты необходимо выбрать нужный номер и нажать
клавишу меню "OK".
Для того, чтобы функция быстрого набора была
активирована в телефоне необходимо изменить "Статус"
данной функции на режим "Включено".
Для того чтобы воспользоваться быстрым набором,
необходимо, когда телефон находится в режиме
ожидания, нажать и удерживать клавишу, на которую
назначен нужный номер. Через 2 сек. произойдет вызов
выбранного номера.
1.2.8 Специальные номера
В данном разделе меню можно установить специальные
телефонные номера, не включаемые в общий
Вы можете посмотреть ваш телефонный номер,
сервисный номер и SOS номер.
1. Свой номер. Можно ввести имя и номер, которые
будут отображаться на дисплее в режиме ожидания.
Page 83
83
2. Сервисный номер. Номера сервисных служб
оператора, записанные на SIM-карте.
3. Номер SOS. Можно ввести до 5 номеров служб
экстренной помощи, которые будут храниться в
памяти телефона.
1.2.9 Установки
Данный пункт позволяет настроить режимы работы
телефона с Телефонной книгой.
1.2.9.1 Память
На дисплей выводится информация о количестве записей
контактов, сохраненных в памяти телефона и на SIM-карте и
количестве свободных ячеек для записей контактов.
1.2.9.2 Выбор памяти
Данный пункт позволяет выбрать память, куда первоочередно
будут записываться новые записи контактов.
Page 84
84
1.2.9.3 Поля записи
Для каждой записи контакта, сохраняемого в памяти телефона,
можно, кроме обязательных полей "Имя" и "Номер", выбрать еще
10 дополнительных полей:
1. "Домашний" – номер домашнего телефона,
2. "Имя компании",
3. "E-mail" - адрес электронной почты,
4. "Рабочий" – номер рабочего телефона,
5. "Факс" – номер факса,
6. "День рождения – поле для ввода даты дня
рождения,
7. "Изображение" – поле для выбора изображения для
контакта,
8. "Присвоить видео" – поле для выбора видеофайла
для контакта,
9. "Мелодия"– поле для выбора звукового сигнала для
контакта,
10. "Группы" – поле для возможности включения новой
записи контакта в какую-либо группу.
Page 85
85
1.2.9.4 Моя визитка
В данном разделе можно создать, изменить, сохранить и
отправлять вашу визитную карточку.
Визитная карточка состоит из следующих полей:
1. "Имя" – NICK (псевдоним),
2. "Номер" – номер основного телефона,
3. "Домашний" – номер домашнего телефона,
4. "Имя компании",
5. "E-mail" - адрес электронной почты,
6. "Рабочий" – номер рабочего телефона,
7. "Факс" – номер факса.
В любое из перечисленных полей можно ввести информацию,
которую вы готовы сообщить о себе.
Свою визитную карточку можно передать на другой телефон,
используя SMS, MMS, ИК-порт, Bluetooth или сохранить в файл
формата *.vcf.
Для отправки визитки необходимо выбрать пункт "Отправить мою
визитку" и выбрать метод доставки (об отправке SMS и MMS
сообщений и использования IrDA порта см. соответств ующие
разделы настоящего руководства).
Page 86
86
1.2.9.5 Воспроизведение номера
При активации данного пункта, в режиме просмотра записей
контактов, при выделении какой-либо записи контакта,
соответствующие ей телефонные номера будут произноситься
человеческим голосом.
1.2.9.6 Метод просмотра
Для просмотра записей контактов, сохраненных в Телефонной
книге доступны следующие 3 опции:
1. SIM + телефон,
2. Память SIM-карты,
3. Память телефона.
При активизации опции "SIM + телефон" в режиме просмотра
содержимого Телефонной книги на экран дисплея будут
выводиться записи контактов, сохраненных, как в памяти SIM-
карты, так и телефона, в алфавитном порядке, независимо от их
места хранения.
При активизации опции " Память SIM-карты " в режиме просмотра
содержимого Телефонной книги на экран дисплея будут
выводиться записи только тех контактов, которые сохранены в
Page 87
87
памяти SIM-карты. Записи контактов, сохраненных в памяти
телефона, будут недоступны.
При активизации опции " Память телефона " в режиме просмотра
содержимого Телефонной книги на экран дисплея будут
выводиться записи только тех контактов, которые сохранены в
памяти телефона.
Page 88
88
2. Сообщения
Данный сервис позволяет абонентам сетей GSM
обмениваться текстовыми сообщениями.
2.1. SMS
SMS – это короткие текстовые сообщения. Такое
сообщение можно послать на другой сотовый телефон,
на E-mail или факс.
Для отправки SMS сообщений необходимо в настройках
меню SMS ввести Адрес центра SMS.
При появлении на дисплее телефона изображения
означает, что пришло новое SMS сообщение.
На заметку:
Не все GSM сети поддерживают отправку и прием
SMS сообщений.
Page 89
89
2.1.1 Создать сообщение
Данный раздел позволяет создать новое сообщение,
вставить в него EMS объекты и отправить сообщение по
нужным адресам.
1. Выберите [Создать сообщение] в меню [SMS].
2. Для создания сообщения можно воспользоваться
любым методом ввода теста.
3. После того, как введен текст, нажмите [Опции] и
выберите [Выполнено]. Выберите один из
следующих режимов:
1) Отправить. После отправки SMS в этом
режиме копия отправленного сообщения не
сохранятся в телефоне.
2) Отправить и сохранить. Сообщение будет и
отправлено и сохранено.
3) Сохранить. Сообщение будет только
сохранено. Отправить его позже можно из
папки Черновики.
Page 90
90
4) Отправить многим. Возможна отправка
сообщения 10 получателям.
5) Отправить группе. Можно отправить
сообщение группе. Для этого выберите группу
из Телефонной книги.
4. Можно самостоятельно ввести номер телефона
получателя или воспользоваться поиском в
Телефонной книге.
5. После ввода номера (номеров) и нажатия клавиши
меню ОК на дисплее отобразится статус отправки
сообщения.
На заметку:
Если во время набора сообщения происходит
входящий вызов, то набранное SMS сообщение будет
сохранено. Таким образом, после окончания
разговора можно продолжить набор текста сообщения
без каких-либо потерь информации.
Page 91
91
2.1.2 Входящие
В данной папке находятся все поступившие SMS
сообщения. При получении нового сообщения телефон
проиграет предупреждающий сигнал.
В режиме просмотра входящего сообщения нажмите
клавишу меню [Опции], чтобы воспользоваться
следующими функциями:
1. Ответить. Позволяет ответить на входящее
сообщение.
2. Удалить. Позволяет удалить данное сообщение.
3. Переслать. Можно переслать выбранное сообщение
новому адресату.
4. Копировать в телефон. Скопировать сообщение из
памяти SIM-карты в память телефона
5. Переместить в телефон. Переместить сообщение
из памяти SIM-карты в память телефона.
6. Удалить все. Позволяет удалить все входящие
сообщения.
Page 92
92
7. Извлечь номер. Позволяет позвонить по номеру, с
которого пришло сообщение или внести этот номер
в Телефонную книгу.
8. Использовать URL. Позволяет автоматически
открыть WAP браузер для просмотра страницы или
загрузки контента с данного URL. Для этого
необходимо предварительно настроить WAP
браузер и активировать услугу WAP-GPRS.
9. Сохранить объекты. Позволяет сохранить объекты
из входящих сообщений.
2.1.3 Исходящие
В данной папке размещены неотправленные сообщения.
С сообщениями в этой папке доступны следующие действия:
Отправить, Изменить, Удалить, Удалить все, Извлечь номер,
Использовать URL.
Page 93
93
2.1.4 Черновики
В данной папке находятся неотправленные сообщения,
когда после ввода текста была выбрана команда
Сохранить.
2.1.5 Шаблоны
Для создания нового SMS сообщения можно
использовать готовые шаблоны. Например, “Перезвоните
мне позже,” “Может, поужинаем вместе”, “Как Ваши
дела?” и т.д. Можно создать и добавить свой шаблон.
2.1.6 Установки
В этом пункте меню можно просмотреть и
отредактировать настройки "Профилей", "Общие
настройки", просмотреть заполнение "Памяти SMS".
2.1.6.1 Профили
Настройки профиля зависят от Вашего оператора.
Page 94
94
На заметку:
В этом пункте меню Вы можете изменить:
Название профиля.
Номер центра. Этот номер можно узнать у оператора.
Период действия. Позволяет установить срок
актуальности сообщений - максимальный, 1 час, 12
часов, 1 день, 1 неделя.
Тип сообщения. Текст, Факс, E-mail.
2.1.6.2 Общие настройки
В данном меню доступны следующие настройки:
1. Отчет о доставке.
Данная ф ункция будет сообщать Вам о состоянии
отправленного сообщения (доставлено/ не доставлено)
2. Блокировать пересылку SMS
Данный пункт меню позволяет заблокировать
возможность пересылки сообщений другим абонентам.
Page 95
95
Нажмите левую клавишу меню чтобы включить или
выключить данную опцию.
(*Пожалуйста, уточните у оператора поддержку данной
функции)
2.1.6.3 Память
Показывает состояние памяти, выделенной для
SMS сообщений на SIM-карте и в телефоне.
Page 96
96
2.2. MMS
MMS - это полноценное мультимедийное сообщение в
котором кроме текста может содержаться картинки, видео
или звуки.
2.2.1 Создать сообщение
В данном разделе можно создать и отредактировать
мультимедийное сообщение.
1. В меню [MMS] выбрать [Создать сообщение].
2. Ввести номер (адрес электронной почты)
получателя, получателя копии и получателя скрытой
копии, напишите тему сообщения и текст внутри
него. Номер (адрес электронной почты) можно
вводить самостоятельно или из Телефонной книги.
Page 97
97
На заметку:
Можно:
1) Добавить / изменить текст, переместить текст.
2) Добавить, изменить, переместить изображение.
3) Добавить, изменить, переместить аудиофайл.
4) Добавить слайд с новыми вложениями.
5) Просмотреть созданное MMS сообщения.
6) Установить время отображения каждого слайда,
входящего в состав MMS-сообщения.
3. После того, как сообщение будет написано, нажмите
клавишу меню [Опции] и затем [Готово]. Доступны
следующие опции:
1) Отправить. Сообщение будет отправлено, но
его копии в памяти телефона не сохранится.
2) Отправить и сохранить. Сообщение будет
отправлено и сохранено.
3) Сохранить в черновики. Сообщение будет
только сохранено. Оно может быть
отправлено позже.
Page 98
98
4) Опции отправки. Можно установить срок
актуальности (действия) сообщения, отчет о
доставке и отчет о прочтении, а так же,
приоритет.
5) Выход. Выход из режима создания
сообщения. Можно сохранить редактируемое
сообщение.
4. После выбора режима отправки сообщения телефон
перейдет в режим отправки и отобразит статус
отправки сообщения.
На заметку:
Если во время набора сообщения происходит входящий
вызов, то набранное MMS сообщение будет сохранено. Таким
образом, после окончания разговора можно продолжить
набор текста сообщения без каких-либо потерь информации..
2.2.2 Входящие
см 2.1.2. SMS.
Page 99
99
2.2.3 Исходящие
см 2.1.3. SMS.
2.2.4 Черновики
см 2.1.4. SMS.
На заметку:
Опции сохраненных MMS сообщений:
Просмотр: просмотреть MMS сообщение.
Свойства: отображает свойства сообщения.
Отправка: отправить сохраненное сообщение.
Изменить сообщение
Удалить
Удалить все
Использовать номер: позвонить или сохранить номер.
2.2.5 Шаблоны
см 2.1.5. SMS.
Page 100
100
2.2.6 Установки
С помощью данного меню можно установить общие
параметры для мультимедиа сообщений. Это сделает
работу с данным сервисом более комфортным.
Дополнительно, можно настроить параметры отправки и
приема сообщений.
1. Отправка
Параметры необходимые для отправки MMS сообщений.
1) Период действия.
Можно выбрать период, в течении которого сервер будет
пытаться доставить Ваше сообщение
(1) Максимальный: максимальный период,
определен оператором.
(2) 1 неделя.
(3) 1 день.
(4) 12 часов.
(5) 1 час.
2) Отчет о доставке
Телефон отобразит состояние доставки сообщения.
Loading...