Fly SX200 User Manual [ru]
Содержание
_
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................................10
КОМПЛЕКТАЦИЯ............................................................ 13
ВАШ ТЕЛЕФОН...............................................................15
КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ ...................................................... 15
ВИД ЭКРАНА ....................................................................... 18
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ ........................................................ 19
ВКЛЮЧЕНИЕ...................................................................24
ВАШ ПЕРВЫЙ ЗВОНОК ........................................................ 24
УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ И MICRO-SD КАРТЫ...................... 25
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ................................ 26
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА............................. 27
КОДЫ ................................................................................ 29
PIN ............................................................................... 29
PUK .............................................................................. 29
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ .................................................31
Совершить вызов ....................................................... 31
1
Международные звонки............................................. 31
Изменение набранного номера ................................ 31
Поиск номера в Телефонной книге .......................... 32
Совершить вызов в ответ на сообщение................. 33
Завершение разговора .............................................. 33
Ответ на вызов........................................................... 33
Экстренный вызов...................................................... 34
Ожидание установления связи................................. 34
Регулировка громкости разговора............................ 34
Использование гарнитуры......................................... 35
Использование micro-SD карты и USB кабеля........ 35
Блокировка клавиатуры............................................. 36
ОПЦИИ В РЕЖИМЕ РАЗГОВОРА.................................37
Удержание вызова ..................................................... 37
Второй вызов.............................................................. 37
Второй международный вызов ................................. 37
Ответ на второй вызов .............................................. 38
Сохранение номера ................................................... 38
Отключение микрофона ............................................ 38
Запись разговора ....................................................... 39
Отправка сообщений ................................................. 39
Работа с Телефонной книгой.................................... 39
Громкая связь............................................................. 39
2
ВВОД ТЕКСТА................................................................. 40
В РЕЖИМЕ ВВОДА ТЕКСТА: ................................................. 40
МЕТОДЫ ВВОДА ТЕКСТА ..................................................... 40
РЕЖИМ ВВОДА ТЕКСТА ....................................................... 41
ЧИСЛОВОЙ РЕЖИМ ............................................................. 46
РЕЖИМ СИМВОЛОВ ............................................................. 47
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ...................................................48
МЕНЮ ТЕЛЕФОНА......................................................... 53
ФУНКЦИИ МЕНЮ............................................................ 63
1. ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА................................................ 63
1.1. Меню быстрого доступа............................ 63
1.2. Основное меню .......................................... 63
1.2.1 Просмотр .................................................... 64
1.2.2 Поиск ........................................................... 66
1.2.3 Новая запись .............................................. 67
1.2.4 Копировать все .......................................... 67
1.2.5 Удалить все ................................................ 67
1.2.6 Группы......................................................... 67
1.2.7 Быстрый набор .......................................... 69
1.2.8 Специальные номера ................................ 71
1.2.9 Установки.................................................... 71
1.2.9.1 Память................................................... 72
3
Выбор памяти....................................... 72
1.2.9.2
1.2.9.3 Поля записи.......................................... 72
1.2.9.4 Мой контакт........................................... 73
1.2.9.5 Метод просмотра ................................. 74
1.2.9.6 Фото абонента...................................... 75
1.2.9.7 Мелодия абонента............................... 75
2. ЦЕНТР СООБЩЕНИЙ ................................................ 76
2.1. Сообщения................................................. 76
2.1.1 Создать сообщение................................... 76
2.1.2 Входящие ................................................... 81
2.1.3 Исходящие ................................................. 82
2.1.4 Отправленные ........................................... 83
2.1.5 Черновики ................................................... 83
2.1.6 Очистить папку.......................................... 83
2.1.7 Шаблоны..................................................... 84
2.1.8 Установки ................................................... 84
2.1.8.1 Профили ............................................... 84
2.1.8.2 Общие настройки ................................. 85
2.1.8.3 Память SMS.......................................... 86
2.1.8.4 Выбор памяти....................................... 86
2.1.8.5 Канал связи........................................... 86
2.2. Голосовая почта ........................................ 92
2.3. ИС-сообщения ........................................... 92
2.3.1 Получение .................................................. 93
2.3.2 Просмотр .................................................... 93
4
Язык ............................................................ 93
2.3.3
2.3.4 Установки.................................................... 93
3. ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ ................................................... 94
3.1. Пропущенные............................................. 94
3.2. Исходящие вызовы.................................... 95
3.3. Входящие вызовы...................................... 96
3.4. Удалить....................................................... 97
3.5. Длительность ............................................. 98
3.6. Стоимость................................................... 99
3.7. Счетчик SMS ............................................ 100
3.8. GPRS-счетчик .......................................... 100
4. МУЗЫКА ................................................................ 101
4.1. Аудио плеер ............................................. 101
4.2. Эквалайзер............................................... 105
5. ФОТОКАМЕРА ........................................................ 105
5.1. Фотокамера .............................................. 106
5.2. Фотоальбом.............................................. 110
5.3. Слайдшоу ................................................. 112
5.4. Видеокамера ............................................ 112
5.5. Видеоальбом............................................ 114
5.6. Фоторедактор........................................... 115
6. FM РАДИО ............................................................. 117
6.1. FM Радио.................................................. 117
6.2. Расписание FM-записей.......................... 120
7. ПРИЛОЖЕНИЯ........................................................ 122
5
Календарь ................................................ 122
7.1.
7.2. Задачи (органайзер)................................ 124
7.3. Будильник................................................. 125
7.4. Мировое время ........................................ 126
7.5. Калькулятор ............................................. 126
7.6. Конвертер единиц.................................... 128
7.7. Секундомер.............................................. 128
7.7.1 Обычный секундомер.............................. 129
7.7.1.1 Единое время ..................................... 129
7.7.1.2 Время круга......................................... 129
7.7.1.3 Результаты ......................................... 130
7.7.2 Мульти-секундомер ................................. 130
8. УСЛУГИ.................................................................. 131
8.1. SIM-меню.................................................. 131
8.2. Интернет................................................... 131
8.2.1 Домашняя страница ................................ 131
8.2.2 Закладки ................................................... 132
8.2.3 Последние страницы............................... 132
8.2.4 Сохраненные страницы .......................... 132
8.2.5 Введите адрес.......................................... 132
8.2.6 Wap-push .................................................. 133
8.2.7 Установки ................................................. 133
8.3. Профили................................................... 134
8.3.1 GSM:.......................................................... 134
8.3.2 GPRS:........................................................ 135
6
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ....................................................... 136
9.
9.1. Игры .......................................................... 136
9.2. Диктофон .................................................. 136
9.3. Композитор............................................... 137
9.4. Здоровье................................................... 139
9.4.1 Индекс массы........................................... 140
9.4.2 Биоритмы.................................................. 140
10. ПРОФИЛИ .............................................................. 141
10.1. Звуки ......................................................... 141
10.2. Громкость ................................................. 143
10.3. Тип сигнала .............................................. 143
10.4. Режим сигнала ......................................... 144
10.5. Дополнительные сигналы ....................... 145
11. УСТАНОВКИ ........................................................... 146
11.1. Стандартные ............................................ 146
11.1.1 Время и дата....................................... 146
11.1.2 Язык..................................................... 147
11.1.3 Метод ввода ....................................... 148
11.1.4 Клавиши навигации............................ 148
11.1.5 Мое меню ............................................ 149
11.1.6 Режим полета ..................................... 150
11.2. Дисплей..................................................... 150
11.2.1 Обои .................................................... 150
11.2.2 Скринсейвер. ......................................151
11.2.3 Включение телефона......................... 152
7
Выключение телефона...................... 152
11.2.4
11.2.5 Вид меню ............................................ 153
11.2.6 Приветствие ....................................... 153
11.2.7 Установки............................................ 153
11.2.8 Индикация........................................... 154
11.3. Опции вызова........................................... 155
11.3.1 ID абонента......................................... 155
11.3.2 Ожидание вызова .............................. 156
11.3.3 Переадресация .................................. 156
11.3.4 Запрет вызова .................................... 157
11.3.5 Ежеминутный сигнал ......................... 158
11.3.6 Отображать время разговора........... 159
11.3.7 Повторный набор ............................... 159
11.3.8 IP номер .............................................. 159
11.4. Сеть........................................................... 159
11.4.1 Выбор сети ......................................... 160
11.4.2 Известные сети .................................. 160
11.4.3 GPRS соединение.............................. 161
11.5. Безопасность ........................................... 162
11.5.1 Блокировка PIN кода.......................... 162
11.5.2 Блокировка телефона........................ 162
11.5.3 Автоблокировка.................................. 162
11.5.4 Фиксированный набор ....................... 163
11.5.5 Запрет вызова .................................... 164
11.5.6 Изменить пароль................................ 164
8
Bluetooth.................................................... 165
11.6.
11.6.1 Статус.................................................. 165
11.6.2 Поиск гарнитуры................................. 165
11.6.3 Дистанционное управление .............. 165
11.6.4 Мои устройства .................................. 166
11.6.5 Подключенные устройства................ 166
11.6.6 Установки............................................ 167
11.6.7 Информация ....................................... 168
11.7. Заводские установки ............................... 168
12. МОИ ФАЙЛЫ.......................................................... 169
12.1. Действия над папками............................. 169
12.2. Действия над файлами ........................... 170
12.2.1 Использование фотографий ............. 171
12.2.2 Использование аудио файлов.......... 172
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ...................................................173
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ....177
СЛОВАРЬ ......................................................................179
9
Меры предосторожности
Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже
информацию. Несоблюдение данных инструкций может
привести к отказу в обслуживании или к
административным мерам
Безопасность дорожного движения
Избегайте использовать телефон во время вождения.
Остановите автомобиль перед использованием телефона.
Взаимодействие с окружающей средой
Мобильные радиопередающие устройства, включая
сотовые телефоны, могут вызывать помехи.
Рекомендуем следовать всем ограничениям
Вашего нахождения. Выключайте телефон в местах, где
его использование запрещено.
Использование в больницах
Использование мобильных телефонов может вызвать
помехи в работе медицинского оборудования. Следуйте
ограничениям и отключайте телефон в местах где это
необходимо.
10
в месте
Электронные устройства
Международная Ассоциация Здравоохранения
рекомендует сохранять расстояние не менее 15
сантиметров между беспроводным телефоном и
кардиостимулятором для избежания нарушения его
работы. Эти рекомендации соответствуют исследованиям
влияния беспроводных технологий. Лица с
кардиостимулятором должны соблюдать следующие
инструкции:
1. если у вас есть подозрения, что возникают помехи,
немедленно выключите телефон;
2. держите включенный
менее 15 см от кардиостимулятора;
3. не носите телефон в нагрудном кармане.
Безопасность в самолете
Использование сотовых телефонов в самолетах может
нарушить работу радиопередающих устройств, что может
повлиять на управление самолетом.
телефон на расстоянии не
11
Находясь в салоне самолета, убедитесь, что телефон
отключен. Извлекайте из телефона аккумуляторную
батарею при путешествии на самолете.
Автозаправочные станции
Выключайте телефон, когда заправляете автомобиль.
Зоны повышенного риска
Соблюдайте ограничения в пользовании сотовыми
телефонами на химических заводах, бензохранилищах и
в местах с повышенной взрывоопасностью.
Использование телефона
Используйте телефон в соответствии с
приведенными в данной инструкции.
Ремонт и обслуживание
Ремонт телефона должен проводиться только
квалифицированным и авторизированным персоналом.
Неквалифицированный ремонт может быть опасен.
Аксессуары и аккумуляторная батарея
Используйте аксессуары, сделанные специально для
данной модели телефона.
12
указаниями,
Комплектация
Спасибо за приобретение нашего телефона. Пожалуйста,
проверьте все ли комплектующие на месте.
(*Изображения могут отличаться от набора, входящего в Ваш комплект.)
Телефон
Стерео-гарнитура
13
Аккумуляторная батарея
Руководство
пользователя
14
Диск с ПО и USB кабель
Зарядное устройство
Ваш телефон
Клавиши управления
Клавиши меню
Эти клавиши выполняют
действия, которые отображаются
в нижней части экрана.
Навигационная клавиша
С помощью этой клавиши можно
выбрать нужный пункт меню,
играть в игры и одним нажатием
вызывать следующие
стандартные функции:
Вверх: меню Bluetooth.
Вниз: Аудиоплеер.
Влево: меню Сообщения.
Вправо: Фотокамера.
Во время разговора нажимая
клавиши Влево, Вправо можно
регулировать громкость.
15
Клавиша ответа и вызова
С помощью этой клавиши можно
ответить на входящий вызов или
осуществить вызов. При
однократном нажатии отображает
журнал звонков.
Клавиша Включения /
Выключения телефона и
Завершения разговора.
Чтобы включить или выключить
телефон нажмите на клавишу
включения/выключения и
удерживайте ее.
В режиме меню при однократном
нажатии переводит телефон в
режим ожидания.
16
Буквенно-цифровые клавиши
Служат для набора номера, текста
сообщения и ввода различных
символов.
Также эти клавиши изменяют
настройки камеры в режиме съемки.
Клавиша специальных функций
Быстрый доступ в меню
блокировки клавиатуры. Ввод
дополнительных символов при
наборе номера или написании
сообщения.
Клавиша специальных функций
Включение / Выключение
«Тихого» режима. Переключение
режимов ввода текста.
17
Вид экрана
Дисплей в ждущем режиме состоит из трех зон:
Во избежание механического повреждения дисплея
телефона не допускайте приложения усилий на его
защитное стекло более, чем 2Н (200 грамм-сил).
18
Значки,
отображающие
режимы работы
телефона
Текст, набранный
номер,графика
Индикаторы
активных функций
клавиш меню
Навигация по меню
Выбор функций и опций
Меню позволяет настраивать многочисленные
возможности Вашего телефона. Все настройки
упорядочены по логическому принципу в структуру меню.
Эта структура будет подробно описана в данном
руководстве.
Использование клавиш меню
Активные функции клавиш меню зависят от того, какие
действия указаны в нижней части экрана.
При нажатии левой клавиши меню из
Вы получите доступ к Главному меню телефона; при
нажатии правой клавиши - перейдете в Телефонную книгу.
Навигация по основному меню
Навигационные клавиши Вверх, Вниз и Влево, Вправо
предназначены для навигации по Главному меню и Подменю.
Левая клавиша меню “Ok.” предназначена для доступа в
Подменю и выбора пунктов Меню
режима ожидания,
и Подменю.
19
Правая клавиша меню "Назад" предназначена для
возврата в предыдущий пункт Меню или в режим
ожидания.
Значки
Значок Описание
Индикация уровня принимаемого
сигнала.
Появляется, когда сеть не поддерживает
шифрованную передачу данных во время
разговора
Наличие GPRS сети
GPRS используется одним из
приложений
Телефон находится в зоне роуминга
20
Некоторые SIM-карты поддерживают два
номера телефона (линии), которые вы
можете переключать между собой.
Телефон поддерживает такие SIM-карты
и отобразит выбранный номер
соответствующим значком
Индикация наличия пропущенных
вызовов
Индикация наличия новых или
непрочитанных SMS сообщений
Индикация наличия новых или
непрочитанных MMS сообщений
Индикация невозможности загрузки MMSсообщения
Активен сервис приема информационных
сообщений
Новое WAP-PUSH сообщение
21
Активен сервис "Запрет вызова"
Включена услуга переадресации вызовов
Активирован Bluetooth
Появляется при подключении Bluetoothгарнитуры / Стерео-наушников
Появляется при передачи данных через
Bluetooth
Режим сигнала - только звук
Режим сигнала - вибросигнал
одновременно со звуком
Режим сигнала - без звука (только
вибрация)
Режим сигнала – вибросигнал, потом
звуковой сигнал
22
Активирован будильник
Телефон блокирован
Индикация уровня заряда
аккумуляторной батареи
Включен профиль "Основной"
Включен профиль "Совещание"
Включен профиль "Уличный"
Включен профиль "Домашний"
Включен профиль "Наушники"
Во время разговора Микрофон отключен
23
Включение
Ваш первый звонок
Пожалуйста, выполните действия, описанные ниже:
УСТАНОВИТЕ SIM КАРТУ
(при установке SIM карты телефон должен бы ть выключен,
аккумуляторная батарея извлечена из телефон а)
ЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ
ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕФОН
ВВЕДИТЕ ВАШ PIN КОД (КОД ДОСТУПА)
НАБЕРИТЕ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР
ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗГОВОРА НАЖМИТЕ
КЛАВИШУ ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗГОВОРА
24
Установка SIM-карты и micro-SD карты
Чтобы воспользоваться услугами, предоставляемыми
Вашим оператором необходимо установить SIM карту.
Для этого:
1. Убедитесь, что телефон выключен.
2. Сдвиньте фиксатор аккумуляторной батареи.
3. Поднимите аккумуляторную батарею.
4. Извлеките аккумуляторную батарею из телефона.
5. Установите SIM карту по направлению
указанному на рисунке. Убедитесь, что Вы
сделали это верно.
25
6. Установите аккумуляторную батарею на место
до щелчка и задвиньте крышку батарейного
отсека на место.
7. Установка micro-SD карты (T-FLACH CARD)
показана на рисунке. При установке карты не
требуется снятие аккумуляторной батареи.
Зарядка аккумуляторной батареи
В комплект, который прилагается к телефону, входит
зарядное устройство. Так же, для зарядки телефона
можно использовать USB кабель.
Вы можете пользоваться телефоном во время зарядки.
На заметку:
В первое время эксплуатации телефона рекомендуется
заряжать аккумуляторную батарею полностью.
После установки аккумуляторной
батареи подключите разъем
зарядного устройства к телефону.
Далее зарядное устройство следует
подключить к сети питания.
26
После того, как аккумуляторная батарея будет заряжена,
извлеките зарядное устройство из розетки и отключите
его от телефона.
Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи
При низком уровне заряда аккумуляторной батареи на
дисплее телефона появляются сообщения о
необходимости перезаряда батареи и телефон издает
звуковые сигналы. Если не подключить телефон к
зарядному устройству он автоматически выключится.
На заметку:
Когда аккумуляторная батарея критически разряжена,
дисплей не будет отображать текущее состояние
аккумуляторной батареи в течении 30 мин с момента начала
зарядки. Через 30 минут индикатор состояния заряда будет
виден снова.
Включение / выключение телефона
Удерживайте клавишу включения / выключения нажатой
более чем 1 секунду.
27
Если после включения телефон запрашивает PIN код введите его.
После включения и ввода PIN кода телефон начнет поиск
сети. После того, как сеть будет найдена, её название
отобразится на дисплее. Кроме названия сети на дисплее
индицируются уровень сигнала сети, уровень заряда
аккумуляторной батареи, текущие дата и время, а также
прочие значки, индицирующие
активизированные
функции и т.д.
На заметку:
Чтобы изменить язык следует зайти в одноименное меню в
настройках телефона.
Для выключения телефона необходимо удерживать
нажатой клавишу включения / выключения не менее 1
секунды.
28
Коды
PIN
Персональный идентификационный код. Защищает Вашу
SIM-карту от несанкционированного использования. Этот
код запрограммирован оператором на SIM-карте Его
можно узнать, посмотрев документы, прилагающиеся к
SIM карте.
После ввода PIN-кода нажмите OK.
При ошибочном 3-х кратном вводе подряд неправильного
PIN-кода, SIM-карта блокируется. Для ее разблокировки
требуется PUK-код.
PUK
Персональный код разблокировки. Необходим для
разблокировки или изменения PIN-кода. Данный код
запрограммирован на SIM-карте. При его утере
необходимо обратиться к оператору.
29
Для разблокировки SIM-карты (после 3-х кратного
неправильного ввода PIN-кода), необходимо ввести PUKкод и нажать "ОК".
Далее необходимо ввести новый PIN-код (любой) и
нажать клавишу меню "ОК".
При появлении на дисплее вопроса подтверждения
нового PIN кода, необходимо его ввести еще раз и нажать
"ОК".
При ошибочном 10-ти кратном подряд вводе PUK-кода
SIM-
карта заблокируется и более не подлежит
разблокировке и дальнейшему использованию.
При использовании функции запрета вызова, необходим
ввод пароля (4-8 символов).
30
Loading...