Fly MP500 User Manual

Содержание

Описание телефона ........................................................ 7

Клавиши управления......................................................8

Клавиши быстрого доступа (работа с ярлыками) 12

Вид экрана ...................................................................... 14

Навигация по меню....................................................... 15

Подсветка........................................................................19

Характеристики телефона ...........................................20

Ваш первый звонок ......................................................30

Установка SIM-карты..................................................... 31

Зарядка батареи ............................................................ 32

Включение/выключение телефона............................ 34

Код доступа .................................................................... 34

PIN ....................................................................................34

Совершить вызов .........................................................36

Международные звонки...............................................36

Изменение набранного номера................................... 36

Поиск номера в телефонной книге............................ 37

Использование телефонной книги ............................37

Совершить вызов в ответ на сообщение

Завершение разговора................................................. 38

Ответ на вызов .............................................................. 38

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 1

................. 37

Экстренный вызов........................................................38

Режим ожидания............................................................ 38

Регулировка громкости разговора............................. 38

Использование гарнитуры .......................................... 39

Установка мини-SD карты............................................ 39

Извлечение мини-SD карты......................................... 40

Безопасность ................................................................. 41

Удержание вызова ........................................................42

Второй вызов................................................................. 42

Второй международный вызов.................................. 42

Ответ на второй вызов ................................................ 43

Сохранение номера.......................................................43

Отключение микрофона ..............................................43

Запись разговора.......................................................... 43

Громкая связь ................................................................ 43

Переключение вызова .................................................44

Конференц-связь...........................................................44

Отправка сообщений....................................................44

Работа с телефонной книгой....................................... 44

Методы ввода текста .................................................... 45

Числовой режим............................................................48

Режим

символов............................................................ 50

Телефонная книга..........................................................51

Страница 2 Руководство пользователя Fly MP500

Поиск в телефонной книге .......................................... 54

Структура меню.............................................................55

Функции меню................................................................ 63

Решение проблем........................................................139

Эксплуатация батареи................................................142

Информация безопасности ...................................... 144

Словарь......................................................................... 148

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 3

Информация по безопасности

Для вашей безопасности, пожалуйста следуйте
инструкции, чтобы обеспечить безопасность
использования телефона. Не соблюдение данного
руководства может вывести аппарат из строя.

Дорожная безопасность

Пожалуйста, не используйте мобильный телефон при
вождении автомобиля. Остановите автомобиль перед
звонком или воспользуйтесь гарнитурой. Мы также, не
рекомендуем Вам использовать телефон во время
заправки в бензоколонке.

В самолете

Использование мобильных телефонов в самолетах
запрещено.Это может создать радио-помехи. Выключите
телефон, находясь на борту.

Использование телефона

Пожалуйста следуйте правилами использования
мобильного телефона везде, где бы Вы не находились.
Не рекомендуется использовать телефон в таких местах,
как больницы.

Помехи

Мобильные телефоны могут стать источником помех в
работе электронных устройств.

Страница 4 Руководство пользователя Fly MP500

Экстренные вызовы

У

бедитесь, что телефон включен и находится в зоне сети

сотовой связи с достаточным уровнем сигнала.
Наберите номер службы экстренного вызова (чаще всего
это 112) и нажмите клавишу [Соединить]. Не
завершайте разговор, пока оператор не попросит Вас об
этом.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 5

Комплектация

Спасибо за приобретение нашего телефона. Пожалуйста
проверьте все ли комплектующие на месте. (

могут отличаться от набора,входящего в Ваш комплект.)

*Изображения

телефон

батарея

инструкция

Страница 6 Руководство пользователя Fly MP500

микрофон

диск и

USB кабель

зарядное устройство

Ваш телефон

Описание телефона

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 7

Клавиши управления

Страница 8 Руководство пользователя Fly MP500

Клавиши меню

Эти клавиши выполняют действия,
которые отображаются в нижней
части экрана.
Правая клавиша меню: стирает
номера телефонов и сообщения,
когда Вы совершаете звонок или
вводите имена в телефонную книгу,
сообщение или WAP-адреса.

Громкая связь(опция)

Правая клавиша меню: Включает и
выключает функцию “Громкая связь”
во время разговора.

Навигационные клавиши

С помощью этих клавиш Вы
можете выбрать нужный пункт
меню или играть в игры.

Клавиша вызова

С помощью этой клавиши Вы
можете принять или осуществить
вызов. Отображает 10 последних
вызовов.

Включение/выключение
телефона и клавиша
завершения разговора.

Чтобы выключить или включить
телефон нажмите на клавишу
меню выключения/включения и
удерживайте ее.
При одиночном нажатии, телефон
перейдет в обычный режим
ожидания.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 9

Буквенно-цифровые
клавиши

Вы можете набирать номера,
сообщения и вводить различные
символы.
Также, эти клавиши изменяют
настройки камеры в режиме
съемки.

Специальные клавиши

Вводят специальные символы или
выполняют различные функции

Страница 10 Руководство пользователя Fly MP500

Боковая клавиша

Регулирует звук.
При удерживании этой клавиши в
режиме ожидания, телефон
перейдет в режим фонаря.

При одиночных нажатиях, данная
клавиша изменяет громкость в
наушниках во время разговора.

Запись голоса в течении звонка
начнется при нажатии и
удерживании верхней части
боковой клавиши. Остановить
запись можно, нажав и удерживая
нижнюю часть боковой клавиши

.

Настройка звука в аудио плеере:
Измените громкость мелодии с
помощью боковой клавиши.
Вы можете листать месяцы в
режиме календаря, используя эту
клавишу.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 11

Клавиши быстрого доступа

(работа с ярлыками)

Нажав на левую часть
навигационной клавиши, Вы
окажетесь в меню “Сообщения“.
(По-умолчанию)
Вы можете сами выбрать какой
пункт меню будет вызываться
нажатием этой клавиши. Для этого
Вам необходимо зайти в настройки
меню (см 4.1.8)

Нажав правую часть клавиши, Вы
окажетесь в меню “Календарь”.
(По-умолчанию)
Вы можете сами выбрать какой
пункт меню будет вызываться
нажатием этой клавиши. Для этого
Вам необходимо зайти в настройки
меню (см 4.1.8)

Нажав верхнюю часть клавиши, Вы
окажетесь в меню “Ярлыки”.

Страница 12 Руководство пользователя Fly MP500

Нажав нижнюю часть клавиши Вы
окажетесь в настройках звука. (По­умолчанию) Вы можете сами
выбрать какой пункт меню будет
вызываться нажатием этой
клавиши. Для этого Вам
необходимо зайти в настройки
меню (см 4.1.8)

Быстрый доступ в интернет

При нажатии на центр,
навигационной клавиши, откроется
меню работы с интернетом (для
этого нажмите клавишу меню), или
откроется WAP браузер (для этого
нажмите клавишу меню и
удерживайте ее)

Клавиша меню быстрого
включения камеры (боковая
клавиша)

Вы можете включить камеру и
сделать снимок с помощью этой
клавиши.

Клавиша меню быстрого
включения mp3

Доступ к аудио плееру. Проиграть и
остановить музыку можно в режиме
Аудио плеер.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 13

Чтобы включить блокировку
необходимо нажать эту клавишу
меню и удерживать ее.
Чтобы перейти в беззвучный режим
необходимо нажать эту клавишу
меню и удерживать ее.

Вид экрана

Дисплей в обычном режиме(в ждущем) состоит из трех

частей:

Уровень заряда батареи

Тек ст и графика

Клавиши

меню

Страница 14 Руководство пользователя Fly MP500

Навигация по меню

Выбор функций и опций

Меню позволяет настраивать многочисленные
возможности Вашего телефона. Все настройки
упорядочены по логическому принципу в структуру меню.
Эта структура будет подробно описана в данном
руководстве.

Использование клавиш меню

Назначение клавиш меню зависит от того
какое действие указано в нижней части
экрана.
При нажатии левой клавиши меню из режима
ожидания, Вы получите доступ к главному
меню телефона; при нажатии правой клавиши

- перейдете в телефонную книгу.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 15

Использование навигационной клавиши.

Навигационную клавишу образуют пять внутренних
клавиш:

- Клавиша Влево

- Клавиша Вправо

- Клавиша Вверх

- Клавиша Вниз

- Клавиша быстрого доступа к интернету

Каждая из них выполняет действие в соответствии со
своим названием.

Страница 16 Руководство пользователя Fly MP500

Значки меню

Значок Описание

Уровень сигнала: Отображает

интенсивность сигнала. Чем выше уровень,
тем сильнее сигнал.

GPRS: Отображает наличие GPRS сети.

GPRS связь : Появляется, во время сеанса

работы с использованием GPRS.
Роуминг: Появляется, когда телефон

находится в роуминге.

L1, L2: Некоторые SIM карты
поддерживают 2 телефонных номера.
Телефон будет отображать на какой именно
линии Вы находитесь.

Пропущенный вызов: Этот значок
появляется, когда у Вы пропустили
входящий вызов или вызовы.

Новое сообщение: Появляется, когда Вам
приходит новое сообщение и оно Вами не
прочитано.

Непрочитанное MMS сообщение:

Появляется, когда Вам приходит новое
MMS-сообщение и оно Вами не прочитано.

MMS не доступно: Появляется, когда вы
не можете загрузить MMS-сообщение.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 17

ИС-сообщения: Появляется, когда функция
приема информационных сообщений
включена.

WAP-ссылка: Появляется, когда Вам
пришло WAP-push сообщение с интернет­ссылкой.

Запрет вызова: Появляется, когда Вы
включаете функцию запрета вызова.

Переадресация: Появляется, когда Вы
включаете функцию переадресация.

Тихий режим: Появляется, когда на
телефоне отключен звук.

Звонок: Появляется, когда включен звонок.

Вибровызов и звук: Появляется, когда

включен и вибровызов и звонок.
Вибровызов включен: Появляется, когда

включен только вибровызов.
Вибровызов: Появляется, когда Вы

включаете вибровызов.
Беззвучный режим: Появляется, когда

включен беззвучный режим.
Будильник: Появляется, когда Вы

включили будильник.
Секундомер: Появляется, когда Вы

включили таймер.

Страница 18 Руководство пользователя Fly MP500

Блокировка: Появляется, когда Вы
включили блокировку.

Заряд батареи: Показывает уровень
заряда батареи.

Подсветка

У дисплея есть подсветка. Когда Вы нажимаете любую
клавишу- она включается.
Существует два уровня подсветки, если Вы не будете
нажимать на клавиши в течении определенного времени,
то подсветка перейдет в слабый режим(первый уровень),
а затем совсем отключится. Время автовыключения
подсветки зависит от настроек в Вашем телефоне.
Для определения продолжительности времени
которого подсветка активна, необходимо зайти в меню

Подсветка .

, в течении

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 19

Характеристики телефона

Вы используете GPRS телефон, работающий в сетях GSM
900 / DCS 1800 RF. В таблице приведены более подробные
характеристики телефона.

Физические возможности

Название Описание Заметка

Размеры 47 x 89 x 22 изображение

Основной

экран

Внешний

экран

1.8" 262K TFT
LCD
(128 x 160)

1.1” 65K CSTN
LCD (96x96)

Антена внутренняя

Камера

1.3 Mega Pixel
CMOS

Вспышка да

Вибровызов встроенный

Микрофон 2 в1

Страница 20 Руководство пользователя Fly MP500

Данные

Встроенная

память

USB
соединение

0.5Mb

Используйте только

Дополнительная

память

мини-SD карты
памяти

оригинальные мини­SD карты,
рекомендованные:

http://www.sdcard.org

ИК-порт да

SIM 3V

Возможности програмного обеспечения

Название Описание Заметка

GSM

GSM Phase 2 &
2+

GPRS Class 8

WAP

WAP Версия 2.0 Браузер Obigo

Ссылка на
интернет ресурс

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 21

Безпроводная
сеть

Java

Формат
изображений

CLDC1.0
/MIDP2.0

JPEG, WBMP,
GIF87a, BMP

Java Игры

Максимальный
размер
приложения -

200кб.
Загрузка
приложений

(15 приложений

загружено по-

умолчанию,

остальное

зависит от

объема

Загрузка JAD/JAR WSP

Загрузка Java HTTP

Страница 22 Руководство пользователя Fly MP500

MMS

Мультимедиа
Отправка
сообщений:

- картинки, текст
и звук

Прием и
передача
мультимедийных
сообщений

Опции

- Срок действия

- Отчет о

доставке

Макс. 70кб

Макс. 20 x 3 (3:

кому, копия,

скрытая копия)

70кб

Формат
изображений

Аудио формат

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 23

JPEG, WBMP,

GIF87a, BMP

AMR, WAV, Midi,

iMelody, MP3

EMS

Файл со звуком

- 10 стандартных
звуков

- Поддерживает

возможность
загрузки мелодии

Файл с
изображением

- 20 маленьких
изображений

- 20 больших
изображений

- загруженные
изображения

Размер

изображения:

- 16 x 16 пикс.

- 32 x 32 пикс.

Файл с
анимацией

- 15 стандартных

SMS

Редактирование/
сохранение

Страница 24 Руководство пользователя Fly MP500

Размер

анимации:

16 x 16

40 байт

максимально

Камера

Международная
отправка SMS

Сохранение
сообщения

Разрешение

Ручной выбор

Если во время

написания SMS

сообщения Вами

был принят

вызов, то

сообщение будет

сохранено и Вы

сможете

продолжить его

набор после

телефонного

разговора.

1280x1024,

640x480,

320x240, 128x160

Увеличение

Съемка с
таймером

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 25

15 кратное

увеличение

Выключена, 5

сек, 10 сек, 15 сек

Хорошее,

Качество

Высокое,

Нормальное,

Низкое

Звук съемки да

1 кадр, 3 кадра, 5

кадров

Мульти-съемка

1280x1024,

640x480,

320x240, и

128x160

Видео

Видео кодек

3GP, MPEG4

Аудио кодек

AMR, AAC(3GP),

AMR(MP4)

Видео
разрешение

Проигрываются:

QCIF(176x144),

Запись:

QCIF(176x144)

Страница 26 Руководство пользователя Fly MP500

Доступное
качество
для видео

Хорошее,

Высокое,

Нормальное,

Низкое

Обои BMP, GIF, JPG 10 рисунков,

которые Вы

можете

установить в

качестве обоев,

аналоговые и

цифровые часы

BMP,GIF размер:

128x160

JPG размер:

640x480

64-тональная
полифония

Звук

Выбор звука
клавиш

Число
встроенных
звонков

MP3

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 27

Авторские права Да, OMA DRM 1.0

MIDI, iMelody,

WAV, MP3

30(10 звонков, 15

мелодий, 5 Вы

можете добавить)

MP3 декодер

Диктофон Запись голоса

Развлечения Java игры и игры

PIN / блокировка
телефона

Безопасность

(Телефонная
блокировка/PIN
блокировка)

Телефонная
книга,
разделенная на

Телефонная

группы

книга

300 номеров

Хранение:

внешняя карта

памяти

Форматы: AMR,

WAV

Журнал

звонков

Установк а звонка
для группы людей
10 последних
номеров
Календарь,
Задачи,
Будильник

Приложения

Автовключение
Калькулятор,
Конвертер,
Секундомер и т.д.

Страница 28 Руководство пользователя Fly MP500

Возможные

Профили

Основной,
встреча, на
улице, дома.

настройки:

тип, громкость

звука, мелодия

подсветка

Набор текста Быстрый набор Система T9

Автоматический

Будильник

Отклонение

звонка

Клавишная

комбинация

быстрого

вызова

Обновлять
утренний звонок

Возможно

Комбинации,
которые могут
меняться

Установк а на

один день/ на

неделю

Настройки меню

Память:

Режим
синхронизаци
и с ПК

USB

Телефон: 505кб,

Мини-SD: зависит

от наличия

свободной

памяти

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 29

Включение

Ваш первый звонок

Пожалуйста выполните действия, описанные ниже:

УСТАНОВИТЕ SIM КАРТУ

(телефон должен быть выключен, а батарея

извлечена из телефона)

ЗАРЯДИТЕ БАТАРЕЮ

ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕФОН

ВВЕДИТЕ ВАШ PIN КОД (КОД

ДОСТУПА)

НАБЕРИТЕ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР

КОГДА ЗАКОНЧИТЕ, ЗАВЕРШИТЕ

РАЗГО ВОР

Страница 30 Руководство пользователя Fly MP500

Установка SIM-карты

Чтобы воспользоваться услугами Вашего оператора
необходимо установить SIM карту.

1. Убедитесь, что Ваш телефон выключен.

2. Извлеките батарею, следуя инструкции:

• Надавите на батарею и сдвиньте ее вниз.

• Извлеките батарею, следуя инструкции.

3. Вставьте SIM карту и убедитесь, что Вы сделали

это верно.

4. Установите батарею на место до щелчка.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 31

Зарядка батареи

В комплект, который прилагается к Вашему телефону,
входит зарядное устройство. Так же Вы можете
использовать USB кабель для зарядки телефона.

Вы можете пользоваться телефоном во время зарядки.

На заметку:

Рекомендуется заряжать батарею полностью в первое
время использования телефона.

1. После того, как батарея будет находится в
телефоне, достаньте зарядное устройство и
подключите его к телефону.

Страница 32 Руководство пользователя Fly MP500

2. Другой конец зарядного
устройства следует
подключить к сети питания.

3. После того, как батарея будет заряжена,
извлеките кабель из розетки и телефона.

Низкий заряд батареи

При низком уровне заряда батареи телефон начинает
привлекать к себе внимание с помощью звуков и
сообщений. Если вы не успеете его зарядить, телефон
автоматически выключится.

На заметку:

Когда батарея очень разряжена, дисплей не будет
отображать текущее состояние батареи в течении 30
мин после начала зарядки. Через 30 минут индикатор
батареи будет снова виден.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 33

Включение/выключение телефона

1. Удерживайте клавишу меню включения более,

чем 1 секунду.

2. Если телефон запрашивает PIN код - введите

его .

Телефон начнет поиск сети. После того, как сеть

будет найдена, её имя отобразится на дисплее.
Дисплей показывает силу сигнала, заряд батареи
, текущую дату и время.

На заметку:

Чтобы изменить язык следует зайти в одноименное
меню в настройках телефона.

3. Если Вы захотите выключить телефон, то

нажмите на клавишу меню
включения/выключения и удерживайте ее не
менее 1 секунды.

Код доступа

Защищает Вашу SIM-карту от несанкционированного
использования. Этот код программируется в SIM-карту.
После ввода кода нажмите OK.

PIN

Персональный идентификационный код. Защищает
Вашу SIM-карту от несанкционированного
использования. Этот код сохраняется в SIM-карту.

Страница 34 Руководство пользователя Fly MP500

Его Вы можете узнать, посмотрев документы,
прилагающиеся к SIM карте.

Если Вы ввели неправильный PIN-код 3 раза подряд,
SIM-карта блокируется. Для ее разблокировки
требуется PUK-код.

PUK

Персональный код разблокировки, необходим для
разблокировки или изменения PIN-кода. Данный код
запрограммирован на SIM-карте. Если Вы потеряли
или забыли его, то следует обратиться к Вашему
оператору.

Если Вам необходимо разблокировать Ваш

телефон(после 3 попыток неправильного введения

PIN кода), следуйте инструкции.

1. Введите PUK код и нажмите ОК.

2. Введи новый PIN код (любой) и

нажмите

клавишу меню ОК.

3. Когда Вы увидите подтверждение нового PIN

кода, введите его еще раз и нажмите ОК.

Если Вы ввели неправильный PUK-код 10 раз подряд,
Ваша карта заблокируется и не подлежит
разблокировке и дальнейшему использованию.

Пароль телефона

При использование функции запрета вызова, Вам
потребуется ввести пароль (4-8 символов).

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 35

Основные функции

Совершить вызов

В режиме ожидания введите номер. Затем нажмите
клавишу меню соединить.

Международные звонки

Нажмите * дважды пока не появится “+” .
Введите код страны, код зоны(без “0”) и телефонный
номер. Затем нажмите клавишу соединения. Символ ‘+’
означает, что этот звонок международный.

Изменение набранного номера

Цель Действие

Последняя цифра Нажмите один раз клавишу

меню [Очистить] (она

находится справа).
Любая другая
цифра

Весь дисплей Удерживайте клавишу меню

Нажмите правую или левую

навигационную клавишу.

Подведите курсор к той цифре,

которую надо стереть. Нажмите

клавишу меню [Очистить]

(она находится справа).

[Очистить] (она находится

справа) более двух секунд.

Страница 36 Руководство пользователя Fly MP500

Поиск номера в телефонной книге

Когда Вам необходимо совершить вызов, нажмите
клавишу меню
[Имена] (она находится справа). Вы можете выбрать имя
из телефонной книги, воспользовавшись навигационными
клавишами - вверх/вниз. Нажмите клавишу начала
вызова для звонка абоненту. Если Вы хотите посмотреть
детали пользователя, то выберите Опции и пункт

Просмотр.

Использование телефонной книги

Вы можете воспользоваться телефонной книгой. Чтобы
осуществить вызов. Вам необходимо найти нужный Вам
номер. Для этого Вы можете воспользоваться быстрым
поиском или навигационными клавишами - вверх/вниз.
Когда номер найден,

нажмите клавишу начала разговора.

Совершить вызов в ответ на сообщение

Вы можете совершить вызов, нажав OK (левая клавиша
меню) и Опции (левая клавиша меню). После этого
извлеките номер отправителя с помощью пункта Извлечь
и нажмите клавишу начала разговора.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 37

Завершение разговора

Для завершения разговора Вам следует нажать
соответствующую клавишу меню - [Отмена].

Ответ на вызов

Во время входящего вызова, телефон начинает
проигрывать мелодию и/или вибрировать.
Если номер телефона, с которого осуществляется
входящий вызов, будет найден в Вашей телефонной
книге, то Вы увидите имя и телефонный номер входящего
звонка. Если нет, то будет отображаться только номер
при наличии услуги определителя номера.
Для ответа на вызов нажмите
для отклонения вызова – клавишу отмены.

клавишу меню соединить,

Экстренный вызов

Введите телефон экстренного вызова и нажмите клавишу
меню соединить. Чаще всего это номер 112. Не
обрывайте разговор пока оператор не завершит разговор.

Режим ожидания

При троекратном нажатии символа [*] введется символ
паузы, при четырехкратном - символ ожидания.

Регулировка громкости разговора

Вы можете менять громкость абонента даже во время
разговора. Сделайте это с помощью боковых клавиш.

Страница 38 Руководство пользователя Fly MP500

Использование гарнитуры

Вы можете использовать гарнитуру. Для принятия вызова
и по окончанию разговора следует нажать специальную
клавишу меню на гарнитуре.

Установка мини-SD карты

Ваш телефон поддерживает работу с картами памяти.
Чтобы установить мини-SD карту, следуйте дальнейшим
указаниям:

На заметку:

Производитель рекомендует устанавливать и извлекать
карту в режиме ожидания или, что лучше, при
выключенном телефоне.

Предупреждение:

Рекомендуется использовать специальные мини-SD
карты: http://www.sdcard.org
Использование других карт может нанести повреждения
телефону.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 39

Извлечение SD карты

Надавите на SD карту чтобы ее извлечь.

Использование мини-SD карты и USB
кабеля.

При наличии USB-кабеля, вы можете использовать
телефон с мини-SD картой как флеш-диск. Если вы
подключаете к компьютеру выключенный телефон с
картой памяти, он автоматически переходит в режим
флеш-диска. Если телефон включен, то на экране вы
увидите вопрос о режиме работы – Флеш-память или
Подключение к ПК. Выберите режим флеш
компьютер автоматически установит необходимые
драйверы и Вы увидите новый диск, размер которого
равен размеру карты памяти. Таким образом Вы сможете
закачать файлы с Вашего компьютера на телефон.

-памяти. Ваш

Страница 40 Руководство пользователя Fly MP500

Безопасность

В этом пункте есть 6 различных установок. Эти
параметры защищают телефон от использования его
другими людьми.

Блокировка клавиатуры

Вы можете воспользоваться блокировкой клавиатуры,
которая предупреждает Вас от случайного набора
номера.
Нажмите *, чтобы включить блокировку клавиатуры и
выберите время (от 5 сек до 5 мин), через которое будет
происходить блокировка.
Для разблокирования клавиатуры Вам нужно нажать
клавишу меню Разблокировать (правая клавиша меню) и
клавиша #.
Для того, чтобы ответить на входящий вызов или
прочитать новое сообщение разблокировка клавиатуры
не обязательна.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 41

Опции режима разговора

Удержание вызова

С помощью этой функции Вы можете временно
приостановить разговор и сделать или принять другой
вызов, не теряя при этом, соединения с первым
абонентом. Убедитесь что данная услуга поддерживается
Вашим оператором связи. Для удержания вызова,
нажмите [Удержать]

Второй вызов

Вы можете осуществить второй звонок во время текущего
разговора. Для этого зайдите в телефонную книгу и
выберите номер, нажмите клавишу начала разговора.
Первый вызов будет переведен в режим ожидания.

Второй международный вызов

Вы можете осуществить второй международный звонок
во время первого.
Нажмите * дважды, пока не увидите “+” .
Введите код страны, код местности (без набора “0”) и
телефонный номер. Нажмите клавишу начала разговора.
Первый вызов будет в режиме ожидания.

‘

+’ означает, что звонок международный.

Страница 42 Руководство пользователя Fly MP500

Ответ на второй вызов

Вы можете ответить на вызов во время разговора. Для
этого нажмите клавишу начала разговора. Первый вызов
будет в режиме ожидания.
Для отклонения вызова нажмите клавишу [Отмена].

Сохранение номера

Вы можете сохранить телефонный номер даже во время
разговора. Выберите пункт меню [Сохранить номер]

Отключение микрофона

Вы можете сделать так, чтобы Ваш голос не был слышен
во время разговора. Для этого, в опциях, выберите пункт
меню [Выкл.микрофон]

Запись разговора

Если Вам необходимо записать какую либо
информацию(банковский счет, схему пути), нажмите и
удерживайте боковую(верхнюю) клавишу меню. Для
окончания записи нажмите и удерживайте нижнюю часть
боковой клавиши.

Громкая связь

Для использования громкой связи нажмите правую
клавишу меню во время разговора.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 43

Переключение вызова

Между текущим и удерживаемым
разговором

Данная функция необходимо чтобы поддерживать
разговор с удерживаемым и текущим абонентом. В
опциях меню выберите - [Переключить]

Конференц-связь

Если вы захотите поговорить с тремя и более абонентами
одновременно, необходимо использовать режим
конференц-связи. Для этого выберите пункт меню

[Концеренц-связь].

На заметку:

Уточните у оператора возможность использования
данной функции.

Отправка сообщений

Вы можете отправить сообщение [SMS]. Для этого надо
зайти в Меню, в Сообщения. Можно даже во время
разговора.

Работа с телефонной книгой

Вы можете воспользоваться телефонной книгой и меню
во время разговора.

Страница 44 Руководство пользователя Fly MP500

Ввод текста

В режиме ввода текста:

В некоторых пунктах меню, вам необходимо ввести
текстовую информацию, например, чтобы написать SMS
сообщение или записать имя в телефонную книгу, или
создать запись в органайзере. Это вы можете сделать с
помощью клавиатуры вашего телефона.

Вы можете определить или использовать по
умолчанию систему ввода на Вашем телефоне.

Для этого Вам необходимо зайти в Настройки телефона.
В режиме ввода текста Вы можете изменить систему
ввода, используя *.

Методы ввода текста

Вы можете выбрать любой режим и язык: русский , T9
русский, английский, T9 английский , цифры, символы.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 45

Русский и английский языки

(ABC/abc, T9 ABC/ abc)

Название Действие

Левая

клавиша

меню

Правая

клавиша

меню

Левая и

правая

навигацион

ные

клавиши

[Опции]

Зайдите в меню, отображающее опции
меню экрана. Там Вы сможете изменить
режим ввода текста.

[Очистить]

Можно удалить ряд символов введенных
на экране.
Чтобы стереть символ, нажмите правую
клавишу меню, установив курсор перед
символом, который Вы хотите удалить.
При долгом нажатии на клавишу

[Очистить] Вы удалите весь текст.
[Назад] Когда Вы нажмете [Назад]

(правая клавиша меню), Вы можете
вернуться
Установите курсор справа или слева от
редактируемого символа. При нажатии и
долгом удерживании клавиши, курсор
переместиться вправо или влево на
несколько символов.

к предыдущему режиму.

Страница 46 Руководство пользователя Fly MP500

Нижняя и

верхняя

навигацион

ные

клавиши

~

Перемещает
курсор на одну и
более строк вверх
или вниз.
При нажатии и
долгом
удерживании
клавиши, курсор
переместится
наверх или вниз.

[режим T9]

При наборе слова
нажмите на
навигационную
клавишу, чтобы
выбрать нужное
слово из базы
данных.

Вернуться в режим ожидания.

Пробел (Или выбор предложенного
словарем слова в режиме Т9)

Символы

Выберите
необходимую букву
или цифру.
Нажимайте клавиши
от 2 до 9 (в
зависимости от
требуемого символа)
до тех пор, пока не
увидите на экране
букву, которая Вам

[режим T9]

При наборе слова
нажмите на
навигационную
клавишу, чтобы
выбрать нужное
слово из базы
данных.

необходима.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 47

Таблица символов.

Переключить метод ввода текста.

Числовой режим

Название Действие

Левая

клавиша

меню

[Опции]

Зайдите в меню, отображающее опции
меню экрана. Там Вы сможете
изменить режим ввода текста.

[Очистить]

Можно удалить ряд символов
введенных на экране.
Чтобы стереть символ, нажмите правую

Правая

клавиша

меню

клавишу меню, установив курсор перед
символом, который Вы хотите удалить.
При долгом нажатии на клавишу

[Очистить] Вы удалите весь текст.
[Назад] Когда Вы нажмете [Назад]

(правая клавиша меню), Вы можете
вернуться

Страница 48 Руководство пользователя Fly MP500

к предыдущему режиму.

Левая и

правая

навигацион

ные клавиши

Нижняя и

верхняя

навигацион

ные клавиши

Установите курсор справа или слева от
редактируемого символа. При нажатии
и долгом удерживании клавиши, курсор
переместиться вправо или влево на
несколько символов.

Перемещает курсор на одну и более
строк вверх или вниз.
При нажатии и долгом удерживании
клавиши, курсор переместится наверх
или вниз.

Вернуться в режим ожидания

~

Введите цифры, нажатием клавиш от 0
до 9

Таблица символов.

Переключить метод ввода текста.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 49

Режим символов

Название Действия

Левая

клавиша

меню

Правая

клавиша

меню

Навигацион

ные клавиши

[OK] Выберите необходимый символ и
вернитесь в режим набора текста.

[Назад] Нажмите [Назад] (правая
клавиша меню), для возврата к
предыдущему режиму.

Передвигайте курсор по направлению
к необходимому символу на экране.

Вернуться в режим ожидания.

Выбрать режим ввода символов.

Страница 50 Руководство пользователя Fly MP500

Телефонная книга

Меню позволяет быстро и удобно ориентироваться в
созданных Вами записях. Память Вашего телефона
может хранить до 300 номеров, память Вашей SIM-карты
зависит от Вашего оператора сотовой сети.

Сохранение телефонного номера с
именем и картинкой

При наборе номера, функция [Сохранить] появляется
над левой клавишей меню .

1. Наберите номер. Вы можете ввести номер до 40
символов.

На заметку:

Если вы допустили ошибку при наборе номера,
исправьте ее, нажав [Очистить] (правая клавиша
меню). Нажимайте клавишу меню [Очистить] по
одному разу, для удаления одного или нескольких
символов. Нажмите и удерживайте клавишу меню
[Очистить], чтобы стереть целое сообщение или
некоторые символы на экране.

2. Выберите место сохранения: на SIM карту или в

память телефона. Вы так же можете посмотреть
сколько номеров Вы ввели и сколько всего записей.

3. Выберите категорию для редактирования и

нажмите клавишу [Изменить] (левая клавиша

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 51

меню).Доступны 10 категорий:

 Имя: максимально 30 английских символов.

Нажмите [Изменить] чтобы заполнить этот
пункт.

 Номер: максимально 40 цифр. Вводите цифры

нажатием буквенно-цифровых клавиш.

 Домашний номер: максимально 40 цифр.

Вводите цифры нажатием буквенно-цифровых
клавиш.

 Компания: максимально 30 английских

символов. Нажмите [Изменить] чтобы
заполнить этот пункт.

 Email: максимально 60 английских символов.

Нажмите [Изменить] чтобы заполнить этот
пункт.

 Рабочий телефон: максимально 40 цифр.

Вводите цифры нажатием буквенно-цифровых
клавиш.

 Факс: максимально 40 цифр. Вводите цифры

нажатием буквенно-цифровых клавиш.

 Прикрепить картинку к абоненту: Вы можете

назначить картинку на абонента. Она будет
отображаться в том случае, если абонент
будет звонить Вам или Вы ему. Картинку
можно выбрать, использую навигационные
клавиши(левую и правую). Вы можете выбрать
уже имеющуюся картинку или загрузить свою.

 Прикрепить звук к абоненту: Выберите

звуковое сопровождение, нажатием

Страница 52 Руководство пользователя Fly MP500

навигационной клавиши(левой или правой)

 Группы : 5 групп (Друзья, Семья, VIP, Бизнес и

Другие). Выберите группу, воспользовавшись
навигационными клавишами. Если группа не
выбрана, то номер будет сохранен вне группы.

На заметку:

Когда Вы редактируете имя, нажмите [Изменить]
(левая клавиша меню). Когда Вы закончите

редактирование нажмите [Опции] и выберите
[Сохранить]. Тол ько таким способом можно сохранить

имя.
Когда Вы редактируете телефонный номер введите
цифры, используя буквенно-цифровые клавиши. Если
Вы хотите сохранить номер абонента, нажмите [Ok].
Если Вам необходимо изменить телефонный номер,
нажмите клавишу меню [Очистить].
После того как Вы выбрали картинку, мелодию, группу
или завершили корректировку имени, нажмите [Готово]
(правая клавиша меню) для того, чтобы сохранить
запись.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 53

Сохранение телефонного номера в
телефонную книгу.

1. Нажмите [Меню] (левая клавиша меню) и выберите

пункт меню [Телефонная книга].

2. Выберите пункт меню [Новая запись], нажимая

навигационные клавиши(верхнюю и нижнюю). Затем
нажмите нижнюю навигационную клавишу, а затем
нажмите [OK] (левая клавиша меню).

3. Выберите куда Вы хотите сохранить запись: на SIM

карту или на телефон. Вы так же можете
посмотреть сколько номеров Вы ввели и
всего записей.

На заметку:

1. SIM: вы можете сохранить на SIM карту имена и
номера телефонов.

2. Телефон: Вы можете сохранить до 10
информационных полей для каждой из 300 записей.

2. Выберите категорию для редактирования. Нажмите

клавишу меню [Изменить] (левая клавиша меню).
Выберите категорию (всего доступно 10 категорий).
Затем нажмите клавишу меню [Изменить].

сколько

Поиск в телефонной книге

Нажмите клавишу меню [Имена] (левая клавиша

меню). Вы увидите телефонную книгу. Имена будут

отсортированы.

Страница 54 Руководство пользователя Fly MP500

Структура меню

1. Телефонная книга

1.1 Просмотр

1.2 Поиск

1.3 Добавить запись

1.3.1 В память SIM карты

1.3.2 В память телефона

1.4 Копировать все

1.4.1 Из SIM карты

1.4.2 Из телефона

1.5 Удалить все

1.5.1 Из SIM карты

1.5.2 Из телефона

1.5.3 Выборочно

1.6 Группы

1.6.1 Друзья

1.6.2 Семья

1.6.3 VIP

1.6.4 Работа

1.6.5 Другие

1.7 Быстрый набор

1.8 Специальные номера

1.8.1 Свой номер

1.8.2 Сервисный телефон

1.8.3 SOS

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 55

1.9 Настройки

1.9.1 Память

1.9.2 Место хранения

1.9.3 Поля записей

1.9.4 Моя визитка

2. Сообщения

2.1 SMS

2.1.1 Входящие

2.1.2 Исходящие

2.1.3 Черновики

2.1.4 Создать сообщение

2.1.5 Шаблоны

2.1.6 Настройки

2.2 MMS

2.2.1 Создать сообщение

2.2.2 Входящие

2.2.3 Исходящие

2.2.4 Черновики

2.2.5 Шаблоны

2.2.6 Настройки

2.3 Голосовая почта

2.4 Информационные сообщения

2.4.1 Режим приема

2.4.2 Чтение сообщений

2.4.3 Языки

2.4.4 Выбор канала

Страница 56 Руководство пользователя Fly MP500

3. Журнал звонков

3.1 Пропущенные

3.2 Исходящие

3.3 Входящие

3.4 Очистить

3.4.1 Пропущенные вызовы

3.4.2 Входящие вызовы

3.5 Счетчики

3.5.1 Последний вызов

3.5.2 Все исходящие

3.5.3 Все вызовы

3.5.4 Сбросить все

3.6 Стоимость вызова

3.6.1 Стоимость последнего вызова

3.6.2 Общая стоимость

3.6.3 Сбросить стоимость

3.6.4 Максимальная стоимость

3.6.5 Цена за ед. времени

3.7 SMS счетчик

3.7.1 Отправленные сообщения

3.7.2 Полученные

3.8 GPRS счетчик

3.8.1 Последние отправленное

3.8.2 Последнее полученное

3.8.3 Все отправленные

3.8.4 Все полученные

3.8.5 Сбросить все

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 57

4. Настройки

4.1 Телефонные установки

4.1.1 Профили

4.1.1.1 Основной профиль

4.1.1.2 Встреча

4.1.1.3 На улице

4.1.1.4 Дома

4.1.1.5 Наушник

1) Звуки

2) Громкость

3) Тип сигнала

4) Гол осовое оповещение

5) Режим мелодии

6) Дополнительные звуки

7) Режим ответа

8) Подсветка

4.1.2 Время и дата

4.1.2.1 Выбрать свой город

4.1.2.2 Настройка

4.1.2.3 Формат времени

4.1.2.4 Авто-обновление времени и даты

4.1.3 Язык

4.1.4 Режим ввода

4.1.5 Дисплей

4.1.5.1 Обои

4.1.5.2 Заставка

4.1.5.3 Стиль меню

4.1.5.4 Темы

4.1.5.5 Приветствие

Страница 58 Руководство пользователя Fly MP500

4.1.5.6 Отображение даты и времени

4.1.5.7 Отображение собственного номера

4.1.6 Контраст

4.1.7 Навигационные клавиши

4.1.8 Ярлыки

4.2 Настройки звонка

4.2.1 АОН

4.2.1.1 Определяется сетью

4.2.1.2 Скрывать ID

4.2.1.3 Отображать ID

4.2.2 Режим ожидания

4.2.2.1 Включить

4.2.2.2 Выключить

4.2.2.3 Статус

4.2.3 Отклонение вызовов

4.2.3.1 Все голосовые звонки

4.2.3.2 Если недоступен

4.2.3.3 Если нет ответа

4.2.3.4 Если занято

4.2.3.5 Все звонки

4.2.3.6 Отменить все

4.2.4 Запрет вызовов

4.2.4.1 Исходящие вызовы

4.2.4.2 Входящие вызовы

4.2.4.3 Отменить все

4.2.4.4 Изменить пароль

4.2.5 Переключить линию

4.2.6 Минутный таймер

4.2.6.1 Выключить

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 59

4.2.6.2 Один раз

4.2.6.3 Переодически

4.2.7 Время разговора

4.2.8 Автоматический повтор

4.2.9 Закрытая группа абонентов

4.3 Сеть

4.3.1 Выбор сети

4.3.2 Предпочитаемые сети

4.3.3 Выбор частоты

4.3.4 GPRS связь

4.4 Безопасность

4.4.1 PIN блокировка

4.4.2 Блокировка телефона

4.4.3 Автоматическая блокировка клавиатуры

4.4.4 Фиксированный набор

4.4.5 Запрет вызовов

4.4.6 Изменить пароль

4.5 ИК-порт

4.6 Восстановить заводские настройки

5. Мультимедия

5.1 Камера

5.2 Фотоальбом

5.3 Запись видео

5.4 Видеоальбом

5.5 Аудио плеер

5.6 Диктофон

Страница 60 Руководство пользователя Fly MP500

5.7 Композитор мелодий

6. Развлечения

6.1 Java

6.1.1 Запуск

6.1.2 Настройки

6.1.3 Информация

6.2 Настройки Java

6.2.1 Звук

6.2.2 Вибрация

6.2.3 Сеть

6.2.4 Память

6.3 Игры

6.3.1 Вертолет

6.3.2 Мозайка

6.3.3 Панда

6.4 Настройки игр

6.4.1 Звук

6.4.2 Вибрация

7. Приложения

7.1 Календарь

7.2 Задачи

7.3 Будильник

7.4 Авто включение/выключение

7.5 Мировое время

7.6 Калькулятор

7.7 Конвертор

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 61

7.7.1 Вес

7.7.2 Длина

7.7.3 Валюта

7.8 Здоровье

7.8.1 Индекс массы

7.9 Секундомер

7.9.1 Секундомер

7.9.2 Мульти-секундомер

8. Интернет

8.1 GSM Access

8.2 WAP

8.2.1 Домашняя страница

8.2.2 Закладки

8.2.3 Журнал страниц

8.2.4 Ввести адрес

8.2.5 WAP Push

8.2.6 Настройки

8.3 Профили

8.3.1 GSM

8.3.2 GPRS

9. Мои файлы

Страница 62 Руководство пользователя Fly MP500

Функции меню

1. Телефонная книга

Телефонная книга. Вы можете воспользоваться ей,
когда совершаете вызовы или пишите SMS
сообщения. Нажмите [Имена] (правая клавиша меню)
и Вы увидите отсортированный список телефонов.
В меню телефонной книге есть 8 разделов.

1.1 Просмотр

Для того чтобы воспользоваться просмотром Вам
необходимо зайти в телефонную книгу. Если Вы
нажмете на алфавитную клавишу меню, то увидите,
что телефон будет отображать те имена, которые
начинаются с той буквы, которую Вы нажали.

Изменить метод ввода:

Нажмите # .Это позволит изменить метод ввода. На
экране появится меню.

Находясь в телефонной книге, Вы можете
просматривать, изменить, удалять, копировать,
перемещать и дублировать записи.
Просмотр: Вы можете просматривать запись.

1. Изменить: Вы можете изменить запись.

2. Удаление: Вы можете удалить запись.

3. Копировать: Вы можете копировать

информацию с памяти телефона на SIM карту
и наоборот.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 63

4. Перемещать: Вы можете перемещать

информацию с памяти телефона на SIM карту
и наоборот.

5. Дублировать: Вы можете дублировать

информацию.

1.2 Поиск записи

С помощью данного пункта меню Вы можете найти
запись по имени.

1. Наберите имя или начало имени,
которое Вы ищете. Затем нажмите
клавишу меню [Опции].

Изменение ввода текста:

1) Нажмите клавишу меню [Опции] и выберите

метод ввода которым Вы хотите
воспользоваться.

2) Нажмите # . Это позволит изменить метод ввода.
На экране появится меню.

2. Если имени нет, тогда воспользуйтесь
навигационными клавишами.

3. Нажмите на соответствующую клавишу меню,

чтобы совершить вызов. Если в этой записи
больше одного телефона, то выберите тот,
по которому хотите позвонить.

Страница 64 Руководство пользователя Fly MP500

На заметку:

Следующие опции доступны:

1) Просмотр: Вы можете просматривать запись.

2) Изменить: Вы можете Изменить запись.

3) Удал ить : Вы можете удалить запись.

4) Копировать: Вы можете копировать информацию с

памяти телефона на SIM карту и наоборот.

5) Перемещать:Вы можете перемещать информацию

с памяти телефона на SIM карту и наоборот.

6) Дублировать:Вы можете дублировать информацию

(с SIM на SIM, с телефона на телефон)

1.3 Добавить новую запись

Вы можете добавить новую запись в телефонную
книгу.

1.4 Копировать все

Вы можете копировать информацию с памяти

телефона на SIM карту и наоборот.

1.5 Удалить все

Вы можете удалить телефонную книгу сразу или по
одной записи.

1.6 Группы

Вы можете создать и изменить группу.

1. Изменить название всей группы: Для этого

необходимо нажать [Опции] и клавишу меню
Готово.

2. Мелодия: Вы можете присвоить мелодию для

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 65

группы абонентов. Для этого воспользуйтесь
левой и правой навигационными клавишами.

3. Тип сигнала: Вы можете выбрать тип сигнала,

который будет соответствовать определенной
группе.

4. Изображение: Вы можете выбрать изображение.

Для просмотра выбранного изображения нажмите
[Просмотр] (используйте навигационные
клавиши) Чтобы выбрать изображение нажмите

[OK] (левая клавиша меню).

5. Список группы

После сохранения

номеров в телефонной книге
вы можете просматривать номера в Группах
Списком группы называется все абоненты,
состоящие под одной группой. Чтобы добавить в
группу нового абонента, нажмите клавишу меню
[Опции] и выберите пункт [Добавить], телефон
предложит список абонентов. Выберите нужную
запись и нажмите ОК чтобы добавить её к списку
группы

.

1.7 Ускоренный набор

Для начала, выберите номер клавиши, которой вы
хотите назначить запись быстрого набора. Номер
может быть от 2 до 9. После этого, выберите в
телефонной книге или введите номер абонента,
который будет ассоциирован с выбранной клавишей.
Для того чтобы воспользоваться быстрым набором,
необходимо в режиме ожидания нажать и удерживать
цифру, на которую назначен нужный

номер. Через 2

Страница 66 Руководство пользователя Fly MP500

сек. произойдет вызов номера. Если клавиша
свободная, то телефон предложит записать на неё
какой-нибудь номер для быстрого набора

1.8 Специальные номера

Вы можете посмотреть ваш телефонный номер,
сервисный номер и SOS номер.

1. Свой номер: отображается на дисплее. Вы не

можете его изменить.

2. Сервисный номер: наличие списков сервисных

номеров позволяют Вам осуществить
соединение с ними, нажатием клавиши

[Соединить] (левая клавиша меню)

3. Номер службы экстренной помощи

1.9 Настройки

Вы можете изменить настройки телефонной книги.

1.9.1 Память

Вы можете просмотреть сколько памяти занято и
сколько записей еще можно сделать.

1.9.2 Место хранения

Вы можете сохранить телефонный номер, как на
SIM-карту, так и на телефон.

1.9.3 Поля для заполнения

Всего существует 8 полей для заполнения
(домашний телефон, рабочий телефон, факс,

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 67

Email, название компании, прикрепленная

картинка, звук и группа). Нажмите [Включить] или
[Выключить] (левая клавиша меню), чтобы

определить необходимость поля.

1.9.4 Моя визитка

Вы можете создать, изменить, сохранить и
отправлять вашу визитную карточку.

1) Редактирование визитки
Вы можете изменить имя, номер телефона,
домашний, рабочий, имя компании, адрес
электронной почты и номер факса.

2) Отправка визитки
Отправляйте вашу бизнес карточку через SMS или
ИК-порт вашего телефона.

2. Сообщения

Данная функция позволяет Вам обмениваться

текстовыми сообщениями с другими абонентами сетей

GSM. Не каждая сеть поддерживает услугу передачи

SMS.

2.1 SMS

SMS (короткие текстовые сообщения). Вы можете
послать сообщения на факс, Email или простого
текстового формата.
Для отправки SMS сообщений Вам необходимо
ввести Адрес центра SMS - эта опция находится в

Страница 68 Руководство пользователя Fly MP500

настройках меню SMS.
Когда Вы увидите такое изображение

это значит,

что Вам пришло новое сообщение.

На заметку:

Не все сети поддерживают отправку и прием SMS
сообщений.

2.1.1 Входящие

Эта папка хранит все поступившие SMS сообщения.

При получении нового сообщения телефон проиграет

предупреждающий сигнал.

Нажмите [Опции] что бы воспользоваться
следующими функциями:

1) Ответить: Позволяет Вам ответить на
входящее сообщение.

2) Удалить: Позволяет Вам удалить
сообщение.

3) Изменить: Позволяет Вам Изменить
сообщение. После чего Вы можете его
сохранить или отправить.

4) Переслать: Вы можете переслать
выбранное сообщение.

5) Удалить все: Позволяет Вам удалить все
входящие сообщения.

6) Использовать номер: Позволяет Вам
позвонить по номеру, от которого пришло
сообщение или внести его в телефонную
книгу.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 69

7) Извлечь объекты: Позволяет Вам сохранить
объекты из входящих сообщений.

2.1.2 Исходящие

Здесь Вы можете посмотреть неотправленные
Вами сообщения.

Отправить, изменить, удалить, удалить все и
использовать номер - все эти опции Вам

доступны.

2.1.3 Создать сообщение

Вы можете написать сообщение и вставить в него
EMS объекты.

1. Выберите [Создать сообщение] в меню

[SMS].

2. Создайте сообщение. Вы можете
воспользоваться любым методом ввода теста.

3. После того, как сообщение написано нажмите

[Опции] и выберите [Сохранить]. Выберите
один из следующих режимов отправки:

1) Отправить: Выберите телефонный

номер и отправьте SMS. В таком
случае сообщение не сохранятся.

2) Отправить и сохранить: Сообщение

будет и отправлено и сохранено.

3) Только сохранить: Сообщение будет

только сохранено. Вы сможете
отправить его позже из папки
Черновики.

4) Отправить многим: Вы можете

Страница 70 Руководство пользователя Fly MP500

отправить сообщение 10 получателям.

5) Отправить группе: Вы можете отправить

сообщение группе. Для этого выберите
группу из Вашей телефонной книги.

4. Вы можете сами ввести телефон получателя

или воспользоваться поиском в телефонной
книге.

5. Телефон отобразит статус доставки Вашего
сообщения.

На заметку:

Если во время набора сообщения, Вам кто-то
позвонил, то набранное Вами SMS сообщение будет
сохранено. Т.е. Вы сможете продолжить его набор без
каких-либо потерь.

2.1.4 Шаблоны

Вы можете использовать готовые шаблоны для
отправки сообщений. Например: “Перезвоните
мне позже,” “Может поужинаем вместе” ,“Как
Ваши дела?” и т.д. Вы можете добавить свой
шаблон.

2.1.5 Настройки сообщений

В этом пункте меню Вы можете настроить:
Установки профилей, общие настройки,
просмотреть свободную память, определить
место сохранения сообщений по-умолчанию и
выбрать канал связи для передачи SMS­сообщений.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 71

2.1.5.1 Профили

Настройки профиля зависят от Вашего
провайдера.

На заметку:

В этом пункте меню Вы можете изменить:

1) Название профиля

2) Адрес центра: Вы можете узнать этот адрес у

Вашего провайдера.

3) Срок действия: Ук ажите срок актуальности ваших

сообщений: максимальный, 1 час, 12 часов,
1 день, 1 неделя.

4) Тип сообщения: выберите: факс, Email, текст.

2.1.5.2 Общие настройки

В данном меню доступны следующие
настройки:

1. Отчет о доставке

Данная функция будет сообщать Вам о
состоянии отправленного сообщения

(доставлено/ не доставлено)

2. Пусть ответа
Это меню позволяет получателю Вашего
сообщения отправлять ответ через Ваш
адрес центра сообщений (Если данная
услуга поддерживается Вашим оператором
сотовой связи)

Страница 72 Руководство пользователя Fly MP500

2.1.5.3 Память

Показывает сколько памяти для SMS
сообщений у Вас осталось.

2.1.5.4 Сохранение

Вы можете выбрать куда Вы хотите
сохранить сообщение: на память SIM карты
или на телефонную память.

2.1.5.4 Канал связи

Установите канал связи, который будет
использоваться для отправки и принятия SMS
сообщений. Это может быть только GSM или
только GPRS, или предпочтительно GSM или
предпочтительно GPRS.

2.2 MMS

MMS часто называют фото сообщениями. Но это
полноценное мультимедийное сообщение, т.к. к этому
виду сообщений Вы можете прикрепить картинку,
видео или звук.

2.2.1 Создать сообщение

Здесь Вы можете прикрепить картинку, видео или
звук.

1. Выберите [Создать сообщение] в меню

[MMS].

2. Создать сообщение. Здесь укажите адрес
получателя, адрес получателя копии и адрес

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 73

получателя скрытой копии (то есть два
первых получателя не узнаю что это же
сообщение получил еще один абонент),
напишите тему сообщения и текст внутри
него.

3. Наберите номер получателя
самостоятельно или воспользуйтесь
поиском в телефонной книге.

На заметку:

Вы можете:

1) Добавить тест/ изменить текст/ переместить текст

2) Добавить изображение/ изменить изображение /
переместить изображение

3) Добавить аудио/ изменить аудио/ переместить
аудио

4) Добавить слайд: Добавить слайд с новыми
вложениями

5) Просмотр: Просмотр MMS сообщения.

6) Время отображения каждого слайда, входящего в
состав MMS-сообщения.

4.

После того, как сообщение будет написано,
нажмите [Опции] (левая клавиша меню), а
затем [Готово]. Выберите одну из
следующих опций:

1) Отправить: Выберите телефонный номер и

отправьте сообщение. В таком случае
сообщение не сохранится.

2) Отправить и сохранить: Сообщение будет

Страница 74 Руководство пользователя Fly MP500

и отправлено и сохранено.

3) Сохранить: Сообщение будет только

сохранено. Вы сможете отправить его
позже.

4) Опции отправки: Установите срок

актуальности(действия) сообщения, отчет
о доставке и отчет о прочтении, а так же,
приоритет.

5) Выход: выйти из набора сообщения. В

таком случае Вы сможете сохранить
сообщение.

5. Телефон отобразит статус отправки Вашего

сообщения.

На заметку:

Если во время набора сообщения, Вам кто-то
позвонил, то набранное Вами сообщение будет
сохранено. Т.е. Вы можете продолжить его набор без
каких-либо потерь.

2.2.2 Входящие

см 2.1 SMS.

2.2.3 Исходящие

см 2.1 SMS.

2.2.4 Черновики

см 2.1 SMS.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 75

На заметку:

Опции сохраненных MMS сообщений:

1) Просмотр: просмотреть MMS сообщение.

2) Свойства: отображает свойства сообщения.

3) Отправка: отправить сохраненное сообщение.

4) Изменить сообщение

5) Удал ить

6) Удал ить все

7) Использовать номер: позвонить или сохранить
номер.

2.2.5 Шаблоны

Вы можете использовать готовые шаблоны
для отправки сообщений. Например:
“Перезвоните мне позже,” “Может поужинаем
вместе” ,“Как Ваши дела?” и т.д. Вы можете
добавить свой шаблон.

2.2.6 Установки

С помощью данного меню Вы можете
установить общие параметры для
мультимедиа сообщений. Это сделает работу
с данным сервисом более комфортным.
Дополнительно, вы можете настроить
параметры отправки и приема сообщений.

1. Отправка сообщений:
Параметры необходимые для отправки MMS
сообщений.

1) Срок действия:

Страница 76 Руководство пользователя Fly MP500

Вы можете выбрать период, в течении которого
сервер будет пытаться доставить Ваше
сообщение

(1) Максимальный: максимальный

период определяется Вашим
провайдером.

(2) 1неделя
(3) 1 день
(4) 12 часов
(5) 1 час

2) Отчет

Телефон отобразит состояние доставки Вашего
сообщения.

(1) Включить
(2) Выключить

3) Отчет о прочтении

Установите – получать или нет отчет о
прочтении сообщений от каждого

получателя
(1) Включено
(2) Выключено

4) Приоритет
(1) Высокий
(2) Средний
(3) Низкий

5) Время слайда

Вы можете установить время, в течение которого
ваше сообщение будет воспроизводится.

6) Срок действия

Вы можете установить время, в течение которого
Ваше сообщение будет пытаться отправиться.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 77

(1) Сразу же
(2) В течении 1 часа
(3) В течении 12 часов
(4) В течении 24 часов

2. Загрузка

Настройте этот параметр для автоматической или
ручной загрузки MMS сообщений.

1) Домашняя сеть
(1) Сразу же
(2) По запросу

2) Роуминг
(1) Как в дом.сети
(2) По запросу
(3) Отклонить

3) Отчет о прочтении
(1) По запросу
(2) Отправлять
(3) Никогда

не отправлять

4) Отчет о доставке
(1) Включить
(2) Выключить

3. Фильтры

Вы можете применить фильтры к MMS трех
видов:

1) Анонимные (Разрешить/Запретить)

2) Макс.размер (Кб.)

3) Реклама (Разрешить/Запретить)

Страница 78 Руководство пользователя Fly MP500

4. Изменить профиль

Выберите перечень профилей. Вы можете
изменить его.

Опции профиля:

1) Переименовать профиль

2) Домашняя страница: введите URL

страницы, которая будет начальной при
открытии интернета

3) WAP-профили: выберите название
профиля из списка.

4) Тип соединения:
(1) По запросу приложений: этот тип

соединения будет работать через
указанный в настройках IP адрес.

(2) Постоянный: этот тип

соединения будет

работать через указанный в настройках

IP адрес.

(3) HTTP: этот тип соединения будет

работать через указанный в настройках
адрес прокси и адрес порта

5) Логин: введите логин

6) Пароль: введите пароль

5. Состояние памяти

Вы можете посмотреть сколько памяти
используется и сколько памяти осталось.

2.3 Голосовая почта

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 79

Ваш телефон может использовать такую услугу сети
как голосовая почта – когда в голосовую почту на
сервере оператора, для Вас поступает новое
сообщение, телефон показывает значок нового
сообщения и информирует Вас об этом событии.
Выберите пункт меню Голо совая почта и с помощью
опций – измените или проверьте номер телефона
голосовой почты.
Если Вы

выберите пункт меню – Прослушать –
телефон подключится с серверу голосовой почты
оператора и Вы услышите все оставленные
сообщения.

На заметку:

Гол осовая почта - функция сети, уточните её
доступность у Вашего оператора.

2.4 Информационные сообщения

Сеть может предоставлять такие инфо-услуги как:
информация о погоде, о такси, о ресторанах и т.д.

Телефон будет оповещать о приеме
информационных сообщений в следующих случаях:

1. Когда телефон находится в режиме ожидания

2. Когда включен режим приема ИС-сообщений

3. Когда активизирован интересующий Вас канал.

Страница 80 Руководство пользователя Fly MP500

На заметку:

Этот сервис может не поддерживаться Вашей сетью.

Доступны следующие опции:

2.4.1 Режим получения

Вы можете включить/выключить данную функцию
нажатием левой клавиши меню.

2.4.2 Чтение сообщений

Вы можете читать, приходящие Вам сообщения( о
погоде и т.д.). Так же Вы увидите тему этого
сообщения.

2.4.3 Язык

Вы можете выбрать язык. Количество языков
зависит от Вашей SIM карты.

2.4.4 Канал

Это меню дает Вам возможность читать,
добавлять и удалять список каналов, используя
функции Выбрать, Добавить, Изменить и
Удали ть. Количество наименований зависит от
Вашей SIM карты.

На заметку: Для получения более подробной
информации Вам следует позвонить оператору.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 81

3. Журнал вызовов

Это меню показывает сколько звонков, в какое время
было пропущено или осуществлено.

На заметку: Ваш телефон может отображать по 10
пропущенных/осуществленных вызовов.

3.1 Пропущенные звонки

Вы можете просмотреть 10 пропущенных звонков.
В списке пропущенных вызовов хранится детальная
информация по каждому из них. Для этого нажмите
[Оk] (левая клавиша меню). Так же Вы можете
позвонить по телефону, который окажется в
пропущенных вызовах.
Доступно 4 действия в меню [Опции]:

 Удалить
 Сохранить: Вы можете сохранить

номер
 Позвонить: Вы можете позвонить по
телефону, который окажется в пропущенных
вызовах.
 Изменить: Вы можете изменить номер.

3.2 Исходящие звонки

В данному пункте меню хранится список набранных
Вами номеров. Вы можете посмотреть детали каждого
из вызовов. Для этого нажмите [Оk] (левая клавиша
меню). Так же Вы можете позвонить по телефону,

пропущенного абонента на телефон.

Страница 82 Руководство пользователя Fly MP500

который сохранился в исходящих вызовах.
Доступно 4 действия в меню [Опции]:

 Удалить
 Сохранить: Вы можете сохранить

номер пропущенного абонента на телефон.
 Позвонить: Вы можете позвонить по
телефону, который окажется в пропущенных
вызовах.
 Изменить: Вы можете изменить номер.

3.3 Входящие звонки

В данному пункте меню хранится список принятых
номеров (Если у вас активирована услуга
определения номеров)
. Вы можете посмотреть детали каждого звонка. Для
этого нажмите [Оk] (левая клавиша меню). Так же Вы
можете позвонить по телефону, который сохранился
во входящие вызовах.
Доступно 4 действия в меню [Опции]:

 Удалить


Сохранить: Вы можете сохранить
номер пропущенного абонента на телефон.
 Позвонить: Вы можете позвонить по
телефону, который окажется в пропущенных
вызовах.

 Изменить: Вы можете изменить номер.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 83

3.4 Удаление

Вы можете удалить запись в журнале:

 Пропущенные звонки: Вы можете удалить

список пропущенных звонков.

 Входящие звонки: Вы можете удалить список

входящих звонков.

 Исходящие звонки: Вы можете удалить список

исходящих звонков.

3.5 Длительность

В этом пункте меню вы можете проверить
длительность разговоров:

 Последний вызов: время последнего вызова
 Общее время, сделанных Вами звонков: Вы

можете посмотреть общее время, сделанных
Вами звонков с момента последней очистки
этой записи.

 Общее время входящих вызовов: Вы можете

посмотреть общее время, входящих звонков с
момента последней очистки этой записи.

 Сбросить все

На заметку: Реальное время, которое Вам необходимо
будет оплачивать может отличаться от сохраненного в
данном пункте, это зависит от условий сети, системы
биллинга Вашего оператора, используемого тарифного
плана и принципа тарификации.

Страница 84 Руководство пользователя Fly MP500

3.6 Стоимость

Телефон умеет считать стоимость Ваших разговоров,
Вы можете узнать данную информацию, если Ваш
оператор поддерживает эту услугу. Вам доступны
следующие опции:

 Последний звонок: Позволяет Вам узнать

стоимость последнего звонка.

 Общая стоимость: Позволяет Вам узнать

общую стоимость, сделанных Вами звонков.

 Сбросить: Вы можете сбросить все счетчики.
 Максимальная стоимость: Введите PIN2 и

введите лимит на максимально дорогой
вызов.

 Цена за единицу времени: Введите PIN2 и

введите информацию о стоимости одной
единицы времени.

На заметку: Не все SIM карты и операторы
поддерживают эту услугу.

3.7 SMS счетчик

Вы можете посмотреть сколько SMS сообщений было
отправлено и принято.

3.8 GPRS счетчик

Вы можете посмотреть количество GPRS информации
которая была принята или отправлена.
Вам доступны следующие опции:

 Последнее отправленное: Вы можете

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 85

посмотреть количество информации
отправленное через GPRS за последний
сеанс связи.

 Последнее полученное: Вы можете

посмотреть количество информации
полученное через GPRS за последний сеанс
связи.

 Все отправленные: Вы можете посмотреть

общий объем отправленной информации
через GPRS.

 Все принятые: Вы можете посмотреть

общий объем отправленной информации
через GPRS.

 Сбросить счетчик: Вы можете обнулить

все счетчики (например, делайте это каждый
раз в начале, месяца)

Страница 86 Руководство пользователя Fly MP500

4. Настройки

В данном пункте меню собраны все основные установки,
по которым работает Ваш телефон, такие как: настройки
телефона, настройки вызова, настройки сети, настройки
безопасности и т. д.

4.1 Настройки телефона

В этом меню Вы можете изменить такие параметры
как: звук, установки дисплея, время и дата, система
ввода текста и т.д.

4.1.1 Профили

Здесь Вы можете менять настройки звука и
подсветки в зависимости от Ваших условий
(менять профили).
Выберите профиль который больше Вам подходит
и выберите [Использовать] для его активации
или [Изменить] для настройки.

Настраиваемые опции:

1. Звуки

Вы можете установить звуки для следующих
событий:

(1) Входящие звонки
Эта опция позволяет выбирать Вам
различные звуки. Для этого Вы можете
использовать загруженные Вами
композиции из MMS сообщений или при

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 87

помощи WAP, а так же с мини-SD карты
памяти. Телефон будет проигрывать
выделенную композицию.
(2)Будильник
Выберите звук или мелодию которая
будет использоваться при срабатывании
будильника. Вы можете использовать
стандартные или загруженные мелодии, а
также мелодии, хранящиеся на мини-SD
карте (будут доступны только при
наличии такой же карты, которая
присутствовала при настройке

опции).
(3)Включение
Вы можете выбрать любой из 10 тонов
или тишину. Эта музыка будет
проигрываться при включении телефона.
(4) Выключение
Вы можете выбрать любой из 10 тонов
или тишину. Эта музыка будет
проигрываться при выключении
телефона.
(5)Открытие флипа
Вы можете выбрать любой из 10 тонов
или тишину. Звук будет использоваться
при открытии крышки

телефона.
(6) Закрытие флипа
Вы можете выбрать любой из 10 тонов
или тишину. Звук будет использоваться
при закрытии крышки телефона.
(7)Сообщение

Страница 88 Руководство пользователя Fly MP500

Вы можете выбрать любой из 10 тонов
или тишину, для сигнала о новом
сообщении.
(8)Звук клавиш

Звук, издаваемый при нажатии клавиш:

 Тишина: при нажатии на клавиши Вы

не услышите звука.

 Щелчок: Вы услышите щелчок.
 То н: Вы услышите тональные звуки.
 Человеческий голос: При нажатии на

клавиши Вы услышите номер цифры,
произнесенный человеческим голосом.

2. Громкость

Установите уровень громкости.

3. Тип сигнала

Вы можете изменить тип сигнала следующим
образом:

 Мелодия: при входящем вызове, телефон

будет воспроизводить мелодию
установленную в меню Звуки\Входящий
вызов.

 Вибро: будет работать только вибро

вызов без мелодии.

 Вибро+мелодия: будут работать и вибро

вызов и мелодия.

 Вибро->мелодия: сначала будет работать

вибро вызов, а потом мелодия.

 Свет: будет только световое оповещение.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 89

4. Голосовое оповещение

Если данная функция включена, при
входящем вызове Вы услышите номер
звонящего абонента, произнесенный голосом
человека, после этого оповещение о входящем
вызове прекратится.

5. Режим мелодии

Вы можете выбрать способ оповещения о
входящем вызове:

 Один раз: мелодия будет проигрываться

один раз

 Повтор: мелодия будет повторяться
 Постепенно: мелодия будет проигрываться

все громче и громче.

6. Дополнительные звуки

Вы можете включить или выключить
сигнализацию следующих событий:

 Внимание
 Ошибка
 Camp On
 Соединение

7. Режим ответа

Эта опция позволяет Вам выбрать способ
ответа на входящий вызов.
Доступны следующие опции:

 Активный флип: Вы отвечаете на вызов,

Страница 90 Руководство пользователя Fly MP500

открывая крышку (флип)телефона.

 Любая клавиша меню: Вы можете

выбрать любую клавишу меню кроме
красной клавиши завершения разговора.

 Клавиша начала разговора: Вы можете

выбрать эту клавишу для ответа на
вызов. Клавиша меню [Отклонить] будет
выполнять функцию отказа принять вызов

8. Подсветка

Установите длительность подсветки,
работающей после нажатия на любую
клавишу телефона или его открытия:

 5 секунд
 15 секунд
 30 секунд
 45 секунд

4.1.2 Время и дата

Вы можете установить время и дату

1. Выберите город

Вы должны выбрать город, в котором живете.

2. Настройка
Введите время и дату

1) чч:мм : Наберите правильное время

2) гггг/мм/дд: Введите год, месяц, число

Нажмите [Ок] и сохраните параметры.

3. Формат времени

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 91

Вы можете выбрать разное отображение
времени (24 часа или по 12 am и pm)

1) Формат времени

 24-часовой
 12-часовой

2) Формат даты

 гггг/мм/дд (пр. 2004/12/25)
 гггг-мм-дд (пр. 2004-12-25)
 ”ммм дд,гггг” (пр. “дек 25, 2004“)
 дд-ммм-гггг (пр. 25-дек-2004)
 дд/мм/гггг (пр. 25/12/2004)
 мм/дд/гггг (пр. 12/25/2004)

4. Автоматическое обновление времени и
даты

Вы можете включить функцию
автоматического обновления времени и даты,
если данная услуга поддерживается Вашим
оператором связи.

4.1.3 Язык

Выберите язык для интерфейса меню и нажмите
клавишу меню [Ok]

Вам доступны следующие языки:

 русский
 английский

Страница 92 Руководство пользователя Fly MP500

4.1.4 Режим ввода

Вы можете выбрать метод ввода.

4.1.5 Настройки дисплея

Вы можете изменить настройки дисплея

1. Обои

Выберите картинку которая будет
отображаться как фон экрана в режиме
ожидания. Доступны следующие варианты:

1) Системные: Вам предложены 12
различных типов обоев.

2) Использовать другие: Вы можете найти
другие картинки или фотографии из
менеджера файлов. Размер изображения
ограничен.

2. Заставка
Вы можете менять настройки заставки.

1) Статус:

2) Изменить
(1) Системные: Вам предложены 12
различных типов обоев.
(2) Использовать другие: Вы можете
найти другие картинки или
фотографии из менеджера файлов.

Размер изображения ограничен.

3. Стиль меню

Вы можете выбрать цвет меню.

включена/выключена

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 93

4. Темы
Вы можете выбрать темы. Например изменить
цвет клавиш, отображающихся на дисплее.

5. Приветсвие
Выберите приветствие. Для этого Вы должны
зайти в редактирование, а после нажать
клавишу меню [Готово].

6. Отображать дату и время
Вы можете сделать так, что бы дата и время
отображались на дисплее Вашего телефона.

7.

Отображение собственного номера

Вы можете сделать так, что бы номер Вашего
телефона отображался на дисплее телефона.

4.1.6 Контраст

Вы можете изменить контраст от 1 уровня до 16.
Для этого Вам необходимо нажать левую или
правую навигационные клавиши в
соответствующем меню.

4.1.7 Навигационные клавиши

Вы можете изменить функции 4-ех навигационных
клавиш. Для этого Вам необходимо зайти в меню
и назначить им другие функции.

Страница 94 Руководство пользователя Fly MP500

Значение клавиш по умолчанию :

 Верхняя: быстрый вызов

(постоянное значение)

 Нижняя: тон
 Левая: сообщения
 Правая: календарь

4.1.8 Ярлыки

Это меню быстрого вызова самых используемых
Вами пунктов меню. Нажмите [Изменить] (левая
клавиша меню) для редактирования.

Установки по-умолчанию:

1) Телефонная книга

2) Входящие SMS

3) Создать сообщение

4) Пропущенные

5) Входящие вызовы

6) Будильник

7) Тип сигнала

8) Калькулятор

9) Профили

4.2 Настройки звонка

Эти настройки являются функцией сети.
Убедитесь, что Ваша сеть поддерживает их.

4.2.1 Отображение ID

Сеть передает номер Вашего телефона абоненту,
которому Вы звоните. Установите или запретите
данную операцию. Доступны следующие опции:

 Определяется сетью

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 95

 Скрывать ID: если Вы не хотите, чтобы был

виден Ваш телефонный номер, то выберите
этот пункт.

 Отображать ID: при исходящем вызове Ваш

номер будет передан абоненту.

На заметку:

Не все сети дают возможность изменять эти настройки.

4.2.2 Ожидание вызова

Эта услуга сети позволяет Вам не упустить
второго входящего звонка (в то время, когда вы
разговариваете с первым). То есть Ваш номер
будет всегда свободен.

Доступны следующие опции:

 Включить
 Выключить
 Статус: отображает текущий статус

использования данной услуги.

4.2.3 Переадресация

Эта услуга сети позволяет переадресовывать
входящие вызовы на указанный Вами номер.
Например
деловые звонки на Ваших коллег. Это можно
сделать для следующих ситуаций:
Необходимо ввести номер, куда будут
переадресовываться входящие вызовы.

 Все голосовые: все голосовые вызовы будут

 Если недоступен: если Ваш телефон

: Пока Вы заняты – переадресуйте все

переадресованы

Страница 96 Руководство пользователя Fly MP500

выключен или вы находитесь все зоны
действия сети, все входящие в этот
моменты вызовы будут переадресованы на
указанный номер.

 Если нет ответа: переадресация происходит

если Вы не отвечаете на входящий вызов
определенное количество времени.

 Если занято: если Вы уже кому то звоните,

входящий вызов будет переадресован.

 Все звонки с данными: будут

переадресованы все вызовы для передачи
данных.

 Отменить все

Следующие опции доступны для каждого из
перечисленных режимов:

 Включить: активировать выбранный пункт

меню.

 Отключить: выключить выбранный пункт

меню.

 Статус: отображает текущий статус этой

услуги.

4.2.4 Запрет вызовов

Вы можете ограничить следующие типы
исходящих вызовов:

1. Исходящие вызовы

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 97

1) Все звонки

2) Международные звонки

3) Международные кроме дома: Если

Вы находитесь за границей, Вы можете
звонить только на номера текущей
страны и в страну где вы заключали
договор с оператором.

2. Входящие звонки

1) Все звонки

2) Роуминг

3. Сбросить все

4. Изменить пароль на запрет вызовов.

Следующие опции доступны для

каждого из

перечисленных режимов:

 Включить: активировать выбранный пункт

меню.

 Отключить: выключить выбранный пункт

меню.

 Статус: отображает текущий статус этой

услуги.

4.2.5 Переключить линию

Некоторые SIM карты поддерживают 2 номера.
В данном меню Вы можете установить
используемый номер.

Страница 98 Руководство пользователя Fly MP500

4.2.6 Минутный таймер

Вы можете:

 Выключить
 Один раз
 Периодически

4.2.7 Время разговора

Вы можете включить эту функцию.

4.2.8 Авто повтор

При включении этой функции будет
осуществляться авто набор номера 10 раз в том
случае, когда:

 Набранный Вами номер не отвечает или

Ваш телефон сбрасывает звонок.

 Нажата клавиша соединения на вашей

гарнитуре

4.2.9 Закрытая группа абонентов

Данное меню позволяет Вам создать закрытую
группу пользователей и отправить её оператору.,
чтобы с Вашего номера телефона можно было
дозвониться только до указанных номеров. Это
удобно например для корпоративных абонентов.
Также, данная функция должна поддерживаться
сетью.

4.3 Настройки сети

Эти настройки являются функцией сети.
Убедитесь,что ваша сеть поддерживает их.

Руководство пользователя Fly MP500 Страница 99

4.3.1 Выбор сети

Вы можете выбрать сеть сами или автоматически.

На заметку:

Вы можете поменять сеть лишь в том случае, если у
Вас есть роуминг и соглашение на изменение сети.

Вам доступны следующие функции:

1. Автоматически: Вы будите подключены к
другой сети (роуминг) автоматически.

2. Выбираете сами: Телеф он найдет
доступные сети и Вы сами выберите
подходящую.

4.3.2 Предпочитаемые сети

Вы можете составить список предпочитаемы
сетей.
Вам доступны следующие функции:

1. Добавить из списка

Укажите сеть из списка и нажмите [Ok]

2. Создание нового списка:

1) MCC/MNC: введите 5 номеров.

2) Имеющиеся: Вы можете

воспользоваться имеющимися в базе
данных сетями, используя
навигационные клавиши.

3. Изменить имеющиеся:
Вы можете сделать это, если воспользуетесь
правой и левой

навигационными клавишами.

Страница 100 Руководство пользователя Fly MP500