How it Works
Fly
Loading...
Levis
User Manual [ru]
60 pgs1.62 Mb0

Fly Levis User Manual [ru]

Инструкция пользователя
2
Оглавление
3
Для Вашей безопасности
Для Вашей собственной безопасности прочитайте инструкции, прежде чем использовать телефон. Невыполнение инструкции может привести к неполадкам
или нанести вред пользователю.
Безопасность на дорогах важнее всего
Убедительно просим Вас не пользоваться телефоном, будучи за рулём. Если Вам необходимо воспользоваться телефоном, остановите автомобиль на разрешённом месте. В некоторых странах пользоваться беспроводным телефоном при вождении запрещено законом. Также не рекомендуется
пользоваться мобильным телефоном на заправочных станциях.
Выключайте на борту летательных средств
Мобильные телефоны могут создавать помехи для навигационных систем летательных средств. Находясь на борту самолёта, убедитесь, что телефон
полностью выключен.
Особые нормативы
При необходимости следуйте особым предписаниям. В ситуациях, когда использование телефона запрещено законом или может вызвать помехи, как
например в больницах, его рекомендуется выключать.
Радиопомехи
На любой мобильный телефон могут действовать радиопомехи, отрицательно
влияющие на качество связи.
Квалифицированное обслуживание
При необходимости ремонта настоятельно рекомендуется пользоваться услугами квалифицированных специалистов. Пользуйтесь только
рекомендованными аксессуарами и батареями.
Пользуйтесь правильно
Используйте телефон только в стандартном положении (держа возле уха).
Избегайте без надобности прикасаться к антенне, когда телефон включён.
Звонки в службы спасения
Перед тем, как звонить в службы спасения, убедитесь, что телефон включён и работает. Введите номер службы спасения (Официальный номер служб спасения Европейского Союза или другой официальный номер служб спасения) и нажмите на клавишу "Отправить" [Send Key]. Сообщите своё текущее местоположение. Не завершайте звонок, пока не получите соответствующего разрешения. Звонок можно завершить нажатием на клавишу "Закончить" [End
Key].
4
Условия эксплуатации
Следуйте всем действующим правилам и всегда выключайте телефон, если ег
о использование запрещено или когда он может вызывать помехи или являтьс
я источником опасности (например, в больнице).
Работа любых радиопередающих устройств, включая мобильные телефоны, м
ожет нарушать деятельность неадекватно защищённого медицинского оборудо вания. При возникновении вопросов проконсультируйтесь у врача или изготови теля медицинского прибора. Помехи могут воздействовать и на прочее электро
нное оборудование.
Как и в случае с прочими мобильными радиопередающими устройствами, в це
лях обеспечения бесперебойной деятельности и личной безопасности телефо
н рекомендуется использовать только в стандартном режиме.
Всегда выключайте телефон при заправке автотранспорта (на заправочных ста
нциях). Напоминаем Вам о необходимости соблюдения ограничений на исполь
зование радиооборудования на складах топлива (местах хранения и выдачи то
плива), на химических заводах или в местах выполнения взрывных работ.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества
вместе с телефоном, его частями или аксессуарами.
Выключайте мобильный телефон на борту летательных средств. Использован
ие мобильных телефонов на борту летательных средств запрещено и может п редставлять опасность работе летательного средства или вызывать сбои сото вой сети. Несоблюдение этих инструкций может привести к приостановке или к отказу от предоставления нарушителю услуг телефонной связи, к его правовой
ответственности или и к тому, и к другому.
Уход и техническое обслуживание
Телефон является продуктом высоких технологий, требующим соответствующ
его ухода. Рекомендации, приведенные ниже, помогут Вам соблюдать все гара
нтийные условия и продлить срок службы данного устройства на многие годы.
Держите телефон, все его компоненты и аксессуары в недоступном для детей
месте.
Держите телефон сухим. Осадки, влажность и жидкости могут содержать веще
ства, вызывающие коррозию электронных цепей.
Не используйте и не храните телефон в пыльных и грязных местах, так как это
может вызвать повреждение его составных частей.
Не храните телефон в жарких местах. Высокие температуры могут сократить с
рок службы электронных устройств, вызвать повреждение батарей и деформац
ию или оплавление пластмассовых частей телефона.
Не храните телефон в холодных местах. При нагревании телефона до нормаль
ной рабочей температуры внутри него может сконденсироваться влага, что мо
жет вызвать повреждение электронных печатных плат.
Не пытайтесь вскрывать корпус телефона. Неквалифицированное обращение
с телефоном может повредить ему.
Не роняйте и не ударяйте телефон. Грубое обращение может нанести вред пе
чатным платам внутри него.
5
Не используйте для чистки телефона едкие химикаты, чистящие растворы или
сильные моющие средства. Протирайте его мягкой тряпкой, слегка намоченной в тёплой, мыльной воде.
Если телефон или его аксессуары неисправны, обратитесь в ближайший автор
изованный сервисный центр. Сотрудники центра помогут вам в решении возник
шей проблемы и, при необходимости, обеспечат ремонт аппарата.
Воздействие радиочастотной энергии (информация по SAR - удельной мощности поглощения излучения организмом человека)
Данный телефон соответствует нормам Европейского Союза (ЕС) по
воздействию радиоволн.
Ваш мобильный телефон является радиопередатчиком и радиоприемником. Он
сконструирован и изготовлен таким образом, чтобы не превышать ограничений
на воздействие радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Эти ограничения являются частью подробных указаний и устанавливают
предельно допустимые уровни РЧ-энергии для населения. Указания
разработаны независимыми научными организациями в ходе тщательной периодической оценки данных научных исследований. Ограничения содержат значительный допуск по безопасности, предназначенный для обеспечения
безопасности всех лиц, независимо от их возраста или состояния здоровья.
В стандарте излучения для мобильных телефонов используется единица
измерения, известная как "SAR" (Specific Absorption Rate – удельная мощность
поглощения излучения организмом человека). Ограничение SAR,
рекомендованное Советом ЕС, составляет 2,0 Вт/кг. Величина SAR: 0,722 Вт/кг
*Ограничение SAR для обычных мобильных телефонов составляет 2,0 ватта/килограмм (Вт/кг) с усреднением на десять грамм телесной ткани. Ограничение содержит значительный допуск по безопасности для дополнительной защиты населения и учета любых погрешностей в измерении. Значения SAR могут варьироваться в зависимости от требований конкретной
страны, а также от полосы пропускания сети. Безопасность для слуха:
Данный продукт отвечает требованиям действующих нормативов,
ограничивающих допустимый безопасный уровень шума, производимого аудио­приборами. Слушая Ваш аппарат через обычные наушники или "наушники-
капли" с высокой громкостью, Вы рискуете нанести долгосрочный вред своему слуху. Даже, если Вы привыкнете к работе с высокой громкостью, и она кажется Вам нормальной, Вы всё равно рискуете повредить свой слух. Уменьшите громкость аппарата до разумного уровня, чтобы избежать нанесения
непоправимого ущерба своему здоровью. Если Вам слышится звон в ушах,
уменьшите громкость или отключите проигрывающее устройство. С аппаратом производились испытания с использованием прилагаемых наушников марки
LEVI’S THE ORIGINAL. Уровни звука, издаваемого наушниками других
производителей могут отличаться от показателей поставляемых наушников
марки LEVI’S THE ORIGINAL.
6
аемые в магазинах сотовой связи, могут отличаться в
Приступая к работе
Комплектация
Убедитесь в наличии всех элементов:
Телефон Переносное зарядное устройство Батарея Руководство пользователя Наушники/микрофон Кабель передачи данных USB  CD-ROM  Сумочка ЦепочкаКрючок
Различные аксессуары можно приобрести в Вашем ближайшем
магазине сотовой связи.
Замечания: Комплектация телефона и его аксессуары, продав
зависимости от страны или оператора связи.
Используйте купленные аксессуары только с одобр
енными приборами. Использование аксессуаров с други
ми приборами может вызвать неполадки, стоимость у
странения которых не покрывается гарантией.
7
Ваш телефон
Расположение клавиш и элементов
1 Универсальный порт 2 Камера 3 Клавиша регулировки громкости 4 Динамик 5 Основной дисплей 6 Клавиша WAP (Wireless Application Protocol - Прот
окол беспроводного доступа) 7 Левая программная клавиша 8 Клавиша "Отправить" [Send] 9 Буквенно-цифровые клавиши 10 Клавиша навигации 11 Правая программная клавиша 12 Клавиша "Окончить/Вкл.-Выкл." [End/Power] 13 Клавиши специальных функций
8
Замечание:
обеспечиваются гарантийным обслуживанием.
Информация о SIM-карте
При подключении телефона к сети сотовой связи вы получите
SIM-карту (Subscriber Identity Module – модуль идентификации абонента), а также инструкции по подключению, такие как PIN­код и имеющиеся дополнительные услуги.
Установка и зарядка телефона
1. Удалите крышку батареи..
Если телефон уже включён, сначала выключите его, путём
нажатия и удерживания клавиши "Окончить" [End].
2. Вставьте SIM-карту..
Удостоверьтесь в том, что контакты золотистого цвета на
карте обращены вниз.
3. Установите батарею.
4. Поставьте на место крышку батареи.
5. Подключите переносное зарядное устройство к
телефону.
6. Подсоедините зарядное устройство к стандартной
розетке сети переменного тока.
7. Когда батарея телефона зарядится полностью (значок батареи перестанет мигать), отключите зарядное
устройство от розетки.
8. Отсоедините зарядное устройство от телефона.
9. Включите телефон при помощи клавиши Вкл.-Выкл.
[On/Off].
10. Введите Ваш PIN (коды доступа)
Снимите крючок перед тем, как использовать
крышку батареи.
Повреждения, нанесённые телефону в результате неправильного обращения с крючком, не
9
Замечание:
Индикатор уровня заряда батареи
При падении заряда батареи срабатывает звуковая
сигнализация, отображается сообщение о низком уровне заряда
батареи и начинает мигать иконка разряженной батареи. Когда
батарея разряжена полностью, телефон автоматически
выключается. Перезарядите батарею.
Если батарея разрядилась и не использовалась некоторое время, при зарядке в течение около 30 минут на телефоне не будет отображаться иконка зарядки. После 30 минут
зарядки на телефоне отобразится иконка зарядки
Включение и выключение телефона
1. Нажмите на клавишу вкл.-выкл. [on/off] и удерживайте её чуть долее секунды, чтобы включить телефон.
2. После соответствующего запроса введите PIN своей SIM­карты. Телефон начинает поиск сети и, подключившись к ней,
отображает экран в режиме ожидания. На внешнем дисплее показываются сила сигнала, заряд батареи, текущее время и
дата.
3. Когда Вы желаете отключить телефон, нажмите на клавишу
вкл.-выкл. [on/off] и удерживайте её чуть долее двух секунд.
Коды доступа
Это коды доступа к Вашей SIM-карте. Они позволяют Вам
предотвратить несанкционированное использование телефона. После запроса на ввод одного из описываемых ниже кодов, наберите соответствующий код (отображается звёздочками) и
нажмите клавишу"OK". PIN: The Personal Identification Number (Личный
идентификационный номер) или PIN (4-8 цифр) не позволяет использовать Вашу SIM-карту без разрешения. PIN предоставляется вместе с SIM-картой; обращайтесь к
10
инструкциям SIM-карты, прилагающимся к ней. Если вы три
раза подряд введёте неверный PIN, код будет заблокирован и
не может использоваться, пока Вы не ввёдёте PUK.
PUK: Восьмизначный PUK (Personal Unblocking Key - Личный
Код Разблокирования) необходим для смены заблокированного
PIN. PUK может поставляться с SIM-картой. Если это не так,
или если Вы его потеряли, обратитесь к своему оператору
связи.
Чтобы восстановить PIN, выполните следующие шаги.
1. Введите PUK и нажмите клавишу"OK".
2. Введите новый PIN на своё усмотрение и нажмите клавишу
"OK".
3. При появлении сообщения Подтвердите новый PIN, введите тот же код снова и нажмите клавишу "OK".
Если вы три раза подряд введёте неверный PUK, SIM-карта
становится недействительной. За новой картой обращайтесь к
оператору связи.
Пароль Pin: При использовании функции блокировки звонков
требуется пароль из 4 ~ 8 знаков. Пароль можно получить у
оператора связи при подписке на эту услугу.
Индивидуальная настройка Вашего телефона
Рабочий язык: Выберите язык телефонных меню. [Меню]
[4.Настройки] [4.1 Телефон] [4.1.3. Язык]
Время и дата: Установите время и дату на своём телефоне
[Меню] [4.Настройки] [4.1 Телефон] [4.1.2. Время и дата]
Мелодия звонка: [Меню] [4.Настройки] [4.1 Телефон]
[4.1.1. Профили]
Обои режима ожидания: Задайте обои для режима ожидания
дисплея. [Меню] [4.Настройки] [4.1 Телефон] [4.1.5. Настройки дисплея]
Блокировка телефона: Защитите телефон от
несанкционированного использования, установив пароль. При
включении телефона потребуется ввести пароль. [Меню] [4.Настройки]  [4.4 Безопасность]
11
Многофункциональные клавиши
Клавиша навигации
Клавиша "WAP" (Клавиша [OK])
Кл
авиша "Отправить" [Send]
Клавиша "вкл.
-
выкл." [on/off] и клавиша "завершить" [End]
Буквенно
-
цифровые клавиши
Клавиши специальных функций
Установить клавишу быстрого доступа: Создайте меню для
своих излюбленных функций различных меню. [Меню] [4.Настройки]  [4.1 Телефон] [4.1.6. Быстрый доступ]
Клавиатура и дисплей
Выполняют функции, указанные в нижней строке дисплея.
С их помощью осуществляется навигация в меню.
Перемещает курсор вверх и вниз в режиме обычного
редактирования.
Перемещает курсор налево и направо во всех режимах
редактирования.
В режиме ожидания открывает меню WAP (короткое нажатие)
или запускает браузер WAP (нажать и придержать).
В режиме меню выбирает выделенную опцию или
подтверждает введенное значение. В режиме предварительного просмотра фото- и видеокамеры работает как затвор.
Осуществляет вызов или ответ на вызов.
В режиме ожидания позволяет просмотреть 50 последних
набранных номеров и пропущенных или принятых звонков. Завершает звонок.
Включает и выключает телефон. (нажмите эту клавишу и
придержите)
В режиме меню служит для отмены ввода и возврата телефона
в режим ожидания. Используются для ввода цифр, букв и специальных символов.
В режиме ожидания нажмите и удерживайте [1], чтобы
получить доступ к серверу голосовой почты. Вводят специальные символы.
Выполняют различные функции
A
.
12
Боковая клавиша
Мощность сигнала:
Показывает мощность принимаемого
GPRS:
Показывает мощность принимаемого сигнала GPRS.
(С правой стороны телефона)
В режиме ожидания, когда телефон открыт, служат для
регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры.
“Запись голоса” во время звонка можно начать, нажав и придержав боковую клавишу (наверх). “Запись голоса” можно остановить, нажав многофункциональную клавишу "Стоп"
[Stop].
Громкость динамика во время звонка можно настроить путём
краткого нажатия. Настройка громкости аудио-плеера. Смена месяцев в режиме календаря. В режиме меню служит для перемещения по меню.
Специальная функциональная клавиша служит для различных
целей
1. "Международный звонок" Нажмите дважды на клавишу [*], чтобы отобразить знак “+”.
Введите код страны, код города (без нуля в начале) и номер абонента. Затем нажмите клавишу "Отправить" [Send]. “+”
сообщает сети, что звонок международный.
2. Ввести "Паузу или ожидание" В ряд набираемых цифр можно вставить знак паузы (“P”), нажав три раза на [*].
Нажмите [*] четыре раза, чтобы вставить знак ожидания (“W”) в
ряд набираемых цифр.
3. Активировать или деактивировать "Беззвучный режим"
Чтобы активировать “Беззвучный режим”, находясь в режиме
ожидания, нажмите и придержите клавишу [#].
Дисплей
Значки
сигнала. Чем больше черт, тем мощнее сигнал.
Чем больше черт, тем мощнее сигнал.
13
Роуминг:
По
является, когда телефон находится в режиме
Пропущенные звонки:
Появляется, когда имеется(
-
ются)
Новое сообщение:
Появляется при получении нового
Непроч
итанное MMS:
Появляется при получении нового
MMS занято:
Появляется, когда служба MMS занята
Сообщение сети:
Появляется, когда включён режим
Почта WAP:
Появляется при получении почты WAP.
Блокировка звонков включена:
Появляется, когда
Перенаправление звонков:
Появляется, когда включён
Bluetooth:
Появляется, когда включё
н режим связи
Вибрация и звонок:
Появляется, когда включён режим
Вибрация, а затем звонок:
Появляется, когда включён
Вибраци
я включена:
Появляется, когда включён режим
роуминга.
пропущенный(-ые) звонок(-ки).
текстового сообщения и остаётся, пока оно не прочитано.
сообщения MMS и остаётся, пока оно не прочитано
получением и отправкой сообщения.
получения сообщений сети.
включён режим блокировки звонков.
режим перенаправления звонков.
"Bluetooth". Он должен быть включён, если Вы хотите пользоваться функцией "Bluetooth". По завершении
использования, отключите режим "Bluetooth".
Гарнитура "Bluetooth": Появляется, когда подключена
гарнитура "Bluetooth".
"Bluetooth" подключён: Появляется, когда подключено
устройство, использующее режим "Bluetooth".
вибрации и звонка.
режим вибрации и последующего звонка.
вибрации. Беззвучный режим: Появляется, когда включён беззвучный
режим.
Будильник включён: Появляется, если Вы поставили
будильник.
14
Блокировка:
Появляется, если Вы заблокировали телефон.
Мощность сигн
ала:
Показывает заряд батареи. Чем
Гарнитура:
появляется, если Вы установили Профиль
больше черт Вы видите, тем больше осталось заряда.
"Гарнитура".
* Отображаемые на дисплее значки могут отличаться в зависимости
от страны и оператора мобильной связи.
Доступ к функциям меню
Использование многофункциональных клавиш
Назначение многофункциональных клавиш зависит от используемой функции. Текущие назначения отображаются в
нижней строке дисплея.
При помощи многофункциональных клавиш и клавиш навигации:
1. Нажмите на желаемую многофункциональную клавишу.
2. Для перехода к следующей или предыдущей опции
воспользуйтесь клавишей навигации.
3. Выберите многофункциональную клавишу [OK] чтобы подтвердить отображаемую функцию или выделенный параметр.
4. Чтобы выйти, воспользуйтесь одним из следующих способов:
Выберите "Назад" [Back], чтобы перейти на один уровень
наверх.
Нажмите и придержите клавишу "Окончить" [End], чтобы
вернуться в режим ожидания.
15
Ввод текста
Использование клавиатуры
АБВ, T9, цифровой и символьный режимы
Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить
в режиме АБВ, T9, а также в цифровом и символьном режимах. Текст вводится нажатием буквенно-цифровых клавиш телефона.
Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не
появится на экране.
Параметры набора текста:
Режим редактирования текста включает в себя несколько
режимов.
Когда на строке, связанной с многофункциональными клавишами появляются надписи "Параметры" [Option] и "Стереть" [Clear], нажмите многофункциональную клавишу (левую), чтобы выбрать параметр: Вы можете сохранить запись или изменить Метод набора текста. Чтобы стереть знак, нажмите многофункциональную клавишу (правую),
предварительно поставив курсор справа от него. В зависимости
от редактируемого содержимого, может предлагаться более
двух параметров.
Режим редактирования текста Т9
T9 — это режим упрощенного редактирования текста,
позволяющий вводить любой знак однократным нажатием на
клавишу.
Находясь в режиме редактирования T9, чтобы получить знак,
необходимо нажать на буквенно-цифровую клавишу. На дисплее отобразятся слова, предлагаемые T9.
16
Вы можете определить метод набора текста по умолчанию,
а также выбирать метод набора по необходимости.
Чтобы задать предпочитаемый метод набора, откройте раздел
"Настройки телефона" [Phone Setup] в меню "Настройки"
[Settings] . Затем выберите "Предпочитаемый метод набора" [Preferred Input Method]. Заданный предпочитаемый метод
набора действует то при входе в режим набора текста, пока Вы не выберете другой. Чтобы временно изменить метод набора текста, нажмите многофункциональную клавишу "Параметры" [Option] в режиме набора текста и выберите "Метод набора"
[Input Method].
Метод ввода текста можно поменять при помощи клавиши
[#]; методы ввода изменяются при нажатии на [#].
Нажмите и придержите клавишу [*], чтобы выбрать
символы.
Простым нажатием клавиши [*] можно переходить в
режимы абв, Абв и АБВ.
Нажмите [1], чтобы ввести точку или апостроф
автоматически.
Нажмите [0] чтобы вставить пробел.
17
Телефонная книга (Меню 1)
Номера телефонов можно хранить на SIM-карте или в памяти телефона. SIM-карта и память телефона физически отделены
друг от друга, но используются как единая база под названием "Телефонная книга" [Phonebook]. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу "Меню"
[Меню] и выберите пункт "Телефонная книга" [Phonebook].
1. Быстрый поиск
Это меню используется для поиска номеров в телефонной
книге. Поиск записи:
1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется
найти.
2. Выберите нужное имя из списка.
3. Выберите требуемый номер и нажмите клавишу "Отправить"
[Send] для его набора или нажмите клавишу "Параметры"
[Option] для изменения сведений о контакте. Просмотреть: позволяет просмотреть содержимое записи,
как, например: имя, номер и т.д.
Изменить: позволяет изменять данные в записи. Удалить: позволяет удалить запись. Копировать: позволяет скопировать запись с SIM-карты на
телефон и наоборот. Та же запись сохраняется на другом
носителе.
Переместить: позволяет переместить запись с SIM-карты на
телефон и наоборот. Запись сохраняется на новом носителе.
Дублировать: позволяет продублировать запись на том же
носителе. Та же запись сохраняется ещё раз на том же
носителе.
Отправить SMS: позволяет отправить SMS сообщение на имя
или номер из Вашей телефонной книги.
18
Отправить MMS: позволяет отправить MMS сообщение на
имя или номер из Вашей телефонной книги.
Отправить в-Карточку [vCard]: позволяет отправить запись
из телефонной книги по SMS.
2. Поиск записи
Сохранив номер в телефонной книге, при помощи функции
поиска записи Вы можете найти его по имени.
1. Введите искомое имя в текстовое поле. Введите имя
полностью или только начальную букву и нажмите (левую)
многофункциональную клавишу "Параметры" [Option].
2. Чтобы позвонить найденному абоненту, выберите его имя при помощи клавиш навигации.
3. Нажмите клавишу "Отправить" [Send], чтобы начать звонок. При этом, если под выбранным именем имеется более одной
записи, отобразится список. Тогда нужно просто выбрать
одну из записей и нажать клавишу "Отправить" [Send], чтобы
начать звонок.
3. Добавить новую запись
Сохранение номера на SIM-карте
Введите сведения о контакте: имя, номер телефона и группу
абонентов.
Нажмите "Сохранить" [Save] чтобы сохранить сведения о
контакте.
Сохранение номера в памяти телефона
Введите сведения о контакте: имя, номер телефона
(мобильный, домашний, офис, факс), название фирмы, адрес электронной почты, день рождения, связанное изображение и
видео, связанный звук и группу абонентов.
Нажмите "Сохранить" [Save].
Loading...
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use