Fly IQ250 User Manual [ru]

1.1#Внешний'вид'!

""""""""""""" "

""""""""""""""" "

N."

Пункт"

Назначение"

Кнопка!Включения!

%&'()*+",&"-*."/,01/.2"345" 67+(+,,080" 69/4:;)*<"*+4+=0,&")4)"+80" 1+7+6+3+,)5"6">15?)@"7+')(A"

Приемник!

B70>4.C)6&,)+"&.3)0")4)" *+4+=0,,9D"E60,/06A"

Сенсорный)экран!

Можно%использовать%для%

написание'чегоFлибо,&рисования&

или#для#подтверждения#выбора."

Клавиша!«Домой»!

Короткое'на жатие"вернет&вас&на&

Домашний)экран,"длительное)

нажатие'позволит(открыть(

недавно'использованные'

программы."

Клавиша!«Меню»!

G070*/0+",&'&*)+"69E06+*"(+,:2"

34),,0+",&'&*)+"0*/70+*"(+*039" 6603&"

Микрофон!

H&E80607"

Клавиша!поиска!

%&'&*)+("-*0@"/4&6)C)"69" 101&3+*+"6"10)>/069@"),*+7=+@>"

Клавиша'«Назад»!

Нажатие'этой'клавиши'вернет'вас'

в"предыдущий"интерфейс"

Клавиши!регулировки!громкости!

%&'()*+"/4&6)C)"7+8.4)706/)" 870(/0>*)"345")E(+,+,)5" 870(/0>*)" JK6+4);+,)+LK(+,<C+,)+MA"

10!

Разъем'для'наушников!

Вставьте(наушники(в(разъем"

11!

Динамик!

Позволяет"прослушивать"аудиофа

йлы"или"использовать+громкую+

связь."

12!

Камера!

N>104<E.@*+"6>*70+,,.:"/&(+7." 345">0E3&,)5"=0*0")4)"6)3+0"

13!

Слот%для%SIM$!

Будет&виден&при&снятии&задней&

крышки&и&батареи"

14!

Слот!для!Карты!памяти!

O.3+*"6)3+,"17)">,5*))"E&3,+@" /79C/)")"P&*&7+)"

15!

USB$слот!

N>104<E.@*+"-*0*"7&EQ+("345" >),D70,)E&R))"3&,,9D")4)"E&753/ )"&//.(.45*07&A"S9"(0'+*+" 6>*&6)*<"TUV"/&P+4<")4)">+*+60@" &3&1*+72"/0*079@"17)4&8&+*>5" /".>*70@>*6.A"

1.2$SIM$карты!

UXY"JUZ[\]^_[`^"Xa`bc_d_]ec_fb"YfaZg`M">03+7')*",0(+7"*+4+=0,&" )"6&',.:"),=07(&R):" 0P".>4.8&DA"h,&"*&/'+"(0'+*"D7&,)*<"*+4+=0,,.:"/,)8.")"4);,.:" ),=07(&R):A"

1.2.1!Установка!SIM!

1. h*/70@*+"E&3,::"/79C/.2")E64+/)*+"P&*&7+:i"

" "

2. S>*&6<*+"UXY"6">40*i"

3. K>*&,06)*+"P&*&7+:")"E&3,::"1&,+4<A"

1.2.2!Меры!предосторожности!

k"l>4)"."6&>"170P4+(9">"UXY2"0P7&*)*+><"/"6&C+(."10>*&6?)/." .>4.8A" k"O+7+8)*+"UXY"0*"3+*+@A" k"UXY")"++"(+*&44);+>/)+"/0,*&/*9"60>17))(;)69"/"10564+,):"

R&7&1),")"1067+'3+,)@"A"K>*&,&64)6&@*+")")E64+/&@*+"UXY"0;+,<" P+7+',0A"

k"O+7+8)*+"UXY"0*"175(080"/0,*&/*&">"-4+/*7);+>*60(2"194<:")"

6030@A" "

1.2.3!PIN!и!PUK! ! PIN!

nXoF/03"5645+*>5")3+,*)=)/&R)0,,9("/030(2"

/0*079@"10>*&645+*>5"6(+>*+">"UXYA"nXo"E&?)?&+*"6&>"0*" ,+>&,/R)0,)706&,,080")>104<E06&,)5"S&C+@"UXYA"B0>4+"10>4+" 103/4:;+,)5"nXo2"69"304',9"6603)*<"nXoF/03"/&'39@"7&E2" /083&"6/4:;&+*+"*+4+=0,A"B0>4+"*7+D/7&*,080"66+3+,)5" ,+6+7,080/03&"/03&2"UXY"P40/)7.+*>5"A"S"-*0(">4.;&+*+"69" ,+"((0'+*"104.;)*<"30>*.1"/"3&,,9(",&"/&7*+")4)"104<E06&*<>5" .>4.8&()"01+7&*07&A"

G083&"/&7*&"UXY"E&P40/)706&,&2""6&("10,&30P)*>5"nTp"Jn`^\fbeg"

Tbgf]q"p`rM"345"7&EP40/)706/)"UXYA"l>4)"69" 66+3+*+",+17&6)4<,9@"nTp"!s"7&E"1037532"*0"6&C&""UXY"P.3+*" E&P40/)706&,&A"nTp"0P9;,0"17+30>*&645+*>5"6"/0(14+/*+">"UXYF /&7*0@A"l>4)"69"10*+754)"6&C"nTp")4)"."6&>")E,&;&4<,0"+80",+"

P9402"0P7&*)*+><"/"10>*&6?)/.".>4.8A" " "

1.3!Установка!карты!памяти!

G&7*."1&(5*)"(0',0"6>*&6)*<"6"*+4+=0,2";*0P9"7&>C)7)*<"0PQ+("

1&(5*)A" u45".>*&,06/)")")E64+;+,)5"/&7*9"1&(5*)2"6&(",+0PD03)(0">,5*<" E&3,::"/79C/.2")E64+;<"&//.(.45*072"0*/79*9@">40*"345"G&7*9" B&(5*)2".>*&,06)*<")4)")E64+;<".'+"6>*&64+,,.:"G&7*."1&(5*)22" &"E&*+("E&/79*<">40*A"

" "

1.4!Аксессуары!

""""""""""""""""""""" "

B7+3(+*"

h1)>&,)+"

Зарядное!устройство!

x&753/&"P&*&7+)"

Наушники!

y*+7+0F69D03260E(0',0>*<"0*6+*&",&" 69E06",&'&*)+("/4&6)C)"69E06&"

USB!кабель"

y),D70,)E&R)5">"BGi"E&753/&"P&*&7+)" B7)(+;&,)+z"%+"7+/0(+,3.+*>5A" B7+31;*)*+4<,0")>104<E06&*<"E&753,0+" .>*70@>*60"

!s"

1.5!Батарея!

1.5.1!Использование!батареи!

{"|+4+=0,"7&>>;)*&,",&"1)*&,)+"0*"P&*&7+)2" /0*07&5")(++*"087&,);+,,9@">70/">4.'P9A"G083&"7&P0;++"67+(5" P&*&7+)"E,&;)*+4<,0".(+,<C&+*>52"E&(+,)*+"++A"" {"B+7+3")E64+;+,)+("P&*&7+)"69/4:;)*+"*+4+=0,A" {"%+">4+3.+*">4)C/0("30480"E&75'&*<"P&*&7+:2"-*0"(0'+*"

17)6+>*)"/".(+,<C+,):"++">70/&">4.'P9A"" {"y4)C/0("69>0/)+")",)E/)+"*+(1+7&*.79"(08.*"1064)5*<",&" 7&P0*."P&*&7+)A"h1*)(&4<,&5"*+(1+7&*.7&"s}IW℃A" " {"%+")>104<E.@*+"P&*&7+)"345"),9D"R+4+@i",+"17)P4)'&@*+"/"08,:" )4)"603+A" {"%+"19*&@*+><"7&EP)7&*<")4)"7+(0,*)706&*<"P&*&7+:A"S9P)7&@*+" >+7*)=)R)706&,,9+"P&*&7+)A" {"NEP+8&@*+"/070*/080"E&(9/&,)5A"%+"301.>/&@*+"1067+'3+,)@",&" E&753,0(".>*70@>*6+")4)"P&*&7++A""

!!"

{"~&7/&5")4)"D0403,&5"10803&".(+,<C&*">70/">4.'P9"P&*&7+)A" y4)C/0("69>0/&5")4)">4)C/0(",)E/&5"*+(1+7&*.7&"(08.*"

17)6+>*)"/"67+(+,,0@"0>*&,06/+">)>*+(92"3&'+"+>4)"P&*&7+5" 104,0>*<:"E&75'+,&" A{"B7&6)4<,0".*)4)E)7.@*+")>104<E06&,,9+"P&*&7+)A"%+" 69P7&>96&@*+")D"6"/07E),.A" "

1.5.2!Уровень!заряда!батареи!

!A %&'()*+",&"y*70/."y0>*05,)5",&"u0(&C,+("-/7&,+")"

69P+7)*+")/0,/."O&*&7+5i"

#A u45"1706+7/)".706,5"E&753&"P&*&7+)2",&'()*+"•B.>/€"F•"

•%&>*70@/)€i"•x&753€A""

1.5.3!Зарядка!батареи!

l>4)".706+,<"E&753&"P.3+*",)'+2";+("7&P0;++",&175'+,)+2"69" .>49C)*+",&10(),&,)+"0",)E/0("E&753+"P&*&7+)"A"u&,,9+"(08.*" P9*<"10*+75,92&"*+4+=0,"69/4:;)*>52"6">4.;&+2" +>4)"&//.(.45*07",+"P.3+*"6067+(5"E&75'+,")4)"E&(+,+,"6">70/A" ‚)*)@F)0,,9@"&//.(.45*07"10>*&645+*>5"6"/0(14+/*+">"

!#"

*+4+=0,0(A"H+/0(+,3.+*>5")>104<E06&*<"E&753,0+".>*70@>*60")" P&*&7+)"0*"170)E603)*+45""345"4.;C+@"7&P0*9"&11&7&*&" h>*070',0"6>*&6<*+"E&753,0+".>*70@>*60"6"TUV">40*i" !A B03/4:;)*+"E&753,0+".>*70@>*60"/"70E+*/+2"*+4+=0,"17)"

-*0("304'+,"P9*<"6/4:;+,A"N,3)/&*07"E&753&"304'+,"P9*<" /7&>,080"R6+*&i")/0,/&"P&*&7+)",&"-/7&,+"P.3+*"10/&E96&*<" ;*0"*+4+=0,"E&75'&+*>5i"*+4+=0,"17)"-*0("(0'+*"7&P0*&*<"6" ,07(&4<,0("7+')(+A"l>4)"*+4+=0,"69/4:;+,2",&"-/7&,+" P.3+*"0*0P7&'+,&")/0,/&"E&753/)A"

#A B+7+3"1+769(")>104<E06&,)+2"7+/0(+,3.+*>5"E&753)*<"

P&*&7+:"t"F"!s";&>06A"%06&5"P&*&7+5",&;,+*"7&P0*&*<"6" 104,.:"(0?<"*04</0"10>4+"*0802"/&/"P.3+*"#F$"7&E&" 104,0>*<:"E&75'+,&")"7&E75'+,&A""

$A B0>4+"E&6+7C+,)5"E&753/)2"),3)/&*07"P.3+*"10/&E96&*<"

.706+,<"E&753&A"l>4)"*+4+=0,"69/4:;+,2",&"-/7&,+"P.3+*" >00P?+,)+"0"E&6+7C+,)+"E&753/)A"

IA h*/4:;)*+"E&753,0+".>*70@>*60"0*"70E+*/)")"*+4+=0,&A"

Примечание"69"(0'+*+"E&75'&*<"*+4+=0,">"10(0?<:"TUV"

/&P+45A"h3,&/0",&175'+,)+"6"TUV"107*&D"BG2",+"104,0>*<:"

!$"

>061&3&+*">"*7+P06&,)5()"10"E&753/+"*+4+=0,&2"*+(">&(9("(0'+*" ,+8&*)6,0"1064)5*<",&">70/">4.'P9"P&*&7+)A"B7+310;*)*+4<,++" )>104<E06&*<"E&753,0+".>*70@>*60A"

1.6!Включение!и!выключение!

u45"*0802";*0P9"6/4:;)*<"*+4+=0,2",&'()*+")".3+7')6&@*+" /4&6)C."S/4:;+,)5LS9/4:;+,)+"6"*+;+,)+",+>/04</)D">+/.,3A" %&'()*+")".3+7')6&@*+"/4&6)C."S/4:;+,)+"30"*+D"1072"10/&",+"

1056)*>5"(+,:">"h1R)5()"*+4+=0,&2"%&'()*+"S9/4:;+,)+2")" 103*6+73)*+">60@"69P07A" "

1.7!Включение!и!выключение!экрана! Выключение!экрана:!

S9"(0'+*+",&'&*<"/4&6)C."S/4:;+,)52";*0P9"108&>)*<"-/7&,2"-*0" 10E604)*"6&(">0D7&,)*<"E&753"P&*&7+)")"17+30*67&*)*";7+E(+7,0+" ,&87+6&,)+"&11&7&*&A" Примечание：u45">0D7&,+,)5"E&753&"P&*&7+)2".6+4);+,)5">70/&" >4.'P9"P&*&7+)2"69"(0'+*+",&>*70)*<"&6*0(&*);+>/.:" P40/)706/."-/7&,&2"u0(&C,)@"-/7&,ƒ„+,:ƒ%&>*70@/)ƒ u)>14+@ƒS7+(5"103>6+*/)A"

!I"

Включение!экрана:! !

u45"6/4:;+,)5"-/7&,&",&'()*+"/4&6)C."S/4:;+,)5A" "

1.8!Блокировки!и!разблокировка!

u45"17+30*67&?+,)5">4.;&@,9D"3+@>*6)@2"69"(0'+*+" E&P40/)706&*<"*+4+=0,A"

Блокировка:!

G070*/0+",&'&*)+",&"/4&6)C."S/4:;+,)5"E&P40/)7.+*"-/7&,A"

Разблокировка:!

G070*/0+",&'&*)+",&"/4&6)C."S/4:;+,)52"10*5,)*+")E0P7&'+,)+2" ;*0P9"7&EP40/)706&*<"84&6,9@"-/7&,A" " "

!W"

1.9!Главный!экран!

B0>4+"*0802"/&/"69"6/4:;)4)"*+4+=0,2"1+7+3"6&()"1056)*>5"-/7&," …y+803,5†A"

!j"

Примечание!S>+"5749/)"6"7./0603>*6+"17)6+3+,9"*04</0"345"

>17&6/)A"h,)"(08.*"0*4);&*<>5"0*"*+D2";*0")E0P7&'+,9",&"84&6,0("

-/7&,+A"

1.10!Строка!статуса!

N/0,/)"6">*70/+">*&*.>&"10/&E96&:*>5"6"*0(">4.;&+*2"+>4)"3&,,&5" =.,/R)5"&/*)6,&2"6/4:;&5".706+,<"E&753&"P&*&7+)2".706+,<" >)8,&4&2"‡nˆU")"VgZ`cffc‰A"y(A"3&4++z"

Иконка"

Описание"

O&*&7+5"E&75'+,&"

%)E/)@"E&753"P&*&7+)"

N3+*"E&753/&"

H+')("S)P7&R))"

%+*"UXY""

H+')("B04+*&"

!m"

Š‹Œo"6/4A"

Š‹Œo"69/4A"

VgZ`cffc‰"6/4A"

VgZ`cffc‰"8&7,)*.7&"

h*17&6/&"=&@4&"10"VgZ`cffc‰"

B04.;+,)+"=&@4&"10"VgZ`cffc‰"

K706+,<">)8,&4&"

Š•ŽYŒ"$‡"30>*.1,0"

Š•ŽYŒ"$‡"103/4:;+,0"

‡UY"30>*.1+,"

+ 39 hidden pages