Fly IQ250 User Manual [ru]

!"

1.1#Внешний'вид'!

""""""""""""" "

#"

""""""""""""""" "

$"

N."

Пункт"

Назначение"

1!

Кнопка!Включения!

%&'()*+",&"-*."/,01/.2"345"
67+(+,,080"
69/4:;)*<"*+4+=0,&")4)"+80"
1+7+6+3+,)5"6">15?)@"7+')(A"

2!

Приемник!

B70>4.C)6&,)+"&.3)0")4)"
*+4+=0,,9D"E60,/06A"

3!

Сенсорный)экран!

Можно%использовать%для%

написание'чегоFлибо,&рисования&

или#для#подтверждения#выбора."

4!

Клавиша!«Домой»!

Короткое'на жатие"вернет&вас&на&

Домашний)экран,"длительное)

нажатие'позволит(открыть(

недавно'использованные'

программы."

5!

Клавиша!«Меню»!

G070*/0+",&'&*)+"69E06+*"(+,:2"

34),,0+",&'&*)+"0*/70+*"(+*039"
6603&"

6!

Микрофон!

H&E80607"

7!

Клавиша!поиска!

%&'&*)+("-*0@"/4&6)C)"69"
101&3+*+"6"10)>/069@"),*+7=+@>"

I"

8!

Клавиша'«Назад»!

Нажатие'этой'клавиши'вернет'вас'

в"предыдущий"интерфейс"

9!

Клавиши!регулировки!громкости!

%&'()*+"/4&6)C)"7+8.4)706/)"
870(/0>*)"345")E(+,+,)5"
870(/0>*)"
JK6+4);+,)+LK(+,<C+,)+MA"

10!

Разъем'для'наушников!

Вставьте(наушники(в(разъем"

11!

Динамик!

Позволяет"прослушивать"аудиофа

йлы"или"использовать+громкую+

связь."

12!

Камера!

N>104<E.@*+"6>*70+,,.:"/&(+7."
345">0E3&,)5"=0*0")4)"6)3+0"

13!

Слот%для%SIM$!

Будет&виден&при&снятии&задней&

крышки&и&батареи"

14!

Слот!для!Карты!памяти!

O.3+*"6)3+,"17)">,5*))"E&3,+@"
/79C/)")"P&*&7+)"

15!

USB$слот!

N>104<E.@*+"-*0*"7&EQ+("345"
>),D70,)E&R))"3&,,9D")4)"E&753/
)"&//.(.45*07&A"S9"(0'+*+"
6>*&6)*<"TUV"/&P+4<")4)">+*+60@"
&3&1*+72"/0*079@"17)4&8&+*>5"
/".>*70@>*6.A"

W"

1.2$SIM$карты!

UXY"JUZ[\]^_[`^"Xa`bc_d_]ec_fb"YfaZg`M">03+7')*",0(+7"*+4+=0,&"
)"6&',.:"),=07(&R):"
0P".>4.8&DA"h,&"*&/'+"(0'+*"D7&,)*<"*+4+=0,,.:"/,)8.")"4);,.:"
),=07(&R):A"

!

1.2.1!Установка!SIM!

"

1. h*/70@*+"E&3,::"/79C/.2")E64+/)*+"P&*&7+:i"

"

"

"
"

"

j"

2. S>*&6<*+"UXY"6">40*i"

"

"

"

3. K>*&,06)*+"P&*&7+:")"E&3,::"1&,+4<A"

1.2.2!Меры!предосторожности!

k"l>4)"."6&>"170P4+(9">"UXY2"0P7&*)*+><"/"6&C+(."10>*&6?)/."
.>4.8A"
k"O+7+8)*+"UXY"0*"3+*+@A"
k"UXY")"++"(+*&44);+>/)+"/0,*&/*9"60>17))(;)69"/"10564+,):"

R&7&1),")"1067+'3+,)@"A"K>*&,&64)6&@*+")")E64+/&@*+"UXY"0;+,<"
P+7+',0A"

k"O+7+8)*+"UXY"0*"175(080"/0,*&/*&">"-4+/*7);+>*60(2"194<:")"

6030@A" "

m"

1.2.3!PIN!и!PUK!
!
PIN!

nXoF/03"5645+*>5")3+,*)=)/&R)0,,9("/030(2"

/0*079@"10>*&645+*>5"6(+>*+">"UXYA"nXo"E&?)?&+*"6&>"0*"
,+>&,/R)0,)706&,,080")>104<E06&,)5"S&C+@"UXYA"B0>4+"10>4+"
103/4:;+,)5"nXo2"69"304',9"6603)*<"nXoF/03"/&'39@"7&E2"
/083&"6/4:;&+*+"*+4+=0,A"B0>4+"*7+D/7&*,080"66+3+,)5"
,+6+7,080/03&"/03&2"UXY"P40/)7.+*>5"A"S"-*0(">4.;&+*+"69"
,+"((0'+*"104.;)*<"30>*.1"/"3&,,9(",&"/&7*+")4)"104<E06&*<>5"
.>4.8&()"01+7&*07&A"

G083&"/&7*&"UXY"E&P40/)706&,&2""6&("10,&30P)*>5"nTp"Jn`^\fbeg"

Tbgf]q"p`rM"345"7&EP40/)706/)"UXYA"l>4)"69"
66+3+*+",+17&6)4<,9@"nTp"!s"7&E"1037532"*0"6&C&""UXY"P.3+*"
E&P40/)706&,&A"nTp"0P9;,0"17+30>*&645+*>5"6"/0(14+/*+">"UXYF
/&7*0@A"l>4)"69"10*+754)"6&C"nTp")4)"."6&>")E,&;&4<,0"+80",+"

P9402"0P7&*)*+><"/"10>*&6?)/.".>4.8A"
"
"

t"

1.3!Установка!карты!памяти!

G&7*."1&(5*)"(0',0"6>*&6)*<"6"*+4+=0,2";*0P9"7&>C)7)*<"0PQ+("

1&(5*)A"
u45".>*&,06/)")")E64+;+,)5"/&7*9"1&(5*)2"6&(",+0PD03)(0">,5*<"
E&3,::"/79C/.2")E64+;<"&//.(.45*072"0*/79*9@">40*"345"G&7*9"
B&(5*)2".>*&,06)*<")4)")E64+;<".'+"6>*&64+,,.:"G&7*."1&(5*)22"
&"E&*+("E&/79*<">40*A"

"

"

" "

v"

1.4!Аксессуары!

""""""""""""""""""""" "

w"

B7+3(+*"

h1)>&,)+"

1"

Зарядное!устройство!

x&753/&"P&*&7+)"

2!

Наушники!

y*+7+0F69D03260E(0',0>*<"0*6+*&",&"
69E06",&'&*)+("/4&6)C)"69E06&"

3"

USB!кабель"

y),D70,)E&R)5">"BGi"E&753/&"P&*&7+)"
B7)(+;&,)+z"%+"7+/0(+,3.+*>5A"
B7+31;*)*+4<,0")>104<E06&*<"E&753,0+"
.>*70@>*60"

!s"

1.5!Батарея!

"

1.5.1!Использование!батареи!

{"|+4+=0,"7&>>;)*&,",&"1)*&,)+"0*"P&*&7+)2"
/0*07&5")(++*"087&,);+,,9@">70/">4.'P9A"G083&"7&P0;++"67+(5"
P&*&7+)"E,&;)*+4<,0".(+,<C&+*>52"E&(+,)*+"++A""
{"B+7+3")E64+;+,)+("P&*&7+)"69/4:;)*+"*+4+=0,A"
{"%+">4+3.+*">4)C/0("30480"E&75'&*<"P&*&7+:2"-*0"(0'+*"

17)6+>*)"/".(+,<C+,):"++">70/&">4.'P9A""
{"y4)C/0("69>0/)+")",)E/)+"*+(1+7&*.79"(08.*"1064)5*<",&"
7&P0*."P&*&7+)A"h1*)(&4<,&5"*+(1+7&*.7&"s}IW℃A"
"
{"%+")>104<E.@*+"P&*&7+)"345"),9D"R+4+@i",+"17)P4)'&@*+"/"08,:"
)4)"603+A"
{"%+"19*&@*+><"7&EP)7&*<")4)"7+(0,*)706&*<"P&*&7+:A"S9P)7&@*+"
>+7*)=)R)706&,,9+"P&*&7+)A"
{"NEP+8&@*+"/070*/080"E&(9/&,)5A"%+"301.>/&@*+"1067+'3+,)@",&"
E&753,0(".>*70@>*6+")4)"P&*&7++A""

!!"

{"~&7/&5")4)"D0403,&5"10803&".(+,<C&*">70/">4.'P9"P&*&7+)A"
y4)C/0("69>0/&5")4)">4)C/0(",)E/&5"*+(1+7&*.7&"(08.*"

17)6+>*)"/"67+(+,,0@"0>*&,06/+">)>*+(92"3&'+"+>4)"P&*&7+5"
104,0>*<:"E&75'+,&"
A{"B7&6)4<,0".*)4)E)7.@*+")>104<E06&,,9+"P&*&7+)A"%+"
69P7&>96&@*+")D"6"/07E),.A"
"

1.5.2!Уровень!заряда!батареи!

!A %&'()*+",&"y*70/."y0>*05,)5",&"u0(&C,+("-/7&,+")"

69P+7)*+")/0,/."O&*&7+5i"

#A u45"1706+7/)".706,5"E&753&"P&*&7+)2",&'()*+"•B.>/€"F•"

•%&>*70@/)€i"•x&753€A""

"

1.5.3!Зарядка!батареи!

l>4)".706+,<"E&753&"P.3+*",)'+2";+("7&P0;++",&175'+,)+2"69"
.>49C)*+",&10(),&,)+"0",)E/0("E&753+"P&*&7+)"A"u&,,9+"(08.*"
P9*<"10*+75,92&"*+4+=0,"69/4:;)*>52"6">4.;&+2"
+>4)"&//.(.45*07",+"P.3+*"6067+(5"E&75'+,")4)"E&(+,+,"6">70/A"
‚)*)@F)0,,9@"&//.(.45*07"10>*&645+*>5"6"/0(14+/*+">"

!#"

*+4+=0,0(A"H+/0(+,3.+*>5")>104<E06&*<"E&753,0+".>*70@>*60")"
P&*&7+)"0*"170)E603)*+45""345"4.;C+@"7&P0*9"&11&7&*&"
h>*070',0"6>*&6<*+"E&753,0+".>*70@>*60"6"TUV">40*i"
!A B03/4:;)*+"E&753,0+".>*70@>*60"/"70E+*/+2"*+4+=0,"17)"

-*0("304'+,"P9*<"6/4:;+,A"N,3)/&*07"E&753&"304'+,"P9*<"
/7&>,080"R6+*&i")/0,/&"P&*&7+)",&"-/7&,+"P.3+*"10/&E96&*<"
;*0"*+4+=0,"E&75'&+*>5i"*+4+=0,"17)"-*0("(0'+*"7&P0*&*<"6"
,07(&4<,0("7+')(+A"l>4)"*+4+=0,"69/4:;+,2",&"-/7&,+"
P.3+*"0*0P7&'+,&")/0,/&"E&753/)A"

#A B+7+3"1+769(")>104<E06&,)+2"7+/0(+,3.+*>5"E&753)*<"

P&*&7+:"t"F"!s";&>06A"%06&5"P&*&7+5",&;,+*"7&P0*&*<"6"
104,.:"(0?<"*04</0"10>4+"*0802"/&/"P.3+*"#F$"7&E&"
104,0>*<:"E&75'+,&")"7&E75'+,&A""

$A B0>4+"E&6+7C+,)5"E&753/)2"),3)/&*07"P.3+*"10/&E96&*<"

.706+,<"E&753&A"l>4)"*+4+=0,"69/4:;+,2",&"-/7&,+"P.3+*"
>00P?+,)+"0"E&6+7C+,)+"E&753/)A"

IA h*/4:;)*+"E&753,0+".>*70@>*60"0*"70E+*/)")"*+4+=0,&A"

Примечание"69"(0'+*+"E&75'&*<"*+4+=0,">"10(0?<:"TUV"

/&P+45A"h3,&/0",&175'+,)+"6"TUV"107*&D"BG2",+"104,0>*<:"

!$"

>061&3&+*">"*7+P06&,)5()"10"E&753/+"*+4+=0,&2"*+(">&(9("(0'+*"
,+8&*)6,0"1064)5*<",&">70/">4.'P9"P&*&7+)A"B7+310;*)*+4<,++"
)>104<E06&*<"E&753,0+".>*70@>*60A"

1.6!Включение!и!выключение!

u45"*0802";*0P9"6/4:;)*<"*+4+=0,2",&'()*+")".3+7')6&@*+"
/4&6)C."S/4:;+,)5LS9/4:;+,)+"6"*+;+,)+",+>/04</)D">+/.,3A"
%&'()*+")".3+7')6&@*+"/4&6)C."S/4:;+,)+"30"*+D"1072"10/&",+"

1056)*>5"(+,:">"h1R)5()"*+4+=0,&2"%&'()*+"S9/4:;+,)+2")"
103*6+73)*+">60@"69P07A"
"

1.7!Включение!и!выключение!экрана!
Выключение!экрана:!

S9"(0'+*+",&'&*<"/4&6)C."S/4:;+,)52";*0P9"108&>)*<"-/7&,2"-*0"
10E604)*"6&(">0D7&,)*<"E&753"P&*&7+)")"17+30*67&*)*";7+E(+7,0+"
,&87+6&,)+"&11&7&*&A"
Примечание：u45">0D7&,+,)5"E&753&"P&*&7+)2".6+4);+,)5">70/&"
>4.'P9"P&*&7+)2"69"(0'+*+",&>*70)*<"&6*0(&*);+>/.:"
P40/)706/."-/7&,&2"u0(&C,)@"-/7&,ƒ„+,:ƒ%&>*70@/)ƒ
u)>14+@ƒS7+(5"103>6+*/)A"

!I"

Включение!экрана:! !

u45"6/4:;+,)5"-/7&,&",&'()*+"/4&6)C."S/4:;+,)5A"
"

1.8!Блокировки!и!разблокировка!

u45"17+30*67&?+,)5">4.;&@,9D"3+@>*6)@2"69"(0'+*+"
E&P40/)706&*<"*+4+=0,A"

Блокировка:!

G070*/0+",&'&*)+",&"/4&6)C."S/4:;+,)5"E&P40/)7.+*"-/7&,A"

Разблокировка:!

G070*/0+",&'&*)+",&"/4&6)C."S/4:;+,)52"10*5,)*+")E0P7&'+,)+2"
;*0P9"7&EP40/)706&*<"84&6,9@"-/7&,A"
" "

!W"

1.9!Главный!экран!

B0>4+"*0802"/&/"69"6/4:;)4)"*+4+=0,2"1+7+3"6&()"1056)*>5"-/7&,"
…y+803,5†A"

"

!j"

Примечание!S>+"5749/)"6"7./0603>*6+"17)6+3+,9"*04</0"345"

>17&6/)A"h,)"(08.*"0*4);&*<>5"0*"*+D2";*0")E0P7&'+,9",&"84&6,0("

-/7&,+A"

1.10!Строка!статуса!

N/0,/)"6">*70/+">*&*.>&"10/&E96&:*>5"6"*0(">4.;&+*2"+>4)"3&,,&5"
=.,/R)5"&/*)6,&2"6/4:;&5".706+,<"E&753&"P&*&7+)2".706+,<"
>)8,&4&2"‡nˆU")"VgZ`cffc‰A"y(A"3&4++z"

Иконка"

Описание"

"

O&*&7+5"E&75'+,&"

"

%)E/)@"E&753"P&*&7+)"

"

N3+*"E&753/&"

"

H+')("S)P7&R))"

"

%+*"UXY""

"

H+')("B04+*&"

!m"

"

Š‹Œo"6/4A"

"

Š‹Œo"69/4A"

"

VgZ`cffc‰"6/4A"

"

VgZ`cffc‰"8&7,)*.7&"

"

h*17&6/&"=&@4&"10"VgZ`cffc‰"

"

B04.;+,)+"=&@4&"10"VgZ`cffc‰"

"

K706+,<">)8,&4&"

"

Š•ŽYŒ"$‡"30>*.1,0"

"

Š•ŽYŒ"$‡"103/4:;+,0"

"

‡UY"30>*.1+,"

!t"

"

‡UY"103/4:;+,"

"

•Ž‡•"30>*.1+,"
"

•Ž‡•"103/4:;+,"
"

TUV"103/4:;+,"

"

%+*"G&7*9"B&(5*)"

"

O.3)4<,)/".>*&,064+,"

"

%+170;)*&,,0+">00P?+,)+"

"

%069@"••e_g"

"

S0>170)E6+3+,)+"(.E9/)"

"

‘/*)6,9@"69E06"

"

!v"

1.11!Удаление/Добавление!ярлыков!

K3+7')6&@*+"84&6,9@"-/7&,2"10/&",+"1056)*>5">00P?+,)+"
u0P&6)*<",&"u0(&C,)@"-/7&,2"S9"(0'+*+"30P&6)*<",069@"’749/2"
3+*&4)")4)"17)40'+,)52"*&/'+"69"(0'+*+")E(+,)*<"0P0)"
7&P0;+80">*04&A"
"

"

"
S9P+7)*+"5749/2".3+7')6&@*+"+802"10/&"0,",+"E&6)P7)7.+*2"&"
E&*+("1+7+,+>)*+"+80"6"G07E),.A"
"
"

#s"

1.12!Метод!ввода!

S"4:P0("(+,:2"83+"60E(0',0"7+3&/*)706&*<"*+/>*2"69"(0'+*+"
66+>*)"+80">"10(0?<:"/4&6)&*.79"
Примечаниеz"S9"(0'+*+"1+7+/4:;)*<>5",&"6603"R)=7")">)(60406A"

F %&'()*+"/4&6)C.">0">*7+4/0@2";*0P9"1+7+/4:;)*<"

7+8)>*7A"

F B+7+/4:;+,)+"5E9/&">"10(0?<:"/4&6)C)"170P+42"

10*5,)*+"+“"617&60")4)"64+60A"

"

"""""""""""""" "

!

#!"

1.13!Изменение!громкости!

%&'&*)+",&"/4&6)C)")E(+,+,)5"870(/0>*)"10E6045*"6&("
.6+4);)6&*<L.(+,<C&*<"870(/0>*<2"/083&"69">,)E)*+"870(/0>*<"30"
(),)(.(&F*+4+=0,"&6*0(&*);+>/)"1+7+@3+*"6"S)P707+')("
"

"""""" "

"""""" "

"

!

##"

1.14!Установка!даты!и!времени!

S9"(0'+*+".>*&,06)*<"3&*.2"67+(52";&>060@"105>")"=07(&*A"%&"
84&6,0("-/7&,+",&'()*+"„+,:2"69P+7)*+"1.,/*"%&>*70@/)2"u&*&")"
67+(5F"6"3&,,0("1.,/*+"(+,:"69"(0'+*+">3+4&*<",+0PD03)(9+"
,&>*70@/)A""

"

#$"

1.15!Вызов!

kS"7+')(+"0')3&,)52",&'()*+"|+4+=0,"2"
;*0P9"0*/79*<"/4&6)&*.7.i"
k,&P+7)*+",+0PD03)(9@",0(+72"E&*+("
,&'()*+"/4&6)C."69E069i"

"
"

1.16!Ответ!
на!вызов!

S0"67+(5"
6D035?+80"
69E06&2"
,&'()*+"
4+6.:">0=*"/4&6)C.F"/4&6)C."S9E06&"
h*6+*";*0P9"0*6+*)*<",&"69E06i"
,&'()*+"17&6.:">0=*"/4&6)C.2"
/4&6)C."x&6+7C+,)5")4)",&'()*+"
/4&6)C."N8,07)706&*<"345"
0*/40,+,)5"69E06&"

#I"

1.17!Во!время!вызова!

S0"67+(5"69E06&"69"(0'+*+"69P7&*<"03,.")E"01R)@",&"-/7&,+")4)"
6"„+,:A"

Примечание!u0>*.1,0>*<"3&,,9D"01R)@"E&6)>)*"0*".>4.82"
/0*079+"17+30>*&645+*"6&C"01+7&*072")"0*"*0802",&"/&/)+")E",)D"
6&("30>*.1,9A"
"

1.17.1!Удержание!вызова!

l>4)"69",&'(+*+"K3+7'&*<"60"67+(5"&/*)6,080"69E06&2"69")"6&C"
>0P+>+3,)/"P04<C+",+"P.3+*+">49C&*<"37.8"37.8&A"h3,&/02"3&,,&5"
=.,/R)5",+"E&6+7C&+*"69E06A"S9E06"P.3+*"60>>*&,064+,"10>4+"
,&'&*)5",&"/4&6)C."S0>>*&,06)*<A"
"

1.17.2!Без!звука!

l>4)"60"67+(5"69E06&"60E,)/4&",+0PD03)(0>*<"0*/4:;)*<"
()/70=0,2",&'()*+"/4&6)C."O+E"E6./&A"|+1+7<"69"(0'+*+"
>49C&*<"6&C+80">0P+>+3,)/&2"03,&/0"0,L0,&",+"P.3.*">49C&*<"
6&>A"%&'()*+"S/4AE6./"345"60>>*&,064+,)5A"
"

#W"

1.17.3!Громкая!связь!

B0>4+"*0802"/&/"870(/&5">65E<"P.3+*"6/4:;+,&"”"69">(0'+*+"
>49C&*<"6&C+80">0P+>+3,)/&",&"P04++"69>0/0@"870(/0>*)A"
"

1.17.4!Гарнитура!

%&'()*+"VgZ`cffc‰"60"67+(5"&/*)6,080"69E06&2";*0P9"
&/*)6)706&*<"8&7,)*.7.A"S9")"6&C">0P+>+3,)/"P.3+*+">49C&*<"37.8"

37.8&2"17)"-*0("6&(",+"17)3+*>5"17)/4&396&*<"*+4+=0,"/".D.A"
%&'()*+")/0,/."+?+"7&E2";*0P9"0*/4:;)*<"=.,/R):A""
Примечание:"6&C&"VgZ`cffc‰"8&7,)*.7&"304',&"P9*<"6/4:;+,&A"
"

1.17.5!Конференция!

|+4+=0,"1033+7')6&+*"/0,=+7+,RF>65E<2"69P+7)*+"G0,=+7+,R)52"
+>4)",&"6&C"*+4+=0,"10>*.1)40"P04++"03,080"69E06&A"S9">(0'+*+"
0PQ+3),)*<">0P+>+3,)/06")"0P?&*<>5"6>+"6(+>*+A"
Примечание:!S&C"*+4+=0,"304'+,"1033+7')6&*<"‡UY")"
/0,=+7+,RF>65E<">"j">0P+>+3,)/&()A"
"

1.18!Камера!

#j"

{"G&(+7&2"10>*&645+(&5"6"/0(14+/*+"">"*+4+=0,0("170)E603)*>5")"
>0P)7&+*>5">")>104<E06&,)+("69>0/)D"*+D,0408)@"A"h3,&/02"69"
304',9"P9*<"0>0P+,,0"0>*070',9"17)"
>Q+(/+"6">4&P0"0>6+?+,,9D"(+>*&D2"60")EP+'&,))"104.;+,)5"
140D080")E0P7&'+,)5"J,&17)(+72"P+49D"4),)@2"57/)D"*0;+/2"")"
*A3AMA"
{"l>4)",&"0PQ+/*)6+"+>*<"0*1+;&*/)"1&4<R+62"(.>07")4)"')7"2"*0"-*0"
(0'+*"69E6&*<"*7.3,0>*)"17)"=0/.>)706/+")4)"1064)5*<",&"
/&;+>*60")E0P7&'+,)5A"B+7+3">Q+(/0@2",+0PD03)(0"
10;)>*)*<"0PQ+/*)6"/.>0;/0("*/&,)"345"30>*)'+,)5"01*)(&4<,080"
7+E.4<*&*&A"
{"S0E3+@>*6)+"69>0/)D"*+(1+7&*.7"(0'+*"17)6+>*)".D.3C+,):"
)E0P7&'+,)5A"
{"S0E3+@>*6)+">04,+;,080">6+*&"(0'+*".D.3C)*<"/&;+>*60"
=),&4<,080")E0P7&'+,)5A"
{"‚)C,)+"36)'+,)5"60"67+(5"=0/.>)706/)"(08.*"1064)5*<",&"
)E0P7&'+,)+"
{"%+",&17&645@*+"0PQ+/*)6",+10>7+3>*6+,,0",&"
>04,R+")4)")>*0;,)/">6+*&2";*0P9")EP+'&*<".D.3C+,)5"

#m"

)E0P7&'+,)5A"
{"y0P4:3&@*+"0>*070',0>*<"17)">Q+(/+2"E&?)?+,,9D"&6*07>/)("
17&60("(&*+7)&406"A"u&'+"+>4)",+/0*079+")E0P7&'+,)5">3+4&,9"
)>/4:;)*+4<,0"345"4);,080"104<E06&,)52",+/0*079+"E&/0,9"(08.*"
P9*<",&">*070,+"&6*07>/)D"(&*+7)&406A"l>4)"69">0(,+6&+*+><2"
>170>)*+")4)"10)?)*+""696+>/)">">00*6+*>*6.:?)()"./&E&,)5()A"
{"O.3<*+"0>*070',92",+",&7.C&@*+"17&60",&";&>*,.:"
')E,<"37.8)D"4:3+@"60"67+(5">Q+(/)A"
"

1.18.1!Включение!камеры!

%&'()*+")/0,/."G&(+79",&"84&6,0("-/7&,+")4)"6"(+,:A"
%&">*7A$t"6"7&E3+4+"•x&1.>/"17)40'+,)@€"69"(0'+*+"P04++"
10370P,0"0E,&/0()*<>5">"(+*03)/0@"E&1.>/&"17)40'+,)@A"
G&(+7&"0*/70+*>5"6"7+')(+"B+@E&'2")"P.3+*"104,0>*<:"80*06&"/"
>Q+(/+"=0*0")"6)3+0A"

!

1.18.2!Съемка!фото!

""!A"B7)",+0PD03)(0>*)"1+7+*&?)*+"-4+(+,*".17&64+,)5"6"
,+0PD03)(0+"1040'+,)+"/&(+79A"

#t"

#A"%&>*70@*+"-/>10E)R):2"6>19C/.")"37.8)+"1&7&(+*792"+>4)"-*0"
,+0PD03)(0A"N4)"0>*&6)*<")D"6"&6*0(&*);+>/0("7+')(+A"
y(A"•NE(+,+,)+"1&7&(+*706"/&(+79•",&">*7A"#WWA"y.?+>*6.+*"
B7+36&7)*+4<,9@"170>(0*7")E(+,+,)@A"
$A"y/0(10,.@*+"/&37",&"-/7&,+A"
S9"(0'+*+".6+4);)*<")4)".(+,<C)*<")E0P7&'+,)+2"/&>&5><"E,&;/&"
B7)P4)'+,)+"!"7&E2"&"E&*+("17)>*.1)*<"/"(&>C*&P)706&,):A"
IA"G0>,)*+><"E,&;/&"E&*607&",&"-/7&,+")4)",&'()*+"*7+/P04A"
G&(+7&">=0/.>)7.+*>5",&")E0P7&'+,))A"G083&")E0P7&'+,)+"P.3+*"
6"=0/.>+2"0>,06,9+"10/&E&*+4)"P.3.*"6",07(+2"&"6".84."1056)*>5"
E+4+,9@"),3)/&*07"F"/&(+7&"3+4&+*">,)(0/A"
%&'()*+")".3+7')6&@*+"E,&;0/"E&*607&")4)",&'()*+")"
.3+7')6&@*+"*7+/P04"345"=0/.>)706/)2"&"E&*+(",&'()*+",&"-/7&,"
345">0E3&,)5")E0P7&'+,)5A"
KP+7)*+"1&4+R"0*"E,&;/&"E&*607&")4)"*7+/P04";*0P9"0*(+,)*<"
>Q+(/.A"
–0*087&=):"69".6)3)*+"4)C<",&"(8,06+,)+2"&"E&*+("0,&"
0*0P7&E)*>5"6"6)3+"(),)&*:79"6"17&60("6+7D,+(".84.A"
WA"%&'()*+",&"(),)&*:7."345"170>(0*7&2")E(+,+,)5")"

#v"

3&4<,+@C+@"7&P0*9">"=0*087&=)5()"6"8&4+7++"
!A!tA$"u45">Q+(/)"=0*087&=)@">"R)=7069("E.(0("
%&'()*+",&"-/7&,+"E,&;0/"K6+4);)*<"!"7&E")"E&*+("69P+7)*+"
,+0PD03)(0+".6+4);+,)+A"
"
u60@,0+",&'&*)+",&"-/7&,"(&/>)(&4<,0".6+4);)*")E0P7&'+,)+2"
)4)"'+"(&/>)(&4<,0".(+,<C)*"+80A"
"
–0*087&=))2"/0*079+"69"3+4&+*+">"R)=7069("E.(0("(08.*"P9*<"
(+,<C+"J6"1)/>+45DM2";+("E&3&,,9@"7&,++"7&E(+7A"
"

1.18.4!Съемка!видео!

!A"B7)",+0PD03)(0>*)"1+7+*&?)*+"-4+(+,*".17&64+,)5"6"
1040'+,)+"6)3+0A"
#A"%&>*70@*+"/&;+>*602"R6+*06.+"-==+/*92"6>19C/.2")"37.8)+"
=.,/R))2"+>4)"-*0",+0PD03)(0A"N4)"0>*&6)*<")D"6"&6*0(&*);+>/0("
7+')(+A"
y(A"•NE(+,+,)+"1&7&(+*706"/&(+79•",&">*7A"#WWA"u0>*.1+,"
B7+36&7)*+4<,9@"170>(0*7")E(+,+,)@A"

$s"

$A"%&17&6<*+"0PQ+/*)6",&">R+,.2">"/0*070@"69"D0*)*+",&;&*<">60@"

704)/A"
IA"G0>,)*+><"E,&;/&"%&;&40"6)3+0")4)",&'()*+"*7+/P04A"
G&(+7&",&;),&+*">Q+(/.A"S7+(52"0>*&6C++>5"30"/0,R&">Q+(/)"
P.3+*"10/&E&,0">"4+60@">*070,92"/083&"30"/0,R&">Q+(/)"0>*&,+*>5"
(+,<C+"(),.*9"”">;+*;)/">*&,+*"/7&>,9(A"
WA"G0>,)*+><"E,&;/&"y*01"6)3+0")4)",&'()*+"*7+/P042";*0P9"
0>*&,06)*<">Q+(/.A"
G&379")E"6&C+80"10>4+3,+80"6)3+0"0*0P7&E5*>5"6"6)3+"(),)&*:7"6"
17&60("6+7D,+(".84.A"
jA"%&'()*+",&"(),)&*:7."345"170>(0*7&2")E(+,+,)5")4)"
3&4<,+@C+@"7&P0*9">"6)3+0"6"8&4+7++A"
"

1.19!Музыка!

S9")>104<E.+*+"(+,:"„.E9/&"345"078&,)E&R))")"170>4.C)6&,)5"
(.E9/)")"37.8)D"&.3)0"=&@4062"/0*079+"69"(0'+*+"1+7+,+>*)",&"
/&7*."B&(5*)")E"6&C+80"/0(1<:*+7&A"
"

$!"

1.19.1!Для!воспроизведения!музыки"
%&'()*+",&"1+>,:"6"P)P4)0*+/+2";*0P9"170>4.C&*<"++A"
B7)"170>(0*7+">1)>/&"*7+/06"6"&4<P0(+2",&'()*+"/4&6)C."(+,:")"
69P+7)*+"S0>170)E6+>*)"6>+A"
%&"—/7&,+"60>170)E6+3+,)5"0*/70+*>5"1+>,52"/0*07.:"69"69P7&4)"
)4)"1+76&5"1+>,5"6"&4<P0(+A"u070'+/)"6"*+/.?+("14+@4)>*+"P.3.*"
60>170)E603)*<>5"10"10753/.2"10/&",+"30@3.*"30"/0,R&"14+@4)>*&"
J+>4)"S9",+"&/*)6)706&4)"01R):"B06*07&MA"
S"170*)6,0(">4.;&+2"60>170)E6+3+,)+"17+/7&*)*>52"*04</0"+>4)"69"
0>*&,06)*+"+80A"
S9"(0'+*+"6+7,.*<>5",&"-/7&,"60>170)E6+3+,)5">"P04<C),>*6&"

37.8)D"-/7&,062",&'&6"„+,:")")/0,/."60>170)E6+3+,)5A"
S9"(0'+*+"6+7,.*<>5",&"-/7&,"60>170)E6+3+,)5">"4:P080"37.8080"

17)40'+,)52"0*/796"1&,+4<"K6+30(4+,)@")",&'&("*+/.?++"
.6+30(4+,)+"0"(.E9/+A"
—/7&,"60>170)E6+3+,)5">03+7')*",+>/04</0"E,&;/062"/0*079+"
(0',0",&')(&*<"345"/0,*7045"E&"60>170)E6+3+,)+"1+>+,2"
&4<P0(06")"14+@4)>*06z"
A"%&'()*+2";*0P9"17)0>*&,06)*<"60>170)E6+3+,)+A"

$#"

A"%&'()*+2";*0P9"60E0P,06)*<"60>170)E6+3+,)+A"
A"%&'()*+2";*0P9"1+7+@*)"/">4+3.:?+(."*7+/."6"&4<P0(+2"
14+@4)>*+2")4)";*0P9"1+7+(+C&*<"/0(10E)R))A"
A"%&'()*+2";*0P9"1+7+@*)"/"17+393.?+(."*7+/."6"&4<P0(+2"
14+@4)>*+2")4)";*0P9"1+7+(+C&*<"/0(10E)R))A"
A"%&'()*+2";*0P9"0*/79*<"*+/.?)@"14+@4)>*A"
A"%&'()*+2";*0P9"0*/79*<"*+/.?)@">1)>0/"60>170)E6+3+,)5"6"
>4.;&@,0("10753/+"J*7+/)"60>170)E6035*>5"6">4.;&@,0("10753/+MA"
A"%&'()*+"345"1+7+/4:;+,)5"7+')(&"106*07&z"P+E"106*07&2"
106*07"60>170)E6+3+,)5")4)"106*07&"*+/.?+80"*7+/&A"
"
" "

$$"

1.20!Устранение!неисправностей!

B7)"60E,)/,06+,))"170P4+(">"*+4+=0,0(2">("*&P4)R.A"B7)"
,+0PD03)(0>*)"30104,)*+4<,0@"10(0?)"0P7&*)*+><"/"3)4+7.")4)"
6">+76)>,9@"R+,*7A""

S0170>!

B7);),&!

H+C+,)+!

Xbc`^b`c"•˜™gf^`^",+"
(0'+*"
103>0+3),)*<>5"/"
),*+7,+*.A"

h1+7&*07",+"17+34&8&+*"
1030P,.:".>4.8.")4)"69"
,+"103/4:;)4)".>4.8.A"

hP7&*)*+><"/"
01+7&*07.">65E)")"
.E,&@*+"0"
17+30>*&645+(9D"
.>4.8&D")"
>10>0P&D"
103/4:;+,)5"/"
,)(A"

%+17&6)4<,9+"
,&>*70@/)"
/0,=)8.7&R))"

y(A"B0(0?<"
Xbc`^b`c"•˜™gf^`^"

hC)P/&"/&7*9"TXY""

šB067+'3+,)+"TXY"
/&7*9"

hP7&*)*+><"/"
01+7&*07.">65E)"

$I"

TXY"/&7*&",+/077+/*,0"
6>*&64+,&"6">40*"

B706+7<*+"
17&6)4<,0>*<"
7&>1040'+,)5"
TXY"/&7*9A"

„+*&44);+>/&5"
106+7D,0>*<"TXY"/&7*9"
,+";)>*&5A"

B70*7)*+"
106+7D,0>*<"
/&7*9">&4=+*/0@A"

y4&P9@">)8,&4"

hP4&>*<">4&P080"

17)“(&">)8,&4&2",&17A"
B036&4")4)"69>0/0+"
E3&,)+"

%&@3)*+"(+>*0"
.6+7+,,080"

17)+(&">)8,&4&A"

›&>"1)/">"),*+,>)6,9("
*7&=)/0("

B0170P.@*+"
10E'+"

|+4+=0,",+"
6/4:;&+*>5"

N>104<E06&,)+"P&*&7+)"
>",)E/)("E&7530(A"

x&753)*+"
P&*&7+:A"

hC)P/&">0+3),+,)5">"
>+*<:"
%+3+@>*6)*+4<,&5"TXY""

hP7&*)*+><"/"
01+7&*07.">65E)"

S,+"17)+(&"‡UY""

%&@3)*+"(+>*0"
.6+7+,,080"

17)“(&"

$W"

y4&P9@">)8,&4"

%&@3)*+"(+>*0"
.6+7+,,080"

17)“(&")"
10170P.@*+"
>,06&A"

|+4+=0,",+"
E&75'&+*>5"

%+10>*05,,0+"
,&175'+,)+"(+'3."
70E+*/0@")"E&753,9("
.>*70@>*60("

x&(+,)*+"
E&753/0@">"
10>*05,,9("
,&175'+,)+("

%+>*&,3&7*,&5"E&753/&"

N>104<E.@*+"
E&753/.2"
17+3,&E,&;+,,.:"
345"-*0@"(03+4)"
*+4+=0,&"

%+/077+/*,0+"
>0+3),+,)+"

B706+7<*+"
>0+3),+,)+"

"

1.21!Руководство!по!эксплуатации!

l>4)"17)"104<E06&,))"*+4+=0,0("."6&>"60E,)/&:*"170P4+(92"
0P7&*)*+><"/"0=)R)&4<,0(."3)4+7."17)0P7+*+,,080"*+4+=0,&")4)"
6"R+,*7"0P>4.')6&,)5A"H+(0,*"*+4+=0,&"(0',0"170)E6+>*)"6"

$j"

7+(0,*,0("R+,*7+"J>(A"œ&7&,*)@,.:"/&7*.MA"S">4.;&+"+>4)"6"6&C+("
7+8)0,+"0*>.*>*6.+*">+76)>,9@"R+,*72"0*17&6<*+"*+4+=0,")"/01):"
>;+*&F=&/*.79"3)4+7."10"•YUF10;*+A"
|+4+=0,"5645+*>5"69>0/0@"*+D,0408);+>/0@"7&E7&P0*/0@")"
,.'3&+*>5"6"P+7+',0("0*,0C+,))A"%&C)"7+/0(+,3&R))"10(08.*"
S&("1033+7')6&*<"8&7&,*)@,9+"0P5E&*+4<>*6&">084&>,0"
1040'+,)5("0"*+D,);+>/0("0P>4.')6&,))2"/0*079+"10(08.*"S&("

17034)*<">70/"3+@>*6)5"*+4+=0,&A"""
{"%+"3&6&*<"*+4+=0,2"+80">0>*&645:?)+")"&/>+>>.&79"3+*5(A"
{"•7&,)*+"*+4+=0,"6">.D0("(+>*+A"S03&2"64&8&2"&"*&/'+"0>&3/)"
(08.*">03+7'&*<"D)();+>/)+"-4+(+,*92"/0*079+"17)"101&3&,))",&"
*+4+=0,"69E06.*"/0770E):"-4+/*70,,9D">D+(A"
{"%+")>104<E.@*+")",+"D7&,)*+"*+4+=0,"6"194<,9D"(+>*&D"60"
)EP+'&,)+"107;)"0*3+4<,9D"3+*&4+@A"
{"NEP+8&@*+"1+7+,&87+6&,)5")"1+7+0D4&'3+,)5"*+4+=0,&A"S9>0/)+"
*+(1+7&*.79">0/7&?&:*">70/">4.'P9"-4+/*70,,9D".>*70@>*62"
P&*&7+@2"&"14&>*)/069+"3+*&4)"(08.*"7&>14&6)*<>5A"•0403,9+"
*+(1+7&*.79">10>0P>*6.:*"0P7&E06&,):"64&8)"17)"1069C+,))"
*+(1+7&*.72";*0"(0'+*"1067+3)*<"-4+/*7);+>/)+">D+(9A""

$m"

{"%+"19*&@*+><"
7&E0P7&*<"/071.>"*+4+=0,&A"%+170=+>>)0,&4<,0+"0P7&?+,)+">"
*+4+=0,0("(0'+*"17)6+>*)"/"1067+'3+,):".>*70@>*6&")"10*+7+"
8&7&,*))A""
{"%+">*.;)*+"10"*+4+=0,.2")EP+8&@*+".3&706")"*75>/)"*+4+=0,&2"
;*0P9",+"1067+3)*<"6,.*7+,,)+">D+(9A""
{"%+")>104<E06&*<"345";)>*/)".>*70@>*6&"D)();+>/.:"

1703./R):2"(0:?)+")";)>*5?)+">7+3>*6&A""
{"%+")>104<E.@*+"/7&>/.ž"x&/.107/&"6&',+@C)D"3+*&4+@"*+4+=0,&"
(0'+*"1064)5*<",&",07(&4<,.:"7&P0*.".>*70@>*6&A""
"
K/&E&,,9+"69C+"),>*7./R))"17)(+,)(9"/"*+4+=0,.2"
&//.(.45*07&(2"E&753,9(".>*70@>*6&(")"&/>+>>.&7&(A"l>4)"
./&E&,,9+">0>*&645:?)+"*+4+=0,&",+"=.,/R)0,)7.:*"6"304',0("
7+')(+2"0P7&*)*+><"6"P4)'&@C)@"
>1+R)&4)E)706&,,9@">+76)>,9@"R+,*7A""
"
" "

$t"

Список!авторизованных!сервисных!центров!Fly!!

B04,9@">1)>0/"&6*07)E06&,,9D">+76)>,9D"R+,*706"Ÿgr"*&/'+"
30>*.1+,",&">&@*+""

AdgrF™‰fb`A]f•A"

!

Россия!
!

Город!!

Название!

Адрес!

Телефон!

‘P&/&,"

u)6/0("

.4A"G0(>0(04&2"
$W"

J$vs#M"##Ft#FI$"

‘P&/&,"

B70Fy+76)>"

.4A"‚+,),>/080"
/0(>0(04&2"v"

J$vs#M"##F!!F!W"

‘,&1&"

y0*&Fy+76)>"

.4A"
%06070>>)@>/&52"
!#s‘"

Jtj!$$M"$F!tF!$"
‘7D&,8+4<>/"

B70Fy+76)>"

.4A"S040803>/&52"
t"

JvsvMWWjFsjFIWi"
Jt!t#M"IjFsjFIW"

‘>*7&D&,<"

›B"G0*+,/0"

.4A"O&P.C/),&2"$2"
0=A"#s"

JtW!#M"IIFm$FWW"

O&7,&.4"

hhh"•„0P)‚-,3"F"
y+76)>•"

.4A"‚+,),&2"!Ws"

J$tW#M$WFm!F
mm2$WFm$Fm$"

O&7,&.4"

B70Fy+76)>"

.4AB&6406>/)@"
*7&/*2WI"

tFv!$F#ItFvWF!W"

$v"

O&7,&.4"

B70Fy+76)>"

17F/*"‚+,),&2"!tv"

J$tW#M"mmFtmFvt"

O+480703"

B70Fy+76)>"

.4AB.C/),&2"jm"

JIm##M"$jF#vFj#"

O4&806+?+,>/"

yA¡A"‡Uš"

.4A"¢+6;+,/02"II"

Jv!IWMWWFmmF$$"

O4&806+?+,>/"

B70Fy+76)>"

.4A"x+@>/&52"!$j2"
0=A"#st"

JI!j#M"##F!vFtv"
O7&*>/"

"y¡•y0*&Fy+76)>•""

.4A£',&52#W"

J$vW$MI!Fm!Fjj"

O75,>/"

NB"‘,37:C),"uASA"

.4A"G.@P9C+6&2"
!v"

JIt$#M"W!Fs!Fvv"

O75,>/"

B70Fy+76)>"

.4A"
G7&>,0&7(+@>/&5
2"3A"t$"

JIt$#M"I!Fs$FtI"
S4&3)60>*0/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"–0/),&2"#m"

JI#$#M"$sFs#FW$"

S4&3)()7"

¤¤¤"•‘y¡•"

.4A"O04<C&5"
„0>/06>/&52"!I"

JIv##M"$#FW$F!#"

S4&3)()7"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"„)7&2"IILv"

JIv##M$mFjtFII"
S048087&3"

‚„"F"y+76)>"

.4A"„)7&2"t"

JtII#M$tFIvFmm"

S048087&3"

B70Fy+76)>"

.4A"„)7&2"#"

JtII#M"$tFt#F$#2"
$tFt#FWj"

S04083&"

NB"G);)8),"„ASA"

.4Ax0>)(46>/&52"
3Av!2"/6A"jW"

Jt!m#M#tFj$F
mtiJt!m#M#tFj!FW$"

S04083&"

B70Fy+76)>"

.4A"O&*:C/06&2"
!!2"0=)>"I!j"

Jt!m#M"mvFWsFjm"

Is"

S070,+'"

NB"B0106"‘ASA"

.4A"%)/)*),>/&5"
3A$t"

JIm$#M$vWFWImi"
$vWFWIt"

S070,+'"

•nUFS070,+'"

.4A–7)37)D&"
—,8+4<>&2js"

JIm$#M"WvmFWvt"

S070,+'"

B70Fy+76)>"

.4A–7)37)D&"
—,8+4<>&2W#"

JIm$#M#sFIWF$v"

S070,+'"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A‚+,),>/)@"
17A2!II"

JIm$#M#sFIWF$v"

l/&*+7),P.78"

y¡"y0*&"

.4A"B&>&3>/&52"
#!L#"

J$I$M"#$$FmmFmm"

l/&*+7),P.78"

y¡"y0*&"

.4A"¢+@,/(&,&"
$#""

J$I$M"$mjFWWFtt""
l/&*+7),P.78"

B70Fy+76)>"

.4A"‚+,),&2"$t‘"

J$I$M"$mvF#sF#s"

N6&,060"

B70Fy+76)>"

.4A"
G7&>,086&73+@>/
&52"W2"0=)>"$j"

JIv$#M"WvFsvF$#"
N'+6>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"y06+*>/&52"
!s&"

J$I!#M"W!F$$Fms"

N'+6>/"

x‘h"…%lhF>+76)>†"

.4A"„0403“',&52"
!!!"/07A"#s#"

J$I!#M"WWWFmmm"

N7/.*>/"

hhh"•|+4+*0,•"

.4A"B)>/.,06&2"
!Wj"

J$vW#MW$FI!Fjj"

N7/.*>/"

B70Fy+76)>"

.4A"–A"—,8+4<>&2"
tP"

J$vW#MvWFIWFss"

I!"

G&E&,<"

ŒV•Fy+76)>"

.4A"œ6&73+@>/&52"
3A"!j‘"

JtI$M"#vWFjIF#I"

G&E&,<"

B70Fy+76)>"

.4A"
‚+60P.4&;,&52"#I"

JtI$#M"W#jFs$F$!2"
W#jFs$F$v"

G&4),),87&3"

B70Fy+76)>"

.4A"„.>078>/0802"
!s"

JIs!#M"$mvFss!"

G+(+7060"

B70Fy+76)>"

.4A"B7F*""‚+,),&2"
t!‘"

J$tI#M"$WFvsFts"

G+(+7060"

y+76)>Fy0*&"

.4A"
G7&>,0&7(+@>/&5
2"!II"

J$tI#M"WtFjsFWj"
G)706"

B70Fy+76)>"

.4A"‚+,),&2"jvLm2"
0=)>"j"

Jt$$#M"$tF$#Fs$"

G0>*70(&"

NB"y0/0406&"lASA"

.4A"O0706&52"$W2"
/6A!v"

JIvI#M"IWFs$F#s"

G0>*70(&"

B70Fy+76)>"

.4A"y06+*>/&52"
!sm‘"

JIvI#M"$vF!WF#s"

G7&>,03&7"

‘4<=&Fy+76)>"£œ"

.4AG7&>,&52!Wt"

Jtj!M#W!F#sF$v2"
#W$FWsF$s"

G7&>,03&7"

„+8&F|+4+/0("

.4A"|7&(6&@,&52"#"

Jtj!M"#!vF$jFmm"

G7&>,03&7"

B70Fy+76)>"

.4A"
y*&670104<>/&52"
#$I"

Jtj!M"#$$FWvFsW2"
#$$FmjFmI"

G7&>,03&7"

hhh"•y+76)>"F"£œ•"

.4A"y+6+7,&52"$mt"

Jtj!M"#mIFWsFmm"

I#"

G7&>,03&7"

|+D,0>+76)>"

.4A"›+/)>*062"$t2"
0=A"!Im"

Jtj!M"#m$FjtFWj"
G7&>,057>/"

‘46)Fy+76)>"

.4A"G7.1>/0@2"!O"

J$v!#M"ImFmsFtv"

G7&>,057>/"

B70Fy+76)>"

.4A"‚+,),&2"!W$"

J$v!#M"#W!F#sFWI"

G.78&,"

B70Fy+76)>"

.4A"GA„580*),&2"
!Is"

J$W##MI!F$WF#W"
‚)1+R/"

|+D,0>+76)>"

.4A"£',&5"#W"

J$vW$M"#WFt!FIm"

G.7>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

17A"G.4&/06&2"I$"

JIm!#M"m$F$sFmI"

„&@/01"

H+(P9**+D,)/&"

.4AB704+*&7>/&52"
$s#"

Jtmm#M"WjFv!Fjs"

„0>/6&"

|+D(&7/+*"F">"

.4A"tF80"„&7*&2"
!sF!#"

JIvWM"m#$F$$F$$"

„0>/6&"

•nUF|+D,);+>/)@"
¡+,*7"

¢+4+1)D),>/&5"
,&P2"!t"

JIvWM"jIWFjmFIj"

„0>/6&"

NB"G0>06"yASA"
Jœ7&,3"y+76)>M"

.4A"
%060>40P03>/&52"
#s2">*7A"j"

JIvWM"WtWFI$FmWi"
#WtFmWFv$"

„0>/6&"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

G&7(&,)R/)@"
1+7A2v"

JIvWM"mm!Fm$F#j"

%&P+7+',9+"
›+4,9"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

17A"„)7&2"mL#s&"

JtWW#M"$vFjtF#W"

%&P+7+',9+"
›+4,9"

—4+/&(Fy+76)>"
14:>"

17A"•&>&,&"
|.=&,&2"WL!#v"

JILsvM"JtWW#M"$tF
!#FW!i"$tF!#FIj"

I$"

%)',)@"
%0680703"

•nUF%)',)@"
%0680703"

.4A"
S0403&7>/0802"
$t&"

Jt$!M"I!vFjmFWs"

%)',)@"
%0680703"

u0/*07"y+76)>"W#"

.4A"O+4),>/0802"
j#2"0=A"$"

Jt$!#M"mtFItFWti"
mtFItFWv"

%)',)@"
%0680703"

B70Fy+76)>"

.4A"‚)*6),06&2"
mI2"/071.>"$!2"#"

-*&'"

Jt$!#M"#sFstFvv"

%)',)@"
%0680703"

y„|l‚"F"%F%"

.4A"‘7E&(&>>/&52"
$"

Jt$!IM"#sF$#F
mji#sF$#Fmm"

%)',)@"|&8)4"

""

.4A"‚+,),&"m!"|¡"

•B70>1+/*•"

J$I$WM"IjFm$FWj"
%060/.E,+R/"

B70Fy+76)>"

.4A"KC),>/0802"m"

J$tI$M"IjF!WFsW"

%06070>>)@>/"

hhh"…|+D,0|7+@3†"

17A"‚+,),&2"Is"

Jtj!mMj$#Fssm"

%060>)P)7>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"G79406&2"I"

J$t$M"#sF!sFWIW""

%060>)P)7>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"
y*&,)>4&6>/0802"
!s"

J$t$M"#!sFWsF!W"
%060>)P)7>/"

y+76)>Fy0*&"

.4A"h4<8)"
~)4),0@2"3Ajs""

J$t$M"#sF!!!Fss2"
#sF!!!F!W"

%060(0>/06>/"

K4<*7&"

.4A"y&306>/080""
3A$j"

""

%07)4<>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"‚+,),>/)@"
17F*2"!!"

J$v!vM"I#FssFtv"

II"

h(>/"

h(+8&Fy+76)>"

G7&>,9@"1.*<2m!"

J$t!#M#IFW$FW$"

h(>/"

B70Fy+76)>"

17A"GA„&7/>&2"m!"

J$t!#M"IWF!!FIW"

h7+4"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"%&P+7+',&5"
u.P706),>/0802"
js"

JItj#M"IsF#sFmW"
h7+4"

–+,)/>F
—4+/*70,)/>"

.4A"t"„&7*&2"#W"

JItj#M"IsFtjFt!i"
IsFtjFt#"

h7+,P.78"

•nUFh7+,P.78"Jhhh"

•„¡"y+76)>•M"

.4A"¢&749/>/0+"
CA"I&"

J$W$#MmmWFvsm"
h7+,P.78"

B70Fy+76)>"

.4A"G)706&2"#W"

J$W$#M"mmFWtF$v"

B+,E&"

h7P)*&"F"‡UY"

.4A"y.60706&2"
!IW‘"

JtI!#M"jIFm#Fvji"
IvF$WF!t"

B+,E&"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

17A"y*70)*+4+@2"W"

JtI!#M"v#FsmFvW"

B+,E&"

y7+3>*6&"y65E)"

.4A"„0>/06>/&52"
!ss2"#"-*&'"

JtI!#M"WjFWjF$s"
B+7(<"

U•_g`FYf[_g`"

.4A"|.78+,+6&2"#$"

J$I##M"j#FWsFWm"

B+7(<"

G0,*&/*"

.4A"
O04<C+6)>*>/&52"
vj"

J$I#M"#!vFjsFmsi"
#!vFjIFmv"

B+7(<"

B70Fy+76)>"

.4A"G.@P9C+6&2"
!sm"

J$I#M"#WsFvsFW#"

B+*70E&603>/"

B70Fy+76)>"

.4A"‘,*)/&@,+,&2"
$I"

JvsWM"#vvFv#Fms"

IW"

B>/06"

B70Fy+76)>"

.4A"’,&"
–&P7)R).>&2"!!"

Jt!!#M"mmFWsFjs"

B5*)807>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"B7F/"G)706&2"
j!"F"$s"

Jtmv$M"$vF#WFj!"

H0>>0C<"

NB"u&693;+,/06&"
‚A%A"

.4A"B704+*&7>/&52"
tt"

JIm$M"vjF#tsFjj"

H0>*06F,&F
u0,."

‘4<=&Fy+76)>"u0,"

.4Ay0R)&4)>*);+>
/&52"j#"

Jtj$M"#jvFtmFIm2"
#t#Ft$Fm$"

H0>*06F,&F
u0,."

u0/*07Fy+76)>j!"
J17)+(,9@"1.,/*M"

17F/*"
O.3+,,06>/)@2"
!#2"/071A"‘"

""

H0>*06F,&F
u0,."

B70Fy+76)>"

.4A"
S&7=&40(++6&2"
$jI"

Jtj$M"##mFj#Fs#2"
##mFj#Fs$"

H5E&,<"

B70Fy+76)>"

.4A"G.3756R+6&2"
jj"

JIv!#M"#vF$!Fm#"

y&(&7&"

y¡"œ&((&Fy"

.4A"
œ&4&/*)0,06>/&52"
#mv"

""

y&(&7&"

‘SyFy+76)>"

.4A"
„040386&73+@>/
&52"$$2"4)*+7"‘‘!"

JtIjM"##vFjvFs!"

y&(&7&"

B70Fy+76)>"

.4A"
G0((.,)>*);+>/&
52"#m"

JtIjM"#jjFWIFIj"

Ij"

y&,/*F
B+*+7P.78"

•nUFH-/>""

G0>*70(>/0@"
17AIt""

Jt!#M"$tsFv$Fv$"

y&,/*F
B+*+7P.78"

u0/*07Fy+76)>"mt"

~3&,06>/&5",&P2"
m2"0=)>"t"

Jt!#M"$#sFtsF#si"
#$WF!!Fjv"

y&,/*F
B+*+7P.78"

B70Fy+76)>"

.4A"B7F*"
N>19*&*+4+@2"3Aj"
/071A!"4)*A‘"

Jt!#M"IIvFsvFtI"

y&,/*F
B+*+7P.78"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

y7+3,)@"
17A$jLIs"

Jt!#M"IIvFsvFtI"

y&,/*F
B+*+7P.78"

B70Fy+76)>"

.4A"u+8*57,&52"t‘2"

4)*AO"

Jt!#M"IIvFsvFtI"

y&7&*06"

U•_g`FYf[_g`"Jhhh"

•H&3)0*0;/&•M"

.4A"B0>&3>/0802"
#m#"

JtIW#M"IsFWvFm!"

y&7&*06"

G&,*+8)7"

.4A"„);.7),&2"
j#LjI2"0=)>"!!!"
…‘†"

JtIW#M##FttFj#"
y&7&*06"

B70Fy+76)>"

.4A"O04<C&5"
G&E&;<52"$W"

JtIW#M"WmF#sFW#"

y+6+70.7&4<>/"

„0P)=0,F|7-@3"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"
G0(>0(04<>/&52"
!$"

JvstM"j$t#vjj"
y(04+,>/"

B70Fy+76)>"

.4A"G04D0E,&5"3At"
103Q+E3"#"

JIt!#M"$WFjvFWs"

Im"

y(04+,>/"

œ‚hO‘‚"
Gh„„K%NGl¥¢%"
yNy|l„x"

17F*"œ&8&7),&2"$"

JIt!#M"$tFW!FWW"
y*&670104<"

„0P&@4|+Dy+76)>"

.4A"G&74&"
„&7/>&2"Wv"

JtjW#M"#jFtWFIW"

y.78.*"

B70Fy+76)>"

.4AG0(>0(04<>/&
5"17F*2!$"

J$Ij#M#$mFssW"

y.78.*"

B70Fy+76)>"

.4A"O9>*7),>/&52"
#sL$"

J$Ij#M"#$FmsFsWi"
#$FmsFsj"

y9/*96/&7"

B70Fy+76)>"

.4A"G&74&"
„&7/>&2""!v!2"!"

-*&'"

Jt!!#M"#IFW!F!s"
|&8&,708"

u0/*07Fy+76)>"j!"

.4A"O)7'+60@"
>1.>/2"tP"

Jtj$IM"$#FI$F#I"

|&(P06"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

P.4A"—,*.E)&>*062"
!œ"

JImW#M"WtFssFssi"
WtF!jFms"

|6+7<"

B70Fy+76)>"

.4Au0>*0+6>/080"
3A#P"

JIt##M"mjFWWFs$"

|04<5**)"

hhh"…‘y¡"‘SyF
y+76)>†"

.4A"B7)(07>/)@"
P.4<6&72"IW2"0=)>"
js"

JtIj#M"mjFI#Fv!"
|0(>/"

B70Fy+76)>"

.4A"H0E9"
‚:/>+(P.782"!v"

J$t##M"W!FsvF#!"

It"

|.4&"

B70Fy+76)>"

.4A"
G7&>,0&7(+@>/)
@"1F/*"3A#W"

JItm#M"#WF!sFtW"
|:(+,<"

B70Fy+76)>"

.4A"y6+73406&2""W2"
/071.>"!"

J$IW#M"W#F#sFWj"

|:(+,<"

y0*06)/"

.4A›+76)C+6>/)@"
*7A2"3AjI2"/07#2"
0=A"W"

J$IW#MWsFsjF#j"
K4&,FK3-"

B70Fy+76)>"

.4A"G7:;+6>/&52"
IP"

J$s!#M"I$Fm!F#I"

K4<5,06>/"

hhh"•u‘Hy"F"
y+76)>•"

.4A"G&74&"
‚)P/,+D*&2"!v&"

JtI##M"#IvF"
#IvJ#s$M"

K4<5,06>/"

K4<5,06>/F‡UY"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"œ0,;&706&2"
3A#$"

JtI##M"I#FI#FI#2"
30PA"$sji"vWFWvF
#v"

K=&"

•nUFK7&4"

.4A"G04<R+6&52"I$"

J$Im#M"v!F#WF#Wi"

K=&"

•nUFK7&4"Jhhh"

•|&*4),/•M"

.4A"‚+,),&2!$s"

J$ImM"#W!!Fstt"
K=&"

B70Fy+76)>"

.4A"¡.7:192"!#I"

J$Im#M"v#FIsFj!"

•&P&706>/"

B70Fy+76)>"
J17)+(,9@"1.,/*M"

.4A"|.78+,+6&2"$I"

JI#!#M"I!FssFm!i"
I!FssFmm"

•&P&706>/"

y„|l‚F"•&P&706>/"

.4A"B&,</06&2"#s"

JI#!#M"mWF#sFIs2"
30PA"!!!"

›+P0/>&79"

‘4<=&FG0,,+/*"

.4A"GA"
S070P<+69D2"!s"

Jt$W#M"j#FmmF!!"

Iv"

›+45P),>/"

N,,06&R)5"

.4A"S0706>/0802""
!mFO"

""
›+45P),>/"

N,=04&PFy+76)>"

.4A"¡6)44),8&2"t‘"

J$W!M"#j$Fs#F$#"

›+45P),>/"

B70Fy+76)>"

.4A"G&>4),>/&52"
$#"

J$W!M"#ImFIIFms"

›+7+106+R"

B70Fy+76)>"

.4A"y06+*>/)@"
170>1+/*2"$!"

Jt#s#M"W!FmWFj#"

›)*&"

B70Fy+76)>"

.4A"O&P.C/),&2"
!st"

J$s##M"$#FI#F!t"

’70>4&64<"

B70Fy+76)>"

.4A"%+/7&>06&2"
$v‘"

JItW#M"IsFjIFIj"

’70>4&64<"

|‘K"

.4A"„0>/06>/)@"
17F*A2!&2">*7AW"

JItW#M"#jFjWF$m"

Казахстан!

Город!

Названи
е!АСЦ!

Классифика
ция!!

Адрес!

Контактный!
телефон!

‘/*0P+""

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"
R+,*7"

.4A"‘P.4D&)7F
D&,&2"jI"

J$!$#M"W#FIsFI#"

‘4(&*9""

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"
R+,*7"

.4A"H0E9P&/)+6&2"
$mP"

J$#mM"#j$Fm#FmWi"
#j$Fm#Fmj"

‘>*&,&"

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"
R+,*7"

(/7"‘4<F
–&7&P)2"".4A"
œA„.>*&=),&2"
t!L!2"P40/"$""

J$!m#M"IIFmmFWWF
WtFWm$i"IIFmmFWWF
WtFWmI"

Ws"

G&7&8&,3&""

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"
R+,*7"

.4A"%.7/+,&"
‘P3)706&2"W!"

J$#!#M"WsF!sFm!i"
WsF!sFt!"

¢9(/+,*""

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"
R+,*7"

.4A"|&./+FD&,&2"
3AP¦,A""

J$#W#M"WWFtvF$s"

Беларусь!

Город!

Название!
АСЦ!

Классификация!!

Адрес!

Контактный!
телефон!

„),>/"

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"R+,*7"

.4A"
y.78&,06&2""#m2"
0=A!2">*&,R)5"
(+*70"•‘/&3+()5"
,&./•"

J$mW!mM"#v#F
IjFsW"

!
Латвия!

Город!

Название!
АСЦ!

Классифика
ция!!

Адрес!

Контактный!
телефон!

H)8&"

•B70"F"
y+76)>•"

>+76)>,9@"
R+,*7"

17A"y&6&,07:2"!"

JWM"#s!F!!F!!"

Украина!

Місто!

Адреса!СЦ!

Контактний!
телефон!

Найменування!
компанії!

y§(=+70104<"

6.4A"–7.,E+"$#"

"¨$JsjWM"W$"$$"$t"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

y+6&>*0104<""

6.4A"‘3(§7&4&"
h/*5P7></0802"$"

¨$Jsjv#MWI"Wt"tW2"WI"
ts"vj"

„F"y*&@4"
y§(=+70104<"

B7F/*"G§706&2"$Il"

¨$JsjW#Mms"vs"ms"

y¡"•„0P)4:/U•"

W!"

S§,,)R5"

17F*A"£,0>*§2"!t"

¨$JsI$#MI$"Ws"Wj"

y¡"…©%lGFS†""

S§,,)R5"

6.4A"›/&406&2"#j"

¨$JsI$#MW$"!s"#s2"jm"
!s"!s"

h6+,"|+4+/0("

‚.R</"

6.4A"y*.>&2"!!"

¨$Js$$#Mmm"!s"ss2"mm"
!s"s!"

y*&4/+7"

u,§1703E+7')
,></"

17F*A"‚+,§,&"
$#&LIsW"

¨$JsWjMvW$"WW"$s"

y¡"•„§7*+D•"

u,§1701+*706>
</"

17F*A"GA"„&7/>&2"
mv"

¨$JsWj#M$!"!j"Wv"

•`gg f^q\"

u,§1701+*706>
</"

17F*"GA"„&7/>&2"
!!m"

¨$JsWjM$mI"tW"!j"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

u,§1701+*706>
</"

B7A"G&4§,§,&2"
!vL!v"

¨$JsWj#M$$"Wj"v#2"$$"
Wj"v!"

Yf[_g_d`"

u,§1701+*706>
</"

17F*A"GA"„&7/>&2"
jW"0="#s#"

¨$JsWjMmtt"s!"!s"

•B&7)*+*"y+76§>•"

G7)6)@"H_8"

„+*&4.78§62"
$sLmm"

¨$JsWjMIsv"sv"Iv"

y¡"•nˆ¤••ošˆ•"
G7)6)@"H_8"

œ&8&7§,&2"$LW!"

¨$JsWjMIsv"sv"Iv"

y¡"n^f]`bc^""

G7)6)@"H§8"

17A"„+*&4.78§62"
#m"

¨$JsWjMIsI"sv"#v"

"ˆ`anf_bc""
G7)6)@"H_8"

œ&8&7§,&"#IL#s"

¨$JsWjMIv#"sm"#$"

••`gg f^q\Fp^_ª[e\\•"

%§/0104<"

17A"|7.P,)/§62"!j"

¨$JsWjjM"j$"vj"tv"

…„0P§4"y§;†"

u0,+R</"

6.4A"›+4:>/_,R_62"
!Wm"

¨$Jsj#M$t!"sj"
vsi$$s"!I"!I"

XA•¤YAU•ˆ«X••"
G7&(&*07></"

6.4A"

¨$Jsj#MjIW"Ws"t#"

y¡"•|&4§>(&,•"

W#"

y0R§&4§>*);,&2"W!"

„&/§¬6/&"

6.4A"„0>/06></&2"
#vLIt"

¨$Jsj#$#M#sj"$m"

XA•¤YAU•ˆ«X••"

„&7§.104<"

17F*A"„+*&4.78§62"
Wt"

¨$Jsj#vMW#"v!"j$"

XA•¤YAU•ˆ«X••"
u0,+R</"

PF7"¢/§4<,)@2"I"""

¨$Jsj#M$$m"Wv"jv"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

~)*0()7"

6.4A"|+&*7&4<,&2"
!WL!W"

¨$JsI!#MI#"sm"m$"

h7*&"G0(1-:*+7>""

„./&;+6+"

14A"„)7.2"m"

¨$Js$!$!M$I!#$2"
$I!sm2"WItmm"

y¡"‚:/>y0*"
K'80703"

14A"¢A"B+*+=§"2"!I"

¨$Jsj$Mmst"t!"#j"

‹_d`"

K'80703""

6.4A"¢6&P></&"#j"

¨$Js$!#Mjm"!s"#j"

Ž^A"Yf[_g"

x&107§''5"

17A"‚+,§,&2"!IW"

¨$Jsj!M#ms"#$"s$2"
#ms"#I"#$"

•`gg f^q\"
x&107§''5"

6.4"H+/073,&2"$m"

¨$Jsj!Mms!"#v"m$"

YŸU"

©6&,0F
–7&,/§6></"

6.4A"–7&,/02"WL$"
h=§>"

¨$Js$I#MWs"jj"ms"

S.D0G0("

G)¬6"

H.>&,§6></&"
,&P+7+',&2"t"

¨$JsIIM#vW"mv"Iv2"
#vW"tv"!v"

hhh"•H&6)>•"
G)¬6"

6.4A"®.>¯6&2"!s"

¨$JsIIM#W!"#v"jm"

y0,§/0"K/7&¬,&"

G)¬6"

6.4A"
„&4),06></0802"
v"

¨$JsIIMI!v"v!"vt"

G+,=073"K/7&¬,&"
G)¬6"

6.4A"‘D(&*060¬2"W""

¨$JsIIMIv#"#m"m!"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

W$"

G§706087&3"

‚.,&;&7>/0802"Ij"
&"

¨$JsW#M###"!I"!v"

y¡"•O&E§>•"
‚.8&,></"

S.4A"!j"4§,§52"m"

¨$JsjI#Mm!"m$"sW"

y¡"•„§7*+/>•"

G7+(§,,&"

14A"B+7+(08)2"!"

¨$JsjIWIM#!#"$!"

B7+(<+7"

„&7/§6/&"

6.4A"‚+,§,&2"$!"‘"

¨$JsjIjIM$#s"Ij"

•„)7"—4+/*70,)/)•"

H.P§',+"

6.4A"„+,3+4¯¯6&2"
j!"

¨$JjIW$M#sj"!W"

B7+(<+7"

y6+73406></"

6.4A"
uE+7'),></0802"!"

¨$JsjI$IMI!v"sI"

Vˆš"

y¯6¯7030,+R<
/"

6.4A"
„&5/06></0802"!$"

¨$JsjIW#MI$s"$s2"
I##"I!"

y¯6¯7030,+R</7&3§
0*+D,§/&"

y¯6¯7030,+R<
/"

6.4A"„+,3+4¯¯6&2"
Ij"

¨$JsjIW#MI$s"$s"

HOy"

y*&70P§4<></"

6.4A"
B704+*&7></&2"I#"

¨$JsjIj!MWs$"I$"

•B7+(<+7•"
|70¬R</+"

17A"B+7+(08)2"jm"

¨$JjIWIM$!m"vs"

•B7+(<+7•"

u7080P);"

14A"„&4)@"H),0/2"
j"

¨$JsjmMt$j"s!"WW"

S.D0G0("
‚<6§6"

6.4A"x+4+,&2"!W$&"

¨$Js$##MIW"#I"!$"

y¡"•„"F"–0,•"

‚<6§6"

6.4A"S0403)()7&"
S+4)/080"$I"

¨$Js$##MI#"#t"t$"

y¡"•„"F"–0,•"

y*7)@"

„&@3&,"H),0/2"
#$"

¨$Js$#IWMmsv"jI"

S.D0G0("

‚<6§6"

6.4A"‘,*0,06);&2"
vs"

¨$Js$#M#vW"$v"vt"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

WI"

‚<6§6"

6.4Ax&4§E,);,&2#"

¨$Jsj$M!tW"$I"$j"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

„)/04&¬6"

6.4A"u+/&P7)>*_62"
#$FS"

¨$JsW!#MWt"sW"s#"

y¡"•H0/>04&,&•"
„)/04&¬6"

B7A"„)7.2"#&"

¨$JsW!#Mjm"sj"It"

y¡"•„)7/0(•"

h3+>&"

6.4A"°67+@></&2"
#I"

¨$JsItMm!!"mW"#W2"
m#t"I$"jv"

y¡"•„F>+76)>•"

h3+>&"

"6.4A"B.C/§,></&2"
WW"

¨$JsItMm#t"js"tj"

y¡"•K/7B70y+76§>•"
G7+(+,;./"

G6&7*&4"!s!"PA"#"

¨$JsW$jMms"!#"#v"""

y¡"•|+4+=0,;)/•"

B04*&6&"

14A"%+E&4+',0>*§2"
#s"

¨$JsW$#MWs"jm"Ws"

BB"•y‘O•""""

H§6,+"

„&@3&,"
%+E&4+',0>*§2"W""

¨$Js$j#Mjv"sj"vv"

S4&3/0("

y.()"

6.4A"
›+760,086&73§@>
</&2"#W"

¨$JsWI#Mj!"!v"ss"

y¡"•B70=*+4•"
y.()"

6.4A"y0P07,&2"$#""

¨$JsWI#Mmt"!m"!#"

y¡"•œ+7R•"

|+7,01§4<"

6.4A"S&406&2"j"

¨$Js$W#M#W"$t"jv"

V``g_b`"

•&7/§6"

6.4A"
B4+D&,§6></&2"
!!m2"PA"$"

¨$JsWmMmjs"!W"sI"

y¡"•K/7B70y+76§>•"

•&7/§6"

6.4A"œ+70¬6A"
y*&4_,87&3.""

¨$JsWmMm$v"#I"$v""

y¡"•K/7B70y+76§>•"

%06&"G&D06/&"

6.4A"B70()>406&2"
m"

¨$JsjtM!vj"WI"mW"

S.D0G0("

WW"

•+7>0,"

6.4A"œ&8&7§,&2"I"

¨$JsWW#MII"It"ts"

y¡•|+D,0(&>*+7•"

"

6.4A"S&@>+7&2"
!mL!"

¨$JsvmMvsI"$I"II"

y+*<"

•(+4<,)R</)@"

6.4A"¢+6;+,/02"
t$"

¨$JsjtM#s$"!I"mt"

y+*<"

›+7/&>)"

P.4"¢+6;+,/02"
#sm"

¨$JsIm#M$j"st"v$2"Wj"
#j"#j"

y¡"•Ufcf\•A"

›+7/&>)"

P.4A"¢+6;+,/02"
#I#L!"

¨$JsIm#MWI"sj"IW2"WI"
sj"Ij"

…„+8&y*&@4†"

›+7,§6R§"

S.4A"G&4),§6></&2"
!$&L$j"P"

¨$Js$m#MWs"tW"$I"

|„±°670>0*&€"

›+7,§8_6"

6.4A"
„>*)>4&6></&2"
#tF‘"

¨$JsIj#Mj!"IW"tj"

£/&"y+76§>"

!

"
" "

Wj"

""""""""""