Fly IQ-110 User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за отличный

выбор современного

смартфона Fly IQ-110

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной

инструкцией перед эксплуатацией телефона, это

поможет Вам максимально

полно использовать все его обширные

возможности

www.fly-phone.com

Поздравляем Вас с покупкой телефона Fly IQ-110 !

Вы стали владельцем одного из самых мощных телефонов. Используя продукт, который мы создали, вы найдете привычные и новые функции в современном исполнении.

С первой минуты использования, Вы можете почувствовать его гладкую и стройную форму. Мы уверены, что не только внешний вид произведет на Вас впечатление, но также компактное расположение и разнообразие функций приятно удивят Вас.

Изучая телефон, Вы увидите изображения и шрифты, познакомитесь с программным обеспечением, которое можно использовать в бизнесе, для развлечений, а также с полезными программами.

Смартфон Fly IQ-110 имеет такие же возможности, которые Вы привыкли использовать при работе на обычном компьютере.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед использованием Вашего смартфона.

y Как и при работе с компьютером, так и для

наилучшей производительности смартфона требуется достаточное количество памяти, чтобы управлять всеми программами, которые Вы хотите запустить. Время от времени необходимо перезагружать смартфон для восстановления наилучшей быстродеятельности.

y Для одновременного запуска большого количества

программ смартфону потребуется время. Если он начнет работать медленно, пробуйте выключить и снова включить его.

y Некоторые из описанных услуг, возможно, не

поддерживаются Вашей сетью. В случае возникновения неясности, какие услуги или функции Вы можете использовать, пожалуйста, свяжитесь с операторами сети.

Fly IQ-110 представляет собой коммуникационное устройство, работающее под операционной системой Windows™ Microsoft. Перед началом использования телефона, пожалуйста,

внимательно прочтите инструкцию.

Описание телефона

No. Клавиша Описание

Нажмите верхнюю/нижнюю клавишу, чтобы

Боковые клавиши

Клавиша быстрого

вызова Windows Media

Левая / Правая клавиша

Клавиша для возврата в

режим ожидания

Player

меню

изменить громкость. Нажмите и удерживайте верхнюю/нижнюю клавишу, чтобы открыть список быстрого вызова/заметки.

Нажмите для быстрого вызова Windows Media

Player.

Нажмите для выполнения функции, указанной в нижней части экрана над нажимаемой клавишей.

Нажмите для возврата в режим ожидания. Нажмите и удерживайте для блокировки клавиатуры.

Клавиша начала

Клавиша ОК

Клавиша запуска Internet

Клавиша возврата или

Клавиша выключения

Клавиши навигации

Цифровые клавиши Используйте для ввода информации.

разговора

Explorer

удаления

Нажмите для:

− вызова номера или ответа на входящий вызов.

− ответа на второй вызов.

− переключения между двумя вызовами.

− удержания второго вызова.

− отображения журнала вызовов

Нажмите для подтверждения ввода или выполнения функции.

Нажмите для запуска программы Internet Explorer

Нажмите для возврата в предыдущее меню или удаления введенного символа.

Нажмите и удерживайте для выключения или выключения телефона. Нажмите для завершения разговора или отмены входящего вызова. Используйте для просмотра имен, номеров телефонов, меню, установок или для перемещения курсора.

Клавиша камеры Нажмите для начала фото- и видеосъемки.

USB-разъем

Камера Используется для фото- и видеосъемки.

Динамик Используется для воспроизведения звуков.

Разъем для подключения USB-кабеля/ Зарядного устройства/ Гарнитуры.

Примечание: настоящая инструкция публикуется компанией Fly, которая оставляет за собой право вносить в нее изменения без предварительного уведомления пользователей.

Содержание

Содержание ......................................... 6

Меры предосторожности ........................ 7

Описание экрана .................................... 9

Клавиши меню:............................... 10

Меню Пуск...................................... 11

Ввод текста .................................... 11

Совершение вызова ..........................13

Вызов из режима ожидания........... 13

Вызов из списка контактов ............. 13

Вызов из списка набранных

номеров ......................................... 13

Вызов из списков вызовов.............. 14

Вызов из Электронной почты .........14

Прием вызова, отмена входящего

вызова............................................ 14

Прием вызова во время разговора. 15

Функции в режиме разговора.......... 15

Дополнительная информация ........ 16

Программа связи с ПК...................... 17

Синхронизация телефона .............. 17

Синхронизация............................... 19

Подключения..................................... 22

Подключения.................................. 22

Bluetooth......................................... 22

Соединение с устройством

Bluetooth......................................... 23

Настройки сетевых подключений ...23

Pocket Internet Explorer .....................24

Запуск Internet Explorer................... 24

Оффлайн меню Internet Explorer .... 25

Онлайн меню Internet Explorer ........ 25

Настройка Internet Explorer............. 26

Калькулятор....................................... 27

Голосовые заметки............................ 28

Задачи................................................. 29

Синхронизация задач с ПК ............. 29

Меню.............................................. 29

Календарь........................................... 30

Сообщения......................................... 31

SMS................................................ 31

Электронная почта......................... 32

MMS............................................... 32

Меню опций.................................... 33

Pocket MSN Messenger ..................... 36

Запуск MSN Messenger................... 36

Добавление контактов в чат ........... 36

Отправка сообщений...................... 36

Блокирование и разблокирование

контактов ....................................... 37

Контакты............................................ 38

Списки вызовов ................................ 42

Настройка ............................................ 45

Телефон ........................................ 45

Звуки.............................................. 50

Профили........................................ 51

Первый экран................................. 51

Часы и сигналы.............................. 51

Подключения ................................. 51

Безопасность ................................. 51

Сертификаты ................................. 52

Удаление программ ....................... 53

Управление питанием .................... 53

Дополнительно .............................. 53

JAVA .................................................. 55

Игры ................................................... 56

Bubble Breaker................................ 56

Косынка ......................................... 56

Рисунки и видео ................................... 57

Просмотр рисунков ........................ 57

Опции в режиме просмотра списка 57 Опции в режиме просмотра рисунка58

Камера................................................. 59

Меры предосторожности при

использовании камеры .................. 59

Фотосъемка.................................... 60

Видеосъемка.................................. 60

Место хранения ............................. 60

Меню опций в режиме съемки........ 61

Голосовые заметки .............................. 62

Windows Media Player........................... 63

Воспроизведение файлов .............. 63

Управление.................................... 63

Меню проигрывателя ..................... 63

Плейлист ....................................... 64

Библиотека .................................... 65

Параметры..................................... 66

Эксплуатация аккумуляторной

батареи ............................................... 69

Установка аккумулятора................. 70

Зарядка аккумулятора.................... 70

Устранение неисправностей............ 73

Меры предосторожности

Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже информацию. Несоблюдение данных инструкций может привести к отказу в обслуживании или к административным мерам

Безопасность дорожного движения

Избегайте использовать телефон во время вождения. Остановите автомобиль перед использованием телефона.

Взаимодействие с окружающей средой

Мобильные радиопередающие устройства, включая сотовые телефоны, могут вызывать помехи. Рекомендуем следовать всем ограничениям местах, где его использование запрещено.

работе медицинского оборудования. Следуйте ограничениям и отключайте телефон в местах, где это необходимо.

сохранять расстояние не менее 15 сантиметров между беспроводным телефоном и Эти рекомендации соответствуют исследованиям влияния беспроводных технологий. Лица с кардиостимулятором должны соблюдать следующие инструкции:

· если у вас есть подозрения, что возникают помехи, немедленно

выключите телефон;

· держите включенный телефон на расстоянии не менее 15 см от

кардиостимулятора;

· не носите телефон в нагрудном кармане.

работу радиопередающих устройств, что может повлиять на управление самолетом.

в месте Вашего нахождения. Выключайте телефон в

Использование в больницах

Использование мобильных телефонов может вызвать помехи в

Электронные устройства

Международная Ассоциация Здравоохранения рекомендует

кардиостимулятором для избежания нарушения его работы.

Безопасность в самолете

Использование сотовых телефонов в самолетах может нарушить

Находясь в салоне самолета, убедитесь, что телефон отключен. Извлекайте из телефона аккумуляторную батарею при путешествии на самолете.

Автозаправочные станции

Выключайте телефон, когда заправляете автомобиль.

Зоны повышенного риска

Соблюдайте ограничения в пользовании сотовыми телефонами на химических заводах, бензохранилищах и в местах с повышенной взрывоопасностью.

Использование телефона

Используйте телефон в соответствии с указаниями приведенными в данной инструкции.

Ремонт и обслуживание

Ремонт телефона должен проводиться только квалифицированным и авторизированным персоналом.

Неквалифицированный ремонт может быть опасен.

Аксессуары и аккумуляторная батарея

Используйте аксессуары, сделанные специально для данной модели телефона.

Описание экрана

После включения телефон переходит в режим ожидания. Ниже приведено графическое описание этого режима:

Строка состояния

Быстрое меню

Имя оператора

Зона отображения

информации

Клавиши меню

· Для доступа в режим ожидание из любого пункта

меню нажмите клавишу возврата режима ожидания.

· Для настройки режима ожидания нажмите «Пуск» >

Настройка > Первый экран.

Клавиши меню:

Выполняют функции, указанные в нижней части экрана над нажимаемой клавишей меню.

Уровень сигнала

Нет сети/Радиомодуль

отключен

Мгновенное

сообщение MSN

Пропущенный вызов

Аккумулятор

полностью заряжен

Низкий уровень заряда

аккумулятора

Заряд аккумулятора на

исходе

Зарядка аккумулятора

Вызов

Звук включен

Микрофон выключен

Вызов на удержании

Вызов переадресован

Непрочитанное

сообщение

Новое голосовое

сообщение

GPRS включен

синхронизации

Bluetooth включен

Bluetooth гарнитура

подключена

SIM-карта не

установлена

Выполняется

передача данных

Ошибка

Меню Пуск

Нажмите левую клавишу меню

«Пуск», чтобы войти в главное меню. Все

функции отображены на экране в виде значков. Для доступа к остальным функциям нажмите левую клавишу меню «Дополнительно».

Ввод текста

С помощью клавиатуры вашего телефона возможен ввод и редактирование текста при написании SMS, MMS, записи имени абонента в телефонную книгу, создании записей в органайзере.

Систему ввода текста в телефоне можно определить самостоятельно или воспользоваться настройками по умолчанию.

Телефон поддерживает три метода ввода текста:

многократное нажатие, T9, числовой ввод.

Многократное нажатие и T9 могут быть использованы

для ввода текста, а числовой ввод – для ввода чисел.

Индикаторы метода ввода

abc многократное нажатие – строчные буквы

Abc многократное нажатие – с прописной буквы

ABC многократное нажатие – прописные буквы

123 числовой ввод – числа

Примечание:

При использовании методов многократного нажатия иT9 первая буква слова – заглавная.

Для переключения методов ввода используйте клавишу *.

Для удаления символов используйте клавишу возврата и удаления.

Для ввода пробела используйте #.

Для ввода символов нажмите и удерживайте #. Для выбора символа используйте клавиши навигации, для просмотра списков символов используйте левую клавишу меню.

Для ввода + дважды нажмите Ø.

Совершение вызова

Телефон позволяет выполнять вызовы несколькими способами.

Вызов из режима ожидания

В режиме ожидания наберите номер с помощью клавиатуры и нажмите клавишу начала разговора, чтобы выполнить вызов. Для удаления неправильно набранной цифры используйте клавишу возврата и удаления.

При вводе номера телефон ищет совпадения с записями из списка контактов, списков вызовов и списка быстрого доступа, что позволяет быстро выбрать нужный контакт или номер.

Вызов из списка контактов

Вызов по имени контакта:

В режиме ожидания нажмите правую клавишу меню (Контакты) или из меню Пуск выберите Контакты. Введите

первые буквы имени нужного абонента для поиска. Выберите нужный контакт и нажмите клавишу начала разговора, чтобы выполнить вызов.

Вызов голосовой почты

Для вызова голосовой почты нажмите и удерживайте 1 в режиме ожидания. Убедитесь, что данная услуга поддерживается Вашим оператором связи.

Вызов из списка набранных номеров

В режиме ожидания нажмите клавишу начала разговора. На экране появится список последних набранных

номеров. Выберите нужную запись и нажмите клавишу начала разговора.

Вызов из списков вызовов

Выберите Звонки из меню Пуск. На экране появится список набранных номеров. Выберите нужную запись и нажмите клавишу начала разговора.

Вызов из Электронной почты

Когда Вы видите в Электронной почте подчеркнутый телефонный номер, обозначающий гиперссылку, выберете его и нажмите клавишу начала разговора.

Прием вызова, отмена входящего вызова

При поступлении вызова на экране телефона появляется соответствующее имя и номер. В случае если звонит неизвестный абонент, Вы можете видеть только его номер. Чтобы принять вызов, нажмите клавишу начала разговора или левую клавишу меню. Если Вы не хотите отвечать на вызов, нажмите клавишу выключения или правую клавишу меню.

Примечание: В случае отмены входящего вызова он будет перенаправлен на сервер голосовой почты, если Вы активировали данную услугу.

Если вы используете гарнитуру и активировали соответствующий профиль, вызов будет принят автоматически, и Вы можете говорить, используя гарнитуру.

Примечание: Если активирована функция Ответ любой клавишей (Настройки > Телефон > Параметры звонка), Вы можете использовать любую клавишу для ответа на входящий вызов.

Прием вызова во время разговора

Если на ваш телефон поступает вызов в то время как Вы уже разговариваете с другим абонентом, на экране телефона появится сообщение об ожидающем вызове. Чтобы одновременно осуществить удержание текущего вызова и принять второй вызов, для начала разговора нажмите клавишу начала разговора или левую клавишу меню. Если вы хотите завершить текущий вызов, прежде чем принимать второй, нажмите клавишу выключения, а затем клавишу начала разговора или левую клавишу.

Чтобы отклонить второй вызов, нажмите клавишу выключения или правую клавишу меню.

Примечание: В случае отмены второго входящего вызова он будет перенаправлен на сервер голосовой почты, если Вы активировали данную услугу. Вызов будет перенаправлен на сервер голосовой почты, если Вы подписаны на данную услугу.

Функции в режиме разговора

Телефон имеет ряд функций, которые доступны во время разговора.

Примечание: Некоторые функций зависят от услуг, предоставляемых Вашим оператором связи, поэтому они могут быть не всегда доступны.

Удержание вызова

Во время вызова выберите опцию Удержать из меню, чтобы поставить текущий вызов на удержание линии. В таком режиме абонент вас не слышит, и выполнить второй вызов.

Во время разговора со вторым абонентом, Вы можете осуществлять переключение между двумя вызовами,

вы можете принять или

нажимая левую клавишу меню. Одновременно Вы можете разговаривать только с одним абонентом.

Отключение микрофона

С помощью опции Отключить звук Вы можете отключать микрофон телефона во время разговора, чтобы абонент не мог Вас слышать. Нажмите Включить звук, чтобы включить микрофон.

Динамик

Опция Включить динамик усиливает голос вашего собеседника, и вы сможете слышать его, находясь даже в шумной обстановке.

Конференц-связь

Функция конференц-связи позволяет при наличии соединения хотя бы с двумя абонентами Вы можете установить конференц-связь. В конференции может одновременно участвовать не более 6 абонентов.

Примечание: Убедитесь, что данная услуга поддерживается Вашим оператором связи.

Дополнительная информация

Экстренный вызов

С помощью телефона Вы можете выполнить экстренный вызов, даже без установленной SIM-карты.

Международный вызов

Нажмите и удерживайте клавишу 0 для ввода префикса международной связи +. Введите код страны, код зоны и номер телефона, затем нажмите клавишу начала разговора.

Увеличение/уменьшение громкости

Во время разговора нажмите + или -, чтобы to увеличить или уменьшить громкость.

Программа связи с ПК

Синхронизация телефона

Использование ActiveSync

Поддержание устойчивой связи между вашим Телефоном и вашим PC имеет важное значение. Этот процесс обмена информацией называют «синхронизацией». Active-Sync синхронизирует информацию, сохраненную в вашем Телефоне, с вашим PC или Microsoft Exchange Server*. Это также позволяет Вам обмениваться файлами между вашим Телефоном и вашим PC.

С ActiveSync Вы можете:

· Поддерживать вашу информацию в Outlook в

актуальном виде, синхронизируя Телефон с вашим PC.

· Устанавливать связь с вашим сервером* так, чтобы

Вы имели последнюю информацию из папок Входящие, Календарь и Контакты, даже когда ваш компьютер выключен.

· Управлять графиком синхронизации.

· Выбирать, какие типы информации

синхронизированы, и определять, сколько информации синхронизировано. Например, Вы можете выбрать, сколько недель необходимо синхронизировать.

· Используя Server ActiveSync, Вы можете

синхронизировать информацию непосредственно с Microsoft

Exchange Server 2003.*

* Беспроводный доступ к Outlook или Microsoft Exchange

требует IT конфигурации, также могут потребоваться дополнительное программное обеспечение и аппаратные средства.

Установка ActiveSync

Перед началом синхронизации установите на персональный компьютер программу ActiveSync версии 4.2. с помощью прилагаемого диска или бесплатно скачайте с сайта компании Microsoft http://www.microsoft.com/windowsmobile. ActiveSync уже установлен в Вашем телефоне.

После установки ActiveSync на ваш PC, подключите телефон к компьютеру, используя USB кабель.

Синхронизация с компьютером

После установки ActiveSync, Мастер синхронизации поможет Вам установить её параметры. Процесс синхронизации начнется автоматически после завершения работы Мастера синхронизации. После первой синхронизации, Вы заметите, что информация с вашего PC, которую Вы выбрали, появилась на вашем Телефоне.

Выборочная синхронизация

Первая синхронизация начинается автоматически после завершения рааботы Мастера синхронизации. По умолчанию, ActiveSync не синхронизирует всю информацию из Outlook автоматически. Вы можете использовать параметры ActiveSync, чтобы настроить синхронизацию определенных типов информации:

1. На вашем PC, откройте Microsoft ActiveSync.

Выберите Параметры.

2. По умолчанию будет синхронизирована следующая

информация: Календарь, Контакты, Задачи, и Входящие. снимите галочку с того пункта, который Вы не хотите синхронизировать.

3. Чтобы настроить параметры для частичной

синхронизации информации, выберите тип и затем выберите Параметры. Например, Вы можете выбрать, какие папки, содержащиеся в папке Входящие, синхронизировать.

Синхронизация

Синхронизация с сервером

Перед синхронизацией необходимо убедиться, что вся необходимая информация, как то имя пользователя, пароль и т.д., корректна.

В Мастере синхронизации выберете синхронизацию с Microsoft Mobile Information Server и/или с PC, вместо синхронизации с PC.

Для настройки ActiveSync Server необходимо:

1. В режиме ожидания нажать левую клавишу

меню и выбрать ActiveSync из списка программ.

2. Выбрать Меню, затем Добавить сервер-

источник (Настройка сервера).

3. Выбрать Параметры Сервера.

4. В Имени пользователя ввести ваше имя

пользователя в Microsoft Exchange.

5. В Пароле ввести в ваш пароль в Microsoft

Exchange.

6. В Домене ввести имя домена Microsoft

Exchange(если требуется).

7. Если Вы хотите, чтобы телефон запомнил

Ваш пароль, выберете Запомнить пароль.

8. При настройке имени сервера введите имя

Exchange server

9. Выбрать Готово. Чтобы начинать

синхронизацию с сервером, нажмите Синхронизация.

Чтобы изменить параметры сервера синхронизации: сначала отключите Ваш телефон от PC. Из режима ожидания Вашего телефона выберите Пуск> ActiveSync. В экране ActiveSync откройте меню и выберите Параметры> Настройки сервера. Выберите параметры синхронизации, чтобы редактировать Календарь, Контакты или Входящие; внесите

необходимые изменения в параметры синхронизации. Чтобы синхронизировать информацию, выберите Синхронизация [Тип информации] с сервером на соответствующей странице параметров синхронизации. Синхронизация папки Входящие

Когда Вы выбираете синхронизацию папки Входящие в ActiveSync, происходит синхронизация сообщений Электронной почты. В течение синхронизации:

· Сообщения из папки Входящие на вашем PC или Microsoft

Exchange Server копируются в папку Входящие на ваш телефон.

· По умолчанию, в процессе синхронизации папки

Входящие с вашего PC или Microsoft Exchange Server Вы получаете сообщения только за прошлых 3 дня и первые 500 байтов каждого нового сообщения.

· Синхронизируются письма, сохраненные в памяти

телефона и компьютера. Если вы удалите письмо из памяти телефона, оно будет удалено и из памяти компьютера во время следующей синхронизации, и наоборот.

Примечание: SMS и MMS сообщения не синхронизируются.

Синхронизация Календаря

Когда Вы выбираете синхронизацию Календаря в Active-Sync, по умолчанию установлена синхронизация

данных за последние две недели. В течение синхронизации информация Календаря с вашего телефона копируется на ваш PC и/или сервер , и наоборот. Точно так же информация Календаря, которая была удалена из вашего телефона, будет удалена из вашего PC и/или сервера в течение синхронизации, и наоборот.

Синхронизация контактов

Когда Вы выбираете синхронизацию Контактов в Active- Sync, по умолчанию установлена синхронизация всех

Контактов. В течение синхронизации Контакты с вашего телефона копируется на ваш PC и/или сервер, и наоборот. Точно так же Контакты, которые были удалены из вашего телефона, будут удалены из вашего PC и/или сервера в течение синхронизации, и наоборот.

Синхронизация задач

Когда Вы выбираете синхронизацию Задач в Active- Sync, по умолчанию установлена синхронизация всех Задач.

В течение синхронизации Задач с вашего телефона копируется на ваш PC, и наоборот. Точно так же Задачи, которые были удалены из вашего телефона, будут удалены из вашего PC в течение синхронизации, и наоборот.

Примечание: Задачи могут быть синхронизированы только с PC; они не могут быть синхронизированы с сервером.

Подключения

В данном пункте меню Вы можете установить настройки подключения периферийных устройств вашего телефона.

Диспетчер беспроводных приложений

Вы можете выбрать, что активировать: Bluetooth и / или Телефонные функции.

Переместите курсор в строку состояния и нажмите правую клавишу меню.

Переместите курсор в поле Все и нажмите правую клавишу меню для активации/отключения Bluetooth и Телефонных функции.

Примечание: Если ни одно устройство Bluetooth не будет обнаружено, то Bluetooth остается отключенным.

Для настройки параметров Bluetooth или Телефона используйте Меню.

Bluetooth

Bluetooth - это универсальная технология беспроводной связи различных устройств, расположенных на расстоянии не более 10 метров.

Вы можете включить или выключить Bluetooth. Если вы выбрали опцию Обнаруживаемое, Ваш телефон будет виден для всех устройств Bluetooth и они могут посылать вам запрос на подключение. Поэтому рекомендуется использовать данную опцию с осторожностью.

Для настройки параметров Bluetooth используйте Меню, которое позволяет выполнить поиск устройств (Устройства) и COM-портов (порты COM) и настроить подключение к ним.

Соединение с устройством Bluetooth

1. Расположите устройства Bluetooth в радиусе не более 10

метров от вашего телефона.

2. Используйте меню Пуск > Настройка подключения >

Bluetooth, затем используйте Меню для выбора Устройства.

3. Используйте Меню для поиска устройств Bluetooth

(Создать).

4. Система начнет искать устройства Bluetooth в пределах

доступного расстояния.

Для ввода ПИН используйте 1-16 символом и нажмите левую клавишу меню. Введите такой же ПИН на другом устройстве. Если возможно, введите имя другого устройства при помощи пункта Имя и далее выберете готово.

Настройки сетевых подключений

Вы можете настроить различные типы подключения к сети Интернет и WAP ( Dial-up, GPRS, Proxy, VPN и др.). Если необходимо, Вы можете создавать сценарии подключений или изменять существующие.

Примечание: настройки подключений устанавливаются сетью о умолчанию, таким образом нет необходимости вносить в них изменения. Однако, если Вы изменили некоторые параметры настройки соединения}, Вы можете восстановить их в разделе Системный сброс.

+ 51 hidden pages

Fly IQ-110 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual