Fly E151 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ 3

2. КОНСТРУКЦИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 4

3.ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 4

УСТАНОВКА SIM 4
УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ 5
УСТАНОВКА БАТАРЕИ 6
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 7
PIN КОД 7

4. МЕНЮ ТЕЛЕФОНА 8

ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА 8

СООБЩЕНИЯ 8

КАМЕРА 10
АЛЬБОМ 11
МУЗЫКА 11
ВИДЕОПЛЕЕР 12

WI-FI 12
YOUTUBE 13

ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ 13
НАСТРОЙКИ 14
ПРОФИЛИ 16
ОРГАНАЙЗЕР 17
КАЛЬКУЛЯТОР 18

BLUETOOTH 18

БУДИЛЬНИК 18

FM-РАДИО 19

СЛАЙД-ШОУ 19
РЕДАКТОР 19
ЗАДАЧИ 19
КАЛЕНДАРЬ 19
ВИДЕОКАМЕРА 19
ДИКТОФОН 19
ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ 20

E-MAIL 20
ИНТЕРНЕТ 20
OPERA MINI 21
JAVA 21
FLY МАГАЗИН 21
МОИ ФАЙЛЫ 21

1

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB 22

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ 22

7. СОКРАЩЕНИЯ 24

2

1. Правила эксплуатации и безопасности

Настоящее Руководство по эксплуатации содержит информацию об основных правилах

эксплуатации сотового телефона Fly E151 WiFi и краткое описание его функциональных
возможностей.

Необходимо соблюдать правила и рекомендации пользования сотовыми телефонами на

заправках, химических производствах и в прочих местах, где возможно наличие горючих
материалов.

Необходимо следовать правилам пользования мобильной связью за рулѐм. Используйте

функцию «Хэндс Фри» или остановите машину на время разговора.

Необходимо соблюдать правила пользования сотовыми телефонами в самолетах, лечебных

учреждениях и прочих местах, где существуют ограничения на пользование мобильной связью,

связанные с созданием помех для чувствительного к ним оборудования.

Не рекомендуется располагать телефон вблизи с чувствительными к электромагнитному
излучению электронными медицинскими и прочими приборами, такими, как электронные слуховые
аппараты, кардиостимуляторы, а также детекторы дыма и т.п. В случае возникновения сбоев в

работе приборов необходимо проконсультироваться с их изготовителями.

Для предотвращения повреждения и выхода из строя телефона и его аксессуаров (аккумулятора,
зарядного устройства) необходимо использовать только оригинальные аксессуары. Использование
неоригинальных аккумулятора или ЗУ может привести к течи аккумулятора или его

воспламенению.

Запрещается разбирать телефон и его элементы. Это может привести к выходу его из строя и

протечке аккумулятора.

Не вставляйте зарядное устройство в телефон, если в нем нет батареи. Перед тем как извлечь
батарею, убедитесь, что телефон выключен; в противном случае вы можете потерять данные,
хранящиеся в телефоне.

Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше

от легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов.

Во избежание размагничивания телефона, держите его подальше от CD-плееров, кредитных
карт и т.д.

Избегайте контактов телефона с водой. Если же это произошло, Вам следует немедленно

извлечь батарею из телефона и связаться с поставщиком.

Не используйте телефон в среде со слишком низкой или слишком высокой температурами,
никогда не оставляйте телефон под прямыми солнечными лучами или в помещении с повышенной
влажностью. Наиболее приемлемая температура 0℃-40℃. Телефон следует использовать на высоте
не более 2,000м.

Не следует использовать влажные ткани или ткани с сильнодействующими средствами для

чистки мобильного телефона.

Телефон оснащен опциями аудио и видео записи, которые следует использовать в соответствии
с законодательством.

Держите телефон в недоступном для детей месте. Не кидайте мобильный телефон, поскольку
такое обращение может привести к выходу его из строя.

Пожалуйста, не выбрасывайте батареи вместе с обычным мусором.

Предупреждение: Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не

соответствовать вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного
обеспечения и/или вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут

изменяться без предварительного уведомления.

3

2. Конструкция мобильного телефона

Перед вами сенсорный телефон. Проведите пальцем по экрану для выбора необходимых опций.
Передняя часть телефона.

3.Подготовка к использованию

Установка SIM

Телефон позволяет использовать одновременно две SIM-карты (Модуль Идентификации
Абонента) различных мобильных операторов стандарта GSM. На SIM-картах хранится информация,

необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация,

такая как PIN-код (Персональный Идентификационный Номер), записи телефонной книги,
сообщения и другие услуги системы.

Внимание: Избегайте деформации и царапания SIM-карты, не прикасайтесь к металлическим
контактам, не подвергайте SIM-карту воздействию электрических, магнитных полей, пыли и влаги.
При утере SIM-карты незамедлительно свяжитесь с вашим сотовым оператором.

Перед установкой SIM необходимо выключить телефон. Для установки SIM-карт снимите

крышку аккумуляторного отсека. Следуйте инструкции по установке. Установите главную

SIM-карту в слот SIM1 и второстепенную SIM-карту в слот SIM2.

Примечание: Если SIM-карта установлена только в слот SIM1, то работает только SIM1; если SIM

установлена только в слот SIM2, то работает только SIM2. Если установлены обе SIM в слоты SIM1

4

и SIM2 соответственно, вы можете свободно выбирать оператора связи предустановленных

SIM-карт.

Примечание: Во избежание травм храните SIM-карты в недоступных для детей местах!

Установка Карты памяти

Ввиду ограниченной памяти телефона для некоторых функций может потребоваться установка

карты памяти.

Установка карты памяти: Откройте крышку аккумуляторного отсека и извлеките батарею,
откройте замок слота, вставьте карту памяти, закройте замок, установите аккумулятор и включите

телефон.

5

Разъем для наушников Разъем для зарядного устройства

Батарея

Примечание: Во избежание травм храните карту памяти в недоступных для детей местах!

Установка батареи

Для предотвращения повреждения и выхода из строя телефона необходимо использовать
только оригинальные аксессуары. Если аккумулятор не используется, поместите его в защитную

коробку. Для установки батареи следуйте инструкциям.

Во избежание повреждений контактов аккумулятора при установке следуйте инструкциям

Зарядка аккумулятора

Для достижения оптимальной работы аккумулятора в первое время эксплуатации телефона
рекомендуется заряжать и разряжать батарею полностью.

Необходимо вовремя заряжать аккумулятор телефона. Критический разряд батареи может

привести к уменьшению срока ее эксплуатации.

После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от сети и отсоедините

разъем от телефона. См. инструкцию для подключения зарядного устройства.

Во время зарядки на дисплее включенного телефона значок уровня заряда аккумулятора будет
отображать процесс зарядки. При полном заряде аккумулятора вся батарея будет заполнена

индикаторами. В процессе зарядки допускается небольшой нагрев батареи.

Предупреждение: При использовании дорожного зарядного устройства для зарядки аккумулятора,

проверьте поддержку его совместимости от производителя. Использование посторонних
аксессуаров может привести к повреждению телефона или его некорректной работе. Используйте

зарядное устройство в закрытых сухих помещениях.

6

Эксплуатация аккумуляторной батареи

Предупреждение

Использование некорректного зарядного устройства может привести к возгоранию.

Всегда следуйте правилам утилизации аккумуляторов

Функционирование аккумулятора зависит от многих факторов, в том числе радио помех,
уровня сигнала, рабочей температуры, выбранных и используемых функций или настроек, а также

аксессуаров, мелодий, данных и других приложений.

Для повышения эффективности работы аккумулятора, следуйте нижеприведенным правилам:

Новая или неиспользуемая в течение долгого времени батарея требует более длительного

процесса зарядки. Стандартное напряжение 3.6V-4.2V.

Зарядку аккумулятора телефона можно производить при температуре окружающей среды в

проветриваемых помещениях.

Срок службы аккумуляторной батареи ограничен. Он зависит от количества циклов зарядки.

Если аккумулятор перестает заряжаться или время его работы в режиме активного вызова

значительно сократилось, необходимо заменить его на новый аккумулятор от производителя.

Батарея худшего качества может привести к выходу телефона из строя и серьезным последствиям.

Если аккумуляторная батарея критически разряжена, дисплей не будет отображать текущее

состояние батареи в течение некоторого времени с момента начала зарядки.

Примечание: Необходимо придерживаться существующих правил при утилизации старых и

вышедших из строя аккумуляторов. По возможности утилизируйте батареи в корзины

перерабатываемых отходов, не смешивайте с другими отходами.

Предупреждение: Помещение аккумулятора в огонь может привести к его воспламенению или
взрыву. Поврежденный аккумулятор подвержен возгоранию.

PIN код

PIN1: это персональный идентификационный номер, который вводится на SIM, он предназначен
для защиты вашей SIM и хранящихся на ней данных. При первом использовании телефона или при
включенной функции проверки PIN-кода необходимо ввести PIN-код, который предоставляется
вместе с SIM-картой. Опцию можно отключить в настройках безопасности. Во время ввода
PIN-кода, цифры будут отображаться как ―*‖. PIN2: это персональный идентификационный номер,
который используется для отдельных опций телефона, например, отдельных видов вызовов.
PUK-код или PUK2 код(8-цифр)

Как правило, SIM-карта блокируется после нескольких попыток ввода неправильного PIN-кода.
Введите PUK-код, предоставленный поставщиком услуг.

7

4. Меню телефона

Телефонная книга

Контакты, сохраненные на SIM1 и SIM2, состоят только из имени и номера. Память

телефона поддерживает до 1000 номеров.

Просмотр: Доступен просмотр деталей контакта.
Отправка сообщения: Доступна отправка сообщений контактам.
Вызов: Вызов абонента осуществляется нажатием на кнопку вызова.
IP-вызов: Доступна опция IP-вызова.
Изменить: Нажатием на кнопку Изменить осуществляется редактирование имени и номера

контакта.

Удалить: Удаление контактов: с SIM1, с SIM2, с телефона и по одному.
Копировать: Вы можете копировать контакты с SIM1 на телефон, с телефона на SIM1, с SIM2 на

телефон, с телефона на SIM2, с SIM1 на SIM2 и с SIM2 на SIM1.

Переместить: Вы можете перемещать контакты с телефона на SIM 1 или SIM 2
Отправить контакт: Доступна отправка контакта по SMS, MMS, E-mail или через Bluetooth.
Добавить в черный список: Возможно добавление контакта в черный список.

Группы контактов: Для групп контактов из телефонной книги можно устанавливать мелодии

вызова, изображения, добавлять и удалять контакты в группу. Контакты группы должны быть

сохранены в памяти телефона.
Настройки телефонной книги

• Место сохранения: Вы можете выбрать место сохранения контакта

• Быстрый набор: Вкл. или Выкл.

• Моя vCard: Вы можете редактировать и отправлять свою визитку.

• Версия vCard: vCard 2.1 или vCard 3.0.

• Спец. номер: Доступ к дополнительным функциям.

• Резервная копия: Функции импорта и экспорта телефонной книги.

• Статус памяти: Вы можете просматривать количество доступного и занятого места памяти

телефонной книги, SIM1, SIM2 и памяти телефона в формате ―Занято/Всего‖. •Копировать

контакты: Вы можете копировать контакты с SIM1 на телефон, с телефона на SIM1, с SIM2 на

телефон, с телефона на SIM2, с SIM1 на SIM2 и с SIM2 на SIM1.

• Переместить контакты: Вы можете перемещать контакты с телефона на SIM 1 или SIM 2

• Удалить все контакты: Доступно 4 режима удаления: с SIM1, с SIM2, из телефона и удаление по

одному.

Сообщения

SMS это услуга, предоставляемая оператором сети, используется для отправки и получения
коротких текстовых сообщений.

Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM. Сперва SMS-сообщение
отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM пользователю). Если пользователь не в сети,
или на данный момент он не может получать SMS (например, в телефоне недостаточно памяти),
SMS будет временно сохранено. Время, в течение которого сообщение будет храниться, зависит от
настроек отправителя и от оператора.

Данная функция позволяет отправлять и получать пакеты сообщений, что в свою очередь

определяет стоимость SMS. Для получения дополнительной информации, обратитесь к поставщику
услуг.

Когда в телефоне недостаточно места для SMS, вы увидите мигающую иконку SMS в статусной
строке телефона. Это может повлиять на получение SMS сообщений. Чтобы исправить это, удалите

8