Fly DS420 User Manual [ru]
Оглавление
Оглавление
1. Правила эксплуатации и безопасности .................................1
1.1. Введение .............................................................................................. 1
1.2. Безопасность. Общие положения...................................................... 1
1.3. Безопасная эксплуатация телефона................................................. 1
1.3.1. Общие правила............................................................................................ 1
1.3.2. Правила пользования телефоном.............................................................. 2
1.3.3. Эксплуатация аккумуляторной батареи .....................................................3
1.3.4. Эксплуатация зарядного устройства..........................................................4
1.3.5. Уход за телефоном и аксессуарами........................................................... 5
2. Описание телефона ...................................................................6
2.1. Внешний вид ........................................................................................ 6
2.2. Клавиши управления........................................................................... 7
3. Начало работы............................................................................8
3.1. SIM-карта.............................................................................................. 8
3.1.1. Установка SIM карты ...................................................................................8
3.1.2. PIN1 ..............................................................................................................8
3.1.3. PIN2 ..............................................................................................................9
3.2. Зарядка аккумулятора......................................................................... 9
4. Ваш телефон..............................................................................10
4.1. Звонки.................................................................................................10
4.2. Клавиши навигации ........................................................................... 10
4.3. Цифровые клавиши........................................................................... 10
4.4. Основные индикаторы ...................................................................... 10
5. Язык и способы ввода ............................................................11
6. Типы сигналов вызова............................................................11
7. Группы........................................................................................11
8. Основные функции ..................................................................12
8.1. Включение телефона........................................................................12
8.2. Выключение телефона ..................................................................... 12
8.3. Карта памяти micro-SD (T-Flash)......................................................12
8.4. Совершение вызова.......................................................................... 12
8.5. Ответ на входящий вызов ................................................................ 13
8.6. Переключение между вызовами...................................................... 13
8.7. Быстрый набор .................................................................................. 13
8.8. Набранные ранее номера ................................................................ 13
8.9. Опции во время звонка.....................................................................13
8.10. Пропущенные вызовы ......................................................................13
8.11. Голосовая почта ................................................................................ 13
9. Меню телефона.........................................................................14
9.1. Телефонная книга ............................................................................. 14
9.2. Сообщения.........................................................................................14
9.2.1. SMS сообщения.........................................................................................14
I
Оглавление
9.2.2. MMS сообщения ........................................................................................ 15
9.2.3. E-mail.......................................................................................................... 15
9.2.4. Голосовая почта ........................................................................................ 15
9.2.5. Широковещательные сообщения.............................................................15
9.3. Журнал вызовов................................................................................ 15
9.4. Установки ........................................................................................... 16
9.4.1. Сеть............................................................................................................16
9.4.2. Безопасность ............................................................................................. 16
9.5. Мультимедиа ..................................................................................... 17
9.5.1. Фотокамера................................................................................................ 17
9.5.2. Фотоальбом ............................................................................................... 17
9.5.3. Видеокамера.............................................................................................. 17
9.5.4. Видеоальбом ............................................................................................. 17
9.5.5. Аудио плеер............................................................................................... 17
9.5.6. Диктофон.................................................................................................... 17
9.6. Развлечения ...................................................................................... 17
9.7. Приложения ....................................................................................... 18
9.8. Услуги ................................................................................................. 18
9.9. Мои файлы......................................................................................... 19
10. Работа с текстом.......................................................................20
11. Приложение I Устранение неполадок...................................21
12. Приложение II Глоссарий ........................................................23
13. Список авторизованных сервисных центров Fly ..............25
II
Правила эксплуатации и безопасности
1. Правила эксплуатации и безопасности
1.1. Введение
Благодарим за выбор сотового GSM/GPRS телефона Fly DS420.
Прочтение настоящего руководства позволит использовать все возможности
данного телефона.
Сотовый телефон Fly DS420 предназначен для работы в GSM/GPRS сетях.
Телефон Fly DS420 обеспечивает не только голосовую связь, но также имеет
и массу дополнительных функций.
Производитель оставляет за собой право внесения изменений в данное
Руководство без предварительного уведомления.
1.2. Безопасность. Общие положения
• При утере телефона или его краже необходимо срочно сообщить опе-
ратору о происшедшем и заблокировать SIM карту. Это позволит избежать дополнительных расходов на оплату трафика.
• При контактах с абонентскими службами операторов (при утере или
краже) может потребоваться знание IMEI телефона. Номер IMEI напечатан на наклейке, находящейся под батареей на корпусе
Также номер IMEI можно узнать, набрав комбинацию *#06#. Рекомендуется записать и сохранить номер IMEI.
• Дополнительные меры предосторожности:
o Устанавливайте PIN код самостоятельно и меняйте его в случае,
если он стал известен третьим лицам.
o При вождении автомобиля рекомендуется убирать телефон из поля
зрения водителя.
o Следуйте правилам пользования мобильной связью за
1.3. Безопасная эксплуатация телефона
Перед пользованием сотовым телефоном ознакомьтесь со следующими
правилами.
1.3.1. Общие правила
• Необходимо соблюдать правила пользования сотовыми телефонами в
самолетах, лечебных учреждениях и прочих местах, где существуют ограничения на пользование мобильной связью, связанные с созданием
помех для чувствительного к ним оборудования.
• Необходимо следовать правилам пользования мобильной связью за
рулём. Используйте функцию «Хэндс Фри» или остановите машину на
время разговора.
• Необходимо соблюдать правила и рекомендации пользования сотовы-
ми телефонами на заправках, химических производствах и в прочих сетах, где возможно наличие горючих материалов.
телефона.
рулём.
1
Правила эксплуатации и безопасности
• При нахождении в местах, где используются горючие смеси, на заправ-
ках, химических производствах и т.д. необходимо неукоснительно соблюдать правила и рекомендации пользования сотовыми телефонами в
данных местах.
• Во избежание травм, необходимо хранить телефон и его аксессуары в
недоступных для детей местах.
• Для предотвращения повреждения и выхода
аксессуаров (аккумулятора, зарядного устройства) необходимо использовать только оригинальные аксессуары. Использование неоригинальных аккумулятора или ЗУ может привести к течи аккумулятора или его
воспламенению.
• Не рекомендуется располагать телефон вблизи с чувствительными к
электромагнитному излучению электронными медицинскими и прочими
приборами, такими, как электронные слуховые аппараты,
ляторы, а также детекторы дыма и т.п. В случае возникновения сбоев в
работе приборов необходимо проконсультироваться и их изготовителями.
• Во избежание выхода телефона из строя или его воспламенения не
рекомендуется подвергать его сильным ударам.
• Запрещается помещать телефон и его аксессуары в микроволновые
печи. Это может привести
из строя оборудования до пожара.
• Запрещается использование телефона в атмосфере легковоспламе-
няющихся газов. Это может привести к пожару.
• Не рекомендуется подвергать телефон воздействию высоких темпера-
тур, давления влажности, что может привести к его выходу из строя.
1.3.2. Правила пользования телефоном
• Запрещается разбирать телефон и его элементы. Это может привести к
выходу его из строя и протечке аккумулятора.
• Оберегайте от ударов жидкокристаллический дисплей телефона. В слу-
чае повреждения дисплея и попадании жидкокристаллического вещества в глаза, необходимо срочно промыть глаза водой и обратиться к
врачу.
•
В редких случаях излучение мобильного телефона при его использова-
нии внутри салона автомобиля может приводить к сбоям в работе электронных систем автомобиля. Расположение телефона в зоне работы
подушек безопасности может привести к серьезным травмам в случае
срабатывания подушки безопасности.
• Использование острых предметов для нажатия клавиш клавиатуры мо-
жет
привести к её выходу из строя.
• Расположение сотового телефона в тесном контакте с магнитными кар-
тами, кредитными картами, флоппи-дисками и другими магнитными но-
2
к непредвиденным последствиям, от выхода
из строя телефона и его
кардиостиму-
Правила эксплуатации и безопасности
сителями информации может привести к потере информации на этих
носителях.
• К включенному сотовому телефону могут притягиваться мелкие метал-
лические предметы, которые могут послужить причиной поломки телефона.
• Попадание жидкостей в телефон может привести к короткому замыка-
нию или протечке аккумулятора или иным неисправностям. При попадании жидкости в телефон
кумулятор из телефона и обратиться в сервисную службу.
• Излучение сотового телефона может являться причиной помех для дру-
гих устройств связи, в том числе обычных телефонов, теле и радиоприемников, офисного оборудования.
1.3.3. Эксплуатация аккумуляторной батареи
• Разборка или модификация аккумулятора может привести его к неис-
правностям, таким как утечка жидкости, перегрев или воспламенение.
• Необходимо придерживаться существующих правил при утилизации
старых и вышедших из строя аккумуляторов.
• Помещение аккумулятора в огонь может привести к его воспламенению
или взрыву.
• Применение усилий при
жет привести к его повреждению.
• Применение острых предметов для установки/выемки аккумулятора в
телефон может привести к его повреждению.
• Не следует ничего припаивать к контактам аккумулятора. Это может
привести к его повреждению, перегреву и воспламенению.
• Попадание аккумуляторной жидкости в глаза может
В случае попадания аккумуляторной жидкости в глаза, необходимо
срочно промыть глаза водой и обратиться к врачу.
• Не рекомендуется оставлять аккумулятор рядом с нагревательными
приборами, Это может привести к утечке жидкости, перегреву или воспламенению.
• При перегреве аккумулятора, изменении цвета, деформации корпуса в
процессе его использования или
новый.
• Попадание аккумуляторной жидкости на кожу может привести к ожогу.
Необходимо срочно смыть жидкость водой и, при необходимости, обратиться к врачу
• При появлении течи аккумулятора или появления запаха необходимо
аккуратно вынуть аккумулятор в отдалении от открытого огня, чтобы не
привести к его
• Контакт аккумулятора с водой может привести к его перегреву или кор-
розии.
возгоранию.
необходимо как можно быстрее вынуть ак-
установке/выемке аккумулятора в телефон мо-
привести к слепоте.
хранения необходимо его заменить на
3
Правила эксплуатации и безопасности
• Перегрев аккумулятора, в том числе от попадания прямых солнечных
лучей может привести к его протечке, понижению его ёмкости, сокращению срока службы.
• Хранить аккумулятор желательно в затененном месте вдали от солнеч-
ных лучей.
• Срок службы аккумуляторной батареи ограничен. Он зависит от количе-
ства циклов зарядки. Если аккумулятор перестаёт
начает окончание его срока службы и его необходимо заменить на новый.
1.3.4. Эксплуатация зарядного устройства
• Самостоятельная разборка или модификация зарядного устройства
может привести травмам, поражениям электрическим током возгоранию
или выходу из строя зарядного устройства.
• Зарядное устройство предназначено для работы с сетями переменного
тока напряжением 220 V. Использование зарядного устройства с сетями
другого напряжения может привести к повреждению, как самого зарядного устройства
• Запрещается замыкать выходные контакты зарядного устройства. Это
может привести к поражению электрическим током, задымлению или
порче зарядного устройства.
• Повреждение кабеля зарядного устройства может привести к его возго-
ранию или поражению электрическим током.
• Рекомендуется регулярно удалять пыль с контактов зарядного устрой-
ства.
•
Не рекомендуется располагать вблизи включенного в сеть зарядного
устройства посуду с жидкостью. Попадание капель жидкости на зарядное устройство может привести к короткому замыканию и повреждению
зарядного устройства.
• При попадании жидкости на зарядное устройство необходимо срочно
выключить питание во избежание короткого замыкания, поражения
электрическим током воспламенения или порчи зарядного устройства
• Во избежание короткого замыкания, поражения электрическим током
воспламенения или порчи зарядного устройства не рекомендуется использование зарядного устройства в ванных комнатах и других помещениях с повышенной влажностью.
• Во избежание поражения электрическим током не рекомендуется при-
касаться к включенному зарядному устройству мокрыми руками.
• Для предотвращения короткого замыкания
устройства необходимо следить, чтобы на провод зарядного устройства
не устанавливались тяжелые объекты.
• Перед чисткой зарядного устройства необходимо его отключить от сети
переменного тока.
4
, так и телефона и аккумулятора.
заряжаться, это оз-
и воспламенения зарядного
.
Правила эксплуатации и безопасности
• Запрещается вынимать зарядное устройство из розетки сети перемен-
ного тока, вытаскивая его за кабель. Это может привести к повреждению кабеля, короткому замыканию и воспламенению зарядного устройства.
• Не рекомендуется располагать включенное зарядное устройство на
влажных и запыленных поверхностях, а также вблизи телевизионных и
радиоприемников (работающее зарядное устройство может
помехи, влияющие на качество звука и изображения).
1.3.5. Уход за телефоном и аксессуарами
• Телефон, аккумулятор и зарядное устройство не защищены от влаги.
Для сроков эксплуатации телефона и аксессуаров их необходимо беречь от попадания влаги и не использовать в ванных комнатах, помещениях с повышенной влажностью, под дождем.
• Для чистки телефона, аккумулятора и зарядного устройства рекоменду
ется использовать мягкую материю.
• При уходе за телефоном и аксессуарами не рекомендуется применять
алкоголь, бензин и прочие растворители.
• Загрязнение контактов разъема зарядного устройства может быть при-
чиной плохого электрического контакта и, как следствие, невозможность
зарядки аккумулятора.
•
Внимание: Пожалуйста, не выбрасывайте отработанный аккумулятор вместе с бытовыми
отходами
пункт по переработке аккумуляторов.
. Отправьте ее в специализированный
создавать
-
5
Описание телефона
2. Описание телефона
2.1. Внешний вид
6
Описание телефона
2.2. Клавиши управления
1 Клавиши уровня громкости
2 Дисплей
3 Левая софт клавиша
4 Клавиша Вызов
5 Буквенно-цифровые клавиши
6 Динамик
7 4-х позиционная навигационная клавиша и клавиша Ok
8 Правая софт клавиша
9 Клавиша Отмена
10 Разъем для подключения Зарядного устройства и гарнитуры
11 Объектив камеры
12 Крышка аккумуляторного отсека
7
Телефон
3. Начало работы
3.1. SIM-карта.
При регистрации номера у оператора сети вы получите SIM (Subscriber
Identity Module) карту.
После установки SIM карты вам будут доступны функции телефона; в ней
хранятся многие параметры связи, а также ваша персональная информация,
включая PIN ( Personal Identification Number) код, адресную книгу, SMS и
другие дополнительные системные услуги. При утере карты немедленно
свяжитесь с оператором сети.
Внимание: Никогда не сгибайте и
избегайте контактов с водой, пылью и статическим электричеством;
3.1.1. Установка SIM карты
Перед установкой или извлечением SIM карты отключите телефон от источника внешнего питания.
1) Снимите аккумулятор.
2) Установите карту SIM металлическими контактами вниз и за-
двиньте ее до упора в гнездо. Обратите внимание на правильное
положение срезанного угла карты SIM.
3) Установите аккумулятор в телефон.
Внимание: Если Вы используете одну карту SIM, Вы должны установить ее в слот для основной карты SIM(см. рисунок).
3.1.2. PIN1
Персональный идентификационный код. Защищает Вашу SIM-карту от несанкционированного использования. Этот код программируется в SIM-карте.
Если включена функция запроса PIN-кода, телефон будет запрашивать его
8
не царапайте Вашу SIM карту,
Начало работы
при каждом включении. Во время ввода на экране будет отображаться символ “*”.
3.1.3. PIN2
Этот код необходим для активации и управления некоторых функций и услуг
сети. Если Вы ввели неправильный PIN2-код 3 раза подряд, SIM-карта блокируется. Для ее разблокировки требуется PUK2-код.
Внимание: Если Вы введете неверный PIN или PIN2 код три раза подряд,
ваша SIM-карта будет блокирована. Для разблокирования немедленно обратитесь к Вашему оператору
связи.
3.2. Зарядка аккумулятора
Для достижения лучших характеристик работы аккумулятора проведите три
полных цикла перезарядки аккумулятора.
Подсоедините разъем зарядного устройства к телефону, после чего, подключите Ваше зарядное устройство к источнику питания. На экране телефона
отобразится индикатор зарядки телефона. Если аккумулятор полностью
разряжен, тогда потребуется несколько минут, перед тем как на экране отобразится индикатор
использовать для осуществления вызова.
Когда на экране отобразиться полная зарядка телефона, отключите зарядное
устройство от источника питания и от телефона.
Рекомендации: Производите зарядку Вашего телефона в хорошо проветриваемых помещениях, в помещениях где отсутствует влажность и температура окружающей среды находится
только оригинальное зарядное устройство. Использование других зарядных
устройств может быть опасным и привести к потери гарантии производителя.
Внимание: Время работы от аккумулятора зависит от разных факторов,
таких как, уровень приема сигнала, настройка сети и телефона. Если Вы
не используете дополнительную карту SIM, то отключите питание в
разделе меню “Установки
ния” для увеличения времени работы аккумулятора.
зарядки телефона или до того, как телефон можно будет
в диапазоне -10°C ~ +25°C. Используйте
/Сеть/Вторая SIM-карта/Установки пита-
9
Телефон
4. Ваш телефон
4.1. Звонки
Клавиша вызова используется для осуществления вызова через основного
оператора. Введите номер телефона или выберите номер из телефонной
книги после чего нажмите клавишу вызова. При входящем вызове, данная
клавиша позволит принять звонок. Нажав на клавишу вызова в режиме ожидания, Вы можете посмотреть ранее набранные номера.
Левая программная клавиша используется для осуществления
сеть второго оператора, при условии, что Вы ввели номер самостоятельно
или выбрали из телефонной книги.
Клавиша включения и выключения служит для завершения или отмены вызова, а также для возврата телефона в режим ожидания, если вы находитесь
в меню телефона. Удерживая данную клавишу более 2 секунд, Вы можете
включать/
Для вызова Опций, которые отображаются в левом нижнем углу экрана телефона, используйте центральную клавишу навигации.
выключать Ваш телефон.
4.2. Клавиши навигации
В разделе меню "Установки/Стандартные/Клавиши навигации" Вы можете
присвоить клавишам навигации различные функции телефона. Правая программная клавиша служит для быстрого доступа к телефонной книге. При
работе с телефоном функции правой и левой программной клавиши отображаются в нижней части дисплея.
4.3. Цифровые клавиши
Цифровые клавиши от 0 до 9 и клавиши *, # используются для ввода номера,
пароля, сообщений.
Для осуществления международного вызова нажмите и удерживайте клавишу "*" до тех пор пока на экране не появится символ "+".
Нажмите и удерживайте клавишу "#" для отключения/включения звука телефона.
Вы можете присвоить клавишам от 2 до 9 телефонные номера для быстрого
вызова
, для этого зайдите в меню телефона "Установ-
ки/Стандартные/Быстрый набор".
4.4. Основные индикаторы
Приведенные ниже индикаторы Вы можете наблюдать в верхней части дисплея телефона:
Уровень принимаемого сигнала
Уровень зарядки аккумулятора
Клавиатура заблокирована
Включен будильник
10
вызова через
Loading...