Руководство
пользователя
1
Содержание
Правила эксплуатации и безопасность .................................................................... 3
Конструкция телефона .............................................................................................. 8
Подготовка к использованию .................................................................................. 10
Основные функции .................................................................................................. 12
Использование меню ............................................................................................... 13
Телефонная книга .................................................................................................... 14
Сообщения ............................................................................................................... 15
Мультимедиа ............................................................................................................ 17
Аудиоплеер .............................................................................................................. 18
Метод ввода ............................................................................................................. 18
2
Правила эксплуатации и безопасность
Правила эксплуатации
Настоящее Руководство по эксплуатации содержит информацию об
основных правилах эксплуатации сотового телефона Fly E151 WiFi и краткое
описание его функциональных возможностей.
Необходимо соблюдать правила и рекомендации пользования
сотовыми телефонами на заправках, химических произв одствах и в прочих
местах, где возможно наличие горючих материалов.
Необходимо следовать правилам пользования мобильной связью за
рулѐм. Используйте функцию «Хэндс Фри» или остановите машину на время
разговора.
Необходимо соблюдать правила пользования сотовыми
телефонами в самолетах, лечебных учреждениях и прочих местах, где
существуют ограничения на пользование мобильной связью, связанные с
созданием помех для чувствительного к ним оборудования.
Не рекомендуется располагать телефон вблизи с чувствительными
к электромагнитному излучению электронными медицинскими и прочими
приборами, такими, как электронные слуховые аппараты,
кардиостимуляторы, а также детекторы дыма и т.п. В случае возникновения
сбоев в работе приборов необходимо проконсультироваться с их
изготовителями.
Для предотвращения повреждения и выхода из строя телефона и
его аксессуаров (аккумулятора, зарядного устройства) необходимо
использовать только оригинальные аксессуары. Использование
неоригинальных аккумулятора или ЗУ может привести к течи аккумулятора
или его воспламенению.
Запрещается разбирать телефон и его элементы. Это может
привести к выходу его из строя и протечке аккумулятора.
Не вставляйте зарядное устройство в телефон, если в нем нет
батареи. Перед тем как извлечь батарею, убедитесь, что телефон выключен;
в противном случае вы можете потерять данные, хранящиеся в телефоне.
Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо
3
проветриваемое помещение, подальше от легковоспламеняющихся и
взрывоопасных объектов.
Во избежание размагничивания телефона, держите его подальше от
CD-плееров, кредитных карт и т.д.
Избегайте контактов телефона с водой. Если же это произошло, Вам
следует немедленно извлечь батарею из телефона и связаться с
поставщиком.
Не используйте телефон в среде со слишком низкой или слишком
высокой температурами, никогда не оставляйте телефон под прямыми
солнечными лучами или в помещении с повышенной влажностью. Наиболее
приемлемая температура 0℃-40℃. Телефон следует использовать на
высоте не более 2,000м.
Не следует использовать влажные ткани или ткани с
сильнодействующими средствами для чистки мобильного телефона.
Телефон оснащен опциями аудио и видео записи, которые следует
использовать в соответствии с законодательством.
Держите телефон в недоступном для детей месте. Не кидайте
мобильный телефон, поскольку такое обращение может привести к выходу
его из строя.
Пожалуйста, не выбрасывайте батареи вместе с обычным мусором.
Предупреждение: Некоторая информация, приведенная в
настоящем руководстве, может не соответствовать вашему телефону,
поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или
вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные
могут изменяться без предварительного уведомления.
Безопасность
Пожалуйста, внимательно прочитайте и следуйте следующей
информации для безопасного и правильного использования телефона с
целью увеличения срока его эксплуатации. Храните ин струкцию в доступном
месте.
4
Гарантийное обслуживание
См. Гарантийный талон в комплекте поставки.
Безопасность зарядного устройства и адаптера
Зарядное устройство и адаптер предназначены для использования
только внутри помещений.
Батарея: общая информация и уход
Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом.Не
разбирайте и не допускайте короткого замыкания батареи. Следите за
чистотой металлических контактов аккумулятора.
Заряжайте аккумулятор после
длительного неиспользования для продления срока службы аккумулятора.
Длительность работы батареи зависит от условий использования и
окружающей среды.
Функция самозащиты батареи автоматически выключает телефон,
когда он находится в экстремальных условиях. В этом случае извлеките
аккумулятор из телефона, вставьте его вновь и включите телефон.
Общие сведения
Использование поврежденной батареи может привести к
серьезным травмам. Не глотать!
Не помещайте предметы, содержащие магнитные компоненты,
такие как кредитные карты, телефонные карты, чековые книжки, или билеты
на метро рядом с вашим телефоном. Магнетизм телефона может привести к
повреждению данных, хранящихся в магнитной полосе.
Разговор по телефону в течение длительного
периода времени может снизить качество связи за счет излучения тепла во
время использования. Если телефон не используется в течение
длительного периода времени, храните его в безопасном месте,
отключенным от сети.
Использование телефона в непосредственной близости от
5
приемного оборудования (например, телевизора или радио) может вызвать
Проблема
Возможная причина
Невозможно
включить телефон
Аккумулятор заряжен?
Правильно ли вставлен
аккумулятор?
Ошибка SIM
SIM-карта загрязнена. Почистите
ее.
Переустановите SIM.
SIM-карта повреждена, замените
ее.
помехи в телефоне. Не погружайте телефон в воду. В случае попадания в
телефон воды, извлеките батарею и отнесите телефон в авторизованный
сервисный центр.
Не красьте телефон.
Данные, сохраненные в памяти телефона, могут быть удалены из-за
неосторожного обращения, ремонта телефона или
обновления программного обеспечения. Пожалуйста, создавайте резервную
копию важных телефонных номеров. (Рингтоны, текстовые
сообщения, голосовые сообщения, фотографии и видео также могут
быть удалены.) Производитель не несет ответственности за ущерб,
причиненный из-за потери данных.
Не производите включения/выключения телефона, если аппарат
расположен близко к вашему уху.
Решение проблем
6
Слабый сигнал
Иконка сигнала на экране: если
иконка содержит 4 полоски, уровень приема
сигнала высокий. 1 полоска
свидетельствует о низком уровне сигнала.
Невозможно
набрать номер
Возможно, вы установили функцию
Скрывать ID, но ваш оператор связи не
поддерживает данную функцию.
Возможны помехи вокруг вас.
Возможно, включена функция
запрета вызовов.
Возможно, вы активировали линию
2, но ваш сотовый оператор не
предоставляет данную услугу.
Невозможно
зарядить батарею
Батарея слишком разряжена;
требуется длительная зарядка.
Необходимость замены батареи.
Невозможно
зарегистрироваться в
сети
Слабый уровень сигнала или
высокий уровень помех. Правильно ли
установлена батарея? Может быть,
поврежден контакт или SIM? Если
SIM-карта повреждена, обратитесь к
оператору.
Unable to Нет
доступа к меню услуг
SIM-карта не поддерживает
данный тип услуг.
Установленное
изображение
отображается лишь
частично.
Превышен допустимый размер
изображения. Рекомендуемы размер -
220*176
7
Конструкция телефона
Описание клавиш
8
Клавиши
Описание
[Клавиша
вызова 1/2 ]
Клавиша для совершения вызова с
SIM1/SIM2 или ответа на входящий вызов. Когда
телефон находится в режиме ожидания, нажатие на
данную клавишу переместит вас в Журнал вызовов
SIM1/SIM 2.
[Клавиша
отмены вызова]
Завершает вызов. Удерживайте данную
клавишу для включения/выключения телефона . В
остальных случаях нажатие на данную клавишу
вернет вас в Режим ожидания.
[Правая
софт клавиша]
Функционал данной клавиши зависит от ее
описани (см. правый нижний угол).
Если вы находитесь в одном из меню,
нажатие данной клавиши вернет вас на шаг назад.
В режиме ожидания, при нажатии на правую софт
клавишу вы попадете в Телефонную книгу.
[Клавиша
Ок]
Клавиша Ок позволяет вам войти в
выбранное меню.
[Цифровые
клавиши]
Цифровые клавиши используются для
ввода цифр, букв и символов.
Так же их можно использовать в качестве ярлыков,
для быстрого доступа к опциям меню.
[Клавиша #]
В режиме ожидания, удержание данной
клавиши позволит вам переключиться из текущего
профиля в профиль Совещание.
В режиме ввода текста данная клавиша изменят
методы ввода.
[Навигацио
нная клавиша]
Клавиша двигается в 4 направлениях:
вверх, вниз, влево и вправо.
9
Подготовка к использованию
Установка SIM-карты и аккумуляторной батареи
Извлечение аккумуляторной батареи и SIM-карты
10
Установка Карты Памяти
Блокировка
Блокировка телефона защитит вас от нескнкционированного
использования вашего аппарата. Пароль по умолчанию 0000. Вы можете
изменить его на любой другой, состоящий из 4 -8 цифр.
Если включена функция блокировки телефона, вам потребуется
ввести корректный пароль во время включения телефона.
Подключение к сети
После успешной разблокировки SIM, телефон начнет
автоматический поиск доступных сетей (процесс поиска будет отображаться
на экране). Как только соединение будет установлено, имя оператора
отобразится на.
Примечание: если на экране отображается "только SOS", это значит, что
ваш телефон находится в не зоны покрытия сети или же вашей SIM не
удалось зарегистрироваться в сети. Однако, вы по-прежнему можете
совершать экстренные вызовы.
11
Основные функции
Вызов
Когда логотип оператора появится на экране, у вас появится
возможность совершать и принимать вызовы. В левом верхнем углу
статусной строки вы увидите иконку уровня сигнала (5 делений –
максимальный уровень приема).
На качество вызова влияют многие обстоятельства.
Звонки в домашней сети
Введите номер, нажмите клавишу вызова. Если вы ошиблись в
номере, нажмите правую софт клавишу Удалить. Клавиши, которые вы
вводите будут отображаться на дисплее вашего телефона. Вы увидите
информацию о вызове после его звершения.
Номер вводится в слеюущем порядке:
(Код оператора) (Номер) (Вызов)
Опции вызовов
Удержать: Удержать текущий вызов.
Завершить: Завершить текущий вызов.
Новый вызов: Совершение нового вызова.
Телефонная книга: Вход в телефонную книгу.
Сообщение: Вход в меню сообщений.
Диктофон: Запись текущего вызова.
Без звука：Отключает микрофон с вашей стороны.
DTMF: выключение и включение.
Конференц-вызов*: Позволяет общаться в режиме конференц-связи.
Доступны следующие опции: ответ на входящий вызов, добавление их к
конфенец-связи, управление вызовами, разговор с одной из сторон, в то
время как другие вызовы удерживаются и тд.
12
Примечание: Пункты, помеченные *не всегда доступны. Для полчения
более подробной информации обратитесь к вашему оператору.
Использование меню
Телефон предоставляет вам ряд опций и настроек, которые
позволят вам сделать использование телефона максимально удобным.
Все фукции организованы в меню и подменю, доступ к которым
может быть осуществлен по средством скроллинга или ярлыков.
Навигация по меню
1. Нажмите Ок в режиме ожидания.
2. Нажмите навигационные клавиши для перемещения по меню.
3. Нажмите (OK) для входа в меню.
Выход из меню
Вы можете вернуться на шаг назад, нажав правую софт клавишу.
При нажатии на клавишу завершения вызова вы попадете в режим ожидания.
Меню
1 Телефонная книга
2 Профили
2-1 Общий
2-2 Без звука
2-3 Совещание
2-4 На улице
2-5 Наушники
2-6 Мой профиль
3 Центр вызовов
3-1 Пропущенные
3-2 Исходящие
3-3 Входящие
3-4 Удалить все
4 Настройки
4-1 Стандартные
4-2 Настройки вызовов
4-3 Настройки дисплея
4-4 Настройки сети
5 Сообщения
5-1 Новое сообщение
13
5-2 Входящие
5-3 Черновики
5-4 Исходящие
5-5 Отправленные
5-6 Резервная копия SMS
5-7 Удалить сообщение
5-8 ИС-сообщения
5-9 Настройки
6 Мультимедиа
6-1 Альбом
6-2 Видеоплеер
6-3 FM радио
Телефонная книга
6-4 Диктофон
6-5 Мои файлы
7 Органайзер
7-1 Календарь
7-2 Будильник
7-3 Мировое время
7-4 Калькулятор
8 Развлечения
8-1 Игры
9 Аудиоплеер
Новый контакт
1. Войдите в телефонную книгу , выберите Новый контакт.
2. Нажмите Ок, чтобы редактировать контакт. Если в ы планируете
сохранить контакт на SIM, для редактирования доступны только номер и имя
контакта.
4По окончании редактирования нажмите Ок, подтвердите
сохранение.
5. Нажмите левую софт клавишу(да) для сохоранения; нажмите
правую софт клавишу (Нет) для выхода.
Поиск контакта
1. Меню > Телефонная книга
2. Введите первую букву имени контакта в строку.
На экране отобразятся контакты, чье имя начинается на эту букву.
14
Профили
Вы можете выбрать один из 6 доступных профилей:
1 Общий
2 Без звука
3 Совещание
4 На улице
5 Наушники
6 Мой профиль
Наведите курсор на один из профилей и нажмите левую софт
клавишу (Опции), где вы можете Активировать, Настроить или сбросить
настройки профиля.
Во время настройки, вы можете выбрать Мелодию вызова,
Громоксть, Тип сигнала, Дополнительные сигналы и Режим ответа.
Сообщения
Новое сообщение
SMS
1. Меню Сообщения>Новое сообщение>SMS.
2. Войдите в режим написания нового сообщения.
3. При нажатии левой софт клавиши будут доступны следуюещие
Опции, такие как Отправить, Метод ввода, Умный ввод, Дополнительные
опции и Сохранить в черновики.
4. Нажмите левую софт клавишу (Опции) и выберите SIM 1 или SIM
2 для отправки.
Входящие
В данной папке находятся входящие сообщения.
15
Черновики
Если вы редактируете сообщение, но не отправляете его, оно будет
сохранено в папке Черновики. Вы можете отправлять, редактировать,
удалять или выполнять другие действия с черновиками.
Исходящие
В данной папке хранятся сообщения, которые не удалось отправить.
Отправленные
В данной папке сохраняются отправленные сообщения
Резервное копирование SMS
Вы можете сделать резервную копию сообщений из папок Входящие,
Черновики, Исходящие и Отправленные.
Удалить
Вы можете удалить сообщения из папок Входящие, Черновики,
Исходящие и Отправленные или удалить все сообщения
ИС-сообщения
Нажмите Ок для входа в данное меню, настройте данный пункт с
помощью подсказок.
Данная функция должна поддерживаться оператором, обратитесь к
вашему поставщику услуг за дополнительной информацией.
Настройки
Вы можете сделать все необходимые настройки для сообщений
SIM1/SIM2.
16
Мультимедиа
Альбом
1. Меню > Мультимедиа > Альбом.
2. Нажмите левую софт клавишу (Опции) и выберите одну из
опций Просмотр, Стиль просмотра, Переименовать, Удалить, Сортировать и
т.д.
Видеоплеер
1. Меню > Мультимедиа > Видеоплеер.
2. Во время воспроизведения видеофайла доступны следующие
опции:
Нажмите клавишу Ок для остановки или воспроизведения текущего
видео.
Нажмите навигационную клавишу вверх/вниз для изменения уровня
громкости.
Длительное нажатие на левую/правую навигационнык клавишу
позволит сделать быструю перемотку.
FM радио
1. Меню > мультимедиа > FM радио. После загрузки приложения
начнется трансляция одной из радиостанций.
2. В меню FM радио доступны следующие опции:
Нижняя навигационная клавиша – начало трансляции/пауза FM
радио.
КЛавиши */# для регулировки громкости.
Левая/правая навигационные клавиши для поиска станций, шаг - 0.1
мГц.
3. Нажатие левой софт клавиши (Опции) возволит выбрать вам
Список каналов, Ручной ввод, Автопоиск, Настройки и т.д.
17
Диктофон
1. Меню > Мультимедиа> Диктофон.
2. Нажмите левую софт клавишу (Опции) и выберите Запись.
Во время записи, нажмите левую софт клавишу или клавишу OK для
паузы/продолжения записи.
3. Нажмите правую софт клавишу (Стоп) для остановки записи.
Мои файлы
Данное меню позволяет вам распределить личные файлы по папкам
на Карте Памяти.
Вы можете открывать папки, создавать новые, удалять все файлы,
переименовывать папки или просматривать детали файлов.
Аудиоплеер
1. Меню > Аудиоплеер
2. Нажмите левую софт клавишу (Список) для обновления списка
треков.
Интерфейс Аудиоплеера. Для продолжения воспроизведения или
его остановки нажмите навигационную клавишу Вверх.
Используйте клавиши */# для регулировки громкости.
Нажмите навигационные клавиши влево/вправо для смены трека.
3. Для того, чтобы вернуться в главное меню нажмите правую софт
клавишу (Назад).
Метод ввода
Ввод (ABC или abc)
Когда установлены методы ввода "ABC" или "abc", вам необходимо
нажать клавишу, на которой находится искомая буква. Один раз для ввода
18
первой буквы, два – для ввода второй буквы и так далее.
Ввод цифр
Когда установлен метод ввода "123", вам необходимо нажать
клавишу, на которой находится желаемая цифра.
Если включин метод ввода "ABC" или "abc", то для появления
необходимой цифры на экране необходимо нажимать клавишу до тех пор,
пока она не появится на экране.
Ввод символов
Неважно какой метод ввода установлен, нажмите клавишу * для
отображения списка символов.
Смена русский/украниских методов ввода (RU/UK)
Нажмите клавишу # для переключения методов ввода “RU/ru/UK/uk”,
для ввода русских/украинских букв используйте цифровые клавиши.
19
Loading...