Fly B700 Duo User Manual [ru]

Содержание

1. Информация по уходу и безопасному

использованию .................................................... 2

1.1 Обзор…………. ................................................ 2

1.2 Безопасное использование ............................ 2

2. Внешний вид телефона ................................... 6

3. Начало работы ................................................ 7

4. Ваш телефон ................................................. 13

5. Основные функции ........................................ 18

6. Меню телефона ............................................. 24

6.1 Телефонная книга ....................................... 24

6.2 Сообщения .................................................. 26

6.3 Журнал вызовов .......................................... 29

6.4 Установки. ................................................... 30

6.5 Мультимедиа ............................................... 33

6.5.1 Фотокамера .............................................. 33

6.5.2 Фотоальбом .............................................. 34

6.5.3 Видеокамера ............................................. 34

6.5.4 Видеоальбом ............................................. 34

6.5.5 Аудио

6.5.6 Диктофон .................................................. 35

6.6 Мои файлы .................................................. 35

6.7 Развлечения ................................................ 35

6.8 Профили… ................................................... 36

6.9 Приложения ................................................ 36

6.10 Услуги….. ................................................... 38

7. Работа с текстом ........................................... 39

Приложение I Устранение неполадок ................ 41

Приложение II Глоссарий .................................. 45

плеер .............................................. 34

1. Информация по уходу и безопасному
использованию

1.1 Обзор

Благодарим Вас за покупку нашего телефона,
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией для удобной и приятной работы с
телефоном.

Ваш телефон поддерживает одновременную работу с
двумя GSM сетями. Кроме этого Вам будут доступны
все основные возможности телефона. Вы можете
расширить память телефона установив карту памяти

T-f lash .

1.2 Безопасное использование

Внимательно ознакомьтесь с перечисленной ниже
информацией по уходу и безопасному использованию.
Используйте телефон в соответствии с указаниями,
приведенными в данной инструкции.

2

◆ Безопасность дорожного движения

Избегайте использовать телефон во время вождения.
Остановите автомобиль перед использованием
телефона.

◆ Взаимодействие с окружающей средой

Мобильные радиопередающие устройства, включая
сотовые телефоны, могут вызывать помехи.
Рекомендуем следовать всем ограничениям на месте
Вашего нахождения. Выключайте телефон в местах,
где его использование запрещено.

◆ Использование в больницах

Использование мобильных телефонов может вызвать
помехи в работе медицинского оборудования.
Следуйте ограничениям и отключайте телефон в
местах где это необходимо.

◆ Электронные устройства

Международная Ассоциация Здравоохранения
рекомендует сохранять расстояние не менее 15
сантиметров между беспроводным телефоном и
кардиостимулятором для избежания нарушения его

3

работы. Эти рекомендации соответствуют
исследованиям влияния беспроводных технологий.
Лица с кардиостимулятором должны соблюдать
следующие инструкции:

• если у вас есть подозрения, что
возникают помехи, немедленно выключите телефон;

• держите включенный телефон на
расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора;

• не носите телефон в нагрудном
кармане.

◆ Безопасность в самолете

Использование сотовых
может нарушить работу радиопередающих устройств,
что может повлиять на управление самолетом.

Находясь в салоне самолета, убедитесь, что телефон
отключен. Извлекайте из телефона батарею при
путешествии на самолете.

◆ Автозаправочные станции

Выключайте телефон, когда заправляете автомобиль.

телефонов в самолетах

4

◆ Зоны повышенного риска

Соблюдайте ограничения в пользовании сотовыми
телефонами на химических заводах,
бензохранилищах и в местах с повышенной
взрывоопасностью.

◆ Ремонт и обслуживание

Ремонт телефона должен проводиться только
квалифицированным и авторизированным
персоналом. Неквалифицированный ремонт может
быть опасен.

◆ Аксессуары и батареи

Используйте аксессуары, сделанные специально для
этого телефона

Внимание: Пожалуйста, не выбрасывайте
отработанный аккумулятор вместе с
бытовыми отходами. Отправьте ее в
специализированный пункт по
переработке аккумуляторов.

5

2. Внешний вид телефона

Ваш телефон имеет 252K цветной экран, виброзвонок,
разъем для зарядки/передачи данных, встроенную
камеру, MP3-проигрыватель.

6

3. Начало работы

SIM-карта.

При регистрации номера у оператора сети вы
получите SIM (Subscriber Identity Module) карту.

После установки SIM карты вам будут доступны
функции телефона; в ней хранятся многие параметры
связи, а также ваша персональная информация,
включая PIN ( Personal Identification Number) код,
адресную книгу, SMS и другие дополнительные
системные услуги. При утере карты немедленно
свяжитесь с оператором сети.

Внимание: Никогда не сгибайте
Вашу SIM карту, избегайте контактов с водой,
пылью и статическим электричеством;

7

и не царапайте

Установка SIM карты

Перед установкой или извлечением SIM карты
отключите телефон от источника внешнего питания.

1. Снимите аккумулятор.

2. Установите карту SIM металлическими

контактами вниз и задвиньте ее до упора в
гнездо. Обратите внимание на правильное

8

положение срезанного угла карты SIM.

3. Установите аккумулятор в телефон.

Внимание: Если Вы используете одну карту SIM, Вы
должны установить ее в слот для основной карты
SIM(см. рисунок).

PIN1

Персональный идентификационный код. Защищает
Вашу SIM-карту от несанкционированного
использования. Этот код программируется в
SIM-карте. Если включена функция запроса PIN-кода,
телефон будет запрашивать его
включении. Во время ввода на экране будет
отображаться символ “*”.

PIN2

Этот код необходим для активации и управления
некоторых функций и услуг сети. Если Вы ввели
неправильный PIN2-код 3 раза подряд, SIM-карта
блокируется. Для ее разблокировки требуется

PUK2-код.

при каждом

Внимание: Если Вы введете неверный PIN или PIN2

9

код три раза подряд, ваша SIM-карта будет
блокирована. Для разблокирования немедленно
обратитесь к Вашему оператору связи.

Зарядка аккумулятора

Для достижения лучших характеристик работы
аккумулятора проведите три полных цикла
перезарядки аккумулятора.

Подсоедините разъем зарядного устройства к
телефону, после чего, подключите Ваше зарядное
устройство к источнику питания. На экране
телефона отобразится
Если аккумулятор полностью разряжен, тогда
потребуется несколько минут, перед тем как на
экране отобразится индикатор зарядки телефона или
до того, как телефон можно будет использовать для
осуществления вызова.

Когда на экране отобразиться полная зарядка
телефона, отключите зарядное устройство от
источника питания и от телефона.

индикатор зарядки телефона.

10

Рекомендации: Производите зарядку Вашего

телефона в хорошо проветриваемых помещениях, в
помещениях где отсутствует влажность и
температура окружающей среды находится в
диапазоне -10°C ~ +25°C. Используйте только
оригинальное зарядное устройство. Использование
других зарядных устройств может быть опасным и
привести к потери гарантии производителя.

Тип аккумулятора

Li-ion battery 150~200 часов 180~210 минут

В режиме

ожидания

11

В режиме

разговора

Внимание: Время работы от аккумулятора
зависит от разных факторов, таких как,
уровень приема сигнала, настройка сети и
телефона. Если Вы не используете
дополнительную карту SIM, то отключите
питание в разделе меню
“Установки/

питания”

аккумулятора.

Сеть/Вторая SIM-карта/Установки

для увеличения времени работы

12

4. Ваш телефон

Звонки

Клавиша вызова используется для осуществления
вызова через основного оператора. Введите номер
телефона или выберите номер из телефонной книги
после чего нажмите клавишу вызова. При входящем
вызове, данная клавиша позволит принять звонок.
Нажав на клавишу вызова в режиме ожидания, Вы
можете посмотреть ранее набранные номера.

Левая программная клавиша используется для
осуществления
при условии, что Вы ввели номер самостоятельно или
выбрали из телефонной книги.

Клавиша включения и выключения служит для
завершения или отмены вызова, а также для возврата
телефона в режим ожидания, если вы находитесь в
меню телефона. Удерживая данную клавишу более 2
секунд, Вы можете включать/выключать
телефон.

вызова через сеть второго оператора,

Ваш

13

Для вызова Опций, которые отображаются в левом
нижнем углу экрана телефона, используйте
центральную клавишу навигации.

Клавиши навигации

В разделе меню

навигации"

навигации различные функции телефона. Правая
программная клавиша служит для быстрого доступа к
телефонной книге. При работе с телефоном функции
правой и левой программной клавиши отображаются
в нижней части дисплея.

Цифровые клавиши

Цифровые клавиши от 0 до 9 и клавиши *, #
используются для ввода номера, пароля, сообщений.

Для осуществления международного
и удерживайте клавишу "*" до тех пор пока на экране
не появится символ "+".

Нажмите и удерживайте клавишу "#" для
отключения/включения звука телефона.

Вы можете присвоить клавишам

"Установки/Стандартные/Клавиши

вызова нажмите

14

Вы можете присвоить клавишам от 2 до 9 телефонные
номера для быстрого вызова, для этого зайдите в
меню телефона

"Установки/Стандартные/Быстрый

набор".

Основные индикаторы

Приведенные ниже индикаторы Вы можете
наблюдать в верхней части дисплея телефона:

Уровень приема сигнала

Уровень заряда аккумулятора

Включен будильник

Новое SMS сообщение

Новое MMS сообщение

Имеются пропущенные вызовы

GPRS соединение

Установлен тип сигнала вызова:

Звонок

Установлен тип сигнала вызова:

15