FLUKE NETWORKS Pro3000 User Manual [ru]

Pro3000

Тон-генератор и детектор

Руководство пользователя

на русском языке

PN 2440799 (English) Октябрь 2005

Все названия продукции являются торговыми марками соответствующих компаний.

™

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания Fluke Networks гарантирует, что данный продукт свободен от дефектов материала и изготовления. Гарантийный период составляет 18 месяцев от даты покупки. Детали, аксессуары, запасные части к продукции и обслуживание гарантируются на 90 дней, если не указано иначе. Аккумуляторные батареи (Ni-Cad – никель-кадмиевые; Ni-MH – никельметалгидридные; Li-Ion – литий-ионные), кабели и прочие внешние устройства относятся к деталям и аксессуарам

Данная гарантия не распространяется на любой продукт, который использовался неправильно, небрежно, с нарушениями правил эксплуатации, претерпевал изменения в конструкции, подвергался загрязнениям или повреждениям в результате случайности или в результате воздействия условий, на которые продукт не рассчитан, в ходе работы или эксплуатации. Уполномоченные продавцы Fluke Networks не имеют права расширять или изменять условия

За гарантийным обслуживанием обращайтесь в ближайший сервисный центр Fluke Networks, где вы получите достоверную информацию по возврату продукции. После этого вы сможете отправить продукт в сервисный центр вместе с описанием проблемы.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПОКУПАТЕЛЯ. НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ НЕЯВНО, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ NETWORKS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАМЕРЕННОЕ, КОСВЕННОЕ, СЛУЧАЙНОЕ ИЛИ ЯВИВШЕЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ ЧЕГО-ЛИБО ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ, ЯВИВШУЮСЯ СЛЕДСТВИЕМ КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЫ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ.

Поскольку некоторые страны или штаты не допускают ограничений по условиям подразумеваемой (неявной) гарантии или исключения случайных или явившихся следствием повреждений, ограничения и исключения покупателей.

4/04-18

гарантии от имени компании Fluke Networks.

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ. FLUKE

данной гарантии могут не касаться части

Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA

Тон-генератор и детектор Pro3000. Руководство пользователя

Содержание

Название раздела Стр.

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Информация по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Детектор Pro3000 Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Тон-генератор Pro3000 Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Трассировка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Трассировка пар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Точная идентификация SmartTone . . . . . . . . . . . . . . . 8

Проверка полярности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Проверка непрерывности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование модульной вилки RJ11 . . . . . . . . . . . . 11

Установка связи (Talk Battery, запитка

телефонной линии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Запасные части и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Обращение в компанию Fluke Networks . . . . . . . . . . . 14

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Тон-генератор Pro3000 Toner . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Детектор Pro3000 Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

i ii

Тон-генератор и детектор Pro3000. Руководство пользователя

Введение

Тон-генератор Pro3000 Toner и детектор Pro3000 Probe позволяют отслеживать (трассировать) кабели, отдельные проводники и пары проводников. Тон-генератор Pro3000 Toner подключают к линии; затем сигнал с помощью детектора Pro3000 Probe отслеживается на всем протяжении кабеля.

Информация по безопасности

На самом устройстве, а также в руководстве пользователя используются следующие символы, принятые IEC:

Осторожно: риск получения травмы. Более подробная информация приводится в руководстве. Внимание: риск повреждения или разрушения оборудования или программного обеспечения. Более подробная информация приводится в руководстве.

Осторожно: риск получения удара электрическим током. Заземление. Соответствует требованиям Совета Европы. Соответствует документам CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03,

CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 + CSA-C22.2 No. 1010.1B-97, UL/ANSI 3111-1.

Не выбрасывайте печатные платы вместе с бытовым мусором. Они подлежат отдельной переработке в соответствии с местными требованиями.

Внимание

Данная продукция сертифицирована для использования только внутри помещений. Не используйте тон-генератор или детектор, если они влажные – это позволит избежать удара электрическим током. Если устройства влажные, оставьте их для просушки не менее чем на 24 часа.

Внимание

При подключении устройства к металлическим сетевым проводам необходимо держать разъемы "крокодил" за изолированную часть.

Максимальное допустимое напряжение в тестовых проводах составляет 60 В постоянного тока в режиме тонгенерации и проверки полярности. В режимах тонгенерации и проверки полярности нельзя подключаться к линиям переменного тока. В режиме проверки непрерывности нельзя подключаться постоянного, ни переменного тока.

Перед выполнением любой процедуры по обслуживанию устройства необходимо отключить его разъемы от любых металлических контактов. Конечный пользователь перед выполнением обслуживающих процедур должен полностью ознакомиться с инструкциями и уяснить все возможные последствия работ, производимых неавторизованными лицами.

Не используйте тон-генератор или детектор, если на них имеются повреждения. Перед использованием устройств осмотрите их корпуса и убедитесь, что пластмасса не повреждена, не имеет трещин или отсутствующих фрагментов корпуса.

Если устройства используются не по назначению или способом, не предусмотренным изготовителем, то они могут не обеспечивать обозначенный класс защиты.

к линиям ни

1 2

+ 7 hidden pages