FLUKE NETWORKS NetTool Series II User Manual [ru]

September 2006, Rev. 2, 10/2008 (Russian)

NetTool™Series II

Inline Network Tester

Руководство пользователя

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Для каждого продукта Fluke Networks гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании. Срок гарантии на универсальную ЭВМ - один год, начиная с даты приобретения. На запчасти, аксессуары, ремонт оборудования и услуги предоставляется гарантия 90 дней, если не указано иного. Никелево-кадмиевые, никеле-металлогидридные литиево-ионные батареи, кабели и иные периферийные устройства считаются аксессуарами. Эта гарантия действует только для первоначального покупателя или конечного пользователя, являющегося клиентом авторизованного реселлера Fluke Networks, и не распространяется на продукты, которые, по мнению Fluke, неправильно или небрежно использовались, были изменены, загрязнены или повреждены вследствие несчастного случая или ненормальных условий работы или обработки. Fluke Netwoeks гарантирует, что программное обеспечение будет работать в соответствии с его функциональными характеристиками в течение 90 дней, и что оно правильно записано на исправных носителях. Fluke Networks не гарантирует, что программное обеспечение будет работать безошибочно и без остановки.

Авторизованные реселлеры Fluke Networks расширят действие этой гарантии на новые и неиспользованные продукты только для конечных пользователей, но они не уполномочены расширять условия гарантии или вводить новые гарантийные обязательства от имени Fluke Networks. Гарантийная поддержка предоставляется, только если продукт приобретен на авторизованной торговой точке Fluke Networks, или покупатель заплатил соответствующую международную цену. Fluke Networks оставляет за собой право выставить покупателю счет за расходы на ввоз запасных/сменных частей, когда продукт, приобретенный в одной стране, передается в ремонт в другой стране.

Гарантийные обязательства Fluke Networks ограничены по усмотрению Fluke Networks выплатой покупной цены, бесплатным ремонтом или заменой неисправного продукта, который возвращается в авторизованный сервисный центр Fluke Networks в течение гарантийного периода.

Для получения гарантийного сервисного обслуживания обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Fluke Networks за информацией о праве на возврат, затем отправьте продукт в этот сервисный центр с описанием проблемы, оплатив почтовые расходы и страховку (ФОБ пункт назначения). Fluke Networks не несет ответственности за повреждения при перевозке. После осуществления гарантийного ремонта продукт будет возвращен покупателю с оплаченной перевозкой (ФОБ пункт назначения). Если Fluke Networks определяет, что неисправность вызвана небрежностью, неправильным использованием, загрязнением, изменением, несчастным случаем, ненормальными условиями работы и обработки или обычным износом механических компонентов, Fluke Networks определит стоимость ремонта и начнет работу после получения разрешения. После ремонта продукт будет возвращен покупателю с оплаченной перевозкой, и покупателю будет выставлен счет за ремонт и транспортные расходы при возврате (ФОБ пункт отгрузки).

ЭТА ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ, ПРЯМЫЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СВЯЗАННЫЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. FLUKE NETWORKS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ИЛИ МЕТОДОВ.

Поскольку некоторые страны не допускают ограничения срока связанной гарантии или исключения и ограничения случайных или косвенных повреждений, ограничения этой гарантии могут относиться не ко вс или другим директивным органом надлежащей юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы, такое признание не повлияет на действительность или законную силу других положений.

ем покупателям. Если какое-либо положение этой гарантии признано судом

4/04

Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA

Содержание

Глава Название Страница

1 Введение...................................................................................................................... 1-1

Обращение с данным руководством........................................................................... 1-1

Линейное сетевое испытательное устройство NetTool, серия 2 ............................... 1-1

Возможности и функции.......................................................................................... 1-3

Уход и техобслуживание......................................................................................... 1-4

Содержимое упаковки ............................................................................................. 1-5

Линейный мониторинг порта / подтверждение подлинности 802.1x.................... 1-5

Дополнительные принадлежности ......................................................................... 1-5

Регистрация тестера ............................................................................................... 1-6

Обслуживание и установка ..................................................................................... 1-6

Контактная информация Fluke Networks................................................................. 1-7

Соединение с NetTool................................................................................................... 1-7

Обновление программного обеспечения тестера................................................. 1-9

Активация дополнительного программного обеспечения .................................... 1-10

Энергоснабжение ......................................................................................................... 1-11

Использование батареи .......................................................................................... 1-12

Увеличение срока службы батареи ................................................................... 1-12

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Использование аккумуляторных батарей......................................................... 1-13

Использование сетевого адаптера ........................................................................ 1-14

Использование PoE (питание через Ethernet)......................................................... 1-14

Включение тестера ...................................................................................................... 1-15

Интерфейс пользователя............................................................................................ 1-16

Понимание диаграммы сети................................................................................... 1-16

Главное меню ..................................................................................................... 1-17

Навигационные клавиши (клавиши перемещения):......................................... 1-18

Данные индикаторов............................................................................................... 1-19

10/100/1000 (связь) Индикатор .......................................................................... 1-20

CLSN (столкновение/ошибка) индикатора.......................................................... 1-20

Индикатор использования ................................................................................. 1-20

Дополнительные индикаторы............................................................................ 1-21

2 Подключение и выбор конфигурации тестера ..................................................... 2-1

Введение ...................................................................................................................... 2-1

Подключение тестера.................................................................................................. 2-1

Одностороннее соединение ................................................................................... 2-2

Тестирование соединительного кабеля............................................................ 2-3

Тестирование стального кабеля........................................................................ 2-4

Тоновый тест....................................................................................................... 2-5

Линейное соединение............................................................................................. 2-6

Соединение через порт USB ................................................................................... 2-7

Конфигурация тестера................................................................................................. 2-8

Изменение настроек тестера ................................................................................. 2-9

Выполнение тонового теста ................................................................................... 2-11

Ввод серийного номера вручную ........................................................................... 2-11

Получение информации о тестере ........................................................................ 2-12

Содержание

3 Автотест ....................................................................................................................... 3-1

Введение....................................................................................................................... 3-1

Запуск автотеста .......................................................................................................... 3-1

Результаты тестирования кабеля .......................................................................... 3-2

Длина кабеля, разрывы, замыкания и расслаивание ...................................... 3-3

Карта соединений ............................................................................................... 3-3

Результаты одностороннего автотеста.................................................................. 3-4

Участок сети ........................................................................................................ 3-4

Сетевые устройства ........................................................................................... 3-6

Результаты двустороннего автотеста.................................................................... 3-6

Включение между устройством и сетью............................................................ 3-6

Включение между устройством, питаемым от PoE, и сетью ............................ 3-9

4 Поиск и устранение неполадок с сетевыми устройствами ................................ 4-1

Введение....................................................................................................................... 4-1

Проверка конфигурации устройства ........................................................................... 4-1

Просмотр информации о состоянии линий............................................................ 4-3

Контроль ошибок фреймов ..................................................................................... 4-4

Сопровождение протоколов.................................................................................... 4-7

Получение информации об IP адресах устройств ................................................. 4-9

5 УстранениУстранение неполадок с сетью ............................................................. 5-1

Введение....................................................................................................................... 5-1

Исследование сети....................................................................................................... 5-1

Определение типа сети........................................................................................... 5-3

Идентификация ключевых устройств..................................................................... 5-4

Пинг ............................................................................................................................... 5-5

(продолжение)

iii

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Присвоение IP адреса тестеру................................................................................ 5-5

Пингование одиночного устройства....................................................................... 5-6

NetProve......................................................................................................................... 5-7

Конфигурирование каталогов................................................................................. 5-7

Запуск NetProve........................................................................................................ 5-10

6 Общие проблемы....................................................................................................... 6-1

Введение ...................................................................................................................... 6-1

Просмотр Problem Log .................................................................................................. 6-1

Расшифровка информации на дисплее Problem Log ............................................ 6-2

Предпосылки для анализа...................................................................................... 6-3

Обнаруживаемые проблемы....................................................................................... 6-4

Проблемы линий и соединений ............................................................................. 6-5

Сетевые проблемы ................................................................................................. 6-6

Здоровье ............................................................................................................. 6-6

Сетевое оборудование ...................................................................................... 6-7

TCP/IP.................................................................................................................... 6-8

Конфигурация хоста........................................................................................... 6-9

Различение имен................................................................................................ 6-10

NetBIOS................................................................................................................. 6-11

Web...................................................................................................................... 6-12

Email..................................................................................................................... 6-13

Принтер............................................................................................................... 6-14

7 Голосовой контроль через службу IP..................................................................... 7-1

Введение ...................................................................................................................... 7-1

Выполнение Автотеста................................................................................................ 7-1

Содержание

Просмотр информации PoE (питание беспроводных адаптеров [узлов доступа] через стандартный кабель категории 5),

если в данном случае возможен ............................................................................ 7-2

Просмотр информации по VLAN (виртуальная ЛВС), CDP (метод кодирования сигнала [вариант манчестерского кодирования],

обеспечивающий неполярное подключение проводников), LLDP и EDP............... 7-3

Журнал регистрации VoIP............................................................................................. 7-4

Просмотр показателей качества звонка ..................................................................... 7-5

8 Использование линейного мониторинга порта и подтверждения

подлинности 802.1x.................................................................................................... 8-1

Введение....................................................................................................................... 8-1

Прежде чем начать....................................................................................................... 8-1

Мониторинг портов....................................................................................................... 8-1

Настройка портов для мониторинга............................................................................ 8-2

Использование возможности Port Monitor тестера NetTool Series II ...................... 8-3

Конфигурирование подтверждения подлинности 802.1x на

вашем NetTool Series II ................................................................................................ 8-6

Использование NetTool в качестве клиента для проверки подлинности 802.1X. 8-7

Просмотр журнала подключений с использованием 802.1X ................................ 8-8

9 Создание и управление отчетами ........................................................................... 9-1

Введение....................................................................................................................... 9-1

Прежде чем начать....................................................................................................... 9-1

Создание и сохранение Отчетов в Тестере ............................................................... 9-2

Просмотр отчетов, сохраненных в тестере ................................................................ 9-5

Создание текущего отчета........................................................................................... 9-5

Сохранение текущего отчета в компьютере............................................................... 9-7

(продолжение)

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Просмотр отчетов, сохраненных на компьютере....................................................... 9-7

Печать отчета............................................................................................................... 9-8

Удаление отчета .......................................................................................................... 9-8

Приложения

A Технические характеристики................................................................................ A-1

B Некоторые логи речевых вызовов....................................................................... B-1

C Словарь терминов ................................................................................................ C-1

Алфавитный указатель

Список таблиц

Таблица Название Страница

1-1. Международные электрические символы.......................................................................... 1-4

1-2. Символы, используемые в диаграмме сети. ..................................................................... 1-17

3-1. Обнаруживаемые службы................................................................................................... 3-5

3-2. Установки дуплекса ............................................................................................................. 3-7

3-3. Смысл обозначений линии передачи данных и полярности уровней ............................. 3-8

5-1. Общие порты приложений .................................................................................................. 5-9

5-2. Значки состояния пинга....................................................................................................... 5-11

6-1. Элементы Problem Log ........................................................................................................ 6-3

7-1. Статистика RTP/RTCP монитора VoIP ............................................................................... 7-6

vii

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

viii

Список рисунков

Рисунок Название Страница

1-1. NetTool Series II Inline Network Tester..................................................................................... 1-2

1-2. Установка батареек ............................................................................................................. 1-12

1-3. Меню Настроек .................................................................................................................... 1-13

1-4. Подключение сетевого адаптера ....................................................................................... 1-14

1-5. Питание от переключателя PoE .......................................................................................... 1-15

1-6. Начальный экран ................................................................................................................. 1-15

1-7. Main (Главное) меню ........................................................................................................... 1-16

1-8. Сетевая диаграмма ............................................................................................................. 1-16

1-9. Световые индикаторы ......................................................................................................... 1-19

2-1. Одностороннее соединение ............................................................................................... 2-2

2-2. Тестирование соединительного кабеля............................................................................. 2-3

2-3. Тестирование расположения проводов ............................................................................. 2-4

2-4. Тоновый тест........................................................................................................................ 2-5

2-5. Линейное соединение ......................................................................................................... 2-6

2-6. Подключение к порту USB .................................................................................................. 2-7

2-7. Меню NetTool ....................................................................................................................... 2-8

2-8. Меню Настроек .................................................................................................................... 2-9

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

2-9. Экран тонера кабеля........................................................................................................... 2-11

2-10. Окно редактирования.......................................................................................................... 2-12

3-1. Экран AutoTest .................................................................................................................... 3-2

3-2. Экран Cable ......................................................................................................................... 3-3

3-3. Вид экрана Wiremap............................................................................................................ 3-3

3-4. Диаграмма соединений, показывающая одиночное устройство ..................................... 3-6

3-5. Диаграмма двустороннего включения............................................................................... 3-7

3-6. Экран Link Config................................................................................................................. 3-10

4-1. Меню Station ........................................................................................................................ 4-2

4-2. Детали конфигурации линий.............................................................................................. 4-3

4-3. Экран Health ........................................................................................................................ 4-4

4-4. Статистика в экране Health................................................................................................. 4-6

4-5. Экран Protocols.................................................................................................................... 4-7

4-6. Экран IP Protocols ............................................................................................................... 4-8

4-7. Экран Addresses Used......................................................................................................... 4-9

4-8. Информация для протокола CDP ...................................................................................... 4-9

4-9. Информация о сети VLAN .................................................................................................. 4-10

5-1. Меню Network ...................................................................................................................... 5-2

5-2. Экран Segment ID ................................................................................................................. 5-3

5-3. Экран Key Devices................................................................................................................. 5-4

5-4. Экран Ping ............................................................................................................................ 5-6

5-5. Экран конфигурирования NetProve..................................................................................... 5-8

5-6. Меню NetProve...................................................................................................................... 5-10

5-7. Экран Device Response.......................................................................................................... 5-11

6-1. Problem Log........................................................................................................................... 6-1

7-1. Экран конфигурации соединения ...................................................................................... 7-2

7-2. Данные VLAN-порта............................................................................................................. 7-3

7-3. Журнал регистрации VoIP ................................................................................................... 7-4

Содержание

7-4. Контрольное устройство (программа-монитор) VoIP ......................................................... 7-5

8-1. Основной экран NetTool Connect......................................................................................... 8-2

8-2. Экран выбора ожидаемых портов и добавления портов.................................................. 8-3

8-3. Основной экран NetTool....................................................................................................... 8-3

8-4. Экран Applications (Приложения)......................................................................................... 8-3

8-5. Экран Inline Port Monitor (Линейный монитор порта) ......................................................... 8-4

8-6. Экран Port Monitor Options (Опции монитора порта).......................................................... 8-4

8-7. Пример загруженного перечня портов ............................................................................... 8-5

8-8. Экран Inline Port Monitor с данными.................................................................................... 8-5

8-9. Выбор обеспечения безопасности 802.1X ......................................................................... 8-6

8-10. Выбор опции EAP Type ......................................................................................................... 8-7

8-11. Выбор значка NetTool .......................................................................................................... 8-7

8-12. Выбор опции Settings (Установки) ....................................................................................... 8-7

8-13. Активация 802.1X для проверки подлинности................................................................... 8-8

8-14. Выбор опции Applications..................................................................................................... 8-9

8-15. Журнал подключения 802.1X .............................................................................................. 8-9

8-16. Журнал подключения 802.1X при подключении с одним вводом .................................... 8-9

8-17. Журнал подключения 802.1X при линейном подключении .............................................. 8-10

9-1. Меню Reporter Menu............................................................................................................ 9-2

9-2. Окно отчета.......................................................................................................................... 9-3

9-3. Выбор отчетов ..................................................................................................................... 9-6

(продолжение)

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

xii

Глава 1

Введение

Обращение с данным руководством

Руководство для пользователей поставляется в комплекте с линейным сетевым испытательным устройством NetTool™, серия 2, чтобы помочь вам научиться использовать наше новое испытательное устройство быстро и с наибольшей эффективностью.

Руководство знакомит вас с основными возможностями устройства и его работой, а также показывает, как установить прибор и использовать его для решения проблем соединения компьютера с сетью. Описа иллюстрации, представляющие типовые меню и результирующие экраны, должны помочь вам в работе с устройством и интерпретации результатов.

ние тестовых функций, а также

NetTool Series II Inline Network Tester

Линейное сетевое испытательное устройство NetTool, серия 2 (в дальнейшем именуемое “тестер”) – является переносным тестером, объединяющим в одном приборе функции тестирования кабеля, сети и компьютерной конфигурации. Тестер разработан для ускорения процесса устранения сетевых неполадок, он способствует “перемещению, добавлению и изменению” конфигурации и обеспечивает соединение компьютера с сетью.

Тестер поддерживает мониторинг и тестирование 10/100/1000 Мб узлов сети Ethernet (пе среда ЛВС с шинной архитектурой). Он также позволяет вам определять наличие мощности в сети Ethernet на каждом узле сети, идентифицировать источники питания и измерять соответствующие электрическое напряжение и ток.

редающая

1-1

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Могут поставляться следующие модели тестера:

• NetTool Series II профессиональный: обеспечивает несимметричное и линейное тестирование между двумя устройствами, такими, как ПК и коммутатор. Также включает приложение NetProve, функцию отправителя пакетов Internet, функцию генератора отчётов, что позволяет создавать и сохранять протоколы испытаний, а также дает возможность отображать трафик VLAN

(виртуальная ЛВС) и данные CDP (Cisco [компания-производитель сетевого оборудования]

ол обнаружения), LLDP (протокол

проток обнаружения уровня звена), EDP (предельный протокол обнаружения).

• NetTool Series II Профессиональный VoIP: включает все доступные возможности модели NetTool Series II Pro, а также способность ведения мониторинга службы VoIP (Голос через IP).

• NetTool Series II Pro, линейный мониторинг порта / подтверждение подлинности 802.1x: включает все доступные возможности модели NetTool Series II Pro, а также возможность подтверждать подлинность 802.1x и журнала и выполнять мониторинг портов. Возможность

йного мониторинга порта / подтверждения

лине подлинности 802.1x требует наличия

NetTool Series II с программным обеспечением версии 4.50 или выше.

emt06f.eps

Рисунок 1-1. NetTool Series II Inline Network Tester

1-2

Введение NetTool Series II Inline Network Tester

Возможности и функции

Возможности и функции тестера обеспечивают выполнение следующих операций:

• Проверять надежность прокладки монтажа кабелей с помощью тестирования на длину, перемычки, разделять пары или разрывы, включая составление схемы разводки проводов на выходах.

• Проверять конфигурацию ПК и определять сеть ПК.

• Проверять возможность соединения с сетевыми устройствами (ПК, маршрутизаторами, серверами, телефонами VoIP и принте

• “Прослушивать” сетевой трафик и собирать информацию о ПК, связывать конфигурации, проверять состояние сети и ключевых сетевых устройств.

рами).

• Обнаруживать и измерять напряжение и ток в сети Ethernet (PoE) как для оборудования подачи питания (PSE), так и для силовых устройств (PDs).

• Проверять сервис и контролировать качество вызова по каналам передачи речи по проток

олу (VoIP)

• Создавать ресурсные отчеты по сети документов и функционированию ПК.

• Проверять соединение Ping (отправитель пакетов Internet) и TCP (протокол управления передачей),

а также время отклика по отношению к критическим ресурсам сети (NetProve).

• Проверка подлинности 802.1X посредством регистрации транзакций, а также работа в качестве клиента-эмулятора.

• Определение и регистрация попыток досту шпионящего и вредоносного ПО при линейном подключении между сетью и клиентскими ПК.

па

1-3

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Уход и техобслуживание

Обращайтесь с тестером с осторожностью для обеспечения его лучшей работоспособности. Производите очистку тестера и LCD (жидкокристаллического дисплея) осторожно, без давления, протирая их мягкой чуть влажной тканью. Никогда не используйте моющие средства, растворители и абразивные очистители.

Информация о безопасности и эксплуатационных способностях

Для безопасной эксплуатации тестера ознакомьтесь с указаниями по использованию и утилизации,

ержащимися на самом тестере. Значения условных

сод обозначений представлены в следующей таблице.

Таблица 1-1. Международные

электрические символы

ОСТОРОЖНО или ВНИМАНИЕ: Риск повреждения или вывода из строя оборудования или программного обеспечения.

Данное оборудование не предназначено для соединения с сетями связи общего пользования, такими как активные телефонные сети.

Запрещается помещать в мусор продукты, содержащие схемные платы. Утилизацию схемных плат следует выполнять в соответствии с местными правилами.

1-4

Введение NetTool Series II Inline Network Tester

Содержимое упаковки

Обязательно проверьте содержимое доставленного контейнера, чтобы удостовериться в соответствии его содержимого нижеследующему списку. Если один из компонентов отсутствует, свяжитесь с пунктом приобретения.

• Четыре (4) щелочные батареи размера AA

• Кабель USB

• Кабель RJ-45 CAT5 (длиной 1.22 метра)

• Стальной кабель ID #1

• Руководство по началу работы с устройством

• Диск CD-ROM, содержащий это Руководство

пользователя и Руководст устройством, а также NetTool Connect (для

обновления программного обеспечения тестера)

во по началу работы с

Линейный мониторинг порта/ подтверждение подлинности 802.1x

• NetTool Series II (см. выше)

• IntelliTone

• Чехол

• Опция Линейный мониторинг порта/

подтверждение подлинности 802.1x (включены опции Port Monitor, подтверждения подлинности

802.1x и ведения журнала)

Дополнительные принадлежности

Вы можете отдельно приобрести следующие принадлежности для вашего тестера через Fluke Networks или местного дистрибьютора:

• Сетевой адаптер

• Никель-металлогидридные аккумуляторные

батареи

• Комплект питания, содержащий сетевой адаптер (переменного тока) и никель-металлогидридные аккумуляторные батареи

1-5

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Регистрация тестера

Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш тестер. Регистрация обеспечит Вам доступ к поддержке, обучению, обновлениям программного обеспечения и продукта.

Посетите Интернет-сайт компании Fluke Networks по адресу http://www.flukenetworks.com. ВВ перечне изделий Find your product (найдите свой продукт), выберите select NetTool Inline Network Tester (Линейный сетевой тестер NetTool). На странице продукта щелкните ссылку register (Зарегистрироваться) и следуйте инструкциям для входа в систему и регистрации Вашего тестера.

Обслуживание и установка

Обслуживание и установка тестера должны производится только специально подготовленным персоналом Fluke Networks.

Если вы столкнулись с проблемой при работе с тестером, посетите вебсайт Fluke Networks по адресу

http://www.flukenetworks.com/NetTool

ссылку Support and Downloads (Поддержка и загрузка ПО). Вы также можете написать по электронной почте на support@flukenetworks.com или связаться с ближайшим сервисным центром

Fluke Networks, чтобы сообщить о проблеме (см. “Связаться с Fluke Networks” для просмотра списка

номеров телефона).

Если тестеру необходим ремонт, персонал сервисного центра предоставит вам информацию по пересылке и стоимости ремонта. Если еще действует гарантийный срок, тестер будет немедленно отремонтирован или заменен (по решению Fluke Networks) бесплатно и возвращен вам с опл регистрационную карточку для определения условий гарантийного обеспечения. Если гарантийный срок истек, Fluke Networks отремонтирует тестер по установленной цене и возвратит вам с оплатой почтовых расходов.

атой почтовых расходов. См.

и нажмите на

1-6

Введение Соединение с NetTool

Контактная информация Fluke Networks

http://www.flukenetworks.com support@flukenetworks.com

+1-425-446-4519

• Австралия: 61 (2) 8850-3333 или 61(3) 9329-0244

• Пекин: 86 (10) 6512-3435

• Бразилия: 11-3044-1277

• Канада: 1-800-363-5853

• Европа: +44 1923-281-300

• Гонконг: 852-2721-3228

• Япония: +81-3-3434-0510

• Корея: 82 2-539-6311

• Сингапур: +65-6799-5566

• Тайвань: (886) 2-227-83199

• США: 1-800-283-5853

Полный перечень контактных телефонов Вы можете найти на нашем Интернет-сайте.

Соединение с NetTool

Диск CD-ROM, поставляемый в комплекте с тестером, содержит “NetTool Connect”, обслуживающую программу программного обеспечения на базе персонального компьютера.

Программа “NetTool Connect” позволяет Вам выполнять следующие действия:

• Создавать HTML- или PDF-отчеты, имеющие текущую или сохраненную дату (щелкните по опции Reports (Отчеты))

• Качайте, редактируйте, храните и пересылайте каталоги для тестера (щелкните по опции

NetProve)

• Установить и выгрузить конфигурацию монитора порта (монитор порта является частью возможности линейного мониторинга порта / подтверждения подлинности 802.1x)

• Сконфигурировать и выгрузить подтверждение подлинности 802.1x (802.1x является частью возможности линейного мониторинга порта / подтверждения подлинности 802.1x)

• Обновите программное обеспечение тестера (щелкните по опции Update (Обновление))

• Пополните коллекцию скриншотов (щелкните по опции Capture (Полу

чение))

1-7

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

• Включите свою собственную экран-заставку (щелкните по опции Personalize (Персонализация))

• Установите дату и время (щелкните по опции Date/Time (Дата/Время))

• Введите ключевой код, если вы приобрели дополнительные элементы для тестера (щелкните по Options (Опции))

Чтобы установить “ NetTool Connect”:

1. Вставьте в ПК диск, который находился в комплекте с тестером.

2. Зап

устите установочную программу для

установки программного обеспечения:

a. Щелкните по опции Next (Следующее).

b. Щелкните по опции Yes (Да) для

подтверждения вашего согласия с условиями лицензионного соглашения.

c. Выберите папку назначения и щелкните

по опции Next (Следующее).

d. Выберите компоненты, которые хотите

установить и нажмите опцию Next (Сл

едующее).

e. Щелкните по опции Next (Следующее),

чтобы обновить драйверы.

Примечание

В некоторых операционных системах может быть выдано сообщение о том, что драйвер не был успешно проверен для Windows или не сертифицирован. Для завершения установки нажмите Continue Anyway (Продолжить все равно).

f. Подсоедините поставленный в комплекте

UBS кабель к тестеру и ПК (см.

инения USB” в главе 2).

“соед

Через несколько секунд отобразится экран Мастер поиска нового

оборудования.

g. Для получения последовательности

экранов щелкните по опциям Следующее, Следующее, Продолжить

и Завершить, чтобы завершить установку.

Теперь вы можете запустить NetTool Connect (программу “соединение с NetTool”).

1-8

Введение Соединение с NetTool

Чтобы запустить “NetTool Connect”:

1. В меню Пуск выберите Программы |

Fluke Networks | NetTool Connect.

Отображается окно запуска NetTool Connect (см. картинку 8-3).

2. Щелкните по кнопке функции, которую хотите использовать.

Для получения более подробной информации по использованию программы NetTool Connect и всех ее функций см. онлайновую Помощь.

Обновление программного обеспечения тестера

Время от времени становятся доступны обновления программного обеспечения тестера.

Чтобы обновить программное обеспечение:

1. Выберите значок NetTool About NetTool (О программе NetTool), чтобы узнать, какая версия программного обеспечения установлена на ваш тестер.

2. Выясните, доступна ли новая версия программного обеспечения. Чтобы это сделать:

a. Посетите http://www.flukenetworks.com

В перечне Product Quicklink (Быстрый поиск продукта) выберите NetTool Series II Inline Network Tester (Линейный сетевой тестер NetTool Series II).

b. Щелкните по опции Программное

обеспечение для отображения страницы

программного обеспечения. Проверьте номер версии, чтобы определить, является ли предлагаемая версия более новой, чем уже установленная на тестере.

, затем выберите

1-9

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

3. Следуйте веб-инструкциям, чтобы скачать файл обновления на ваш ПК.

4. Удостоверьтесь, что программа NetTool Connect установлена на ПК.

Примечание

Если программа NetTool Connect не установлена, не подключайте тестер к компьютеру.

5. Подсоедините поставленный в комплекте UBS кабель к тестеру и ПК (см. “соединения USB” в главе 2).

6. В меню Start (Пуск) выберите Programs | Fluke Networks | NetTool Connect (Программы |

Flu

ke Networks | NetTool Connect), чтобы запустить

NetTool Connect.

7. Щелкните по опции Update (Обновить) и следуйте

инструкциям на экране, чтобы переслать файл с компьютера на тестер.

Активация дополнительного программного обеспечения

Если вы приобрели дополнительное программное обеспечение для вашего тестера, вы получили код, позволяющий его использовать.

Примечание

Если необходима помощь в получении кода, свяжитесь с Fluke Networks. Для получения информации см. “Связаться с Fluke Networks”.

Чтобы активировать дополнительное программное обеспечение, имейте при себе код активации и следуйте приводимым ниже инструкциям:

1. Удостоверьтесь, что программа NetTool Connect установлена на ПК.

Примеч

Если программа NetTool Connect не установлена, не подключайте тестер к компьютеру.

ание

1-10

Введение Энергоснабжение

2. Подсоедините поставленный в комплекте UBS

кабель к тестеру и ПК (см. “соединения USB” в главе 2).

3. В меню Пуск выберите Programs | Fluke Networks | NetTool Connect (Программы

| Fluke Networks | NetTool Connect), чтобы запустить NetTool Connect.

4. Щелкните по Options (Опции).

5. Выберите желаемую опцию.

6. Введите код в окошке Key Code (Код), затем щелкните по опции Enable (Активировать).

Энергоснабжение

Чтобы обеспечить тестер энергией, вы можете использовать четыре щелочные батареи AA (в комплекте) или (приобретаемые дополнительно) никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторные батареи AA.

Примечание

Никель-металлогидридные аккумуляторные батареи – единственный тип аккумуляторных батарей, которые можно применять в тестере. Не используйте никакие другие химические или перезаряжаемые батареи.

В качестве альтернативы можно использовать сетевой адаптер или питание тестера через Ethernet.

WВнимание

Используйте только адаптеры переменного тока, поставляемые

Fluke Networks.

1-11

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Использование батареи

Чтобы вставить батареи, снимите желтый чехол батарейного отсека. Откройте дверцу и вставьте батарейки, как показано на рисунке 1-2.

Рисунок 1-2. Установка батареек

ekd01f.eps

Увеличение срока службы батареи

Срок службы батарей зависит от обращения с ними.

• ЗЗлейший враг батарей - тепло. Не заряжайте аккумуляторные батареи, когда они горячие.

• Срок службы батареи также может сократиться, если вы часто оставляете тестер в жарком месте, таком, например, как автомобиль в теплый день, а затем заряжаете батареи сразу же по возвращении в офис.

1-12

Введение Энергоснабжение

Использование аккумуляторных батарей

Индикатор CHARGE (Зарядки), расположенный на передней панели тестера, показывает состояние заряда батареи (см. “Индикатор зарядки” ниже в этой главе).

Чтобы зарядить батареи:

1. В главном меню выберите значок NetTool

отображения меню NetTool.

2. Выберите Settings (Настройки) для отображения меню Settings (Настройки) (картинка 1-3):

Рисунок 1-3. Меню Настроек

для

emt14s.bmp

3. Выберите Включение зарядки никель-

металлогидридных батарей.

Внимание

Во избежание риска повреждения батарей и/или тестера, никель-металлогидридные батареи должны находиться в устройстве при включении и отключении опции зарядки.

4. Подсоедините тестер к сетевому адаптеру

(приобретается дополнительно) (см. Рисунок 1-4)

и включите в сеть, чтобы начать зарядку.

Полная зарядка занимает примерно 5 часов.

1-13

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

Использование сетевого адаптера

Чтобы использовать для питания тестера переменный ток (по выбору пользователя), подсоедините адаптер переменного тока к тестеру, как показано на рисунке 1-4.

eqj04f.eps

Рисунок 1-4. Подключение сетевого адаптера

Использование PoE (питание через Ethernet)

Вы можете установить тестер на получение питания от оборудования-энергоисточника.

Чтобы это сделать, вы должны включить функцию тестера PoE (Питание через Ethernet). См. “Настройки зарядки тестера” в главе 2, чтобы узнать, как это сделать.

PoE Enabled (После включения опции PoE), если тестер подключен к оборудованию-энергоисточнику (PSE) и получает установленное питание от устройства, PSE обеспечивает ему энергоснабжение.

Рисунок 1-5 показывает, как подсоединить тестер к переключателю PSE. Помните, что вы должны подключать кабель к левому разъему тестера RJ-45.

1-14

Введение Включение тестера

Включение тестера

Чтобы включить тестер:

1. Подсоедините тестер (для получения более детальной информации см. главу 2).

2. Нажмите на зеленую кнопку Power

(Энергоснабжение) и удерживайте ее в течение одной секунды.

Отображается начальный экран (картинка 1-6):

Рисунок 1-6. Начальный экран

Рисунок 1-5. Питание от переключателя PoE

Вначале тестер пытается обойти получение энергии через PoE и получить ее через силовое устройство (PD). Если такое устройство не подсоединено, тестер получает энергоснабжение от подсоединенного переключателя PoE.

Если горит синий светодиодный индикатор PoE, это указывает на то, что питание поступает от PSE или что питание PoE поступает лине

йно.

eqj05f.eps

emt15s.bmp

1-15

NetTool™ Series II Inline Network Tester

Руководство пользователя

3. Нажмите SELECT (ВЫБРАТЬ), чтобы начать

Автотест.

По завершении автотеста отображается главное меню (рисунок 1-7):

Рисунок 1-7. Main (Главное) меню

Главное меню разделено на два участка:

• Наверху отображается диаграмма сети со значками, представляющими элементы соединения.

• Под диаграммой находится меню опций.

emt02s.eps

Интерфейс пользователя

Этот раздел знакомит вас с диаграммой сети, меню и функциями кнопок тестера, клавиш перемещения и индикаторов.

Понимание диаграммы сети

Диаграмма сети, показанная на рисунке 1-8, предоставляет вам визуальную информацию о соединении.

eqj07f.eps

Рисунок 1-8. Сетевая диаграмма

1-16

+ 130 hidden pages