FLUKE NETWORKS MultiFiber Pro User Manual [ru]

Download

MultiFiber™ Pro

Измеритель оптической мощности и комплекты для

May 2012 Russian

тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания Fluke Networks гарантирует, что ни один из ее продуктов не будет иметь производственных и материальных дефектов при нормальных условиях эксплуатации и обслуживания. Период гарантии для базового блока составляет один год с момента приобретения изделия. Гарантия на запасные части, дополнительные принадлежности, ремонт и обслуживание изделий действительна в течение 90 дней, если не указано иное. Никель-кадмиевые, никель-металлогидридные и литий-ионные аккумуляторы, кабели и другие периферийные устройства считаются запасными частями или принадлежностями. Гарантия предоставляется только непосредственному покупателю или клиенту авторизованного торгового посредника компании Fluke Netw o rks и не распространяется ни на какие изделия, которые, по мнению компании Fluke Networks, были использованы не по назначению, подвергались неправильной эксплуатации, небрежному обращению, загрязнению, повреждениям или эксплуатации в ненормальном режиме. Компания Fluke Networks гарантирует, что программное обеспечение будет функционировать в соответствии со спецификациями в течение 90 дней и что программное обеспечение было надлежащим образом записано на исправный носитель. Компания Fluke Networks не гарантирует безошибочную или бесперебойную работу программного обеспечения.

Авторизованные торговые посредники компании Fluke Networks должны предоставлять данную гарантию на новые изделия, не находившиеся в эксплуатации, только конечным покупателям и не имеют права предоставлять более широкие или иные условия гарантийного обслуживания от лица компании Fluke Networks. Гарантийная поддержка предоставляется только в случае, если изделие было приобретено в авторизованном пункте продажи компании Fluke Networks или если Покупатель внес соответствующую плату. Компания Fluke Networks оставляет за собой право выставлять Покупателю счет за ввоз запасных частей в тех случаях, когда ремонт изделия, приобретенного в одной стране, осуществляется в другой стране.

Гарантийные обязательства Fluke Networks, по усмотрению компании Fluke Networks, могут ограничиваться возмещением стоимости покупки, бесплатным ремонтом или заменой неисправного изделия, возвращенного в авторизованный сервисный центр Fluke Networks в течение гарантийного периода.

За информацией о правах на возврат в рамках гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр Fluke Networks, а затем отправьте изделие в данный сервисный центр с описанием неполадки и предоплатой почтовых сборов и страховки (на условиях ФОБ и до пункта назначения). Fluke Networks не несет ответственности за какие-либо повреждения оборудования, которые могут произойти во время перевозки. После ремонта в рамках гарантийного обслуживания изделие будет возвращено Покупателю (с предварительной оплатой транспортировки на условиях ФОБ и до пункта назначения). Если компания Fluke Networks определит, что выход оборудования из строя произошел либо в связи с небрежным или ненадлежащим обращением, загрязнением, внесением изменений, случайностью или ненормальным режимом эксплуатации, либо в результате нормального износа механических компонентов, то компания Fluke Networks предоставит приблизительную оценку стоимости ремонта и, прежде чем начать ремонт, получит разрешение владельца. После ремонта изделие будет возвращено Покупателю с предоплаченной транспортировкой, и Покупателю будет выставлен счет за ремонт и обратную транспортировку (на условиях ФОБ и до пункта доставки).

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ НА КОМПЕНСАЦИЮ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ПРЯМЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ НАМЕЧЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ FLUKE NETWORKS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ИЛИ ТЕОРЕТИЧЕСКИ.

Поскольку в некоторых странах и штатах запрещено ограничение условий подразумеваемой гарантии или исключение и ограничение случайных и косвенных убытков, то ограничения и исключения настоящей гарантии применимы не ко всем покупателям. Если какое-либо из положений настоящей Гарантии будет признано недействительным или не могущим быть принудительно осуществленным по постановлению суда или иного компетентного органа принятия решений, то такое признание не повлияет на действительность и исковую силу остальных положений.

4/04

Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA/США

Содержание

Название Страница

Введение ...............................................................................................................................................................................1

Регистрация .......................................................................................................................................................................... 1

База знаний Fluke Networks .................................................................................................. ...............................................2

Контактная информация Fluke Networks ............................................................................................................................2

Информация о безопасности ...............................................................................................................................................3

Комплектация ........................................................................................................................................................................5

Базовый комплект MFTK1200 .......................................................................................................................................5

Комплект для обследования MFTK1400 ......................................................................................................................5

MFPOWERMETER — измеритель мощности MultiFiber Pro ......................................................................................6

MFMULTIMODESOURCE — источник MultiFiber Pro с длиной волны 850 нм .......................................................... 6

Установка, время работы и состояние батарей ................................................................................................................. 6

Кнопки и разъемы .................................................................................................................................................................7

Элементы дисплея ...............................................................................................................................................................8

Изменение пользовательских настроек .............................................................................................................................11

Определение полярности .................................................................................................................................................... 12

Режим работы 2 kHz (2 кГц) ................................................................................................................................................. 13

Функция автоматического согласования длины волны .....................................................................................................13

Очистка разъемов MTP/MPO ..............................................................................................................................................14

Измерение оптической мощности ....................................................................................................................................... 15

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Измерение потерь .................................................................................................................................................................18

Измерение потерь в эталонных шнурах ...................................................................................................................... 18

Установка пределов тестов при измерении потерь .................................................................................................... 18

Что такое эталонное значение .....................................................................................................................................19

Установка эталонного значения при измерении потерь ............................................................................................19

Измерение потерь .........................................................................................................................................................22

Если потери отрицательны ...........................................................................................................................................25

Идентификация кабелей или волокон ................................................................................................................................26

Функции памяти ....................................................................................................................................................................27

Просмотр записей ..........................................................................................................................................................27

Удаление записей ..........................................................................................................................................................28

Передача записей тестирования на ПК. ...................................................................................................................... 30

Обслуживание .......................................................................................................................................................................31

Очистка измерителя и источника .................................................................................................................................31

Просмотр версии ПО и даты последней калибровки ................................................................................................. 31

Обновление программного обеспечения .....................................................................................................................32

Опции и аксессуары .............................................................................................................................................................32

Спецификации ......................................................................................................................................................................33

Условия окружающей среды .........................................................................................................................................33

Измеритель ....................................................................................................................................................................34

Источник сигнала 850 нм ..............................................................................................................................................36

Цикл калибровки ............................................................................................................................................................37

Сведения о сертификатах, соответствии стандартам и нормативным актам ..........................................................37

Приложение A. Полярности для разъемов MTP/MPO .......................................................................................................39

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения .......................................................................................................43

Рисунки

Рис. Стр.

1. Установка батарей................................................................................................................................................6

2. Функциональные элементы измерителя и источника .......................................................................................7

3. Элементы дисплея измерителя ..........................................................................................................................8

4. Элементы дисплея источника .............................................................................................................................10

5. Использование очистителя IBC OneClick для разъемов MTP/MPO........................................... ......................14

6. Соединения при измерении оптической мощности ...........................................................................................16

7. Экран измерения мощности ................................................................................................................................16

8. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO без штырьков ....................21

9. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа A с разъемами MTP/MPO без штырьков

10. Экран измерения потерь......................................................................................................................................24

11. Экран просмотра записей (показан экран для измерения потерь) ..................................................................29

12. Подключение к ПК ................................................................................................................................................30

A-1. Разводка коммутационных кабелей типа A, B и C....................................................................... ......................40

A-2. Разводка при использовании метода Corning Plug & Play

B-1. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO без штырьков ....................44

B-2. Подключения для измерения потерь постоянныхсоединений типа A

с разъемами MTP/MPO без штырьков................................................................................................................45

................................................................................................................23

™

компании Universal Systems ..............................41

iii

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Рис. Стр.

B-3. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа В

с разъемами MTP/MPO без штырьков ................................................................................................................46

B-4. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С

с разъемами MTP/MPO без штырьков ................................................................................................................47

B-5. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO

без штырьков и со штырьками.............................................................................................................................48

B-6. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа A

с разъемами MTP/MPO без штырьков

B-7. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа В с разъемами MTP/MPO

без штырьков и со штырьками.............................................................................................................................50

B-8. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С с разъемами MTP/MPO

без штырьков и со штырьками.............................................................................................................................51

B-9. Эталонные подключения для постоянных соединений со штырьковыми разъемами MTP/MPO..................52

B-10. Подключения для измерения потерь постоянных соединений

со штырьковыми разъемами MTP/MPO..............................................................................................................53

B-11. Подключения для измерения потерь постоянных соединений

типа В со штырьковыми разъемами MTP/MPO..................................................................................................54

B-12. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С

со штырьковыми разъемами MTP/MPO..............................................................................................................55

B-13. Подключения для измерения потерь постоянных соединений со штырьковыми

разъемами MTP/MPO, использующих метод Corning Plug & Play

B-14. Эталонные подключения для оптических модулей со штырьковыми разъемами MTP/MPO ........................57

B-15. Подключения для измерения потерь прямых оптических модулей

со штырьковыми разъемами MTP/MPO..............................................................................................................58

B-16. Подключения для измерения потерь модуля Corning Plug & Play

и со штырьками ....................................................................................49

типа A

™

компании Universal Systems..................56

™

компании Universal Systems..................59

Комплекты для тестирования

оптоволокна MultiFiber™ Pro

Введение

Измеритель и источник MultiFiber™ Pro позволяет измерять оптическую мощность и потери в оптоволоконных кабельных системах, в которых используются разъемы

/MPO.

MTP

В течение одного теста измеритель определяет оптическую мощность или потери в 12 волокнах, работающих на одной длине волны. Результаты измерений содержат информацию о полярности соединений (A, B, C или другие). Измеритель может работать на длинах волн 850 нм,

нм, 1310 нм или 1550 нм.

1300

Измеритель может хранить результаты измерений мощности или потерь в 250 12-жильных оптических кабелях. Для передачи результатов измерений на ПК и создания профессиональных отчетов используется ПО

LinkWare

™

Регистрация

Регистрация вашего продукта на сайте Fluke Networks обеспечивает вам доступ к важной информации об обновлениях, советам по устранению неисправностей и другим вспомогательным сервисам. Для регистрации заполните регистрационную форму на веб-сайте Fluke Networks на www.flukenetworks.com/MyAccountRU.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

•

База знаний Fluke Networks

База знаний Fluke Networks содержит ответы на распространенные вопросы в отношении изделий Fluke Networks, а также статьи о методах и технологиях тестирования кабелей. Чтобы просмотреть содержимое базы знаний, войдите на веб-сайт

www.flukenetworks.com/ru, а затем перейдите по ссылкам

Поддержка > База знаний.

Контактная информация Fluke

Networks

www.flukenetworks.com/ru

support@flukenetworks.com

+1-425-446-4519

Fluke Networks PO Box 777 Everett, W USA/США

A 98206-0777

Австралия: 61 (2) 8850-3333 или 61 (3) 9329 0244

•

Пекин: 86 (10) 6512-3435

•

Бразилия: 1 1 3759 7600

•

Канада: 1-800-363-5853

•

Европа: +31-(0) 40 2675 600

•

Гонконг: 852 2721-3228

•

Япония: 03-6714-3117

•

Корея: 82 2 539-6311

•

Сингапур: +65-6799-5566

•

Тайвань: (886) 2-227-83199

•

США: 1-800-283-5853

го чтобы посмотреть полный список телефонных

Для то номеров, посетите наш веб-сайт.

Информация о безопасности

В таблице 1 описаны международные электротехнические обозначения, которые используются в измерителе и источнике и в данном руководстве.

Информация о безопасности

Табл. 1.

X. Эта кнопка на измерителе и источнике служит для

включения и выключения приборов.

Международные электротехнические

обозначения

Предупреждение. Опасност или уничтожения оборудования или программного обеспечения. См. пояснения в руководстве пользователя.

Предупреждение. Уг электрическим током.

Предупреждение. Ла класс 1. Опасность поражения зрения излучением.

Не выбрасывайте изделия, содержащие печатные платы, в контейнеры для мусора. Утилизируйте печатные платы в соответствии с местными правилами.

роза поражения

ь повреждения

зерное излучение –

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

•

WПредупреждение. Лазерное излучение –

класс 1

Для предотвращения возможного поражения зрения в результате воздействия опасного излучения соблюдайте следующие инструкции:

•

Не смотрите прямо в оптические соединители. Некоторые оптические устройства являются источниками невидимого излучения, которое может причинить непоправимый вред вашим глазам.

•

Не включайте источник, пока волоконнооптический кабель не подключен к порту.

•

При проверке торцов волокна используйте только увеличительные устройства, имеющие соответствующие фильтры.

•

Не вскрывайте корпус прибора, он не содержит компонентов, требующих обслуживания пользователем. Исключение составляет замена батарей.

•

Использование элементов управления и регулировки, а также процедур, не описанных в настоящем руководстве, может привести к поражению опасным излучением.

Если данный прибор используется не по назначению, то он может не обеспечивать указанный класс защиты.

WВнимание!

Чтобы избежать повреждения оптических разъемов, потери данных и обеспечить максимальную точность результатов измерений:

•

Перед каждым тестом выполняйте надлежащие процедуры очистки всех волоконно-оптических разъемов. Невыполнение этой процедуры может повлиять на результаты тестирования, а также серьезно повредить разъемы.

•

Надевайте защитные колпачки на все разъемы, когда вы их не используете.

•

Запрещается подключать источник к активной сети. Это может привести нарушению работы сети.

•

Чтобы исключить получение некорректных результатов тестирования, заменяйте батарею, как только начнет мигать светодиодный индикатор, указывающий на низкий уровень заряда.

Комплектация

Комплекты для тестирования оптоволокна MultiFiber Pro поставляется вместе с аксессуарами, перечисленными ниже. Если какой-либо из компонентов поврежден или отсутствует, немедленно уведомите об этом организацию, в которой вы приобрели прибор.

Комплектация

•

USB-кабель для подключения к ПК

•

Чехол для переноски

•

Руководство по началу работы с MultiFiber Pro

•

Компакт-диск с руководствами пользователя MultiFiber

•

Компакт-диск с программным обеспечением LinkW are

Базовый комплект MFTK1200

•

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro

•

Источник MultiFiber Pro с длиной волны 850 нм

•

Два эталонных шнура для тестирования, OM4, MTP/

MPO, штырьковый/штырьковый, полярность типа B, 1 м

•

Один эталонный шнур для тестирования, OM4, MTP/

MPO, штырьковый/без штырьков, полярность типа B,

1 м

•

Один эталонный шнур для тестирования, OM4, MTP/

MPO, без штырьков/без штырьков, полярность типа B,

0,3 м

•

Два адаптера MTP/MPO, ключом вверх/ключом вверх

•

Четыре щелочные батарейки AA

•

Очиститель для разъемов MTP/MPO IBC™ OneClick

Комплект для обследования MFTK1400

•

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro

•

Источник MultiFiber Pro с длиной волны 850 нм

•

Видеомикроскоп FT600 FiberInspector™ Pro

•

Наконечник MTP/MPO NF370 для видеомикроскопа

•

Два эталонных шнура для тестирования, OM4, MTP/ MPO, штырьковый/штырьковый, полярность типа B, 1 м

•

Один эталонный шнур для тестирования, OM4, MTP/ MPO, штырьковый/без штырьков, полярность типа B, 1 м

•

Один эталонный шнур для тестирования, OM4, MTP/ MPO, без штырьков/без штырьков, полярность типа B, 0,3 м

•

Два адаптера MTP/MPO, ключом вверх/ключом вверх

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

•

Четыре щелочные батарейки AA

•

Очиститель для разъемов MTP/MPO IBC™ OneClick

•

USB-кабель для подключения к ПК

•

Чехол для переноски MultiFiber Pro

•

Чехол для переноски FT600

Установка, время работы и состояние батарей

На рис. 1 показано, как устанавливать батареи. Измеритель и источник работают от батарей в течение как

минимум 30 часов.

•

Руководство по началу работы с MultiFiber Pro

•

Компакт-диск с руководствами пользователя MultiFiber

•

Компакт-диск с программным обеспечением LinkWare

MFPOWERMETER — измеритель мощности MultiFiber Pro

•

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro

•

Две щелочные батарейки AA

MFMUL TIMODESOURCE — источник MultiFiber Pro с длиной волны 850 нм

•

Источник MultiFiber Pro с длиной волны 850 нм

•

Две щелочные батарейки AA

Когда батареи разряжены, мигает значок (

IEC LR6

NEDA 15 A

Примечание. Fluke Networks рекомендует использовать щелочные батарейки.

Рис. 1. Установка батарей

 ) .

GUE02.EPS

Кнопки и разъемы

Рис. 2. Функциональные элементы

измерителя и источника

GUE05.EPS

A . Кнопка вкл./выкл. B   . Функциональные кнопки. Функция каждой

кнопки отображается над кнопкой. Для доступа к меню пользовательских настроек нажмите и удерживайте нажатыми кнопки "Изменение пользовательских настроек" на стр. 1 1.

 и  в течение 2,5 секунд. См.

C -. Измеритель. Нажмите кнопку -, чтобы сменить

режим измерения. Для перехода в меню настроек тестов и в режим VIEW RECORD (ПРОСМОТР

ЗАПИСЕЙ) удерживайте кнопку 2,5 секунд. См. элемент A на Рис. 3 на стр. 8.

Источник. Список режимов работы источника можно просмотреть, нажав и удерживая кнопку 2,5 секунды. См. элемент A на Рис. 4 на стр. 10.

- в течение

D Разъем MTP/MPO с самозакрывающимся защитным

колпачком.

E Порт USB предназначен для передачи результатов

измерений с измерителя на ПК. См. тестирования на ПК." на стр. 30. Этот порт также можно использовать для установки обновлений программного обеспечения. См. "Обновление программного обеспечения" на стр. 32.

"Передача записей

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Элементы дисплея

Рис. 3. Элементы дисплея измерителя

GEU03.EPS

A Режимы работы измерителя и настройки тестов.

Выбрать ре (УСТ. ЭТАЛ. ЗН.) или LOSS (ПОТЕРИ) можно, нажав кнопку просмотра записей, удерживайте кнопку - в течение 2,5 секунд, а затем при помощи кнопок  и выберите действие.

•

POWER (МОЩНОСТЬ). Режим измерения оптической мощности. См. "Измерение оптической мощности" на стр. 15.

•

SET REF (УСТ. ЭТАЛ. ЗН.). Режим установки эталонного значения для измерения потерь. См. "Ус потерь" на стр. 19.

•

LOSS (ПОТЕРИ). Режим измерения оптических потерь. См. "Измере

•

LOSS LIMIT (ПРЕДЕЛ ПОТЕРЬ). Выберите эту опцию для настройки предельного значения при измерении потерь. См. "Ус при измерени

•

VIEW RECORD (ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ). Режим просмотра и удаления сохраненных результатов. См. "Прос

жимы POWER (МОЩНОСТЬ), SET REF

-. Для изменения параметров измерения или

тановка эталонного значения при измерении

ние потерь" на стр. 18.

тановка пределов тестов

и потерь" на стр. 18.

мотр записей" на стр. 27.

B . В ходе измерения возникли проблемы или при

попытке сохранения результатов измерения переполнилась память.

Элементы дисплея

OK. Результаты всех измерений удовлетворительны или измеритель сохранил результаты.

C POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ). Полярность соединения

между измерителем и источником:

•

A, B, C. Соединения, использующие стандартные методы A, B или C. См.

•

?. Соединения, использующие нестандартные методы.

•

OTHER (ДРУГОЕ). Соединения, использующие метод управления полярностью Corning Plug & Play компании Universal Systems. См.

•

Если надпись POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ) не отображается, одно или несколько волокон не подсоединены, либо функция SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) на источнике выключена.

Рис. A-1 на стр. 40.

Рис. B-16 на стр. 59.

D 2 kHz (2 кГц). Измеритель обнаружил оптический

сигнал, модулированный частотой 2 кГц. Эта функция помогает идентифицировать волокна на коммутационных панелях. См. кабелей или волокон" на стр. 26.

"Идентификация

E SAVE (СОХРАНИТЬ). Когда отображается надпись

SAVE (СОХРАНИТЬ), можно нажать , чтобы

сохранить результаты измерения оптической мощности или потерь, либо эталонное значение.

F . Значки в виде стрелок указывают на то, что можно

воспользоваться кнопками пролистывания пунктов меню или изменения настроек.

  или R для

G CHANNEL (КАНАЛ). При измерении мощности или

потерь нажмите , чтобы пролистать результаты измерений разных каналов.

H . Когда источник работает не в режиме

автоматического определения длины волны, нажмите

 , чтобы изменить длину волны.

I DELETE (УДАЛИТЬ). В режиме VIEW RECORD

(ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ) воспользуйтесь кнопкой 

™

DELETE (УДАЛИТЬ), чтобы удалить выбранную запись или все записи. См.

"Удаление записей" на стр. 28.

J Цифровой индикатор с единицами измерения потерь

(dB (дБ)) а также единицами измерения мощности (mW (мВт), µW (мкВт), dBm (дБм)).

K REF (ЭТАЛ.) (эталон). Отображается при сохранении

эталонного уровня мощности или помех. См. "Установка эталонного значения при измерении потерь" на стр. 19.

L . Индикатор канала. Когда функция источника SCAN

ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) включена, индикатор

каналов показывает выбранный пользователем канал. Когда функция источника SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) выключена, индикатор каналов показывает канал, выбранный на источнике. Индикатор количества каналов при измерении оптической мощности или потерь последовательно мигает.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

M Гистограммы отображают относительный уровень

потерь или мощности, измеренной в каждом канале. Информацию об измерении мощности см. в пункте 7 на стр. 16. Информацию об измерении потерь см. на Рис. 9 на стр. 23.

Рис.

N Цифровой индикатор для отображения длины волны. O . Когда батареи разряжены, мигает значок

разряженной батареи.

P AUTO (АВТО)  отображается, когда источник

передает идентификатор длины волны, а измеритель меняет собственные настройки длины волны, чтобы согласоваться с источником. Когда отображается

, необходимо нажать на измерителе кнопку

только

 , чтобы выбрать корректную длину волны. См. стр.

"Функция автоматического согласования длины волны" на стр. 13.

Q . Этот значок отображается, когда измеритель

подключен к ПК через порт USB.

Рис. 4. Элементы дисплея источника

GUE04.EPS

Изменение пользовательских настроек

A Режимы работы источника (для просмотра меню

нажмите и удерживайте кнопку  в течение 2,5 секунд):

•

SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) ON (ВКЛ.).

Источник меняет каналы автоматически.

SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) OFF (ВЫКЛ.).

Нажимая на кнопки меняет каналы.

•

AUTO (АВТО)  ON (ВКЛ.). Источник передает идентификатор длины волны, который считывается измерителем MultiFiber Pro.

OFF (ВЫКЛ.). Источник не передает идентификатор длины волны, поскольку работает в режиме 2 kHz (2 кГц). См. стр. согласования длины волны" на стр. 13.

•

MODE 2 kHz (РЕЖИМ 2 кГц). Выходной оптический сигнал модулирован частотой 2 кГц. Этот режим используется для идентификации волокон на коммутационных панелях. См. кабелей или волокон" на стр. 26.

•

SET (УСТАНОВИТЬ) . Позволяет изменить длину волны, если функция AUTO (АВТО)

OFF (ВЫКЛ.).

  или  , пользователь

"Функция автоматического

"Идентификация

 выключена —

B Показывает активный канал. C CHANNEL (КАНАЛ). Когда функция SCAN ALL

(СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) выключена — OFF (ВЫКЛ.), нажмите

  или  , чтобы изменить канал.

D Цифровой индикатор для отображения длины волны. E . Когда батареи разряжены, мигает значок

разряженной батареи.

Изменение пользовательских настроек

В табл. 2 перечислены пользовательские настройки, доступные на измерителе и источнике.

Изменение пользовательских настроек на измерителе и источнике.

Для измерителя. Убедитесь в том, что измеритель работает в режиме измерения мощности или потерь.

Для источника. Убедитесь в том, что источник работает в режиме излучения сигнала.

Нажмите и удерживайте одновременно кнопки  и

 в течение 2,5 секунд.

Чтобы изменить параметр, нажмите кнопку  . Либо нажмите кнопку

Для просмотра следующего параметра нажмите кнопку -.

Чтобы сохранить параметры и выйти из режима настройки, нажмите и удерживайте кнопки  и  в течение 2,5 секунд.

, если отображается .

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Табл. 2. Пользовательские настройки

Параметр Варианты

+$+

&& #   $ 

%') *

( )( %,

Включение и выключение подсветки.

Измеритель и источник автоматически выключаются, если в течение указанного в настройках числа минут не было нажато ни одной кнопки.

Для отключения этой функции выберите строку с черточками.

Только измеритель. Месяц (%')), день (*), год ((), часы ()() и минуты (%,). Измеритель включает в запись результатов измерений время и дату их проведения. Часы записываются в 24часовом формате. Для просмотра даты и времени сохраненных результатов измерения найдите соответствующую запись в ПО LinkWare.

Табл. 2. Пользовательские настройки (продолжение)

+



+. Версия программного обеспечения. . Только для измерителя. Дата

заводской калибровки. См. "Просмотр версии ПО и даты

последней калибровки" на стр. 31.

Определение полярности

Измеритель и источник MultiFiber Pro можно использовать для определения полярности коммутационных шнуров и кабелей MTP/MPO. Излучаемые источником сигналы содержат информацию о номерах каналов. Измеритель сравнивает переданные номера с номерами каналов, принявших сигналы. Таким образом измеритель может показать полярность соединений:

•

A, B, C. Соединения, использующие стандартные методы A, B или C. См.

•

?. Соединения, использующие нестандартные методы.

•

OTHER (ДРУГОЕ). Соединения, использующие метод управления полярностью Corning Plug & Play™ компании Universal Systems. См.

Рис. A-1 на стр. 40.

Рис. B-16 на стр. 59.

•

WВнимание!

Для правильного отображения полярности при измерении потерь эталонное значение следует выставлять с использованием эталонного шнура для тестирования типа B.

Режим работы 2 kHz (2 кГц)

Источник может работать в режиме излучения, модулированного частотой 2 кГц, используемого для идентификации оптических волокон. См. раздел "Идентификация кабелей или волокон" на стр. 26

Выбор режима работы 2 kHz (2 кГц.)

На источнике нажмите и удерживайте нажатой кнопку

- в течение 2,5 секунд, нажмите   или  ,

чтобы установить курсор после надписи MODE (РЕЖИМ), а затем нажмите надпись 2 kHz (2 кГц).

-, чтобы отобразить

Режим работы 2 kHz (2 кГц)

Чтобы сохранить значение параметра и выйти из режима настройки, нажмите кнопку - и удерживайте ее нажатой 2,5 секунды.

Примечания

Когда источник работает в режиме 2 кГц, а измеритель — в режиме измерения потерь, символ , гистограмма, надписи (( и 2 kHz (2 кГц) на дисплее измерителя мигают, а сохранение результатов измерения невозможно.

Функция автоматического согласования длины волны источника в режиме работы 2 kHz (2 кГц) не работает.

Функция автоматического согласования длины волны

Излучаемый источником сигнал содержит информацию о длине волны измеряемого сигнала, предназначенную для измерителя. Источник передает сигнал автоматического согласования длин волн во всех режимах, кроме режима 2 kHz (2 кГц). При работе в режиме 2 kHz (2 кГц) значение параметра источника AUTO (АВТО) меняется на OFF (ВЫКЛ.).

 автоматически

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Очистка разъемов MTP/MPO

Всегда осматривайте и очищайте торцы разъемов оптоволокна перед тем, как осуществлять соединение. Компания Fluke Networks рекомендует использовать для очистки разъемов механическое устройство, например, решение для очистки Fluke Networks IBC

Использование очистителя OneClick для очистки разъемов MTP/MPO

™

OneClick.

Снимите направляющий колпачок

WВнимание!

Для предотвращения повреждения устройства, разъемов и для защиты торцов оптоволокна от загрязнения ознакомьтесь со всеми инструкциями и следуйте мерам предосторожности, указанным в инструкциях для используемого устройства.

Для очистки межпанельного разъема снимите с очистителя колпачок. Для очистки разъема волоконнооптического кабеля снимите только наконечник колпачка. См. рис. 5.

Вставьте очиститель в разъем, а затем поверните кольцо на очистителе до отчетливого щелчка. Затем очиститель следует извлечь.

Для обследования разъема используйте видеомикроскоп, например, FT600 FiberInspector При необходимости осмотрите и очистите разъем еще раз.

Направляющий колпачок

™

Рис. 5. Использование очистителя IBC OneClick для

разъемов MTP/MPO

До щелчка

GUE01.EPS

Измерение оптической мощности

Измерение мощности показывает уровень мощности оптического сигнала источника, например оптического интерфейса сетевой карты или оптического измерительного оборудования.

Измеритель может показывать мощность как в ваттах, так и в дБм.

Изменение единиц измерения мощности

Нажмите кнопку - на измерителе и удерживайте ее нажатой в течение 2,5 секунд, чтобы перейти в режим изменения настроек.

Установив курсор после надписи POWER (МОЩНОСТЬ), нажмите -, а затем   или  ,

чтобы выбрать W ( ватты) или dBm (децибелы на 1 мВт).

Измеритель автоматически отображает ватты как милливатты (mW) или микроватты (µW).

Чтобы сохранить значение параметра и выйти из режима настройки, нажмите кнопку ее нажатой 2,5 секунды

- и удерживайте

Измерение мощности

Проверьте и очистите все разъемы.

На измерителе нажмите кнопку -, чтобы отобразилась надпись POWER (МОЩНОСТЬ).

Подсоедините шнуры, как это показано на. рис. 6.

При необходимости установить длину волны источника на измерителе можно, нажав  .

Для просмотра результатов измерений мощности на следующем канале нажмите  CHANNEL (КАНАЛ).

Примечание

Надпись 2 kHz (2 кГц) будет мигать, а вы не сможете сохранить результаты измерений, если измеритель подключен к источнику

MultiFiber Pro, работающему в режиме 2 kHz (2 кГц).

Для сохранения результатов измерений убедитесь, что измеритель опросил все 12 каналов, а затем нажмите

 SAVE (СОХРАНИТЬ). Измеритель на короткое

время отобразит результат измерения и надпись OK. Отображается результат измерений в последнем, 12-м канале.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Волоконно-оптическая линия

Измерение мощности

на конце соединения

Измерение мощности

источника

Рис. 6. Соединения при измерении оптической

мощности

GUE06.EPS

Рис. 7. Экран измерения мощности

GUE23.EPS

Измерение оптической мощности

A Разница (в дБ) между уровнем мощности в каждом

канале и максимальной мощностью сигнала по всем 12 каналам:

Овалы

отсутствуют

Макс.

Через равные промежутки времени измеритель заново определяет максимальную мощность и обновляет показания на гистограммах.

B Указывает измеряемый канал (G). Чтобы сменить

канал, нажмите .

C POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ). Полярность соединения

между измерителем и источником:

Примечание

Полярность на измерителе отображается, только когда активирована функция источника SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) и подсоединены все волокна.

•

A, B, C. Соединения, использующие стандартные методы A, B или C. См.

•

?. Соединения, использующие нестандартные методы.

Рис. A-1 на стр. 40.

•

OTHER (ДРУГОЕ). Соединения, использующие метод управления полярностью Corning Plug & Play компании Universal Systems. См.

•

Рис. B-16 на стр. 59.

D Нажмите  SAVE (СОХРАНИТЬ), чтобы сохранить

результаты измерений.

Примечание

Надпись SA VE (СОХРАНИТЬ) не отображается, если источник работает в режиме 2 kHz (2 кГц).

E CHANNEL (КАНАЛ). Нажмите , чтобы просмотреть

результаты измерений в следующем канале.

F Символ  отображается, когда источник не передает

идентификатор длины волны. Нажмите просмотреть результаты измерений для другой длине волны.

 , чтобы

G Мощность измеряется в ваттах (W, mW, µW) или

децибелах (dBm). Изменение единиц измерения см в "Изменение единиц измерения мощности" на стр. 15.

H В режиме измерения мощности на экране

последовательно отображаются номера каналов.

I Длина волны сигнала, мощность которого измеряется в

данный момент.

™

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

J AUTO (АВТО)  отображается, когда источник

, необходимо нажать на измерителе кнопку

только

 , чтобы выбрать корректную длину волны. См.

"Функция автоматического согласования длины волны" на стр. 13.

Измерение потерь

Измерение потерь показывает, какая часть оптической мощности была потеряна в волокне и на разъемах соединения.

Измерение потерь в эталонных шнурах

Для того чтобы обеспечить добротность результатов измерения потерь в оптоволоконных кабельных системах, необходимо использовать качественные эталонные шнуры. Гарантировать качество эталонных шнуров можно, регулярно измеряя и записывая потери в них. Воспользуйтесь описанными в следующих разделах процедурами для установки эталонного значения и измерения потерь, но вместо оптоволоконной линии подключайте к измерителю эталонные шнуры

Установка пределов тестов при измерении потерь

Измеритель сравнивает измеренные потери с заданным значением и присваивает им статус OK или измеренные потери в канале превышают заданные предельные значения, мигает буква канала, а над линией предельных значений отображается овал.

Пределы измерения можно выставлять в диапазоне от 0,05 дБ до 50,0 дБ. Шаг изменения в диапазоне до 10,0 дБ равен 0,05 дБ, а в диапазоне от 10,0 дБ до 50,0 дБ — 0,1 дБ. Значение по умолчанию равно 1,5 дБ.

Установка предельных значений

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку - на измерителе в течение 2,5 секунд, чтобы отобразить меню настроек, нажмите курсор после надписи LOSS LIMIT (ПРЕДЕЛ ПОТЕРЬ), а затем нажмите режим измерения потерь. (См. рис. 7 на стр. 16).

Когда отобразится надпись LOSS LIMIT (ПРЕДЕЛ ПОТЕРЬ), нажмите   или  , чтобы уменьшать

или увеличивать предельное значение. Для быстрого изменения значения удерживайте кнопку нажатой.

-, что переведет измеритель в

 и гистограмма этого

 , чтобы установить

. Если

Чтобы сохранить значение параметра и выйти из режима настройки, нажмите кнопку - и удерживайте ее нажатой 2,5 секунды

Что такое эталонное значение

Эталонное значение — это базовый уровень мощности для измерения потерь. Регулярное обновление эталонного значения помогает учитывать незначительные изменения мощности источника и связности соединения. Кроме того, поскольку эталонное значение является базой для измерений, то из результатов теста исключаются потери в эталонных шнурах, и адаптерах, использованных для установки эталонного значения.

Для повышения точности результатов необходимо устанавливать эталонное значение в следующих случаях:

•

В начале каждого рабочего дня.

•

При каждом подключении к источнику эталонного

шнура для тестирования.

•

Всякий раз при получении отрицательного значения

потерь.

измерений

Измерение потерь

Установка эталонного значения при измерении потерь

WВнимание!

Очистите разъемы на источнике, измерителе и эталонном шнуре для тестирования.

Включите измеритель и источник и дайте им прогреться в течение 10 минут. Если оборудование хранилось при температуре выше или ниже температуры окружающей среды, время прогрева следует увеличить.

Подключите приборы друг к другу. Рис. 8 на стр. 21 отображает подключение соединения с разъемами без штырьков при установке эталонного значения. В Приложении разъемами других типов и с оптическими модулями. На источнике нажмите кнопку - и удерживайте ее 2,5 секунды, чтобы отобразить меню настроек, а затем выберите следующие параметры:

•

SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ). ON (ВКЛ.)

B показано, как подключать соединения с

(продолжение)

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

•

MODE (РЕЖИМ). 2 kHz (2 кГц) не отображается.

Нажмите кнопку - на измерителе, чтобы отобразилось SET REF (УСТ. ЭТАЛ. ЗН.).

При необходимости нажмите  CHANNEL (КАНАЛ), чтобы просмотреть результаты измерения оптической мощности в каждом канале.

Если уровень мощности ниже -27,5 дБм (1,78 мкВт) или если отображается символы следующих проблем:

•

В соединении имеется некачественное соединение, грязный разъем, либо поврежденное волокно или разъем. Проверьте и очистите все разъемы, а затем заново установите эталонное значение.

•

Использован разъем без штырьков там, где необходим штырьковый разъем.

•

Источник работает в режиме 2 kHz (2 кГц). Выключите режим 2 kHz (2 кГц), а затем снова выполните процедуру установки эталонного значения. См. стр.

(( и , ищите наличие

13.

•

Результаты измерения мощности в соседних каналах отличаются на 3 дБ или больше. Обычно это означает, что имеется некачественное соединение, грязный разъем или повреждены волокно, разъем или эталонный шнур. Проверьте и очистите все разъемы, а затем заново установите эталонное значение.

Для сохранения эталонных измерений нажмите  SAVE (СОХРАНИТЬ). Измеритель сохранит эталонное значение и на короткое время отобразит надписи OK и REF (ЭТАЛ. ЗН.). Затем измеритель перейдет в режим измерения потерь.

Если на дисплее отображаются символы ((и , ищите проблемы, описанные в шаге 5.

WВнимание!

Если эталонный шнур 1 был отсоединен от источника после установки эталонного значения, для обеспечения точности измерения потерь придется заново установить эталонное значение.

(,

A Для установки

эталонного значения используйте один TRC.

B Отсоедините от

измерителя TRC 1, а затем подсоедините к нему соединительный шнур.

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

Измеритель Источник

Тип B

TRC 2

Штырьковый/ Штырьковый

Измеритель Источник

Измерение потерь

WВнимание!

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Тип B

TRC 1

Штырьковый/

Штырьковый

Рис. 8. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO без штырьков

GUE19.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Измерение потерь

Установите эталонное значение, как это показано на стр. 19.

Проверьте правильность установки предельных значений. Для просмотра предела теста, нажмите кнопку - и удерживайте ее нажатой 2,5 секунды, нажмите надписи LOSS LIMIT (ПРЕДЕЛ ПОТЕРЬ), а затем нажмите -"

Очистите и проверьте разъемы на соединении и на необходимых тестовых эталонных шнурах.

Отсоедините тестовый эталонный шнур от измерителя и приступайте к измерениям интересующих вас соединений. подключение для соединения с разъемами без штырьков. В Приложении B показано, как подключать соединения с разъемами других типов и с оптическими модулями.

 , чтобы установить курсор после

Рис. 9 на стр. 23 иллюстрирует

На источнике выполните следующие настройки:

•

SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ). ON (ВКЛ.)

•

MODE (РЕЖИМ). 2 kHz (2 кГц) не отображается.

На измерителе нажмите кнопку -, чтобы отобразилась надпись LOSS (ПОТЕРИ). На рис. Рис. 10 на стр. 24 показан дисплей измерения потерь.

Примечания

Если длина волны на измерителе не совпадает с длиной волны установленного эталонного значения, то будут мигать символы ((и , а сохранить результаты измерений будет невозможно.

Если же источник работает в режиме 2 kHz (2 кГц), то мигают символы 2 kHz, возможности сохранить результаты измерений.

Для сохранения результатов измерений убедитесь, что измеритель опросил все 12 каналов, а затем нажмите

 SAVE (СОХРАНИТЬ). Измеритель на короткое

WВнимание!

Не отсоединяйте эталонный шнур 1 от источника. Если же шнур был отсоединен, то придется заново выставить эталонное значение, чтобы гарантировать надежность результатов измерения потерь.

время отобразит результат измерения и надпись OK. Отображается результат измерений в последнем, 12-м канале.

((и  и нет

Измерение потерь

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вниз

Тип B

TRC 2 Штырьковый/Штырьковый

Тип A

Волоконно-

оптическая линия

Без штырьков/ШтырьковыйШтырьковый/Без штырьков

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

После установки эталонного

Показания измерителя

POLARITY A (ПОЛЯРНОСТЬ А)

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. 9. Подключения для измерения потерь постоянных соединений

типа A с разъемами MTP/MPO без штырьков

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

GUE10.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

0% <25% <50% <75% <100% 100%

•

Если все овалы находятся ниже линии предельных значений, значит измерения для данного канала укладываются в указанные предельные значения.

•

Если потери в канале превышают заданный предел, над линией также появится овал, а буква  и гистограмма этого канала начнут мигать.

B Указывает измеряемый канал (G). Чтобы сменить

канал, нажмите  CHANNEL(КАНАЛ).

C POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ). Полярность соединения

между измерителем и источником:

Примечание

Полярность на измерителе отображается, только когда активирована функция источника SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) и подсоединены

GUE07.EPS

Рис. 10. Экран измерения потерь

A Уровень потерь мощности относительно

установленного предельного значения:

все волокна.

•

A, B, C. Соединения, использующие стандартные методы A, B или C. См. Рис. A-1 на стр. 40.

•

?. Соединения, использующие нестандартные методы.

•

OTHER (ДРУГОЕ). Соединения, использующие метод управления полярностью Corning Plug & Play™ компании Universal Systems. См.

•

Рис. B-16 на стр. 59.

D Нажмите  SA VE (СОХРАНИТЬ), чтобы сохранить

результаты измерений.

Примечание

Надпись SA VE (СОХРАНИТЬ) не отображается, если источник работает в режиме 2 kHz (2 кГц) или если измеритель настроен на длину волны, отличную от длины волны, которая использова лась при установке эталонного значения.

E CHANNEL (КАНАЛ). Нажмите кнопку  CHANNEL

(КАНАЛ), чтобы просмотреть результаты измерений в

следующем канале.

F Результат измерения потерь в децибелах (дБ).

Примечание

Если потери отрицательны, мигает символ , а измеритель отображает результат измерения потерь в том канале, где величина отрицательных потерь максимальна. См. потери отрицательны" на стр. 25.

"Если

Измерение потерь

G В режиме измерения потерь на экране

последовательно отображаются номера каналов.

H Длина волны сигнала, мощность которого измеряется в

данный момент.

I AUTO (АВТО)  отображается, когда источник пере-

дает идентификатор длины волны, а измеритель меняет собственные настройки длины волны, чтобы согласоваться с источником. См. "Функция автоматического согласования длины волны" на стр. 13.

Если потери отрицательны

Отрицательный результат измерения потерь получается, когда измеренный уровень мощности ниже заданного эталонного значения. Если потери отрицательны и больше 0,09 дБ, начнут мигать буква

Причины возникновения отрицательной величины потерь могут быть следующими:

•

При установке эталонного значения конец оптического волокна был грязным.

•

Коммутационный шнур, присоединенный к источнику, отсоединяли после установки эталонного значения.

•

В процессе установки эталонного значения эталонный шнур был перекручен.

 и измеренное значение.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

•

В процессе установки эталонного значения разъемы не были надлежащим образом совмещены.

•

Источник и измеритель настроены на разные длины волн при установке эталонного значения или в процессе измерения потерь.

•

Измеритель и источник были намного холоднее в процессе установки эталонного значения.

•

Измеритель и источник не успели прогреться до начала установки эталонного значения.

•

Потери измерены на волокне, которое короче, чем эталонный шнур, использовавшийся при установке эталонного значения.

Если значение потерь отрицательно, установите эталонное значение заново, а затем повторите замер.

Идентификация кабелей или волокон

Для идентификации кабелей или отдельных волокон на коммутационных панелях можно использовать сигнал, модулированный частотой 2 кГц. Измеритель, обнаружив модулированный сигнал, отобразит на дисплее надпись

2 kHz (2 кГц).

Для использования режима 2 кГц для идентификации кабелей или волокон

На источнике нажмите кнопку - и удерживайте ее, пока не отобразится меню настроек. Если функция

SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) выключена OFF (ВЫКЛ.), нажмите кнопку (ВКЛ.).

Нажмите  , чтобы установить курсор после надписи MODE (РЕЖИМ), а затем нажмите -, чтобы отобразилась надпись 2 kHz (2 кГц).

На измерителе нажмите -, чтобы перевести его в режим измерения мощности. Можно использовать и режим измерения потерь, но в режиме измерения мощности информацию проще считывать. При необходимости нажмите измеритель на ту же длину волны, что и источник.

Функция автоматического согласования длины волны источника в режиме работы 2 kHz (2 кГц) не работает.

Чтобы идентифицировать кабели, используйте кабель MTP/MPO и соедините им измеритель и кабельные

гнезда. Чтобы идентифицировать волокна, воспользуйтесь оконечным кабелем к одиночному или дуплексному оптическому гнезду.

-, чтобы включить ее — ON

 , чтобы настроить

Примечание

Когда измеритель получает от источника сигнал 2 кГц, на экране измерителя отображается надпись 2 kHz

(2 кГц).

Если для подключения измерителя к сетевому гнезду используется оконечный кабель, то индикатор канала перемещается на тот канал, который подключен к источнику. Также можно выключить функцию источника SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ), а затем сменить канал, чтобы идентифицировать соединения.

Функции памяти

Измеритель может хранить результаты измерений мощности или потерь в 250 12-жильных оптических кабелях. Каждая запись содержит результаты измерения для одного волокна в 12-жильном кабеле. Максимальное количество записей —

3000. Например, записи с 1 до 12 содержат результаты измерений 12 волокон одного кабеля, а записи 13-24 — результаты измерения 12 волокон следующего кабеля.

Если память переполнена, при попытке сохранить результат измерений измеритель отобразит надписи (ПЕРЕПОЛННИЕ).

 и $

Функции памяти

Просмотр записей

Удерживайте кнопку - нажатой в течение 2,5 секунд, нажмите VIEW RECORD (ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ), а затем нажмите -.

Если записи отсутствуют, то вместо номера записи и результатов измерений отображаются черточки.

Чтобы просмотреть результаты измерений каждого волокна в оптическом кабеле, нажмите   или

, чтобы установить курсор после надписи

 .

Для просмотра результатов измерений волокон определенного номера в каждом кабеле нажмите   или

 , чтобы выбрать оптическое волокно, а затем

нажмите и удерживайте   или  . В этом режиме количество записей увеличивается или уменьшается на 12.

Для выхода из режима просмотра записей нажмите -.

Примечание

Каждая запись содержит дату и время проведения теста. Просмотреть дату и время можно при помощи ПО LinkWare.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Удаление записей

Удалять можно набор из 12 записей, либо все хранящиеся в памяти записи сразу.

Удаление одного набора из 12 записей

Примечание

Если удалить набор из 12 записей, набор будет оставаться пустым, пока не будут удалены все записи и не будут записаны новые.

Нажмите кнопку - и удерживайте ее, пока не отобразится меню настроек, затем нажмите  , чтобы установить курсор после надписи VIEW RECORD (ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ), после чего нажмите

При помощи   или   выделите подлежащие удалению записи. См. Рис. 11 на стр. 29.

Нажмите  DELETE (УДАЛИТЬ). На экране отобразится надпись DELETE? (УДАЛИТЬ?).

Чтобы выйти из режима удаления, не удаляя записи, нажмите кнопку

Нажмите и удерживайте кнопку  DELETE? (УДАЛИТЬ?) , пока не отобразится надпись OK.

Для всех 12 волокон отобразится символ &&&, а гистограммы не будут отображаться вовсе.

,  или -.

Для выхода из режима просмотра записей нажмите -.

Удаление из памяти всех записей

Нажмите кнопку - и удерживайте ее, пока не отобразится меню настроек, затем нажмите , чтобы установить курсор после надписи VIEW RECORD (ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ), после чего нажмите

Нажмите  DELETE (УДАЛИТЬ) и удерживайте ее до тех пор, пока не отобразится DELETE ALL? (УДАЛИТЬ ВСЕ?), а затем отпустите кнопку

Чтобы выйти из режима удаления, не удаляя записи, нажмите кнопку

Чтобы удалить все записи, нажмите и удерживайте нажатой кнопку По мере удаления записей на дисплее отображается процент удаленных записей. При достижении # процентов отображается надпись OK. Затем измеритель возвращается в режим измерения мощности или потерь.

,  или -.

 DELETE ALL? (УДАЛИТЬ ВСЕ?).

.

Рис. 11. Экран просмотра записей

(показан экран для измерения потерь)

GUE00.EPS

Функции памяти

A Относительный уровень мощности и потерь,

измеренных в канале. При измерении потерь отображаются линия предельных значений и символы OK или на Рис. 7 на стр. 16 и Рис. 10 на стр. 24.

. Описания результатов этих измерений см.

B Измеряемый канал отмечается символом (F). Чтобы

сменить канал, нажмите

  или   (D).

C POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ). Полярность соединений

между измерителем и источником.

D Для смены канала, результаты измерения которого

отображаются (F), нажмите   или  .

E Для удаления записей используйте  DELETE

(УДАЛЕНИЕ). См.

"Удаление записей" на стр. 28.

F Измерение в выбранном канале. Для просмотра

результатов измерений в следующем канале нажмите

  или  .

Если удалены записи тестирования всех 12 волокон кабеля, для каждого канала будут отображаться черточки

G Номер волокна. H Номер записи отображаемого теста. I Длина волны для теста. AUTO (АВОТ)  указывает на

то, был ли включен в момент измерения режим автоматического определения длины волны.

&&&.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Удаление из памяти всех записей при помощи программы LinkWare

Установите на компьютере последнюю версию программного обеспечения LinkW are.

Включите измеритель.

Подключите измеритель к ПК при помощи входящего в комплект кабеля USB, как это показано на. рис.12.

Запустите на ПК программу LinkWare.

На панели инструментов LinkWare выберите

Утилиты > MultiFiber Pro > Удалить из памяти все тесты.

Передача записей тестирования на ПК.

Установите на компьютере последнюю версию программного обеспечения LinkW are.

Включите измеритель.

Подключите измеритель к ПК при помощи входящего в комплект кабеля USB, как это показано на. рис.12.

Запустите на ПК программу LinkWare.

Нажмите Импорт на панели инструментов LinkWare, а затем выберите MultiFiber Pro.

Введите сведения о проекте и нажмите OK.

Импортируйте все записи с измерителя или выберите те записи, которые следует импортировать.

Примечание

Номера зап

исей с измерителя в LinkWare содержатся в столбце Cable ID (ИД кабеля). LinkWare использует введенный пользователем номер кабеля в качестве первого символа идентификаторов.

USB-кабель

Рис. 12. Подключение к ПК

GUE24.EPS

Обслуживание

WПредупреждениеX*

Во избежание пожара, поражения электрическим током, получения травмы или повреждения прибора:

•

Не вскрывайте корпус. Он не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем.

•

Самостоятельная замена электрических частей тестера аннулирует гарантию и может привести к тому, что тестер станет опасным для использования.

•

Используйте только те запасные части, которые специально предназначены для замены пользователем.

•

Обращайтесь только в официальные сервисные центры компании Fluke Networks.

Очистка измерителя и источника

Дисплей прибора можно очищать средствами, предназначенными для чистки стекол, с помощью мягкой ткани, не оставляющей волокон на очищаемой поверхности. Корпус прибора можно чистить при помощи мягкой ткани, слегка смоченной в воде или растворе мягкого моющего средства.

WВнимание!

В целях предотвращения повреждений дисплея или корпуса не используйте растворители или абразивные материалы.

Очищайте оптический разъем, как это описано на стр. 14.

Просмотр версии ПО и даты последней калибровки

Прибор может выводить на дисплей информацию о версии программного обеспечения измерителя и источника, а также дату калибровки измерителя. Источник не нуждается в калибровке, поэтому на нем дата не отображается.

Просмотр версии ПО и даты калибровки

Включите измеритель или источник, затем нажмите одновременно кнопки 2,5 секунды.

Удерживайте кнопку - нажатой до тех пор, пока не отобразится надпись версии программного обеспечения

Еще раз нажмите кнопку - на измерителе. Большие буквы показывают FAC, а затем отображается одна или две цифры.

Большие цифры показывают год проведения последней калибровки. Четыре маленькие цифры показывают день и месяц (ДДММ) проведения последней калибровки.

 и  и удерживайте их

SoF и число после нее. Номер

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Обновление программного обеспечения

WВнимание!

Чтобы предотвратить внезапную потерю энергоснабжения в процессе обновления программного обеспечения, вставьте в измеритель и источник новые батареи, если отображается индикатор разряда батарей

().

Примечание

Процедура обновления программного обеспечения не удаляет записи тестирования, сохраненные на измерителе или пользовательские настройки на измерителе или источнике.

Установите на компьютере последнюю версию программного обеспечения LinkW are.

Загрузите файл обновления MultiFiber Pro с веб-сайта Fluke Networks или обратитесь в компанию Fluke Networks, чтобы получить обновление другим способом. Сохраните файл на жесткий диск.

Примечание

Файл обновления находится в заархивированной папке. Перед установкой обновления на измеритель и источник необходимо извлечь файл из архива.

Извлеките файл обновления (с расширением .mfp) из архивированной папки.

Подключите измеритель или источник к ПК при помощи входящего в комплект кабеля USB, как это показано на. рис.

В меню LinkW are выберите Утилиты > MultiFiber > Обновление ПО, найдите и выберите файл

обновления, затем нажмите Открыть. В процессе обновления дисплей измерителя или

источника отображает надпись (.

Чтобы убедиться в корректности обновления, проверьте версии программного обеспечения на измерителе и источнике. См. даты последней калибровки" на стр. 31.

12.

"Просмотр версии ПО и

Опции и аксессуары

Полный список опций и аксессуаров представлен на вебсайте Fluke Networks по адресу www .flukenetworks.com/ru.

Спецификации

Условия окружающей среды

Спецификации

Характеристики окр среды

Температура хранения Рабочая в

Рабочая высо Высота хран

Вибрация

лажность

ения

ужающей

та над уровнем моря

От -10 ºC до +50 ºC

От -20

ºC до +50 ºC

95 % (от 10 75 % (от 35 ºC до +45 ºC) без конденсата Неконтролируемая <

4000 м 12 000 м Негармоническая, 2g

ºC до +35 ºC) без конденсата

10 ºC

, 5–500 Гц

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Измеритель

Спецификации даны для температуры 23 ºC (73ºF), если не указано иное.

Тип детектора InGaAs Калиброванные длины волн 850 нм, 1300 нм, 1310 нм, 1550 нм Диапазон измерений От 0 дБм до -50 дБм Время тестирования 6 секунды Линейность измерений мощности ±0,1 дБ Колебания измерения мощности ± 0,35 дБ Повторяемость измерений мощности < 0,10 дБ Разрешение дисплея, дБ или дБм 0,01 дБ Единицы отображения мощности dBm (дБм), mW (мВт), μW (мкВт) Пользовательские предельные значения

потерь Автоматическое определение длины волны Да Определение полярности Определение полярностей

1. Для 850 нм, от 0 дБм до -50 дБм. Для 1300, 1310, 1550 нм, от -5 до -50 дБм

От 0,05 дБ до 50,0 дБ с шагом 0,05 дБ в диапазоне до 10,0 дБ и с шагом 0,1 дБ в диапазоне от 10,0 до 50,0 дБ

типа A, B, C и Corning Plug & Play™ Universal

Systems

Измеритель (продолжение)

Спецификации

Обнаружение 2 kHz (2 кГц) Хранение инф Внешний интерф Оптический ра

ормации

ейс

зъем

Да

3000 запис USB 2.0, по

ей, одно оптическое волокно в секунду (250 12-жильных кабелей)

лная скорость

Интерфейс MT

P/MPO для 12-жильного оптического волокна, разъемы без штырьков. Совместим с одномодовыми волокнами с длиной волны 62,5 мкм и 50 мкм. Разъем снабжен самозакрывающимся защитным колпачком.

Требование к питанию Время рабо

ты от батарей

Автоматическое выключение

лочные батарейки AA

Две ще Более 30 час

ов (стандартно)

Через 10, 20, 30 или 60 минут (п

ользователь может отключить эту функцию)

питания Предупреждение о низк

ом уровне

Мигание зн

ачка разряженной батареи

заряда батарей Размер

Вес

2. Измеренные уровни мощности ≤0 дБм. Подсветка включена. Время работы от батарей зависит от состояния и типа использованных батарей. Fluke Networks рекомендует использовать щелочные батарейки.

14,5 x 8,0 x 3,9 см (5,7 x 3 309 г (10,9 ун

ции)

,2 x 1,5 дюйма)

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Источник сигнала 850 нм

Спецификации даны для температуры 23 ºC (73ºF), если не указано иное.

Тип источника излучения Светодиод: 850 нм Длина волны 850 нм ±30 нм

Ширина спектра (полная ширина

850 нм: 50 нм (номинал)

кривой распределения на уровне полумаксимума)

Минимальная выходная мощность 850 нм: ≥ -24 дБм Стабильность выходной мощности

≤ ±0,1 дБ свыше 8 часов

Encircled flux Соответствует стандартам TIA 455-526-14B, ISO/IEC 14763-3 и IEC 61280-4-

1 для длины волны 50/125 мкм на оптическом разъеме источника.

Оптический разъем Интерфейс MTP/MPO для 12-жильного оптического волокна, разъемы без

штырьков. Совместим с волокнами 62,5 мкм и 50 мкм. Разъем снабжен самозакрывающимся защитным колпачком.

Режимы Модулирование частотой 2 кГц, автоматическое определение длины волны

3. 23 °C ±2 °C, после 10 минут прогрева.

Многомодовый источник (непрерывный)

Спецификации

Требование к питанию Время раб Автоматическое выключение питания

Предупреждение о низк батарей

Размер

Вес

4. Автоматическое определение длины волн, SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) и включенная подсветка. Время работы от батарей зависит от состояния и типа использованных батарей. Fluke Networks рекомендует использовать щелочные батарейки.

Цикл кали

1 год

оты от батарей

бровки

ом уровне заряда

Сведения о сертификатах, соответствии стандартам и нормативным актам

Соответствует требованиям директив Европейского Союза

Две щелочные батарейки AA Более 30 Через 10, 20,

функцию) Мигание зна

14,2 x 8.1 x 4,1 см 309 г (10,9 ун

часов (стандартно)

30 или 60 минут (пользователь может отключить эту

чка разряженной батареи

(5,6 x 3,2 x 1,6 дюйма)

ции)

;

)

Безопасность

Соответствует тре Австралии

Соответствует тре ассоциации стандартов (Canadian

Standards Association)

Соответствует 21CFR.1040.10,11 и EN60825-1, 2:2007 (Класс 1, уровень

опасности 1)

бованиям стандартов

бованиям Канадской

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Приложение A. Полярности для разъемов

MTP/MPO

Рис. A-1 на стр. 40 иллюстрирует разводку кабелей с разъемами MTP/MPO типов A, B и C. На экране измерителя радом с надписью полярностей отображаются символы A, B, C.

POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ) для этих

Если измеритель отображает надпись значит используется метод определения полярности

CorningPlug & Play Systems. См. Рис. B-16 на стр. 59.

Полярность на измерителе отображается, только когда активирована функция источника

SCAN ALL (СКАНИРОВАТЬ ВСЕ) и подсоединены все

волокна.

™

, разработанный компанией Universal

Примечание

OTHER (ДРУГОЕ),

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

10 11 12

1 2 3

Канал источника:

Канал измерителя:

1 2 3

Канал источника:

Канал измерителя:

1 2 3

Канал источника:

Канал измерителя:

Рис. A-1. Разводка коммутационных кабелей типа A, B и C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 12 11

Тип A

Тип B

Тип C

12 11 10

3 2 1

1 2 3

10 11 12

11 12 9

4 1 2

GUE08.EPS

Штырьковый разъем MTP/MPO

Сигнальные линии внутри модуля

Полярности для разъемов MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Разъем MTP/MPO:

Разъемы для одного волокна:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 3 5 7 9 11 12 10 8 6 4 2

Рис. A-2. Разводка при использовании метода Corning Plug & Play™ компании Universal Systems

GUE28.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Приложение B. Эталонные и тестовые

подключения

В этом приложении рассматривается подключение соединений MTP/MPO с штырьковыми и бесштырьковыми разъемами для установки эталонных значений и измерения потерь.

WВнимание!

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Тип B

Штырьковый/Штырьковый

TRC 1

WВнимание!

A Для установки

эталонного значения используйте один

TRC.

Измеритель Источник

B Отсоедините от измерителя

TRC 1, а затем подсоедините к нему TRC 2.

Тип B

TRC 2,

Штырьковый/ Штырьковый

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Тип B

TRC 1,

Штырьковый/

Штырьковый

Измеритель Источник

Рис. B-1. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO без штырьков

GUE19.EPS

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вниз

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Штырьковый

Показания измерителя

POLARITY A (ПОЛЯРНОСТЬ А)

Тип A

Волоконно-

оптическая линия

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Без штырьков/ШтырьковыйШтырьковый/Без штырьков

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-2. Подключения для измерения потерь постоянныхсоединений типа A

с разъемами MTP/MPO без штырьков

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GUE10.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Без штырьков/ШтырьковыйШтырьковый/Без штырьков

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вверх

Тип B

TRC 2 Штырьковый/Штырьковый

Тип B

Волоконно-

оптическая линия

Ключом вверх/Ключом вверх

Адаптер

Тип B

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

После установки эталонного

Показания измерителя

POLARITY B (ПОЛЯРНОСТЬ B)

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-3. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа В

с разъемами MTP/MPO без штырьков

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

TRC 1

GUE12.EPS

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вниз

Тип B

TRC 2 Штырьковый/Штырьковый

Тип C

Волоконно-

оптическая линия

Без штырьков/ШтырьковыйШтырьковый/Без штырьков

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

После установки эталонного

Показания измерителя

POLARITY C (ПОЛЯРНОСТЬ C)

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-4. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 12 11

с разъемами MTP/MPO без штырьков

значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

GUE20.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

A Для установки

эталонного значения используйте один TRC.

Измеритель Источник

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

B Отсоедините от

измерителя TRC 1, а затем подсоедините к нему TRC 2.

Рис. B-5. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Измеритель Источник

без штырьков и со штырьками

Тип B

TRC 1

Штырьковый/

Штырьковый

GUE26.EPS

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вниз

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Показания измерителя

POLARITY A (ПОЛЯРНОСТЬ А)

Тип A

Волоконно-

оптическая линия

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Без штырьков/ШтырьковыйБез штырьков/Штырьковый

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вниз

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-6. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа A

с разъемами MTP/MPO без штырьков и со штырьками

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GUE11.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Без штырьков/ШтырьковыйБез штырьков/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом вверх

Адаптер

Тип B

TRC 2 Штырьковый/Без штырьков

Тип B

Волоконно-

оптическая линия

Ключом вверх/Ключом вверх

Адаптер

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

После установки эталонного

Показания измерителя

POLARITY B (ПОЛЯРНОСТЬ B)

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-7. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа В с разъемами MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

без штырьков и со штырьками

значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

GUE25.EPS

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Адаптер

Ключом вверх/Ключом вниз

Тип B

TRC 2 Штырьковый/Без штырьков

Тип C

Волоконно-

оптическая линия

Без штырьков/ШтырьковыйБез штырьков/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

После установки эталонного

Показания измерителя

POLARITY C (ПОЛЯРНОСТЬ C)

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-8. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С с разъемами MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 12 11

без штырьков и со штырьками

значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

GUE21.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Адаптер

Ключом вверх/Ключом

вверх

Тип B

TRC 1 Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

A Для установки

эталонного значения используйте два TRC и один адаптер.

Измеритель Источник

Тип B

TRC 3,

B Отсоедините от

адаптера TRC 2, а затем подсоедините к нему TRC 3

Рис. B-9. Эталонные подключения для постоянных соединений со штырьковыми разъемами MTP/MPO

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Измеритель Источник

Без штырьков/Без штырьков

Штырьковый/Штырьковый

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Тип B

TRC 1

GUE27.EPS

Без штырьков/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Показания измерителя

POLARITY A (ПОЛЯРНОСТЬ А)

Штырьковый

Тип A

Волоконно-

оптическая линия

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Тип B

TRC 3,

Без штырьков/Без штырьков

Адаптер

Ключом вверх/ Ключом вверх

Ключом вверх/

Ключом вниз

Адаптер

Штырьковый

Тип B

Штырьковый/Штырьковый

TRC 1

WВнимание!

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-10. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа A

со штырьковыми разъемами MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GUE13.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Тип B

TRC 3

Без штырьков/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом вверх

Адаптер

Штырьков

Тип B

Волоконно-

оптическая линия

Без штырьков/Без штырьков

Ключом вверх/

Ключом вверх

Адаптер

Ключом вверх/

Ключом вверх

Штырьковый

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

Показания измерителя

POLARITY B (ПОЛЯРНОСТЬ B)

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Тип B

TRC 1

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-11. Подключения для измерения потерь постоянных соединений

типа В со штырьковыми разъемами MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

GUE14.EPS

Без штырьков/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Показания измерителя

POLARITY C (ПОЛЯРНОСТЬ C)

Штырьковы

Тип C

Волоконно-

оптическая линия

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Тип B

TRC 3

Без штырьков/Без штырьков

Адаптер

Ключом вверх/

Ключом вверх

Ключом вверх/

Ключом вниз

Адаптер

Штырьковый

Тип B

Штырьковый/Штырьковый

TRC1

WВнимание!

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-12. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С

со штырьковыми разъемами MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 12 11

GUE22.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

Тип B

Без штырьков/Штырьковый

Штырьковый

Без штырьков/Без штырьков

TRC 3

Штырьковый

Ключом вверх/Ключом вниз

Адаптер

Тип B

TRC 2 Штырьковый/Без штырьков

Тип B

Волоконно-

оптическая линия

Адаптер

Ключом вверх/

Ключом вниз

Адаптер

Ключом вверх/

Ключом вверх

Тип B

TRC 1

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

После установки эталонного

Показания измерителя

POLARITY B (ПОЛЯРНОСТЬ B)

Канал источника:

Канал измерителя:

Измеритель Источник

Рис. B-13. Подключения для измерения потерь постоянных соединений со штырьковыми разъемами MTP/MPO,

использующих метод Cor ning Plug & Play

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

значения не отсоединяйте эталонный шнур 1 от источника.

™

компании Universal Systems

GUE15.EPS

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Адаптер

Ключом вверх/Ключом

вверх

Тип B

TRC 1 Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

A Для установки

эталонного значения используйте два TRC и один адаптер.

B Отсоедините от адаптера

TRC 2, а затем

присоедините к нему оконечный кабель.

Рис. B-14. Эталонные подключения для оптических модулей со штырьковыми разъемами MTP/MPO

Измеритель Источник

Оконечный кабель

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Измеритель Источник

Штырьковый/Штырьковый

После установки эталонного значения не отсоединяйте TRC 1 от источника.

Тип B

TRC 1

GUE17.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

112 1

Штырьковый

Без штырьков

Прямой

Оконечный

кабель

Без штырьков/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом

Адаптер

вверх

Тип B

TRC 2

Штырьковый/Без штырьков

Штырьковый/Штырьковый

WВнимание!

Показания измерителя

POLARITY B (ПОЛЯРНОСТЬ B)

После установки эталонного значения не отсоединяйте эталонный шнур 1 от источника.

Тип B

TRC 1

Канал источника:

Измеритель Источник

Рис. B-15. Подключения для измерения потерь прямых оптических модулей

Канал измерителя:

со штырьковыми разъемами MTP/MPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

GUE16.EPS

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения

112 1

Штырьковый

Без штырьков

Тип B

TRC

Штырьковый/Без штырьков

Показания измерителя

OTHER (ДРУГОЕ)

Измеритель Источник

Канал источника:

Канал измерителя:

Рис. B-16. Подключения для измерения потерь модуля Corning Plug & Play™ компании Universal Systems

Сигнальные линии

внутри модуля

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 1 11 2 10 3 9 4 8 5 7 6

Оконечный

кабель

1 2 3 4 5 6

После установки эталонного

значения не отсоединяйте TRC 1

от источника.

9 10 11 12

WВнимание!

Без штырьков/Штырьковый

Штырьковый/Штырьковый

Ключом вверх/Ключом

Адаптер

вверх

Тип B

TRC

GUE18.EPS

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокна

Руководство пользователя

FLUKE NETWORKS MultiFiber Pro User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Содержание

Рисунки

Введение

Регистрация

База знаний Fluke Networks

Информация о безопасности

Комплектация

Базовый комплект MFTK1200

Комплект для обследования MFTK1400

Установка, время работы и состояние батарей

MFPOWERMETER — измеритель мощности MultiFiber Pro

MFMUL TIMODESOURCE — источник MultiFiber Pro с длиной волны 850 нм

Кнопки и разъемы

Элементы дисплея

Изменение пользовательских настроек

Определение полярности

Режим работы 2 kHz (2 кГц)

Функция автоматического согласования длины волны

Очистка разъемов MTP/MPO

Измерение оптической мощности

Измерение потерь

Измерение потерь в эталонных шнурах

Установка пределов тестов при измерении потерь

Что такое эталонное значение

Установка эталонного значения при измерении потерь

Измерение потерь

Если потери отрицательны

Идентификация кабелей или волокон

Функции памяти

Просмотр записей

Удаление записей

Передача записей тестирования на ПК.

Обслуживание

Очистка измерителя и источника

Просмотр версии ПО и даты последней калибровки

Обновление программного обеспечения

Опции и аксессуары

Спецификации

Условия окружающей среды

Измеритель

Источник сигнала 850 нм

Сведения о сертификатах, соответствии стандартам и нормативным актам