Fluke Networks MT-8200-60- KIT User guide

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001304171

Tester kabli Fluke Networks MT-8200-60KIT

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

O ile nie określono inaczej w niniejszym dokumencie, firma Fluke Networks gwarantuje, że każdy produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych przy normalnym użytkowaniu i obsłudze. Okres gwarancji na jednostkę główną wynosi jeden rok i rozpoczyna się w dniu zakupu. O ile nie określono inaczej, na poszczególne części, akcesoria, naprawy i prace konserwacyjne udzielana jest gwarancja 90 dni. Akumulatory NiCd, NiMH i Li-ion, kable lub inne produkty peryferyjne są uważane za indywidualne części lub akcesoria. Gwarancja obejmuje tylko pierwszego nabywcę lub użytkownika końcowego autoryzowanego sprzedawcy Fluke Networks i nie obejmuje żadnego innego produktu, który według uznania firmy Fluke Networks jest niewłaściwie używany, modyfikowany,

zaniedbywany, zanieczyszczony, uszkodzony przez przypadek, nienormalny warunki pracy lub

niewłaściwa obsługa zostały narażone. Firma Fluke Networks gwarantuje, że oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie z opisami funkcji przez 90 dni i że zostało nagrane na sprawnym nośniku. Firma Fluke Networks nie gwarantuje, że oprogramowanie będzie wolne od błędów ani że będzie działać bez zakłóceń.

Autoryzowani sprzedawcy Fluke Networks rozszerzają tę gwarancję tylko na nowe i nieużywane produkty dla klientów końcowych ale nie ma uprawnień do udzielenia szerszej ani żadnej innej gwarancji w imieniu Fluke Networks. Wsparcie gwarancyjne jest dostępne tylko wtedy, gdy produkt został zakupiony w autoryzowanym punkcie sprzedaży Fluke Networks lub nabywca zapłacił odpowiednią cenę międzynarodową. W

najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Fluke Networks zastrzega sobie prawo do

wystawiania rachunków nabywcom za naprawę / części zamienne, jeśli produkt zakupiony w jednym kraju zostanie zwrócony do naprawy w innym kraju. Listę autoryzowanych sprzedawców można znaleźć na stronie www.flukenetworks.com/wheretobuy.

Zobowiązaniem gwarancyjnym firmy Fluke Networks jest, według uznania firmy Fluke Networks,

zwrot ceny zakupu lub wymiana jednej wadliwy produkt, który jest zwracany do autoryzowanego centrum serwisowego Fluke Networks w okresie gwarancyjnym. Aby uzyskać usługę gwarancyjną,

należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym Fluke Networks w celu uzyskania informacji dotyczących odbioru, a następnie zwrócić produkt opłacony z góry i

ubezpieczony do tego centrum serwisowego wraz z opisem problemu. Firma Fluke Networks nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia w transporcie. Po naprawach w okresie gwarancyjnym produkt zostanie odesłany do kupującego z przedpłatą za transport (opłacony transport do miejsca przeznaczenia). Jeśli firma Fluke stwierdzi, że usterkę można przypisać niewłaściwemu użytkowaniu, przeróbce, zaniedbaniu, wypadkowi lub nietypowym warunkom pracy, niewłaściwej obsłudze lub normalnemu zużyciu części mechanicznych, firma Fluke Networks przedstawi kupującemu szacunkowy koszt naprawy oraz, Przed przystąpieniem do naprawy Poczekaj na akceptację kupującego. Po naprawie produkt zostanie zwrócony kupującemu wraz z opłaconymi z góry kosztami transportu, a kupujący zostanie obciążony kosztami naprawy i wysyłki zwrotnej (przesyłka opłacona z góry).

NINIEJSZA GWARANCJA STANOWI JEDYNE I WYŁĄCZNE PRAWNE ROSZCZENIE KUPUJĄCEGO ZWIĄZANE Z USZKODZENIEM I JEST WAŻNE WYŁĄCZNIE W MIEJSCU WSZELKICH INNYCH UMOWNYCH LUB USTAWOWYCH ZOBOWIĄZAŃ GWARANCYJNYCH, W TYM I W PRZYPADKU CELU RYNKU. SIECI FLUKE NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY LUB STRATY SPECJALNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, W TYM UTRATĘ DANYCH, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I TEORII.

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ponieważ niektóre kraje lub stany nie zezwalają na ograniczenia gwarancji ustawowych lub wyłączenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wtórnych, te ograniczenia i wyłączenia mogą nie mieć zastosowania do wszystkich kupujących. Jeżeli któryś z postanowień niniejszych postanowień gwarancyjnych zostanie uznany za nieskuteczny lub niewykonalny przez właściwy sąd

lub inny organ orzekający, skuteczność lub wykonalność pozostałych klauzul pozostaje nienaruszona.

Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA

Przegląd funkcji

Tester IntelliTone Pro 200 LAN i sonda Pro 200 umożliwiają lokalizację, izolację i weryfikację skrętki (UTP, kategoria 5e, kategoria 6), kabli koncentrycznych (RG6, RG59 i innych do telewizji kablowej /

telewizji przemysłowej), nieizolowanych kabli (np. kable i kable sieci bezpieczeństwa) oraz kable

telefoniczne kategorii 3. Generator tonera / sygnału umożliwia również walidację usług danych.

Generator testera / sygnału i sonda / odbiornik zapewniają zarówno analogową, jak i cyfrową

sygnalizację i wykrywanie. Sygnał cyfrowy IntelliTone jest używany głównie w kablach do transmisji danych i aktywnych sieciach. W takich środowiskach sygnał cyfrowy eliminuje błędną identyfikację kabla z powodu degradacji sygnału i fałszywego promieniowania lub szumu tła.

Sygnał analogowy jest używany głównie w kablach głosowych i nieizolowanych przewodach. Technologia analogowa SmartTone ™ zmienia kadencję, gdy para jest zwarta na drugim końcu. To sprawia, że dokładna identyfikacja pary jest łatwa i precyzyjna.

Funkcja IntelliTone umożliwia również używanie testera i sondy do sprawdzania poprawności

okablowania RJ11 i RJ45 oraz rozwiązywania problemów. Toner rozpoznaje usługi Ethernet i liczbę aktywnych par w obwodach Ethernet.

Tester i sonda zawierają również standardowe funkcje, takie jak wizualne i akustyczne wskaźniki siły

sygnału, cyfrowa sygnalizacja / wykrywanie, analogowa sygnalizacja / wykrywanie SmartTone i kontrola ciągłości.

Rejestracja

Rejestracja produktu w ofertach Fluke Networks

Dostęp do ważnych informacji o aktualizacjach produktów, rozwiązywaniu problemów i innych ofertach usług dla klientów. Aby się zarejestrować, odwiedź witrynę Fluke Networks pod adresem www.flukenetworks.com/ registration, wypełniając formularz rejestracyjny online.

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Skontaktuj się z Fluke Networks

www.flukenetworks.com/support info@flukenetworks.com + 31 - (0) 40 2675 600, 1-800-283-5853, + 1-425-446-5500 Fluke Networks 6920 Seaway Boulevard, MS 143F Everett WA 98203 USA

Fluke Networks ma biura w ponad 50 krajach na całym świecie. Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać więcej informacji kontaktowych.

Rozpakowanie

Produkty IntelliTone są dostarczane z wymienionymi poniżej komponentami. Jeśli brakuje części lub są one uszkodzone, natychmiast powiadom punkt sprzedaży.

Zestaw IT200 IntelliTone Pro LAN

- Tester IT200 z baterią 9 V.

- Sonda IP200 z baterią 9 V.

- 2 złącza RJ11-RJ11

- 2 złącza RJ45-RJ45

- Zestaw przewodów testowych, zaciski bananowe na krokodylkach

- Adapter złącza F, wtyczka gniazda

- Skrócona instrukcja obsługi

Tester IT200 IntelliTone Pro LAN

- Tester IT200 z baterią 9 V.

- 1 złącze RJ11- RJ11

- 1 złącze RJ45- RJ45

- Zestaw przewodów pomiarowych, zacisk bananowy do zacisków krokodylkowych

- Adapter złącza F, wtyczka gniazda

- Skrócona instrukcja obsługi

Sonda IP200 IntelliTone Pro

- Sonda IP200 z baterią 9 V.

- Skrócona instrukcja obsługi

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Symbolika

Tabela 1 pokazuje, jak działa ten tester Symbole użyte w instrukcji.

Ostrzeżenie lub przestroga: Ryzyko uszkodzenia lub uczynienia bezużytecznym sprzętu lub oprogramowania. Zobacz wyjaśnienia w

instrukcjach.

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Zapoznaj się z dokumentacją użytkownika.

Nie podłączaj tego urządzenia do żadnej

publicznej sieci komunikacyjnej (np. Sieci telefonicznej).

40 lat EFUP (Okres Przyjaznego Środowiska) zgodnie z chińskimi wytycznymi - Środek administracyjny dotyczący kontroli zanieczyszczeń powodowanych przez

elektroniczne produkty informacyjne. Odpowiada to okresowi, zanim istnieje

prawdopodobieństwo, że jedna ze

zidentyfikowanych substancji niebezpiecznych

wycieknie, a tym samym będzie stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska.

To urządzenie spełnia wymagania dotyczące etykietowania dyrektywy WEEE. Załączona etykieta wskazuje, że tego produktu

elektrycznego / elektronicznego nie wolno

wyrzucać razem z odpadami domowymi. Kategoria produktu: W odniesieniu do typów urządzeń wymienionych w załączniku I

dyrektywy WEEE, ten produkt jest klasyfikowany

jako produkt kategorii 9, „Instrument do monitorowania i sterowania”. Nie wyrzucaj tego urządzenia razem z odpadami domowymi. Aby zwrócić nieużywane produkty, odwiedź witrynę internetową producenta, lokalne biuro sprzedaży lub sprzedawcę, jak wskazano na

produkcie.

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tabela 1. Symbole (ciąg dalszy)

Znak CE. Spełnia wymagania Unii Europejskiej i

Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA).

Korea (KCC): Sprzęt klasy A (przemysłowy sprzęt

nadawczy i komunikacyjny)

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania stawiane urządzeniom przemysłowym z

promieniowaniem elektromagnetycznym, o

czym należy poinformować sprzedawcę lub użytkownika. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w środowisku biznesowym i nie powinno być używane prywatnie.

Spełnia odpowiednie normy australijskie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie.

Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, przestrzegaj następujących wytycznych:

-Nie używaj uszkodzonego testera / nadajnika sygnału, sondy / odbiornika ani przewodów pomiarowych. Przed użyciem sprawdź obudowy i przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń.

- Obudowę należy otwierać tylko w celu wymiany baterii. Wewnątrz nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

- Przed wymianą baterii wyłącz generator tonera / sygnału lub sondę / odbiornik i odłącz wszystkie przewody pomiarowe.

- Do zasilania tonera IT200 i sondy należy używać wyłącznie baterii 9 V prawidłowo zainstalowanej w obudowie.

- Jeśli produkt jest używany w sposób inny niż opisany przez producenta, ochrona oferowana przez produkt może być osłabiona.

Uwaga

- Nie dotykaj styków panelu końcówkami przewodów pomiarowych i nie penetrować wiązki

przewodów końcówkami przewodów pomiarowych. Jeśli to się powtórzy, końcówki przewodów pomiarowych mogą zostać uszkodzone.

- Aby uniknąć niewiarygodnych wyników testu, wymień baterię natychmiast po pojawieniu się wskaźnika naładowania baterii.

Strona 7 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Stan baterii

Diody LED na generatorze tonera / sygnału i na sondzie / odbiorniku zapalają się na 1 sekundę po włączeniu, wskazując stan baterii:

Dioda LED stanu akumulatora testera Dioda LED stanu baterii sondy

Zielony: bateria jest dobra

Żółty: bateria jest wystarczająca. Czerwony: bateria jest słaba.

Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii, zobacz „Żywotność baterii i jej wymiana”

Automatyczne wyłączanie

Toner / brzęczyk wyłączy się automatycznie po około 2,5 godziny bezczynności. Sonda / odbiornik wyłącza się automatycznie po 1 godzinie bezczynności.

Aby ponownie aktywować generator testera / sygnału lub próbkę / odbiornik, należy ustawić przełącznik obrotowy w dowolnym położeniu innym niż WYŁ.

Sygnalizator akustyczny IntelliTone Pro oferuje dwa tryby lokalizowania i izolowania kabli: sygnał cyfrowy i analogowy sygnał SmartTone (500 Hz do 1200 Hz)

Podczas pracy sygnalizatora w trybie sygnału cyfrowego, odbiornik można ustawić na lokalizowanie

lub izolowanie .

Oba sygnały tonowe są dostępne na wszystkich połączeniach generatora testera / sygnału.

Sygnał cyfrowy jest zoptymalizowany dla 4-parowych środowisk danych UTP i analogowych

SmartTone-Signal jest zoptymalizowany do lokalizacji dwuprzewodowej. Lokalizowanie i

izolowanie przewodów z sygnałem cyfrowym:

1. Podłącz generator tonera / sygnału IT200 do złącza lub panelu złączy, jak pokazano na rysunku 1.

2. Przekręć przełącznik obrotowy generatora tonera / sygnału w położenie .

3 Przekręć przełącznik obrotowy sondy / odbiornika IP200 (zlokalizuj).

4. Użyj sondy / odbiornika, aby znaleźć przybliżone położenie dźwięku w kanale, panelu lub ścianie. Dioda SYNC świeci się na zielono, gdy sonda / odbiornik odbiera sygnał IntelliTone. W trybie

Strona 8 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

lokalizacji diody LED od 1 do 8 sondy / odbiornika zapalają się wraz ze wzrostem siły sygnału. Im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał.

Jeśli sygnału IntelliTone nie można zlokalizować na kablu dwużyłowym, może to oznaczać zwarcie w kablu. Użyj funkcji sprawdzania zajętości kabla, aby sprawdzić, czy nie występują zwarcia w kablach ze złączami RJ11 i RJ45. Użyj funkcji Continuity Check (strona 13), aby sprawdzić, czy nie występują zwarcia na kablach koncentrycznych i niezakończonych.

5. Przekręć przełącznik obrotowy sondy / odbiornika .

6. Za pomocą sondy / odbiornika odizoluj źródło dźwięku w wiązce kabli lub na panelu sterowania. Dioda SYNC świeci się na zielono, gdy sonda / odbiornik odbiera sygnał IntelliTone.

W trybie segregacji diody LED na sondzie / odbiorniku zapalają się, gdy siła sygnału rośnie od 1 do 8.

Lokalizowanie i izolowanie zakończonych kabli UTP / STP z funkcją IntelliTone

Rysunek 1. Lokalizowanie i izolowanie kabli

Strona 9 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Separacja poszczególnych par przewodów za pomocą analogowej funkcji SmartTone

W położeniu na odbiorniku i sygnale dźwiękowym IntelliTone, odbiornik może być używany do śledzenia za pomocą sygnału analogowego.

SmartTone jest przeznaczony do stosowania na parach suchych przewodów, które nie są zakończone na obu końcach ciągu kablowego. SmartTone nie jest przeznaczony do stosowania na przewodach pod napięciem ze źródłem prądu stałego (np. Linie telefoniczne) ani na parach przewodów przenoszących sygnały prądu przemiennego. SmartTone działa na wielu typach par przewodów, w

tym UTP / STP, instalacjach domowych i kablach koncentrycznych (ekran jest jednym przewodem, a przewód środkowy to drugi przewód pary przewodów).

Pozytywna identyfikacja SmartTone

1. Czerwony przewód pomiarowy generatora sygnału należy podłączyć do jednego przewodu w parze przewodów, a czarny przewód pomiarowy do drugiego przewodu w parze przewodów.

2. Ustaw nadajnik i odbiornik sygnału w pozycji .

3. Na drugim końcu trasy kablowej zbliżyć odbiornik do wyrysowanych przewodów. Wybierz parę, która generuje najgłośniejszy sygnał w głośniku brzęczyka.

4. Zewrzyj i zwolnij dwa przewody w parze. Jeśli słychać zmianę przebiegu sygnału, to jest to para przewodów, której szukasz.

Jeśli nie słyszysz zmiany przebiegu, wybierz inną parę i spróbuj ponownie, aż znajdziesz parę, która

zmienia przebieg.

Sprawdź przypisania kabli RJ11 i RJ45

Generator testera / sygnału IT200 może być używany z sondą / odbiornikiem IP200 w celu sprawdzenia przyporządkowania kabli w połączeniach RJ11 i RJ45. Funkcja przypisania kabla znajduje najczęstsze błędy okablowania w skrętkach dwużyłowych: zwarte, otwarte i skrzyżowane pary.

1. Podłącz generator testera / sygnału IT200 do gniazda RJ11 / RJ45, jak pokazano na rysunku 2.

2. Przekręć przełącznik obrotowy generatora tonera / sygnału w położenie .

3. W razie potrzeby użyj sondy / odbiornika IP200, aby znaleźć prawidłowe połączenie na drugim końcu okablowania, patrz opis w poprzedniej sekcji.

4. Podłącz sondę / odbiornik IP200 do gniazda RJ11 / RJ45, a następnie ustawić przełącznik obrotowy sondy / odbiornika na CABLE MAP (obłożenie przewodów).

Strona 10 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Diody LED i sygnał dźwiękowy wskazują przyporządkowanie kabli następująco:

- Numer pojedynczej diody LED odpowiada pinowi połączenia. Dioda SYNC może zostać aktywowana, aby sprawdzić poprawność ekranowania. Zobacz „Sprawdzanie poprawności ekranowania kabla”.

- Każda dioda LED reprezentująca aktywne pióro miga krótko, a następnie zapala się na około 1 sekundę. Krótki sygnał migający wskazuje, która dioda jest następną diodą w rzędzie.

- Sonda / odbiornik również wydaje sygnały dźwiękowe różnymi tonami, wskazując na dobre okablowanie, nieprawidłowe okablowanie oraz zwarcie lub przerwę w obwodach.

- Nieprawidłowe podłączenie: Jeśli pierwsza dioda LED miga krótko, a następnie druga dioda LED

zapala się na 1 sekundę, oznacza to, że przewód pierwszej diody LED jest nieprawidłowo podłączony do kołka drugiej diody.

- Zwarcie: Jeśli 2 diody LED są aktywowane jednocześnie na 1 sekundę, to te dwa piny są zwarte. W przypadku zwarcia więcej niż 2 przewodów diody LED na zwartych kołkach będą sygnalizować przerwę w obwodach.

- Otwarty: Jeśli jedna dioda LED mignie krótko, a żadna inna dioda nie zaświeci się, obwód na tym pinie jest otwarty.

Rysunek 2. Sprawdzanie przypisania kabli

Strona 11 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Walidacja ekranowania kabla

Aby użyć diody SYNC sondy / odbiornika do sprawdzenia poprawności ekranowania kabla podczas sprawdzania przyporządkowania kabla, należy wykonać następujące czynności:

1. Zdejmij pokrywę komory baterii i odłącz baterię od próbki / odbiornika zgodnie z „Żywotność baterii i wymiana baterii” na stronie 14.

2. Ustaw przełącznik obrotowy sondy / odbiornika w pozycji CABLE MAP.

Uwaga

Akumulator należy odłączyć od próbki / odbiornika na co najmniej 30 sekund.

3. Włóż baterię i załóż pokrywę komory baterii.

Dioda SYNC LED wskazuje teraz dobre, otwarte lub zwarte ekranowanie, jak opisano w poprzedniej sekcji.

Aby wyłączyć walidację ekranu za pomocą diody SYNC na sondzie / odbiorniku, wykonaj następujące czynności:

1. Zdejmij pokrywę baterii i odłącz baterię od sondy / odbiornika.

2. Ustaw przełącznik obrotowy sondy / odbiornika w pozycji innej niż CABLE MAP.

Uwaga

Akumulator należy odłączyć od próbki / odbiornika na co najmniej 30 sekund.

3. Włóż baterię i załóż pokrywę komory baterii.

Sprawdzanie poprawności usługi Ethernet

Generator testera / sygnału wykrywa impulsy połączenia dla usług Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX i 1000BASE-T na pinach 1, 2 i 3, 6 gniazda RJ45.

1. Wyłącz tester / brzęczyk.

2. Podłącz przełącznik testera / auto do obwodu, jak pokazano na rysunku 3.

3. Przekręć przełącznik obrotowy generatora tonera / sygnału w położenie SERWIS.

4. Dioda LED Ethernet pokazuje usługę Ethernet na pinach 1, 2 lub 3, 6, jak pokazano na rysunku 3.

Tester / brzęczyk sprawdza ciągłość między stykami 4 i 5. Ciągłość wskazuje, że toner znajduje się w sieci, która jest wyłączona.

Uwaga

Kiedy dioda Ethernet zmieni kolor z czerwonego na zielony, usługa Ethernet jest w trybie Auto-MDIX.

Strona 12 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 3. Sprawdzanie poprawności usługi Ethernet

Sprawdzam ciągłość

Generator testera / sygnału może być używany do testowania ciągłości obwodów i komponentów.

1. Podczas testowania obwodów upewnij się, że nie ma zasilania. Aby sprawdzić, czy nie ma zwarcia, użyj automatycznego sprawdzania ciągłości przełącznika . Użyj woltomierza do sprawdzenia prądu

w innych typach obwodów.

2. Wyłącz tester / brzęczyk.

3. Podłącz tester do obwodu lub komponentu, jak pokazano na rysunku 4.

4 Przekręć przełącznik obrotowy generatora testera / sygnału w położenie .

5. Dioda LED wskazuje obwód otwarty lub zamknięty, jak pokazano na rysunku 4.

Strona 13 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 4. Sprawdzenie ciągłości

Konserwacja

Przykryj obudowę miękką szmatką zwilżoną wodą lub łagodnym roztworem mydła.

Uwaga

Aby uniknąć uszkodzenia obudowy, nie używaj rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

Żywotność baterii i wymiana baterii

Baterie z tonerem / próbką wystarczają na około 20 godzin typowego użytkowania. Rysunek 5 przedstawia sposób wymiany baterii w tonerze / przetworniku i sondzie / odbiorniku.

Uwaga

Położenie przełącznika obrotowego na sondzie / odbiorniku podczas wymiany baterii aktywuje lub dezaktywuje walidację ekranowania dla testów zajętości kabli. Zobacz „Sprawdzanie poprawności ekranowania kabla”.

Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń ciała, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

- Przed wymianą baterii wyłącz generator tonera / sygnału lub sondę / odbiornik i odłącz wszystkie przewody pomiarowe.

- Do zasilania tonera IT200 i sondy należy używać wyłącznie baterii 9 V prawidłowo zainstalowanej w obudowie.

Strona 14 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga

Aby uniknąć niewiarygodnych wyników testu, wymień baterię natychmiast po pojawieniu się wskaźnika naładowania baterii. Zobacz „Stan baterii”.

Akcesoria

Skontaktuj się z firmą Fluke Networks w sprawie akcesoriów (Tabela 2). Najnowszą listę akcesoriów IntelliTone i informacje o innych testerach kabli można znaleźć w witrynie Fluke Networks pod

adresem www.flukenetworks.com.

Rysunek 5. Wymiana baterii

Strona 15 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tabela 2. Akcesoria

Akcesoria

Numer modelu lub części Fluke Networks

Zestaw przewodów pomiarowych, końcówki

bananowe na krokodylkach

MT-8203-22

Zestaw przewodów testowych, gniazdo bananowe do zacisków krokodylkowych

MT-8203-20 Walizka transportowa

MT-8202-05

Specyfikacja techniczna

Dane techniczne dotyczą 23 ° C, chyba że zaznaczono inaczej. Specyfikacje i przepisy dotyczące środowiska

Temperatura pracy

0 ° C do 40 ° C

Temperatura przechowywania

-20 ° C do +60 ° C

Wilgotność względna (% RH bez kondensacji)

95% (od 10 ° C do 35 ° C) 75% (35 ° C do 40 ° C) Nieuregulowany <10 ° C

Wibracje

Statystycznie 2 g, 5 Hz do 500 Hz

Wytrzymałość

Test upadku z wysokości 1 m

Bezpieczeństwo

IEC 61010-1, kategoria: brak

Wysokość

3000 m

EMC

IEC 61326-1, FCC część 15 B

Specyfikacje elektryczne generatora testera / sygnału IT200

Moc wyjściowa

Szczyt 5 V

Częstotliwości tonów

Sygnał IntelliTone: zakodowany sygnał cyfrowy Sygnał analogowy SmartTone: 500 Hz - 1200 Hz,

4 melodie

Typ baterii i żywotność baterii

9 V, alkaliczne (NEDA 1604A lub IEC 6LR61); 20 godzin

Automatyczne wyłączanie

Wyłącza się automatycznie po 4 godzinach bezczynności.

Specyfikacja elektryczna Sonda / odbiornik IP200

Wykrywanie dźwięku

Wykrywa sygnał cyfrowy IntelliTone i sygnał 1 kHz z analogowych generatorów sygnału. Wykrywa analogowe sygnały SmartTone (500 Hz

- 1200 Hz) i inne analogowe generatory sygnału.

Typ baterii i żywotność baterii

9 V, alkaliczne (NEDA 1604A lub IEC 6LR61); 20 godzin

Automatyczne wyłączanie

Wyłącza się automatycznie po 1 godzinie bezczynności.

Strona 16 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zgodność funkcji

Funkcja testera / sondy IntelliTone

Zgodność produktu

Tester i sonda IntelliTone

Współpracuje z

konwencjonalnymi generatorami / odbiornikami sygnału

Tryb lokalizacji IntelliTone

Tryb sekwestracji IntelliTone

Walidacja przyporządkowania

kabli

Zatwierdzenie osłony

Sygnały analogowe

Optyczny / akustyczny wskaźnik zbliżeniowy

Wymaga sondy / odbiornika IntelliTone IP200.

Wymiary

Tester / brzęczyk: 14,1 cm x 7,5 cm x 3,2 cm Sonda / odbiornik: 22,2 cm x 4,8 cm x 3,2 cm

Waga (z baterią)

Tester / generator sygnału: 70 g Sonda / odbiornij: 133 g

Strona 17 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

http://www.conrad.pl

Fluke Networks MT-8200-60- KIT User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual