FLUKE NETWORKS CertiFiber Pro User Manual [ru]

CertiFiber® Pro

Тестер для определения оптических потерь

Руководство пользователя

May 2013 (Russian)

©2013 Fluke Corporation
All product names are trademarks of their respective companies.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания Fluke Networks гарантирует, что ни один из ее продуктов не будет иметь
производственных и материальных дефекто

обслуживания. Период гарантии для основного блока составляет один год с момента приобретения
изделия. Гарантия на запасные части, аксессуары, ремонт и обслуживание изделий действительна в
течение 90 дней, если не указано иное. Никель-кадмиевые, никель-металлогидридные и литий­ионные аккумуляторы, кабели и другие периферийные устройства считаются запасными
частями или аксессуарами. Гарантия предоставляется только непосредственному покупателю
или клиенту авторизованного торгового посредника компании Fluke Networks и не
распространяется ни на какие изделия, которые, по мнению компании Fluke Networks, были
использованы не по назначению, подвергались неправильной эксплуатации, небрежному
обращению, загрязнению, повреждениям или эксплуатации в ненормальном режиме.
Компания Fluke Networks гарантирует, что программное обеспечение будет функционировать
в соответствии со спецификациями в течение 90 дней и что программное обеспечение было
надлежащим образом записано на исправный носитель. Компания Fluke Networks не гарантирует
безошибочную или бесперебойную работу программного обеспечения.

Авторизованные торговые посредники компании Fluke Networks должны предоставлять
данную гарантию на новые изделия, не находившиеся в эксплуатации, только конечным
покупателям и не имеют права предоставлять более широкие или иные условия гарантийного
обслуживания от лица компании Fluke Networks. Гарантийная поддержка предоставляется
только в случае, если изделие было приобретено в авторизованном пункте продажи компании
Fluke Networks или если Покупатель внес соответствующую плату. Компания Fluke Networks
оставляет за собой право выставлять Покупателю счет за ввоз запасных частей в тех случаях,
когда ремонт изделия, приобретенного в одной стране, осуществляется в другой стране.
Гарантийные обязательства Fluke Networks, по усмотрению компании Fluke Networks, могут
ограничиваться возмещением стоимости покупки, бесплатным ремонтом или заменой
неисправного изделия, возвращенного в авторизованный сервисный центр Fluke Networks
в течение гарантийного периода.
За информацией о правах на возврат в рамках гарантийного обслуживания обращайтесь в
ближайший авторизованный сервисный центр Fluke Networks, а затем отправьте изделие в
данный сервисный центр с описанием неполадки и предоплатой почтовых сборов и страховки
(на условиях ФОБ и до пункта назначения). Fluke Networks не несет ответственности за какие­либо повреждения оборудования, которые могут произойти во время перевозки. После ремонта
в рамках гарантийного обслуживания изделие будет возвращено Покупателю (с предварительной
оплатой транспортировки на условиях ФОБ и до пункта назначения). Если компания Fluke
Networks определит, что выход оборудования из строя произошел либо в связи с небрежным
или ненадлежащим обращением, загрязнением, внесением изменений, случайностью или
ненормальным режимом эксплуатации, либо в результате нормального износа механических
компонентов, то компания Fluke Networks предоставит приблизительную оценку стоимости
ремонта и, прежде чем начать ремонт, получит разрешение владельца. После ремонта изделие
будет возвращено Покупателю с предоплаченной транспортировкой, и Покупателю будет
выставлен счет за ремонт и обратную транспортировку (на условиях ФОБ и до пункта доставки).
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ
ЗАЩИТЫ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ НА КОМПЕНСАЦИЮ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ,
ПРЯМЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ НАМЕЧЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ
FLUKE NETWORKS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ,
СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ИЛИ ТЕОРЕТИЧЕСКИ.
Поскольку в некоторых странах и штатах запрещено ограничение условий подразумеваемой
гарантии или исключение и ограничение случайных и косвенных убытков, то ограничения и
исключения настоящ

ей гарантии применимы не ко всем покупателям. Если какое-либо из
положений настоящей Гарантии будет признано недействительным или не могущим быть
принудительно осуществленным по постановлению суда или иного компетентного органа
принятия решений, то такое признание не повлияет на действительность и исковую силу
остальных положений.

в при нормальных условиях эксплуатации и

4/04

Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
USA/США

Глава 1 Ознакомление с устройством

Обзорная информация о тестере для определения

оптических потерь CertiFiber Pro ................................................... 1

Fluke Networks, контактная информация ................................... 2

Регистрация продукта ......................................................................... 2

Technical Reference Handbook (Технический справочник) 3

Дополнительные ресурсы ................................................................. 3

Дополнительные материалы и обновления руководств .... 3

Состав комплекта .................................................................................. 3

Комплект CFP-100-M .................................................................... 4

Комплект CFP-100-S ..................................................................... 4

Комплект CFP-100-Q .................................................................... 5

Комплект CFP-Q-ADD .................................................................. 6

Информация о технике безопасности ................................ 7

Разъемы, кнопки и индикаторы ..................................................... 11

Главный экран модулей CertiFiber Pro .........................................

Адаптер

Использование сенсорного экрана .............................................. 22

Проверка работы .................................................................................. 24

Изменение языка ................................................................................... 24

Кнопки для выполнения тестирования и сохранения

результатов .............................................................................................. 24

Обзор функций памяти ....................................................................... 26

Опции для ИД кабелей ........................................................................ 27

питания переменного тока и аккумулятор ............ 19

Зарядка аккумулятора ................................................................ 19

Проверка состояния аккумулятора ..................................... 20

Содержание

16

i

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Извлечение и установка адаптеров разъемов .........................28

Прикрепление ремешка .....................................................................30

Извлечение и установка модуля .....................................................30

О программном обеспечении LinkWare и LinkWare Stats ....32

Глава 2 Очистка торцов оптоволокна

Использование решения для очистки 

Fluke Networks IBC OneClick ...............................................................35

Использование салфеток, палочек для очистки 

оптоволокна и растворителя ...........................................................38

Очистка межпанельных разъемов ........................................38

Очистка оптических разъемов на модулях .......................39

Очистка волоконно-оптических адаптеров .....................39

Очистка концов разъема ...........................................................39

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных

систем

Обязательные условия для получения 
достоверных результатов тестирования во

оптических кабелей ..............................................................................41

Эталонное значение для тестирования волоконно-

оптических кабелей .....................................................................42

Когда требуется установка эталонного 

значения ...................................................................................42

Годные эталонные значения ...........................................44

Просмотр эталонных значений .....................................44

Эталонные шнуры для тестирования и оправки ............44

Сведения о EF-TRC (эталонные шнуры

Encircled-Flux) .........................................................................45

Разъемы APC ...........................................................................47

Стандартные оправки ........................................................48

Настройки тестов оптоволокна .......................................................49

локонно-

ii

Содержание

Сведения о соединениях с одной перемычкой ...................... 56

Автотест в режиме Smart Remote .................................................. 56

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме 

Smart Remote .................................................................................. 58

Шаг2. Измерение потерь

эталонных шнурах, 

в

которые будут добавлены ........................................................ 61

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме 

Smart Remote .................................................................................. 62

Результаты автотеста для режима Smart Remote .......... 63

ИД волокна для сохраненных результатов 

в режиме Smart Remote ............................................................. 63

Автотест в режиме кольцевой проверки ................................... 66

Шаг1. Установка эталонного значения 

в режиме кольцевой проверки .............................................. 68

Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре, 

которые будут добавлены ........................................................ 71

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме 

кольцевой проверки ................................................................... 72

Результаты автотеста для режима кольцевой

проверки .......................................................................................... 73

Автотест в режиме с источником на дальнем конце ............ 75

Режимы автоматического выбора длины

волны ........... 75

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме

с источником на дальнем конце ............................................ 77

Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре,

которые будут добавлены ........................................................ 80

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме 

с источником на дальнем конце ............................................ 80

Результаты автотеста для режима 

с источником на дальнем конце ............................................ 82

Двунаправленные тесты .................................................................... 84

iii

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Глава 4 Тест FiberInspector

Выполнение теста FiberInspector ....................................................87

Глава 5 Визуальный локатор повреждений

Область применения визуального локатора повреждений 91

Использование VFL ...............................................................................92

Глава 6 Измеритель мощности и источник света

Мониторинг мощности и потерь ....................................................95

Управление источником света ........................................................101

Использование экранного ме

источником света на основном блоке тестера ................101

Для управления источником

кнопки на модуле ..........................................................................101

для управления

ню

света используются 

Глава 7 Результаты тестирования

Просмотр сохраненных результатов ...........................................105

Добавление результата в сохраненные

Замена результатов, сохраненных с ошибками ......................110

Удаление, переименование и перемещение 

результатов ...............................................................................................111

Управление результатами на флэш-накопителе .....................112

Передача результатов на компьютер ..........................................114

Просмотр состояния памяти ............................................................115

результаты .............108

Глава 8 Проекты

Зачем использовать проекты? .........................................................117

Создание проекта ..................................................................................118

Экран ПРОЕКТ ..........................................................................................118

Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ ......................................................121

Описание наборов "След. ИД" ..........................................................121

iv

Управление проектами на флэш-накопителе .......................... 124

Копирование настроек теста на другие тестеры ...................125

Глава 9 Обслуживание

Обслуживание ........................................................................................ 127

Проверка работы .................................................................................. 128

Очистка тестера ..................................................................................... 128

Очистка видеодатчика DI-1000 ....................................................... 129

Период калибровки соответствующего ур

Просмотр информации о тестере ................................................ 129

Обновление программного обеспечения ................................. 130

Увеличение времени работы аккумулятора ............................ 134

Хранение тестера .................................................................................. 134

Извлечение аккумулятора ................................................................ 134

Калибровка .............................................................................................. 135

В случае некорректной работы тестера ..................................... 135

Опции и аксессуары ............................................................................. 136

Сертификация и соответствие стандартам ............................... 137

Информация по нормативам ........................................................... 137

.....................129

овня

Содержание

Приложение A. Наименования эталонных методов

Приложение B. Модифицированный метод одной перемычки

v

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

vi

Рисунки

Рис. Стр.

1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера 

(показан модуль CFP-QUAD).............................................................. 11

2. Разъемы, кнопки и индикаторы удаленного тестера 

(показан модуль CFP-QUAD).............................................................. 13

3. Главный экран модулей CertiFiber Pro.......................................... 16

4. Индикаторы указывают статус батареи удаленного 

тестера......................................................................................................... 20

5. Соединения для просмотра состояния батареи 

удаленного блока................................................................................... 21

6. Изменение масштаба экрана ............................................................ 23

7. Кнопки "ИСПР. ПОЗЖЕ", "ПОВТ. ТЕСТ" и "ТЕСТ", 

а также клавиша ТЕСТ ........................................................................... 25

8. Извлечение и установка адаптеров разъемов .........................29

9. Прикрепление и использование ремешка................................. 30

10. Извлечение и установка модуля ..................................................... 31

11. Примеры чистого и загрязненного торцов оптоволокна.........33

12. Оборудование для очистки и проверки торцов 

оптоволокна ............................................................................................. 35

13. Использование решения для очистки IBC OneClick...............37

14. Как предотвратить повреждение волоконно-оптических

кабелей EF-TRC ........................................................................................ 47

15. Экран ввода количества разъемов, сращиваний 

и перемычек ............................................................................................. 53

16. Подсчет количества разъемов, сращиваний 

и перемычек ............................................................................................. 55

17. Оборудование для выполнения автотестов 

в режиме Smart Remote ....................................................................... 57

vii

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

18. Схема соединений для режима Smart Remote

(метод одной перемычки, многомодовое оптоволокно) ....60

19. Результаты измерений в режиме Smart Remote 
(показаны несохраненные результаты 

двунаправленного теста) .................................................................... 64

20. Оборудование для выполнения автотеста 

в режиме кольцевой проверки........................................................67

21. Схема соединений для режима кольцевой проверки

(метод одной перемычки, многомодовое оптоволокно) ....70

22. Результаты теста в режиме кольцевой проверки...................73

23. Оборудование для выполнения автотеста 

в режиме с источником на дальнем конце.................................76

24. Схема соединения для режима с источником
на дальнем конце (метод одной перемычки, 

многомодовое оптоволокно)............................................................79

25. Результаты при использовании режима

с источником на дальнем конце ......................................................82

26. Оборудование, необходимое для выполнения 

теста FiberInspector ................................................................................87

27. Изображение FiberInspector со шкалами измерений

(показано оптоволокно с жилой 50мкм).....................................89

28. Оборудование для тестирования с использованием 

визуального локатора повреждений............................................92

29. Использование визуального локатора повреждений ..........94

30. Оборудование для измерения оптической мощности.........96

31. Схема соединений для мониторинга оптической 

мощности и потерь................................................................................97

32. Показания и элементы управления измерителя 

мощности ...................................................................................................99

33. Элементы управления источником света 

в основном тестере ...............................................................................102

34. Экран РЕЗУЛЬТАТЫ ................................................................................106

35. Подключение тестера к ПК.................................................................114

viii

Рисунки

36. Экран ПРОЕКТ .......................................................................................... 119

37. Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ

(после ввода первого и последнего ИД) ..................................... 122

38. Подключение тестера к ПК ................................................................ 131

39. Соединение блоков тестера для обновления 

программного обеспечения ............................................................. 133

40. Замена аккумулятора ........................................................................... 135

B-1. Модифицированный метод одной перемычки 

для режима Smart Remote .................................................................. 142

ix

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

x

Глава 1 Ознакомление с устройством

Обзорная информация о тестере для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Модули тестера для сертификации линий (OLTS) Fluke Networks
CertiFiber Pro™ присоединяются к основному и удаленному блокам
Versiv™, чтобы создать прочный, портативный тестер, который
позволяет выполнять сертификацию, поиск неисправностей и
документирование волоконно-оптических кабельных систем.
Тестеры предоставляют следующие возможности:

 Измерение потерь оптической мощности и длины

двухволоконных многомодовых кабельных систем с длиной волн
850нм и 1300нм (CFP-MM) или двухволоконных одномодовых
кабельных систем с длиной волн 1310нм и 1550нм (CFP-SM).
Модуль, рассчитанный на четыре длины волны (CFP-QUAD),
выполняет измерения при длинах волн 850нм, 1300нм, 1310нм
и 1550нм.

 Взаимозаменяемые адаптеры разъемов на входных и выходных

портах позволяют устанавливать эталонные значения и тестировать
соединения, которые соответствуют стандартам ISO, для большинства
разъемов SFF (малого формфактора).

 Визуальный локатор повреждений помогает отыскивать обрывы,

некачественные сращивания и перегибы, а также проверять
непрерывность и полярность оптического волокна.

 Во внутренней памяти тестера можно сохранить результаты

примерно 30000 тестов волоконно-оптических кабелей.
Дополнительное количество результатов можно сохранить
на съемном флэш-накопителе.

1

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Fluke Networks, контактная информация

www.flukenetworks.com

[e-mail]
[phone]

Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
USA/США

 Австралия: 61 (2) 8850-3333 или 61 (3) 9329 0244

 Пекин: 86 (10) 6512-3435

 Бразилия: 11 3759 7600

 Канада: 1-800-363-5853

 Европа: [phone]

 Гонконг: 852 2721-3228

 Япония: 03-6714-3117

 Корея: 82 2 539-6311

 Сингапур: [phone]

 Тайвань: (886) 2-227-83199

 США: 1-800-283-5853

Для того чтобы посмотреть полный список телефонных номеров,
посетите наш веб-сайт.

Регистрация продукта

Регистрация вашего продукта на сайте Fluke Networks обеспечивает
вам доступ к важной информации об обновлениях, советам по
устранению неисправностей и другим вспомогательным сервисам.
Для регистрации заполните регистрационную форму на веб-сайте
Fluke Networks: www.flukenetworks.com.

2

Глава 1 Ознакомление с устройством

Technical Reference Handbook (Технический справочник)

Technical Reference Handbook (Технический
справочник)

В документе Versiv Technical Reference Handbook (Технический
справочник по Versiv) содержится дополнительная информация о
тестере. Этот справочник представлен на CD-диске с руководствами
к продуктам Versiv, который входит в комплект поставки продукта,
а также на веб-сайте Fluke Networks.

Дополнительные ресурсы

База знаний Fluke Networks содержит ответы на распространенные
вопросы в отношении изделий Fluke Networks, а также статьи о
методах и технологиях тестирования кабелей.

Для просмотра содержимого базы знаний войдите на веб-сайт

www.flukenetworks.com, а затем перейдите по ссылкам

ПОДДЕРЖКА > База знаний.

Дополнительные материалы и обновления руководств

При возникновении такой необходимости Fluke Networks будет
размещать дополнения к этому руководству или обновленные
руководства на веб-сайте Fluke Networks. Для проверки наличия
дополнений или обновлений руководств войдите на веб-сайт

www.flukenetworks.com, нажмите ПОДДЕРЖКА> Руководства,

а затем выберите продукт.

Состав комплекта

Комплекты CertiFiber Pro поставляются вместе с перечисленными
ниже аксессуарами. Если какой-либо из компонентов поврежден или
отсутствует, немедленно уведомите об этом организацию, в которой
вы приобрели прибор.

3

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Комплект CFP-100-M

 Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с

аккумуляторными батареями

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro для тестирования многомодовых соединений
с длиной волн 850нм и 1300нм

 Два эталонных шнура для тестирования с закольцованным

потоком (EF-TRC) для оптоволокна 50мкм/125мкм, разъемы SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования оптоволокна 

50мкм/125мкм, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Два ручных ремня для тестеров
 USB-кабель для подключения к ПК, разъемы AUSB— Micro-B USB

 Два адаптера переменного тока/зарядных устройства

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

 CD-диск с программным обеспечением LinkWare

4

Глава 1 Ознакомление с устройством

Состав комплекта

Комплект CFP-100-S

 Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с

аккумуляторными батареями

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro для тестирования одномодовых соединений
с длиной волн 1310нм и 1550нм

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Два ручных ремня для тестеров
 USB-кабель для подключения к ПК, разъемы AUSB— Micro-B USB

 Два адаптера переменного тока/зарядных устройства

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

 CD-диск с программным обеспечением LinkWare

5

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Комплект CFP-100-Q

 Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с

аккумуляторными батареями

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro, работающему на четырех длинах волн: 850нм,
1300нм, 1310нм и 1550нм

 Два эталонных шнура для тестирования Encircled flux (EF-TRC)

для оптоволокна 50мкм/125мкм, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования Encircled flux (EF-TRC)

для оптоволокна 50мкм/125мкм, LC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования оптоволокна 

50мкм/125мкм, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Два ручных ремня для тестеров
 USB-кабель для подключения к ПК, разъемы AUSB— Micro-B USB

 Два адаптера переменного тока/зарядных устройства

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

 CD-диск с программным обеспечением LinkWare

6

Глава 1 Ознакомление с устройством

Состав комплекта

Комплект CFP-Q-ADD

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro, работающему на четырех длинах волн: 850нм,
1300нм, 1310нм и 1550нм

 Два эталонных шнура для тестирования Encircled flux (EF-TRC) для

оптоволокна 50мкм/125мкм, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования оптоволокна 

50мкм/125мкм, LC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

7

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Информация о технике безопасности

В таблице 1 приведены международные электротехнические
обозначения, которые используются в тестере и в данном
руководстве. Символы по сертификации и соответствию стандартам
представлены на странице 137.

: Эта клавиша включает и выключает тестер.

Табл. 1. Международные электротехнические обозначения

Предупреждение. Опасность пожара, поражения электрическим током



или получения травмы.

Предупреждение. Опасность повреждения или уничтожения



оборудования или программного обеспечения. См. пояснения
в руководствах пользователя.

Предупреждение. Лазеры класса 1 (порт OUTPUT) и класса 2 (порт VFL).



Опасность поражения зрения излучением.

Не выбрасывайте изделия, содержащие печатные платы, в контейнеры



для мусора. Утилизируйте печатные платы в соответствии с местными
правилами.

Предупреждение

Для предотвращения пожара, поражения
электрическим током или получения травмы
предпринимайте следующие меры
предосторожности:

 Электропитание тестера и зарядка аккумулятора

допускается только с использованием адаптеров
переменного тока, одобренных компанией Fluke
Networks.

 Запрещается помещать аккумуляторную батарею

в огонь или подвергать ее воздействию высоких
температур (свыше 60°C).

 Запрещается использовать тестер в условиях

высокой влажности и подвергать тестер
воздействию воды.

8

Глава 1 Ознакомление с устройством

Информация о технике безопасности

 Запрещается подключать аккумуляторную батарею

к замкнутой цепи и разбирать ее.

 Запрещается использовать поврежденный тестер.

Перед началом работы необходимо осмотреть
прибор, чтобы убедиться в отсутствии
повреждений.

 Не вскрывайте корпус тестера; он не содержит

компонентов, требующих обслуживания
пользователем.

 Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию

тестера.

 Если данный прибор используется не по

назначению, то он может не обеспечивать
указанный класс защиты.



Предупреждение. Изделия, содержащие лазеры класса 1 и 2

Для предотвращения возможного поражения
зрения в результате воздействия опасного
излучения соблюдайте следующие инструкции:

 Не смотрите прямо в оптические соединители.

Некоторые оптические устройства являются
источниками невидимого излучения, которое
может причинить непоправимый вред вашим
глазам.

 Держите порты "ВЫХОД" на модулях закрытыми

защитными колпачками или не отсоединяйте от них
эталонные шнуры. Порты "ВЫХОД" могут испускать
лучи, даже если тестирование не проводится.

 Если волоконно-оптическая линия не соединена с

выходом, не запускайте тесты, которые активируют
выходы тестера.

 При проверке торцов волокна используйте только

увеличительные устройства, имеющие
соответствующие фильтры.



9

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Использование элементов управления и

регулировки, а также процедур, не описанных
в настоящем руководстве, может привести к
поражению опасным излучением.

Внимание!

Чтобы предотвратить повреждение тестера и
тестируемых кабелей, а также предотвратить
потерю данных, соблюдайте следующие
инструкции:

 Запрещается подключать тестер к активной сети.

Это может повлиять на точность результатов,
нарушить работу сети, а также повредить приемник
модуля.

 Перед каждым тестом выполняйте надлежащие

процедуры очистки всех волоконно-оптических
разъемов. Невыполнение этой процедуры может
повлиять на результаты тестирования, а также
серьезно повредить разъемы. См. главу 2.

 Для периодической проверки оптических разъемов

модуля на отсутствие царапин и других
повреждений необходимо использовать
видеодатчик.



Для обеспечения максимально возможной точности
результатов измерения нужно регулярно проводить
процедуру установки эталонных значений. См.
"Эталонное значение для тестирования волоконно­оптических кабелей" на стр. 42.

 Используйте только высококачественные,

соответствующие требованиям стандартов
эталонные шнуры. См. "Эталонные шнуры для
тестирования и оправки" на стр. 44

 Подсоединяйте адаптер переменного тока или

меняйте аккумулятор сразу после появления
индикации разряда батарей.

10

Глава 1 Ознакомление с устройством

Информация о технике безопасности

 Оставьте основной и удаленный блоки Versiv

подключенными, чтобы защитить модульный
разъем.

 Запрещается извлекать флэш-накопитель USB,

когда на нем мигает светодиодный индикатор.
Это может привести к повреждению данных на
накопителе.

 При этом вы можете вывести из строя или

повредить флэш-накопитель USB, либо случайно
удалить его содержимое. Поэтому компания Fluke
Networks рекомендует сохранять на флэш­накопителе результаты тестирования только
одного дня.

11

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Разъемы, кнопки и индикаторы

N

M

A

L

K

J

B



C

D

E

F

O

G
H

I

Рис. 1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера

(показан модуль CFP-QUAD)

 Сенсорный ЖК-дисплей

 Одномодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для
измерения потерь и длины кабеля.

12

GPU123.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

Разъемы, кнопки и индикаторы

Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при
передаче сигнала с длиной волны 1310нм и зеленым— при 1550нм.

 Входной порт со сменным адаптером разъема и защитным

колпачком. Этот порт принимает оптические сигналы для
измерения потерь, длины кабеля и оптической мощности.

 Многомодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для
измерения потерь и длины кабеля.

Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при
передаче сигнала с длиной волны 850нм и зеленым— при 1300нм.

 Универсальный оптический разъем (с защитным колпачком) для

визуального локатора повреждений. Разъем предназначен для
муфт диаметром 2,5мм. Индикатор, расположенный под
разъемом, указывает на режим работы локатора повреждений.

 Кнопка ручного управления выходными портами ( и ),

а также визуальным локатором повреждений (

).

 Порт Micro-AB USB. Данный порт USB позволяет подключать

тестер к ПК, чтобы передать туда результаты тестов, а также
устанавливать на тестер обновления ПО.

 Порт USB типа A. Данный порт хоста USB позволяет сохранять

результаты тестов на флэш-накопителе USB или подключать к
тестеру видеодатчик.

 Разъем для гарнитуры

 . Запуск теста. Для запуска теста можно также коснуться

экранной кнопки ТЕСТ на дисплее.

  Кнопка питания.

 . Нажмите , чтобы перейти на главный экран.

 Разъем для адаптера питания от сети переменного тока. При

зарядке батарей индикатор светится красным цветом, а когда
батарея полностью заряжена, загорается зеленым. Если зарядка
батареи невозможна, индикатор светится желтым цветом. См.
"Зарядка аккумулятора" на стр. 20.

13

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Разъем RJ45. Зарезервирован для функций, которые будут

реализованы в будущих выпусках ПО.

 Этикетка с

информацией о мерах
предосторожности при
работе с лазером.

L

A

K

J

I

B



C

D

E

F

M

G

H

Рис. 2. Разъемы, кнопки и индикаторы удаленного тестера

(показан модуль CFP-QUAD)

14

GPU136.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

Разъемы, кнопки и индикаторы

 PASS (ПРОШЕЛ) Этот индикатор загорается, если тест пройден.

TEST (ТЕСТ) Этот индикатор горит в процессе тестирования.

FAIL

(НЕ ПРОШЕЛ) Этот индикатор загорается, когда тест не

пройден.

TALK (РАЗГОВОР) Этот индикатор загорается, когда активируется
функция переговоров.

LOW BATTERY (БАТАРЕЯ РАЗР.) Этот индикатор загорается, когда
разряжена батарея.

Кроме того, индикаторы обладают следующими функциями:

 Индикация уровня заряда батарей (см. рис. 4 на стр. 21)
 Индикация громкости для функции РАЗГОВОР
 Индикация хода выполнения обновления ПО

 Одномодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для
измерения потерь и длины кабеля.

Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при
передаче сигнала с длиной волны 1310нм и зеленым— при 1550нм.

 Входной порт со сменным адаптером разъема и защитным

колпачком. Этот порт принимает оптические сигналы для
измерения потерь, длины кабеля и оптической мощности.

 Многомодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для
измерения потерь и длины кабеля.

Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при
передаче сигнала с длиной волны 850нм и зеленым— при 1300нм.

 Универсальный оптический разъем (с защитным колпачком) для

визуального локатора повреждений. Разъем предназначен для
муфт диаметром 2,5мм. Индикатор, расположенный под
разъемом, указывает на режим работы локатора повреждений.

15

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Кнопка ручного управления выходными портами ( и ),

а также визуальным локатором повреждений (

).

 Порт Micro-AB USB. Данный порт USB позволяет подключать

тестер к ПК для установки на тестер обновлений ПО.

 Разъем для гарнитуры

 . Запуск теста.

 . Кнопка питания

 . Нажмите , чтобы использовать гарнитуру для

переговоров с коллегой на другом конце линии. Повторное
нажатие изменит громкость. Для отключения функции
переговоров нажмите кнопку  и удерживайте ее нажатой.

 Разъем для адаптера питания от сети переменного тока. При

зарядке батарей индикатор светится красным цветом, а когда
батарея полностью заряжена, загорается зеленым. Если зарядка
батареи невозможна, индикатор светится желтым цветом. См.
"Зарядка аккумулятора" на стр. 20.

 Этикетка с

информацией о мерах
предосторожности при
работе с лазером.

16

Глава 1 Ознакомление с устройством

J

Главный экран модулей CertiFiber Pro

Главный экран модулей CertiFiber Pro

Главный экран (Рис. 3) содержит важные настройки тестирования.
Перед выполнением тестирования необходимо убедиться, что эти
настройки верны.

LM

A
B
C

D

E

K

F

Рис. 3. Главный экран модулей CertiFiber Pro

 ПРОЕКТ. Проект содержит настройки задания и позволяет

отслеживать его состояние. При сохранении результатов
тестирования тестер помещает их в проекте. Коснитесь панели
ПРОЕКТ, чтобы изменить настройки проекта, выбрать другой
проект или создать новый проект.

G H

I

HGK117.EPS

17

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Содержит сводку результатов тестирования, сохраненных

в проекте:

Число пройденных тестов.

Число непройдённых тестов.

 Панель "Настройки теста" содержит настройки, которые будут

применены тестером, после того как пользователь коснется ТЕСТ
или нажмет .

Чтобы изменить эти настройки, коснитесь панели, выберите тест
на экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ, затем коснитесь ПРАВКА, выберите
нужные настройки на экране НАСТРОЙКИ ТЕСТА и коснитесь
СОХРАНИТЬ. См. табл. 2 на стр. 50 и 51.

Примечание

Можно настроить тесты для всех используемых
тестером модулей, даже если он не подключены к
тестеру.

 След. ИД. На панели След. ИД отображается ИД, который будет

присвоен тестером следующим сохраненным результатам
тестирования. В режиме Smart Remote эта панель отображает
идентификаторы входящих и исходящих оптических кабелей на
основном тестере.

Коснитесь След. ИД для выполнения следующих задач:

 Ввод ИД, выбор другого ИД в наборе ИД, выбор другого

набора ИД и создание нового набора. Тестер добавляет
созданные ИД и наборы ИД в проект, который отображается
на главном экране.

 Включите или выключите функцию Автосохранен.

 Оператор. Имя пользователя, который выполняет задание.

Можно ввести не более 20 имен операторов.

 ИНСТРУМЕНТЫ. Меню ИНСТРУМЕНТЫ позволяет задать

эталонное значение для тестов оптоволокна, просмотреть
состояние тестера и выполнить пользовательские настройки,
такие как язык или яркость дисплея.

18

Глава 1 Ознакомление с устройством

Главный экран модулей CertiFiber Pro

 УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. Коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ., чтобы установить

эталонное значение и проверить эталонные шнуры для тестов
потерь/длины кабеля.

 РЕЗУЛЬТАТЫ. Коснитесь РЕЗУЛЬТАТЫ для просмотра

результатов, сохраненных в тестере, и управления ими.

 ТЕСТ. Коснитесь ТЕСТ для выполнения тестирования, которое

отображается на панели настройки тестирования.

 Процент выполненных тестов в проекте. Для вычисления этого

процентного значения тестер использует количество доступных
идентификаторов. См. рис. 37 на стр. 122. % протестировано не
отображается, если проект содержит только список След. ИД.
См. "Описание наборов "След. ИД" на стр. 121 для получения
дополнительных сведений о списке След. ИД.

 Тип подключенного к тестеру модуля.

 Этот значок отображается, когда входной и выходной

порты модуля CertiFiber Pro тестера соединены с портами модуля
CertiFiber Pro удаленного тестера и удаленный тестер включен.

 Этот значок отображается, когда активна функция

переговоров. Для использования функции переговоров:

1 Соедините основной и удаленный тестеры друг с другом

при помощи дуплексной волоконно-оптической линии.

2 Подключите гарнитуры к тестерам

3 Нажмите кнопку на микрофоне одного из тестеров или

нажмите  на удаленном тестере, а затем говорите
в микрофон.

19

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Адаптер питания переменного тока

и аккумулятор

Электропитание тестера подается с адаптера переменного тока
(модель VERSIV-ACUN) или литий-ионной батареи (модель VERSIV­BATTERY).

Порядок извлечения батареи описан ниже (см. "Извлечение
аккумулятора" на стр. 134).

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием аккумулятора необходимо зарядить
его в течение примерно 2 часов (тестер должен быть выключен).

Зарядка аккумулятора

Подключите адаптер переменного тока к тестеру. См. элемент
рис. 1. Во время зарядки аккумулятора индикатор рядом с разъемом
для адаптера переменного тока светится красным светом; если же
аккумулятор полностью заряжен, индикатор светится зеленым светом.

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает нормальную
работу тестера на протяжении примерно 8 часов. Аккумулятор
заряжается приблизительно 4 часа при выключенном тестере.

Примечания

Чтобы зарядить аккумулятор, не требуется ждать,
пока он разрядится полностью.

Аккумулятор заряжается при температурах
в диапазоне от 0 до 40°C. Если аккумулятор не может
быть заряжен, светодиодный индикатор АС рядом
с разъемом адаптера переменного тока будет
светиться желтым цветом.

 на

20

Глава 1 Ознакомление с устройством

Адаптер питания переменного тока и аккумулятор

Проверка состояния аккумулятора

На основном тестере

Значок состояния аккумулятора располагается в левом верхнем углу экрана:

Аккумулятор заряжен.

Аккумулятор разряжен примерно наполовину.

Если адаптер переменного тока не подключен, красная полоса
указывает, что уровень заряда аккумулятора очень низкий.
Подключите адаптер переменного тока, чтобы зарядить
аккумулятор; это необходимо для дальнейшей работы тестера.

Красная полоса также отображается, если адаптер переменного тока
подключен, но аккумулятор не установлен.

На удаленном тестере

После завершения процедуры запуска индикаторы на удаленном
тестере укажут состояние батареи, как это показано на рис.4.

84 % - 100 %

67 % - 83 %

51 % - 66 %

34 % - 50 %

18 % - 33 %

0 % - 17 %

GPU102.EPS

Рис. 4. Индикаторы указывают статус батареи удаленного тестера

21

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Просмотр дополнительных сведений о состоянии аккумулятора
1 Выполните подключения, показанные на рис.5, и включите оба

тестера.

2 Коснитесь ИНСТРУМЕНТЫ, затем коснитесь Состояние батареи.

Если адаптер переменного тока не подключен, на экране
отображается значение Осталось времени, указывающее на
примерное время работы аккумулятора при текущем уровне
использования.

GPU134.EPS

Рис. 5. Соединения для просмотра состояния батареи удаленного блока

22

Глава 1 Ознакомление с устройством

Использование сенсорного экрана

Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран позволяет управлять тестером при помощи
манипуляций пальцами. Для работы с сенсорным экраном можно
также использовать стилус, предназначенный для проекционно­емкостных сенсорных экранов.

Внимание!

Для корректной работы с сенсорным экраном и для
предотвращения его повреждений соблюдайте
следующие инструкции:

 Касайтесь экрана только пальцами или стилусом,

предназначенным для проекционно-емкостных
сенсорных экранов. Не прилагайте слишком
большое усилие.

 Не касайтесь экрана острыми предметами.

Примечание

Сенсорный экран не реагирует на касание ногтем или
несовместимым стилусом, а также касание
пальцами в не проводящих ток перчатках.

Использование сенсорного экрана

 Чтобы выбрать элемент на экране, слегка коснитесь его пальцем.

 Чтобы прокрутить экран, слегка коснитесь экрана и переместите

палец в нужном направлении.

 На экранах FiberInspector используйте манипуляцию "щипок"

и "щипок в обратном направлении", чтобы изменить масштаб
изображения. См. рис. 6.

Перед очисткой сенсорного экрана выключите тестер. Для очистки
следует использовать мягкую ткань, не оставляющую ворса,
смоченную мягкодействующим моющим средством.

Внимание!

При очистке сенсорного экрана следует избегать
попадания жидкости под пластиковые элементы
вокруг экрана.

23

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Чтобы быстро вернуться в
масштаб 1:1, дважды коснитесь
экрана.

Для увеличения масштаба
используйте манипуляцию "щипок
в обратном направлении"

Для уменьшения масштаба
используйте манипуляцию
"щипок"

Для перемещения изображения
перетащите его в любом
направлении.

Руководство пользователя

Рис. 6. Изменение масштаба экрана

24

HGK45.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

Проверка работы

Проверка работы

Тестер выполняет самопроверку при включении. Если тестер
отображает сообщение об ошибке или не включается, см. "В случае
некорректной работы тестера" на стр. 135.

Изменение языка

На главном экране коснитесь значка ИНСТРУМЕНТЫ, коснитесь
Язык, затем выберите требуемый язык.

Кнопки для выполнения тестирования и сохранения результатов

После завершения тестирования, если в нижней части экрана
отображается несколько кнопок, то рекомендуемая тестером кнопка
будет выделена желтым цветом. На рис. 7 отображаются
используемые кнопки.

Примечание

Чтобы изменить настройки функции Автосохранен.,
на главном экране коснитесь панели След. ИД.

25

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

A

B

C

D

F

E

G

Руководство пользователя

Рис. 7. Кнопки "ИСПР. ПОЗЖЕ", "ПОВТ. ТЕСТ" и "ТЕСТ",

а также клавиша ТЕСТ

HGK40EPS

 СОХРАНИТЬ (желтого цвета),  ТЕСТ (серого цвета). Эти кнопки

отображаются, если тест пройден и функция Автосохранен.
выключена. Чтобы сохранить результаты с выбранным или
созданным ИД, коснитесь СОХРАНИТЬ. Коснувшись ТЕСТ, можно
сохранить результаты или выполнить тестирование еще раз без
сохранения результатов.

 НЕСОХРАНЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ. Эта кнопка отображается, если

функция Автосохранен. выключена и после завершения теста вы
открываете главный экран. Коснитесь этой кнопки для просмотра
результатов.



ИСПР. ПОЗЖЕ

функция
для сохранения результатов с созданным или выбранным ИД.

Автосохранен.

. Эта кнопка отображается, если тест не был пройден и

отключена. Коснитесь кнопки

ИСПР. ПОЗЖЕ

26

Глава 1 Ознакомление с устройством

Обзор функций памяти

 ПОВТ. ТЕСТ. Эта кнопка отображается, если тест не был пройден.

Коснитесь этой кнопки, чтобы выполнить тест еще раз для этого же
ИД. Если функция Автосохранен. включена, то тестер сохранит
последующие результаты с этим же ИД. Если функция Автосохранен.
отключена, то пользователь может при необходимости сохранить
результаты. При просмотре сохраненного результата непройденного
теста коснитесь ПОВТ. ТЕСТ для повторного выполнения теста с
теми же ИД и настройками, которые были заданы для теста,
результаты которого сохранены.

 ТЕСТ (желтого цвета). Эта кнопка отображается, если тест пройден и

функция Автосохранен. включена. Если функция "Автосохранен."
включена, то по завершению теста тестер сохраняет результаты со
следующим доступным ИД. При касании кнопки ТЕСТ тестер
выполняет тест для следующего доступного ИД.

 . Нажмите  для выполнения теста, который отображается

на главном экране в поле След. ИД.

Обзор функций памяти

Можно сохранить результаты примерно 30000 автотестов
оптоволокна.

Емкость, доступная для сохранения результатов тестов, зависит
от дискового пространства, используемого программным
обеспечением, и пределов теста конкретной модели тестера.

Просмотр состояния памяти

На главном экране коснитесь значка ИНСТРУМЕНТЫ, затем
коснитесь Состояние памяти.

Для освобождения памяти можно экспортировать результаты на
флэш-накопитель USB, а затем удалить результаты из тестера.
См. "Управление результатами на флэш-накопителе" на стр. 112.

27

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Опции для ИД кабелей

При сохранении результатов тестирования кабеля результатам
обычно присваивается имя, соответствующее ИД кабеля. Существует
несколько способов создания ИД для результатов тестирования:

 На экране УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ можно создать набор

последовательных ИД. Тестер будет последовательно
использовать ИД в качестве имен для сохраненных результатов.
Если функция Автосохранен. включена, то тестер будет
автоматически сохранять результаты каждого теста, последовательно
используя доступные ИД из набора. См. главу 8.

Набор ИД кабелей может быть использован повторно; это
позволяет добавлять результаты в сохраненные ранее тесты.

 Можно ввести ИД при выполнении каждого теста. Для этого

необходимо отключить функцию Автосохранен. (см. стр.29).
После завершения каждого теста коснитесь СОХРАНИТЬ (если
тест был пройден) или ИСПР. ПОЗЖЕ (если тест не был пройден),
затем вручную введите ИД.

 Можно использовать программное обеспечение LinkWare, чтобы

создать набор ИД, загрузить его в тестер, а затем импортировать
в проект.

 После выполнения тестирования можно ввести ИД для

сохраненного ранее теста. Это позволяет заменить или добавить
результаты в сохраненный ранее тест.

 Если тест ранее не был пройден и результаты были сохранены, то

пользователь может выбрать их на экране РЕЗУЛЬТАТЫ, затем
нажать ПОВТ. ТЕСТ для замены результатов для данного ИД.

Примечания

ИД кабелей вводятся с учетом регистра. Например,
результаты, сохраненные в тестере с именами "A0" и
"a0", являются разными записями.

Максимальная длина ИД кабеля составляет 60 символов.

При удалении наборов ИД из проекта тестер создает
набор по умолчанию, начинающийся со значения 001.

28

Глава 1 Ознакомление с устройством

Извлечение и установка адаптеров разъемов

Включение и выключение функции автосохранения
1 На главном экране коснитесь панели След. ИД.
2 На экране ИЗМЕНИТЬ ИД коснитесь элемента управления 

Вкл./Выкл. рядом с кнопкой Автосохранен..

3 Коснитесь кнопки ГОТОВО.

Извлечение и установка адаптеров разъемов

Можно менять адаптеры разъемов на входных портах модулей, чтобы
подключать к ним SC, ST, LC и волоконно-оптических разъемов FC.
Можно снять адаптер с выходного порта, чтоб очистить торец
оптоволокна внутри порта. См. рис. 8.

29

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Храните дополнительные
адаптеры во входящих в
комплект контейнерах.

Внимание!

Не прикасайтесь к
линзам фотодиода.

Внимание!

Поворачивайте только
распорное кольцо адаптера. Не
используйте инструменты для
установки или извлечения
адаптеров.

Паз

Выступ

Выступ

Паз

Перед тем как вставлять
распорное кольцо в адаптер,
совместите выступ с пазом.

Руководство пользователя

30

Рис. 8. Извлечение и установка адаптеров разъемов

GPU135.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

Прикрепление ремешка

Прикрепление ремешка

Существуют два типа ремней для тестера: ручной ремешок для
удерживания тестера и дополнительный ремешок для переноски и
подвешивания тестера. На рис. 9 показана процедура прикрепления
и использования ремешка.

Рис. 9. Прикрепление и использование ремешка

Извлечение и установка модуля

На рис. 10 показана процедура извлечения и установки модуля.

Примечание

При извлечении или установке модуля выключать
тестер не требуется.

HGD46.EPS

31

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

B

A

A

A

B

D

D

C

C

Извлечение

Установка

Внимание!

Чтобы предотвратить
повреждение корпуса, опустите

защелки (

), перед тем как

повернуть их (

).

Руководство пользователя

32

Рис. 10. Извлечение и установка модуля

GPU20.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

О программном обеспечении LinkWare и LinkWare Stats

О программном обеспечении LinkWare
и LinkWare Stats

Установленное на тестер программное обеспечение управления
тестированием кабельных систем LinkWare позволяет выгружать
результаты тестов на ПК, систематизировать и проверять результаты
измерений, печатать профессиональные отчеты о тестировании,
обновлять ПО и выполнять другие сервисные процедуры.

Обновления программного обеспечения LinkWare доступны на веб­сайте Fluke Networks.

Программное обеспечение для статистического анализа
LinkWare Stats, входящее в комплект поставки LinkWare, выполняет
статистический анализ отчетов тестирования кабелей и создает
графические отчеты с возможностью поиска.

Инструкции по использованию программного обеспечения LinkWare
и LinkWare Stats см. в руководствах для начала работы и онлайн-справке,
которые доступны в меню Справка в LinkWare и LinkWare Stats.

33

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

34

Глава 2 Очистка торцов оптоволокна

Надлежащим образом очищен и

отполирован

Влага удалена при помощи

рубашки

Загрязненный разъем на

коммутационном шнуре

Загрязнение, оставшееся

после высыхания спирта

Причиной снижения производительности волоконно-оптической
линии зачастую является загрязнение торца разъема. На рис. 11
приведены примеры загрязненных торцов, а также надлежащим
образом очищенного и отполированного торца.

Рис. 11. Примеры чистого и загрязненного торцов оптоволокна

Всегда осматривайте и очищайте торцы разъемов оптоволокна,
перед тем как осуществлять соединение. Компания Fluke Networks
рекомендует использовать для очистки разъемов механическое

GPU36.EPS

33

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

устройство, например, решение для очистки Fluke Networks IBC
OneClick. Если у вас нет этого устройства, либо оно не позволяет
надлежащим образом очистить разъем, используйте другие средства
для очистки волоконно-оптических разъемов.

На рис. 12 приведено оборудование, которое можно использовать
для очистки и проверки торцов оптоволокна.

Предупреждение

Для предотвращения возможного поражения
зрения в результате воздействия опасного
излучения соблюдайте следующие инструкции:

 Не смотрите прямо в оптические соединители.

Некоторые оптические устройства являются
источниками невидимого излучения, которое
может причинить непоправимый вред вашим
глазам.

 Перед очисткой торца выключите все источники

света (лазерные или светодиодные), к которым
подключено оптоволокно.

 При проверке торцов оптоволокна используйте

только увеличительные устройства, имеющие
соответствующие фильтры.



Внимание!

Для предотвращения повреждения разъемов и
загрязнения торцов оптоволокна соблюдайте
следующие инструкции:

 Всегда закрывайте неиспользуемые разъемы

и адаптеры защитными колпачками.

 Всегда храните неиспользуемые защитные

колпачки в чистом, закрытом контейнере для
предотвращения их загрязнения.

34

Глава 2 Очистка торцов оптоволокна

A

Использование решения для очистки Fluke Networks IBC OneClick

B

C

D

HGD49.EPS

 Основной блок Versiv с

установленным в него модулем
CertiFiber Pro

 Средства для очистки волокна
 Адаптер переменного тока с

сетевым шнуром (дополнительно)

 Видеодатчик с USB-разъемом

(показана модель DI-1000)

Рис. 12. Оборудование для очистки и проверки торцов оптоволокна

Использование решения для очистки Fluke
Networks IBC OneClick

Внимание!

Для предотвращения повреждения устройства,
разъемов и для защиты торцов оптоволокна от
загрязнения ознакомьтесь со всеми инструкциями
и следуйте мерам предосторожности, указанным в
инструкциях для используемого устройства.

Для очистки разъемов эталонных шнуров для
тестирования используйте салфетки и растворитель.
Очиститель OneClick очищает сердечник оптоволокна,
но оставляет загрязнения вокруг него. При
подключении это загрязнение может снова попасть
на сердечник. См. "Очистка концов разъема"
на стр. 39.

35

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

1 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. Если разъем

загрязнен, перейдите к шагу 2.

2 Для очистки межпанельного разъема снимите с него колпачок.

Для очистки разъема волоконно-оптического кабеля снимите
только наконечник колпачка.

3 При необходимости для очистки межпанельного разъема

удлините наконечник устройства.

4 Вставьте устройство в разъем до громкого щелчка. См. рис. 13.

Затем извлеките устройство.

5 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. При

необходимости осмотрите и очистите разъем еще раз.

Если механическое устройство не позволяет надлежащим образом
очистить разъем, используйте палочку, смоченную растворителем,
для очистки разъема.

36

Глава 2 Очистка торцов оптоволокна

До щелчка

До щелчка

Использование решения для очистки Fluke Networks IBC OneClick

Рис. 13. Использование решения для очистки IBC OneClick

HGD16.EPS

37

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Использование салфеток, палочек для очистки оптоволокна и растворителя

Внимание!

Для предотвращения повреждения разъемов и
загрязнения торцов оптоволокна соблюдайте
следующие инструкции:

 Надлежащим образом утилизируйте салфетки

и палочки для очистки оптоволокна после
использования.

 Не позволяйте растворителю высохнуть на торце

оптоволокна. Некоторые растворители могут
оставлять осадок при высыхании.

 Если в качестве растворителя необходимо

использовать спирт, убедитесь, что вы используете
обезвоженный спирт 99-процентной очистки.

Очистка межпанельных разъемов

1 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. Если разъем

загрязнен, перейдите к шагу 2.

2 Дотроньтесь кончиком растворяющего карандаша или же

палочкой, смоченной в растворителе, до безворсовой салфетки
или карты для очистки оптоволокна.

3 Дотроньтесь новой сухой палочкой для очистки оптоволокна

до пятна растворителя на салфетке или карте. Вставьте палочку
в разъем, поверните ее в направлении торца 3–5 раз, затем
утилизируйте палочку.

4 Удалите влагу с разъема сухой палочкой вращательными

движениями 3–5 раз.

5 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. При

необходимости осмотрите и очистите разъем еще раз.

38

Глава 2 Очистка торцов оптоволокна

Использование салфеток, палочек для очистки оптоволокна и растворителя

Очистка оптических разъемов на модулях

Для того чтобы очистить оптические разъемы на модулях, сначала
выполните процедуру, описанную в разделе "Очистка межпанельных
разъемов".

Если разъем загрязнен слишком сильно или вышеприведенная
процедура не помогла очистить его, воспользуйтесь следующей
процедурой:

1 Открутите адаптер с разъема.
2 Очистите муфту или линзу фотодиода сухой салфеткой для

очистки разъемов оптоволокна.

3 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. При

необходимости осмотрите и очистите разъем еще раз.

4 Если разъем все еще загрязнен, используйте салфетку,

смоченную специальным растворителем для очистки торцов
оптоволокна. Очистите муфту или линзу сухой салфеткой.

Очистка волоконно-оптических адаптеров

Необходимо периодически очищать волоконно-оптические адаптеры
при помощи палочки, смоченной растворителем для очистки
оптоволокна. Удалите влагу с адаптеров при помощи сухой палочки.

Очистка концов разъема

1 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. Если разъем

загрязнен, перейдите к шагу 2.

2 Дотроньтесь кончиком растворяющего карандаша или же

палочкой, смоченной в растворителе, до безворсовой салфетки
или карты для очистки оптоволокна.

3 Проведите торцом разъема по пятну растворителя, затем

движениями вперед-назад по сухой части салфетки или карты.

4 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. При

необходимости осмотрите и очистите разъем еще раз.

Примечание

Для очистки торцов некоторых типов разъемов,
например, VF-45, необходимо использовать другую
процедуру.

39

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

40

Глава 3 Сертификация волоконно-

оптических кабельных систем

Предупреждение

Перед использованием тестера ознакомьтесь
с мерами предосторожности, указанными на
странице 8.

Обязательные условия для получения достоверных результатов тестирования волоконно-оптических кабелей

Для получения достоверных результатов тестов и обеспечения
соответствия тестера заявленным характеристикам точности
необходимо правильно выполнять следующие процедуры:

 Перед каждым тестом выполняйте надлежащие процедуры

очистки всех волоконно-оптических разъемов. См. главу 2.

 Регулярно устанавливайте эталонное значение. См. "Эталонное

значение для тестирования волоконно-оптических кабелей"
на стр. 42.

 Используйте только те эталонные шнуры, которые соответствуют

ISO/IEC 14763-3. Регулярно измеряйте потери в эталонных
шнурах. См. "Эталонные шнуры для тестирования и оправки"
на стр. 44.

 При работе с многомодовым волокном убедитесь в том, что

эталонные шнуры с закольцованным потоком (EF-TRC) или
стандартные катушки-оправки используются правильно. См.
"Сведения о EF-TRC (эталонные шнуры Encircled-Flux)" на стр. 45
и "Стандартные оправки" на стр. 48.

41

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Поддерживайте ПО тестера в актуальном состоянии. Самая новая

версия программного обеспечения доступна на веб-сайте Fluke
Networks. См. "Обновление программного обеспечения"
на стр. 130.

 Проверьте правильность выбора типа оптоволокна и пределов

теста в задании, а также точность показателя преломления для
данного оптоволокна. См. табл. 2 на стр. 50.

 Проверьте, полностью ли заряжен аккумулятор.

 Каждые 12 месяцев отправляйте модули в сервисный центр Fluke

Networks для выполнения заводской калибровки.

Эталонное значение для тестирования волоконно­оптических кабелей

Процедура задания эталонного значения для волоконно-оптических
кабелей устанавливает базовый уровень мощности для измерения
потерь. Если уровень выходной мощности оптического источника
меняется, эталонное значение и замеры потерь будут некорректными.

ровень мощности может измениться, например, при увеличении или

У
уменьшении температуры в месте проведения измерений, а также
при отсоединении и повторном присоединении эталонных шнуров к
выходному порту тестера. Поэтому регулярная установка эталонного
значения так важна.

Когда требуется установка эталонного значения

Примечание

Прибыв на место проведения работ, включите
тестеры и перед началом использования подождите
в течение как минимум 5 минут, прежде чем
устанавливать эталонное значение. Увеличьте это
время, если их температура значительно выше или
ниже температуры окружающей среды.

42

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Обязательные условия для получения достоверных результатов тестирования

Тестер требует установки эталонного значения в следующих
случаях:

 При замене модуля OLTS на основном или удаленном блоках

тестера.

 При использовании другого удаленного тестера.

 При изменении Эталонного метода в настройках теста.

Также эталонное значение необходимо устанавливать
в следующих случаях:

 В начале каждого дня, на новом месте работ, а также через

равные промежутки времени в течение дня. Например, новое
эталонное значение следует устанавливать при начале
тестирования оптоволоконных кабелей разных серий.

 При подключении эталонного шнура к выходному порту модуля

или другому источнику, даже если это тот же самый эталонный
шнур, который был подключен раньше.

 Когда тестер сообщает, что эталонное значение устарело.

 Когда получено отрицательное значение потерь. Это происходит,

когда возникали проблемы при установке эталонного значения.
Например, торец волокна был загрязнен или тестеры не были
прогреты.

Внимание!

После того как установлено эталонное значение,
не отсоединяйте эталонные шнуры от выходного
порта модулей. Если сделать это, изменится
уровень оптической мощности, передаваемой
источником в волоконно-оптический кабель,
и эталонное значение будет некорректным.

43

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Годные эталонные значения

Эталонные значения должны находиться в пределах следующих
диапазонов:

 Многомодовое оптоволокно 50/125мкм: от -19,4дБм до -26,5дБм
 Многомодовое оптоволокно 62,5/125мкм: от -17,5дБм до -23,0дБм
 Одномодовое оптоволокно: от -1,0дБм до -6,0дБм

Если эталонное значение выходит за пределы вышеприведенных
ограничений, выполните очистку и проверку всех разъемов, а затем
заново установите эталонное значение. Сделайте это, даже если
тестер позволяет использовать прежнее значение.

Если эталонные шнуры и разъемы находятся в хорошем состоянии,
а процедура установки эталонного значения выполнена правильно,
эталонное значение изменится не более чем на 0,4дБм.

Просмотр эталонных значений

 После того как эталонное значение выставлено, коснитесь

Просмотр эталонного значения на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ..

 После выполнения автотеста, коснитесь окна с результатами

тестирования оптоволокна, а затем коснитесь ПРОСМОТР
ЭТАЛОННОГО ЗНАЧЕНИЯ.

Эталонные шнуры для тестирования и оправки

Используйте только эталонные шнуры для тестирования (TRC)
с малыми потерями:

 Максимальные потери в многомодовых TRC: 0,15дБ
 Максимальные потери в одномодовых TRC: 0,25дБ

44

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Обязательные условия для получения достоверных результатов тестирования

Для того чтобы обеспечить максимально возможную точность
результатов измерений:

 Проверяйте торцы TRC через каждые 24-48 теста и очищайте

их при необходимости.

 Для измерения потерь в TRC используйте мастер ПРОВЕРКА TRC,

который имеется для метода 1 перемычки и метода 3
перемычек . Потери в TRC включаются в измеренные потери

линии, поэтому необходимо обеспечить минимально возможное
значение этих потерь. Мастер сохраняет результаты проверки TRC,
чтобы показать, что использовались TRC хорошего качества. ИД для
хранения этих результатов начинаются с "TRC", отображают дату и
время проведения теста и имеют пометку для результатов теста.

Сведения о EF-TRC (эталонные шнуры Encircled-Flux)

Комплекты CFP-MM и CFP-QUAD включают в себя EF-TRC (эталонные
шнуры Encircled flux), которые снабжены очистителями сигналов в
шнурах. При использовании EF-TRC с многомодовыми модулями
CertiFiber Pro тестер соответствует требованиям стандартов IEC
61280-4-1, ISO/IEC 14763-3 и TIA-526-14-B к закольцованным потокам.
Измерения, выполненные на оборудовании, соответствующем
нормам, изменения не превысят 10% для потерь от 1дБ или более
при выполнении их в разное время или на другом оборудовании,
которое тоже соответствует стандартам.

Примечание

Стандарты IEC 61280-4-1, ISO/IEC 14763-3 и TIA-526-14-B
требуют, тестер для определения оптических
потерь соответствовал стандартам
оптоволоконных кабелей Encircled flux 50мкм/125мкм
на длине волны 850нм. Стандарты рекомендуют
соответствие при 850нм с оптоволокном 62,5мкм/

125мкм и при 1300нм с оптоволокном 50мкм/
125мкм и 62,5мкм/125мкм.

45

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Внимание!

Во избежание повреждения разъемов для
волоконно-оптических кабелей, предотвращения
потери данных и достижения максимально
точных результатов тестирования:

 Используйте шнуры EF-TRC только с модулями

CertiFiber Pro или с источниками,
сертифицированными Fluke Networks для
использования с такими шнурами. Если источник
не снабжен индикатором требуемого типа и
внутренним буфером, шнуры EF-TRC не создадут
условий подключения, соответствующих
стандартам Encircled flux.

 При использовании EF-TRC НЕ используйте другие

оправки.

 Всегда следуйте указаниям по использованию,

приведенным на рис. 14.

 Надевайте защитные колпачки на все разъемы,

когда вы их не используете.

 Используйте EF-TRC, которые имеют размер

сердечника оптоволокна (50мкм или 62мкм) и тип
разъемов (SC, ST, LC или FC) совпадающие с теми,
что имеются на тестируемой волоконно-оптической
линии. Не используйте EF-TRC с гибридными
коммутационными кабелями для подключения
к линиям, на которых имеются разъемы другого
типа.

46

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Минимальный
диаметр изгиба:
30мм

Обязательные условия для получения достоверных результатов тестирования

GPU157EPS

Рис. 14. Как предотвратить повреждение волоконно-оптических кабелей EF-TRC

Разъемы APC

При тестировании линий с разъемами APC (угловыми соединителями)
используйте только эталонные шнуры, снабженные разъемами APC
на стороне соединения с тестируемой линией. Если подключить линию с
разъемами другого типа (не APC), в разъемах возникнет значительное
отражение, которое повлияет на точность измерения потерь.

Для тестирования линий с разъемами APC используйте эталонные
шнуры с разъемами APC на концах, которые соединяются с входным
портом тестера. Это необходимо для эталонного метода с одной
перемычкой. Разъемы APC можно использовать для подключения к
входным портам тестера, поскольку оптоволокно не касается линз во
входном порту.

К выходным портам тестера подключайте только разъемы UPC.

47

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Стандартные оправки

Стандартные оправки повышают достоверность измерения потерь
оптической мощности в многомодовом кабеле, но эти измерения не
соответствуют требованиям стандартов Encircled flux. Fluke Networks
рекомендует всегда использовать с многомодовыми модулями
CertiFiber Pro только эталонные шнуры EF-TRC, чтобы результаты
измерения соответствовали стандартам EF.

Если тестирование производилось в режиме с источником на
дальнем конце с другим многомодовым источником, который не
сертифицирован Fluke Networks для использования с TRC, используйте
стандартные оправки. Убедитесь в том, что используется оправка,
размер которой соответствует оптоволокну 50мкм или 62,5мкм,
и ознакомьтесь со всеми инструкциями для источника и оправки.

Внимание!

При использовании оправок для тестирования
многомодовых оптических кабелей не пользуйтесь
эталонными шнурами, изготовленными из
нечувствительного к изгибам оптоволокна.
Возможно, оправки не устранят все режимы,
которые могут повлиять на точность измерений
потерь.

48

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Настройки тестов оптоволокна

Настройки тестов оптоволокна

В табл. 2 приведено описание настроек тестов волоконно-оптических
кабелей. Для создания проекта, который содержит настройки,
указанные в таблице 2, ИД кабелей и имена операторов, см. Главу 8.

Настройка теста оптоволокна

1 На главном экране коснитесь панели настройки теста.

2 На экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ выберите требуемый тест

оптоволокна и коснитесь ПРАВКА.

Или задайте новый тест оптоволокна, коснувшись НОВЫЙ ТЕСТ.
Если не установлено ни одного модуля, отобразится экран МОДУЛЬ.
Коснитесь соответствующего модуля OLTS.

3 На экране НАСТРОЙКИ ТЕСТА касайтесь требуемых панелей для

изменения настроек теста. См. табл. 2.

4 На экране НАСТРОЙКИ ТЕСТА коснитесь СОХРАНИТЬ после

завершения настройки.

5 На экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ убедитесь, что кнопка рядом с тестом

выбрана, затем коснитесь ИСПОЛЬЗ. ВЫДЕЛ..

49

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Табл. 2. Настройки тестов оптоволокна

Параметр Описание

Модуль Выберите модуль CertiFiber Pro, который требуется

использовать.
Чтобы выбрать другой модуль, коснитесь панели Модуль

на экране НАСТРОЙКИ ТЕСТА, затем коснитесь модуля.

Тип теста Используйте режим Smart Remote для тестирования

двухволоконных систем. См. стр. 56.
Используйте режим Кольцевой проверки для тестирования

коммутационных шнуров и кабельных катушек. См. стр. 66.
Используйте режим Источник на дальнем конце для

тестирования отдельных оптоволокон. См. стр. 75.

Двунаправленный

Выкл. Тестер выполняет тестирование оптоволокна только

в одном направлении.

Вкл. Тестер выполняет тестирование оптоволокна в обоих
направлениях. См. "Двунаправленные тесты" на стр. 84.

Параметр Двунаправленный недоступен в режиме

Источник на дальнем конце.

Тип
оптоволокна

Выберите тип волокна, соответствующий типу тестируемой
линии. Для просмотра другой группы типов оптоволокон
коснитесь ДАЛЕЕ, а затем коснитесь требуемой группы.
Для того чтобы создать новый тип волокна, коснитесь

Пользовательский в списке Группы волокон.

Настройка типов
оптоволокна

IOR. Тестер использует показатель преломления для

вычисления оптической длины волокна. Каждый тип волокна
содержит значение, определенное производителем. Для
использования другого значения IOR создайте
пользовательский тип волокна. См. Technical Reference
Handbook (Технический справочник).

Предел теста Выберите допустимый предел теста для задания. Для

просмотра другой группы пределов коснитесь ДАЛЕЕ,
а затем коснитесь названия другой группы.

(продолжение)

50

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Настройки тестов оптоволокна

Табл. 2. Настройки тестов оптоволокна (продолжение)

Эталонный
метод

На экране Количество соединений/сращиваний укажите
количество ПЕРЕМЫЧЕК, которые будут использоваться
в каждом тракте оптоволокна при установке эталонного
значения. Пунктирные линии на диаграмме на экране
показывают, какие части линии включены в результаты теста.

Количество используемых перемычек влияет на измерения
потерь:

Метод 1 перемычки. В результаты измерения потерь
включается соединители на обоих концах линии. На рисунках
в этом руководстве показан метод одной перемычки.

Метод 2 перемычек. В результаты измерения потерь
включается один соединитель на одном конце линии.

Метод 3 перемычек. В результаты измерения потерь не
включаются соединители на концах линии. Тестер измеряет
только потери в оптоволокне.

Этот параметр не влияет на замеры потерь, но он может
изменить результат ПРОШЕЛ/НЕ ПРОШЕЛ для предела
теста, который использует расчетный предел потерь. Тестер
сохраняет этот параметр для всех пределов теста, чтобы
показать использованный в тесте эталонный метод.

Внимание!

Большинство производителей кабеля дадут
гарантию на кабельную систему, только если вы
при сертификации системы использовали метод
с одной перемычкой.

Примечание

Разные стандарты дают разные наименования
этим трем методам. См. Приложение A.

Тип разъема Выберите тип используемого в кабельной системе разъема,

например, SC или LC. Тестер сохранит это значение и запомнит
тип разъема, который использовался. Этот параметр не
меняет результатов теста или каких-либо диаграмм,
отображаемых тестером. Если требуемого типа разъемов
нет в списке, выберите пункт Общий.

51

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Табл. 2. Настройки тестов оптоволокна (продолжение)

Кол-во
разъемов/
сращиваний

ДЛИНА TRC

(Длина эталонных
шнуров)

Эти настройки применимы, только если выбранный предел
теста использует расчетный предел потерь.

Общее число соединений. Укажите общее количество
соединений в каждом тракте линии. Не меняйте значение для
используемого Эталонного метода. Например, если в линии
имеется три соединения, введите "3", даже если используется

Метод с двумя или тремя перемычками. Когда тестер

рассчитывает предел потерь, он автоматически вычитает
потери в соединениях, которые использовались для
установки эталонного значения.

Примечание

CertiFiber Pro автоматически подстраивает
количество соединений под используемый
Эталонный метод. Этим он отличается от DTX
CableAnalyzer, в котором эталонные соединения не
включаются в число разъемов.

Сращивания. Укажите количество сращиваний, имеющихся
в каждом тракте линии.

Перемычка. Укажите количество перемычек, используемых
в каждом оптоволоконном тракте при установке эталонного
значения. Пунктирные линии на диаграмме на экране
показывают, какие части линии включены в результаты теста.
См. выше раздел Эталонный метод.

На рис. 15 показан экран Количество соединителей/
сращиваний. На рис. 16 показано, как считать перемычки,
разъемы и сращивания для этого параметра.

Длину эталонных шнуров можно указать при установке
эталонного значения. Для того чтобы указать это значение,
коснитесь ДЛИНА TRC на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.
Добавленная длина не изменит результатов теста. Тестер
хранит эту длину вместе с результатом теста, чтобы
соответствовать требованиям TIA к отчетности.

52

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

D

A

C

H

G

E

B

F

Настройки тестов оптоволокна

HGK140.EPS

Рис. 15. Экран ввода количества разъемов, сращиваний и перемычек

 Общее число соединений. Укажите общее количество

соединителей в каждом тракте линии. Не меняйте значение для
используемого Эталонного метода. Например, если в линии
имеется три соединения, введите "3", даже если используется

Метод с двумя

предел потерь, он автоматически вычитает потери в соединениях,
которые использовались для установки эталонного значения.

 Сращивания. Укажите количество сращиваний, имеющихся в

каждом тракте линии.

 Перемычка. Укажите количество перемычек, используемых в

каждом оптоволоконном тракте при установке эталонного значения.
Пунктирные линии на диаграмме на экране показывают, какие части
линии включены в результаты теста. См.

или

тремя перемычками

. Когда тестер рассчитывае

Эталонный метод

на стр. 51.

53

т

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Пунктирные линии показывают, какие части линии включены

в результаты теста.

 Значки разъема показывают места соединения между концами

линии. Если параметру Общее число соединений присвоено
значение 7 или больше, число внутри значка разъема покажет
количество разъемов между концами линии. Например, если Общее
число соединений равно 7, значок разъема покажет число 5 ( )

 Круглый значок показывает количество сращиваний в каждом

тракте линии.

 Для просмотра справки об экране коснитесь .

 Для сохранения настроек коснитесь ГОТОВО.

54

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Тестовые
подключения

Общее число
соединений: 3 (не

меняйте значения для
эталонного метода)

Сращивания: 1

Разъем или соединение= 1пара

разъемов

Разъем

Разъем

Сращивание

Разъем

Эталонные
соединения

Перемычка.: 1

Разъемы

включаются в

результаты

теста при

использовании

метода 1

перемычки

Настройки тестов оптоволокна

Рис. 16. Подсчет количества разъемов, сращиваний и перемычек

GPU133.EPS

55

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Сведения о соединениях с одной перемычкой

Эталонные и тестовые соединения, показанные в этом руководстве,
дают результаты измерений с одной перемычкой. Результаты
измерений с одной перемычкой включают в себя потери в оптоволокне,
а также потери в разъемах на обоих концах линии. Это лучший метод
для тестирования локально расположенных волоконно-оптических
кабельных систем. Локальные системы, как правило, используют
коммутационные шнуры на обоих концах линии, и потери в разъемах
являются существенной частью общих потерь.

Если у вас нет требуемых соединительных адаптеров, см. Приложение
B для получения сведений о других соединениях, дающих результаты
измерений с одной перемычкой.

Описания методов с двумя и тремя перемычками см. в документе
Versiv Technical Reference Handbook (Технический справочник по
Versiv).

Внимание!

Большинство производителей кабеля дадут
гарантию на кабельную систему, только если вы
при сертификации системы использовали метод с
одной перемычкой.

Примечание

Если используется метод двух перемычек, мастер
процедуры установки эталонного значения не
отображает шаги по проверке TRC. Для сохранения
результатов тестирования TRC выполните тесты
вручную.

Автотест в режиме Smart Remote

Используйте режим Smart Remote для выполнения тестов
двухволоконных систем.

В этом режиме тестер измеряет потери и длину двух оптических волокон
на двух длинах волн. Если включить функцию Двунаправленный,
тестер выполнит измерения в обоих направлениях.

На рис. 17 показано оборудование для тестирования в режиме
Smart Remote.

56

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме Smart Remote

B

C

A

D

E

F

G

 Основной и удаленный блоки

Versiv с установленными
модулями CertiFiber Pro

 Для многомодовых оптических

кабелей: два эталонных шнура
EF-TRC

 Два одномодовых адаптера
 Для многомодовых оптических

кабелей: два эталонных шнура.
Для одномодовых оптических
кабелей: четыре эталонных шнура.

Рис. 17. Оборудование для выполнения автотестов в режиме

Smart Remote

 Средства для очистки волокна
 Видеодатчик с USB-разъемом

(показана модель DI-1000)

 Адаптеры переменного тока

со шнурами (дополнительно)

GPU128.EPS

57

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме Smart
Remote

1-1 Включите тестер и удаленный блок и перед началом

использования подождите в течение как минимум 5 минут.
Увеличьте это время, если их температура значительно выше
или ниже температуры окружающей среды.

1-2 Убедитесь в том, что на главном экране отображаются правильные

настройки для задания и указан тип теста Smart Remote.

Чтобы убедиться в правильности настроек, коснитесь панели
настроек, проверьте правильность выбора теста, выбранного
на экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ, а затем коснитесь ПРАВКА, чтобы
увидеть расширенный список настроек. В табл. 2 на стр. 50
описаны настройки.

1-3 Очистите и проверьте разъемы на тестере, удаленном блоке

и тестовых эталонных шнурах.

1-4 На главном экране коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.

1-5 На экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ЗАПУСТИТЬ МАСТЕР.

Примечания

Для того чтобы просто выставить эталонное
значение, не измеряя потерь в эталонных шнурах,
коснитесь НЕ ЗАПУСКАТЬ МАСТЕР на экране УСТ.

ЭТАЛ. ЗНАЧ.

Fluke Networks рекомендует измерять потери
в эталонных шнурах всякий раз при установке
эталонных значений.

1-6 Выполните соединения для установки эталонного значения, как

это показано на экране и рис. 18, а затем коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы
просмотреть получившуюся схему соединений.

58

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме Smart Remote

Примечания

На экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. отображаются схемы
соединений для установки эталонных значений,
соответствующие выбранному эталонному
методу. На рис. 18 показана схема соединения для
метода 1 перемычки.

При выставлении эталонного значения расположите
тестер, как это показано на рис. 18, чтобы
максимально распрямить оптоволокна.

1-7 Для того чтобы указать длину эталонных шнуров, которые будут

добавлены для подключения к линии, коснитесь ДЛИНА TRC
на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. Добавленная длина не изменит
результатов теста. Тестер хранит эту длину вместе с результатом
теста, чтобы соответствовать требованиям TIA к отчетности.

1-8 Коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. Если вы не используете мастер

подключения, перейдите к шагу 3.

59

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Внимание!

После установки
эталонного значения не
отсоединяйте выходы
( и ).

При использовании EF-TRC
НЕ используйте другие
оправки.

Волоконно-

оптическая

линия

Эталонный

шнур для

тестирования

Эталонный
шнур для
тестирования

*Используйте EF-TRC только с многомодовыми модулями.

Тест волоконно-

оптической линии

Эталон

Проверка TRC

Руководство пользователя

Рис. 18. Схема соединений для режима Smart Remote

(метод 1 перемычки, многомодовое оптоволокно)

60

GPU122.EPS

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме Smart Remote

Шаг2. Измерение потерь в эталонных шнурах, которые
будут добавлены

Внимание!

Если эталонные шнуры для тестирования были
отсоединены от выхода тестера или удаленного
блока, необходимо будет заново выставить
эталонное значение, чтобы обеспечить
достоверность измерений.

2-1 Когда процедура установки эталонного значения будет

завершена, на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ДАЛЕЕ.

2-2 Отсоедините эталонные шнуры от порта ВХОД на основном и

удаленном блоках тестера, а затем используйте эталонные шнуры
и адаптеры для сборки схемы проверки TRC, как это показано на
экране и рис. 18.

2-3 Коснитесь ПРОВЕРКА TRC. Тестер измеряет и сохраняет потери в

добавленных эталонных шнурах. ИД для хранения этих результатов
начинаются с "TRC", отображают дату и время проведения теста и
имеют пометку для результатов теста.

Тестер выдает предупреждение, если потери в TRC превышают
данные предельные значения:

 Максимальные потери для многомодовых TRC: 0,15дБ

 Максимальные потери для одномодовых TRC: 0,25дБ

Если тестер выдает предупреждение, очистите и проверьте
разъемы TRC, в тракте, в котором регистрируются наибольшие
потери, а затем выставьте эталонное значение и повторите
проверочный тест TRC.

61

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме Smart Remote

Внимание!

Если эталонные шнуры для тестирования были
отсоединены от выхода тестера или удаленного
блока, необходимо будет заново выставить
эталонное значение, чтобы обеспечить
достоверность измерений.

3-1 Когда процедура проверки TRC или установки эталонного

значения будет завершена, на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь
ДАЛЕЕ, чтобы увидеть, как подключена тестируемая линия.

3-2 Проверьте и очистите все разъемы.

3-3 Выполните подключения для тестирования оптоволоконной

линии, как это показано на рис. 18, а затем коснитесь ГЛАВНАЯ.

3-4 На основном экране коснитесь ТЕСТ или нажмите 

на основном или удаленном тестерах.

Если на экране ПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЛОКОН
отображается обрыв волокна:

 Убедитесь в том, что все соединения выполнены

качественно и что само оптоволокно не имеет повреждений.
Целостность волокон в тестируемой линии можно
проверить при помощи VFL.

62

 Убедитесь в том, что удаленный блок тестера включен.

 Поменяйте местами разъемы на одном конце

коммутационной панели.

 Если нет уверенности в том, что вы подключены к

волокну, прежде чем продолжать тестирование
ВХОД оптоволокна не отобразится на экране зеленым
цветом, подключите ВХОД основного блока тестера к
другим разъемам. Затем, если это необходимо, подсоедините
ВХОД удаленного блока к другим разъемам и продолжите
тестирование.

требуемому

или пока

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме Smart Remote

3-5 Если включена функция Двунаправленный. После прохождения

половины этого теста тестер потребует поменять местами
входящее и исходящее оптоволокна. См. "Двунаправленные
тесты" на стр. 84.

3-6 Сохраните результаты:

 Если включено Автосохранение, для сохранения результатов

тестирования двух оптоволокон тестер использует
следующие два ИД.

 Если функция Автосохранение выключена, коснитесь

СОХРАНИТЬ, если тест прошел, или ИСПР. ПОЗЖЕ, если тест

не прошел. На экране СОХР. РЕЗУЛЬТАТ отображаются два
следующих свободных ИД. При необходимости можно
изменить ИД.

Результаты автотеста для режима Smart Remote

Несохраненные результаты отображают результаты для обоих
оптоволокон. См. рис. 19.

ИД волокна для сохраненных результатов в режиме Smart Remote

Если включено Автосохранение и тест пройден, тестер сохранит две
записи, по одной для каждого оптоволокна. Записям будут присвоены
два следующих ИД из списка.

Если перед сохранением результатов требуется заменить ИД для
волокна, выключите функцию Автосохранение, перед тем как
выполнить тест. Затем на экране СОХР. РЕЗУЛЬТАТ коснитесь окна
ИД входного волокна или ИД выходного волокна.

63

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

D

A

B

C

H

G

E

B

F

Руководство пользователя

Рис. 19. Результаты измерений в режиме Smart Remote (показаны

несохраненные результаты двунаправленного теста)

 Общий результат автоматического теста.

 ИД волокон, измеренные потери и длины:

Результат выходит за пределы теста.

Результат находится в пределах теста.

Выбранный предел теста не существует для данного теста.

Для просмотра результатов, пределов и запасов для оптоволокна
коснитесь окна.

 Настройки, которые использовались тестером при тестировании.

64

HGK118.EPS

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме Smart Remote

 Разъемы и оптоволокна, обведенные пунктирными линиями,

включены в результаты расчетов потерь и длин. Выделенные
серым цветом разъемы и оптоволокна не включены в результаты,
потому что вы использовали их для выставления эталонного
значения.

 Значок разъема показывает значение, присвоенное параметру

Общее число соединений на экране Количество разъемов/
сращиваний (Рис. 15 на стр. 53). На рис. 19 значение параметра
Общее число соединений равно 4.

 Круглый значок отображает количество сращиваний, указанных в

параметре Сращивания на экране Количество соединителей/
сращиваний.

 Для просмотра справки об экране коснитесь .



Если внизу экрана отображается несколько кнопок, то рекомендуемая

естером кнопка будет выделена желтым цветом. См. "Кнопки для

т
выполнения тестирования и сохранения результатов" на стр. 25.

65

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Автотест в режиме кольцевой проверки

Режим Кольцевая проверка используется для выполнения тестов
в кабельных катушках и сегментах не смонтированного кабеля.

В этом режиме тестер измеряет потери и длину при двух длинах волн.
Если включить функцию Двунаправленный, тестер выполнит
измерения в обоих направлениях.

На рис. 17 показано оборудование для тестирования в режиме
кольцевой проверки.

66

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме кольцевой проверки

B

C

A

D

E

F

G

 Основной блок Versiv с

установленным в него
модулем OLTS

 Для многомодовых оптических

кабелей: один эталонный шнур
EF-TRC

 Средства для очистки волокна
 Видеодатчик с USB-разъемом

(показана модель DI-1000)

 Адаптеры переменного тока со

шнурами (дополнительно)

 Два одномодовых адаптера
 Для многомодовых оптических

кабелей: один эталонный шнур.
Для одномодовых оптических
кабелей: два эталонных шнура.

Рис. 20. Оборудование для выполнения автотеста в режиме

кольцевой проверки

GPU1129EPS

67

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме
кольцевой проверки

1-1 Включите тестер и перед началом использования подождите

как минимум в течение 5минут. Увеличьте это время, если его
температура значительно выше или ниже температуры
окружающей среды.

1-2 Убедитесь в том, что на главном экране отображаются правильные

настройки задания и указан тип теста Кольцевая проверка.

Чтобы убедиться в правильности настроек, коснитесь панели
настроек, проверьте правильность выбора теста, выбранного
на экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ, а затем коснитесь ПРАВКА, чтобы
увидеть расширенный список настроек. В табл.2 на стр. 50
описаны настройки.

1-3 Очистите и проверьте разъемы на тестере и тестовых эталонных

шнурах.

1-4 На главном экране коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.

1-5 На экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ЗАПУСТИТЬ МАСТЕР.

Примечания

Для того чтобы просто выставить эталонное
значение, не измеряя потерь в эталонном шнуре,
коснитесь НЕ ЗАПУСКАТЬ МАСТЕР на экране УСТ.

ЭТАЛ. ЗНАЧ.

Fluke Networks рекомендует измерять потери
в эталонном шнуре всякий раз при установке
эталонного значения.

1-6 Выполните соединения для установки эталонного значения,

как это показано на экране, а затем коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы
просмотреть получившуюся схему соединений. На рис. 21
также показана готовая схема соединений.

68

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме кольцевой проверки

Примечания

На экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. отображаются схемы
соединений для установки эталонных значений,
соответствующие выбранному эталонному
методу. На рис. 21 показана схема соединения для
метода 1 перемычки.

При выставлении эталонного значения старайтесь
максимально распрямить оптоволокно.

1-7 Для того чтобы указать длину эталонного шнура, который будет

добавлен для подключения тестируемого оптоволокна, коснитесь
ДЛИНА TRC на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. Добавленная длина не
изменит результатов теста. Тестер хранит эту длину вместе с
результатом теста, чтобы соответствовать требованиям TIA к
отчетности.

1-8 Коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.

1-9 Если вы не используете мастер подключения, перейдите к шагу 3.

69

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Эталонный

шнур для

тестирования

Внимание!

После выставления
эталонного значения не
отсоединяйте выходной
порт ( ).

При использовании EF-TRC
НЕ используйте другие
оправки.

Опто-

волокно

Тестирование

оптоволокна

Эталон

Проверка TRC

*Используйте EF-TRC только с многомодовыми модулями.

Руководство пользователя

Рис. 21. Схема соединений для режима кольцевой проверки

(метод 1 перемычки, многомодовое оптоволокно)

70

GPU131.EPS

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме кольцевой проверки

Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре, которые
будут добавлены

Внимание!

Если эталонные шнуры для тестирования были
отсоединены от выхода тестера, необходимо
будет заново выставить эталонное значение,
чтобы обеспечить достоверность измерений.

2-1 Когда процедура установки эталонного значения будет

завершена, на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ДАЛЕЕ.

2-2 Отсоедините эталонные шнуры от порта ВХОД на тестере, а затем

используйте эталонный шнур и адаптер для сборки схемы
проверки TRC, как это показано на экране и рис. 21.

2-3 Коснитесь ПРОВЕРКА TRC. Тестер измеряет и сохраняет потери в

добавленном эталонном шнуре. ИД для хранения этих результатов
начинается с "TRC", отображает дату и время проведения теста и
имеет пометку для результатов теста.

Тестер выдает предупреждение, если потери в TRC превышают
данные предельные значения:

 Максимальные потери для многомодовых TRC: 0,15дБ

 Максимальные потери для одномодовых TRC: 0,25дБ

Если тестер выдает предупреждение, очистите и проверьте
разъемы TRC, а затем выставьте эталонное значение и
повторите проверочный тест TRC.

71

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме кольцевой проверки

Внимание!

Если эталонные шнуры для тестирования были
отсоединены от выхода тестера, необходимо
будет заново выставить эталонное значение,
чтобы обеспечить достоверность измерений.

Когда процедура проверки TRC или установки эталонного значения

3-1

будет завершена, на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ДАЛЕЕ,
чтобы увидеть, как подключено тестируемое оптоволокно.

3-2 Очистите и проверьте разъемы на тестируемом волокне.

3-3 Выполните подключения для тестирования оптоволокна, как это

показано на рис. 21, а затем коснитесь ГЛАВНАЯ.

3-4 На основном экране коснитесь ТЕСТ или нажмите 

на основном или удаленном тестерах.

Если на экране ПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЛОКОН
отображается обрыв волокна:

 Убедитесь в том, что все соединения выполнены

качественно и что само оптоволокно не имеет
повреждений. Целостность тестируемого оптоволокна
можно проверить при помощи VFL.

 Если волокна подключены через коммутационную панель

таким образом, что их дальние концы соединены, и нет
уверенности в том, что вы подключены к требуемому волокну,
прежде чем продолжать тестирование, подключите ВХОД
основного блока тестера к другим разъемам.

3-5 Если включена функция Двунаправленный. После прохождения

половины этого теста тестер потребует поменять местами
входящее и исходящее оптоволокна. См. "Двунаправленные
тесты" на стр. 84.

3-6 Если включено Автосохранение, для сохранения результатов

тестер использует следующий ИД.

Если же Автосохранение выключено, на экране СОХР.
РЕЗУЛЬТАТ отображается следующий свободный ИД.
При необходимости можно изменить ИД.

72

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме кольцевой проверки

Результаты автотеста для режима кольцевой проверки

На рис. 22 показан пример результатов автотеста для режима
кольцевой проверки.

A

D

E
F

G

Рис. 22. Результаты теста в режиме кольцевой проверки

 Общий результат автоматического теста.

 Измерения потерь и длины оптоволокна:

Результат выходит за пределы теста.

Результат находится в пределах теста.

Выбранный предел теста не существует для данного теста.

B

C

H

HGK119.EPS

73

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Для просмотра результатов, пределов и запасов для оптоволокна
коснитесь окна.

 Настройки, которые использовались тестером при тестировании.

 Разъемы и оптоволокна, обведенные пунктирными линиями,

включены в результаты расчетов потерь и длин. Выделенные
серым цветом разъемы и оптоволокна не включены в результаты,
потому что вы использовали их для выставления эталонного
значения.

 Значок разъема показывает значение, присвоенное параметру

Общее число соединений на экране Количество разъемов/
сращиваний (Рис. 15 на стр. 53). На рис. 22 значение параметра
Общее число соединений равно 3.

 Круглый значок отображает количество сращиваний, указанных в

параметре Сращивания на экране Количество соединителей/
сращиваний.

 Для просмотра справки об экране коснитесь .



Если внизу экрана отображается несколько кнопок, то рекомендуема
тестером кнопка будет выделена желтым цветом. См. "Кнопки для
выполнения тестирования и сохранения результатов" на стр. 25.

я

74

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме с источником на дальнем конце

Автотест в режиме с источником на дальнем
конце

Режим Источник на дальнем конце используется для измерения
потерь в одном волокне при двух длинах волн.

В этом режиме на дальнем конце волокна можно использовать
удаленный блок CertiFiber Pro или другой источник оптического

излучения, например, Fluke Networks SimpliFiber

®

Pro.

Внимание!

В режиме с источником на дальнем конце
используйте шнуры EF-TRC только с
модулями CertiFiber Pro или с источниками,
сертифицированными Fluke Networks для
использования с такими шнурами. Если источник
не снабжен индикатором требуемого типа и
внутренним буфером, шнуры EF-TRC не создадут
условий подключения, соответствующих
стандартам Encircled flux. Если источник не
сертифицирован, используйте стандартную
оправку.

На рис. 23 показано оборудование для тестирования в режиме
Источник на дальнем конце.

Режимы автоматического выбора длины волны

Модули CertiFiber Pro и источники SimpliFiber Pro могут работать
в режиме автоматического выбора длины волны. В этом режиме
выходной порт излучает волны обеих длин (850нм и 1300нм или
1310нм и 1550нм). Сигнал содержит в себе идентификаторы, которые
указывают измерителю, когда измерять мощность на каждой из длин
волн. Модуль CertiFiber Pro, установленный на удаленный блок, всегда
работает в режиме автоматического выбора длины волны.

Для выбора режима Auto CertiFiber Pro или Auto SimpliFiber Pro
коснитесь требуемого параметра, когда тестер отобразит окно
РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ. Окно РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ
отображается всякий раз, когда вы касаетесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.

75

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

B

A

D

C

E

F

G

 Основной и удаленный блоки

Versiv с установленными
модулями OLTS

 Для многомодовых оптических

кабелей: один эталонный шнур
EF-TRC

 Один одномодовый адаптер
 Для многомодовых оптических

кабелей: один эталонный шнур.
Для одномодовых оптических
кабелей: два эталонных шнура.

Рис. 23. Оборудование для выполнения автотеста в режиме

с источником на дальнем конце

76

 Средства для очистки волокна
 Видеодатчик с USB-разъемом

(показана модель DI-1000)

 Адаптеры переменного тока со

шнурами (дополнительно)

GPU130.EPS

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме с источником на дальнем конце

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме
с источником на дальнем конце

1-1 Включите тестер и источник и перед началом использования

подождите в течение как минимум 5 минут. Увеличьте это
время, если их температура значительно выше или ниже
температуры окружающей среды или если в инструкции
источника оптического излучения указано более
продолжительное время.

1-2 Убедитесь в том, что на главном экране отображаются правильные

настройки задания и указан тип теста Источник на дальнем
конце.

Чтобы убедиться в правильности настроек, коснитесь панели
настроек, проверьте правильность выбора теста, выбранного
на экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ, а затем коснитесь ПРАВКА, чтобы
увидеть расширенный список настроек. В табл.2 на стр. 50
описаны настройки.

1-3 Очистите и проверьте разъемы на тестере, источнике и тестовых

эталонных шнурах.

1-4 На главном экране коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ..

1-5 В окне РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ, выберите Auto CertiFiber Pro

или тип источника, который используется, а затем коснитесь

1-6 На экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ЗАПУСТИТЬ МАСТЕР.

Примечания

Для того чтобы просто выставить эталонное
значение, не измеряя потерь в эталонном шнуре,
коснитесь НЕ ЗАПУСКАТЬ МАСТЕР на экране УСТ.
ЭТАЛ. ЗНАЧ. .

Fluke Networks рекомендует измерять потери
в эталонном шнуре всякий раз при установке
эталонного значения.

ГОТОВО

.

77

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

1-7 Выполните соединения для установки эталонного значения,

как это показано на экране, а затем коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы
просмотреть получившуюся схему соединений. На рис. 24 также
показана готовая схема соединений.

Примечания

На экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. отображаются схемы
соединений для установки эталонных значений,
соответствующие выбранному эталонному
методу. На рис. 24 показана схема соединения для
метода 1 перемычки.

При выставлении эталонного значения старайтесь
максимально распрямить оптоволокно.

1-8 Включите источник оптического излучения. На удаленном модуле

CertiFiber Pro нажмите кнопку, расположенную рядом с портом VFL,
и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд, чтобы включить
многомодовый источник.

На модулях CFP-QUAD повторно нажмите кнопку, чтобы
включить одномодовый источник.

Примечание

Модуль CertiFiber Pro, установленный на удаленный
блок, всегда работает в режиме автоматического
выбора длины волны. Выходной порт излучает волны
обеих длин (850нм и 1300нм или 1310нм и 1550нм).
В сигнале присутствуют метки, которые
указывают основному блоку, когда измерять
мощность на каждой из длин волн.

1-9 Для того чтобы указать длину эталонного шнура, который будет

добавлен для подключения к тестируемому оптоволокну,
коснитесь ДЛИНА TRC на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.. Добавленная
длина не изменит результатов теста. Тестер хранит эту длину
вместе с результатом теста, чтобы соответствовать требованиям
TIA к отчетности.

1-10 Коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ..

1-11 Если вы не используете мастер подключения, перейдите к шагу 3.

78

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Внимание!

После выставления
эталонного значения не
отсоединяйте выходной
порт ( ).

При использовании EF-TRC
НЕ используйте другие
оправки.

Оптоволокно

Эталонный

шнур для

тестирования

*Используйте EF-TRC только с многомодовыми модулями.

Тестирование

оптоволокна

Эталон

Проверка TRC

Автотест в режиме с источником на дальнем конце

EF-TRC*

EF-TRC*

EF-TRC*

Рис. 24. Схема соединения для режима с источником на дальнем

конце (метод 1 перемычки, многомодовое оптоволокно)

GPU132.EPS

79

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре, которые
будут добавлены

Внимание!

Если эталонные шнуры для тестирования были
отсоединены от выхода тестера, необходимо
будет заново выставить эталонное значение,
чтобы обеспечить достоверность измерений.

2-1 Когда процедура установки эталонного значения будет

завершена, на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. коснитесь ДАЛЕЕ.

2-2 Отсоедините эталонные шнуры от порта ВХОД на тестере, а

затем используйте эталонный шнур и адаптер для сборки схемы
проверки TRC, как это показано на экране и рис. 24.

2-3 Коснитесь ПРОВЕРКА TRC. Тестер измеряет и сохраняет потери в

добавленном эталонном шнуре. ИД для хранения этих результатов
начинается с "TRC", отображает дату и время проведения теста и
имеет пометку для результатов теста.

Тестер выдает предупреждение, если потери в TRC превышают
данные предельные значения:

 Максимальные потери для многомодовых TRC: 0,15дБ

 Максимальные потери для одномодовых TRC: 0,25дБ

Если тестер выдает предупреждение, очистите и проверьте
разъемы TRC, а затем выставьте эталонное значение и
повторите проверочный тест TRC.

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме с источником
на дальнем конце

Внимание!

Если эталонные шнуры для тестирования были
отсоединены от выхода тестера, необходимо
будет заново выставить эталонное значение,
чтобы обеспечить достоверность измерений.

80

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме с источником на дальнем конце

3-1 Когда процедура проверки TRC или установки эталонного

значения будет завершена, на экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ.
коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы увидеть, как подключено тестируемое
оптоволокно.

3-2 Проверьте и очистите все разъемы.

3-3 Выполните подключения для тестирования оптоволокна, как это

показано на рис. 24, а затем коснитесь ГЛАВНАЯ.

3-4 На основном экране коснитесь ТЕСТ или нажмите

на основном или удаленном тестерах.

3-5 Если на экране ПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОЛОКОН

отображается обрыв волокна:

 Убедитесь в том, что все соединения выполнены качественно

и что само оптоволокно не имеет повреждений. Целостность
тестируемого оптоволокна можно проверить при помощи VFL.

 Если оптоволокно подключено через коммутационную

панель и нет уверенности в том, что вы подключены к
требуемому волокну, прежде чем продолжать тестирование,
подключите ВХОД основного блока тестера к другим
разъемам.

3-6 Если включено Автосохранение, для сохранения результатов

тестер использует следующий ИД.

Если же Автосохранение выключено, на экране СОХР.
РЕЗУЛЬТАТ отображается следующий свободный ИД.
При необходимости можно изменить ИД.

81

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Результаты автотеста для режима с источником на дальнем конце

На рис. 25 показан пример результатов автотеста для режима
с источником на дальнем конце.

Примечание

Автотест для режима с источником на дальнем
конце не дает результатов типа ПРОШЕЛ/НЕ
ПРОШЕЛ, пределов, запасов, если выбранный предел
теста использует длину оптоволокна для подсчета
потерь. Примером такого предела является предел
волоконно-оптической магистрали TIA-568C.
В режиме с источником на дальнем конце тестер
не измеряет длины.

A

B

D

E
F

G

Рис. 25. Результаты при использовании режима с источником

на дальнем конце

82

C

H

HGK120.EPS

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Автотест в режиме с источником на дальнем конце

 Общий результат автоматического теста.

 Измерения потерь и длины оптоволокна:

Результат выходит за пределы теста.

Результат находится в пределах теста.

Выбранный предел теста не существует для данного теста.

Для просмотра результатов, пределов и запасов для оптоволокна
коснитесь окна.

 Настройки, которые использовались тестером при тестировании.

 Разъемы и оптоволокна, обведенные пунктирными линиями,

включены в результаты расчетов потерь и длин. Выделенные
серым цветом разъемы и оптоволокна не включены в результаты,
потому что вы использовали их для выставления эталонного
значения.

 Значок разъема показывает значение, присвоенное параметру

Общее число соединений на экране Количество разъемов/
сращиваний (Рис. 15 на стр. 53). На рис. 25 значение параметра
Общее число соединений равно 1.

 Круглый значок отображает количество сращиваний, указанных в

параметре Сращивания на экране Количество соединителей/
сращиваний.

 Для просмотра справки об экране коснитесь .



Если внизу экрана отображается несколько кнопок, то рекомендуемая
тестером кнопка будет выделена желтым цветом. См. "Кнопки для
выполнения тестирования и сохранения результатов" на стр. 25.

83

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Двунаправленные тесты

Разъем или сращивание могут иметь разный уровень потерь при
измерении с разных концов оптоволокна. Поэтому некоторые
производители волоконно-оптических кабелей и компонентов не
предоставят вам гарантийной поддержки до тех пор, пока не будут
проведены двунаправленные тесты. Выполните двунаправленные
тесты, когда этого требует производитель или заказчик.

В режимах Smart Remote и кольцевой проверки тестер может
автоматически выполнить двунаправленное тестирование. Для
получения результатов двунаправленной проверки в режиме с
источником на дальнем конце выполните тест с обоих концов
оптоволокна.

В режиме Smart Remote тестер сохраняет результаты двунаправленного
тестирования в двух разных записях. Каждая запись содержит
результаты тестирования одного оптоволокна в обоих направлениях.

Выполнение двунаправленного теста
1 На главном экране коснитесь панели настройки теста, проверьте

правильность выбора теста, выбранного на экране
а затем коснитесь ПРАВКА.

2 На экране НАСТРОЙКИ ТЕСТА, на панели Двунаправленный,

коснитесь элемента управления, чтобы отобразилась надпись Вкл.,
а затем коснитесь СОХРАНИТЬ.

3 Выполните автотест.
4 После прохождения половины этого теста тестер потребует

поменять местами входящее и исходящее оптоволокна.

ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ

,

84

Внимание!

Поменяйте местами разъемы на обоих концах
коммутационной панели или тестируемого
оптоволокна, но не на портах тестера или
удаленного блока. Если вы отсоединили эталонный
шнур от выходного порта тестера или удаленного
блока, эталонное значение будет недостоверным.

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных систем

Двунаправленные тесты

Примечания

В результатах двунаправленного теста
направления Основной>Удаленный (от основного
блока к удаленному) и Удаленный>Основной (от
удаленного блока к основному) являются
единственными направлениями передачи
оптических сигналов во второй половине теста.
Если оптоволокно неисправно, то направление не
укажет на место проблемного участка.

5 Если включено Автосохранение и тестер работает в режиме

Smart Remote, для сохранения результатов тестирования двух
оптоволокон используются следующие два ИД.

Если же Автосохранение выключено, на экране СОХР.
РЕЗУЛЬТАТ отобразятся два следующих свободных ИД. При
необходимости можно изменить ИД.

85

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

86