FLUKE NETWORKS CertiFiber Pro User Manual [ru]

CertiFiber® Pro

Тестер для определения оптических потерь

Руководство пользователя

May 2013 (Russian)

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания Fluke Networks гарантирует, что ни один из ее продуктов не будет иметь производственных и материальных дефекто

обслуживания. Период гарантии для основного блока составляет один год с момента приобретения изделия. Гарантия на запасные части, аксессуары, ремонт и обслуживание изделий действительна в течение 90 дней, если не указано иное. Никель-кадмиевые, никель-металлогидридные и литийионные аккумуляторы, кабели и другие периферийные устройства считаются запасными частями или аксессуарами. Гарантия предоставляется только непосредственному покупателю или клиенту авторизованного торгового посредника компании Fluke Networks и не распространяется ни на какие изделия, которые, по мнению компании Fluke Networks, были использованы не по назначению, подвергались неправильной эксплуатации, небрежному обращению, загрязнению, повреждениям или эксплуатации в ненормальном режиме. Компания Fluke Networks гарантирует, что программное обеспечение будет функционировать в соответствии со спецификациями в течение 90 дней и что программное обеспечение было надлежащим образом записано на исправный носитель. Компания Fluke Networks не гарантирует безошибочную или бесперебойную работу программного обеспечения.

Авторизованные торговые посредники компании Fluke Networks должны предоставлять данную гарантию на новые изделия, не находившиеся в эксплуатации, только конечным покупателям и не имеют права предоставлять более широкие или иные условия гарантийного обслуживания от лица компании Fluke Networks. Гарантийная поддержка предоставляется только в случае, если изделие было приобретено в авторизованном пункте продажи компании Fluke Networks или если Покупатель внес соответствующую плату. Компания Fluke Networks оставляет за собой право выставлять Покупателю счет за ввоз запасных частей в тех случаях, когда ремонт изделия, приобретенного в одной стране, осуществляется в другой стране. Гарантийные обязательства Fluke Networks, по усмотрению компании Fluke Networks, могут ограничиваться возмещением стоимости покупки, бесплатным ремонтом или заменой неисправного изделия, возвращенного в авторизованный сервисный центр Fluke Networks в течение гарантийного периода. За информацией о правах на возврат в рамках гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр Fluke Networks, а затем отправьте изделие в данный сервисный центр с описанием неполадки и предоплатой почтовых сборов и страховки (на условиях ФОБ и до пункта назначения). Fluke Networks не несет ответственности за какиелибо повреждения оборудования, которые могут произойти во время перевозки. После ремонта в рамках гарантийного обслуживания изделие будет возвращено Покупателю (с предварительной оплатой транспортировки на условиях ФОБ и до пункта назначения). Если компания Fluke Networks определит, что выход оборудования из строя произошел либо в связи с небрежным или ненадлежащим обращением, загрязнением, внесением изменений, случайностью или ненормальным режимом эксплуатации, либо в результате нормального износа механических компонентов, то компания Fluke Networks предоставит приблизительную оценку стоимости ремонта и, прежде чем начать ремонт, получит разрешение владельца. После ремонта изделие будет возвращено Покупателю с предоплаченной транспортировкой, и Покупателю будет выставлен счет за ремонт и обратную транспортировку (на условиях ФОБ и до пункта доставки). НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ НА КОМПЕНСАЦИЮ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ПРЯМЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ НАМЕЧЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ FLUKE NETWORKS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ИЛИ ТЕОРЕТИЧЕСКИ. Поскольку в некоторых странах и штатах запрещено ограничение условий подразумеваемой гарантии или исключение и ограничение случайных и косвенных убытков, то ограничения и исключения настоящ

ей гарантии применимы не ко всем покупателям. Если какое-либо из положений настоящей Гарантии будет признано недействительным или не могущим быть принудительно осуществленным по постановлению суда или иного компетентного органа принятия решений, то такое признание не повлияет на действительность и исковую силу остальных положений.

в при нормальных условиях эксплуатации и

4/04

Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA/США

Глава 1 Ознакомление с устройством

Обзорная информация о тестере для определения

оптических потерь CertiFiber Pro ................................................... 1

Fluke Networks, контактная информация ................................... 2

Регистрация продукта ......................................................................... 2

Technical Reference Handbook (Технический справочник) 3

Дополнительные ресурсы ................................................................. 3

Дополнительные материалы и обновления руководств .... 3

Состав комплекта .................................................................................. 3

Комплект CFP-100-M .................................................................... 4

Комплект CFP-100-S ..................................................................... 4

Комплект CFP-100-Q .................................................................... 5

Комплект CFP-Q-ADD .................................................................. 6

Информация о технике безопасности ................................ 7

Разъемы, кнопки и индикаторы ..................................................... 11

Главный экран модулей CertiFiber Pro .........................................

Адаптер

Использование сенсорного экрана .............................................. 22

Проверка работы .................................................................................. 24

Изменение языка ................................................................................... 24

Кнопки для выполнения тестирования и сохранения

результатов .............................................................................................. 24

Обзор функций памяти ....................................................................... 26

Опции для ИД кабелей ........................................................................ 27

питания переменного тока и аккумулятор ............ 19

Зарядка аккумулятора ................................................................ 19

Проверка состояния аккумулятора ..................................... 20

Содержание

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Извлечение и установка адаптеров разъемов .........................28

Прикрепление ремешка .....................................................................30

Извлечение и установка модуля .....................................................30

О программном обеспечении LinkWare и LinkWare Stats ....32

Глава 2 Очистка торцов оптоволокна

Использование решения для очистки 

Fluke Networks IBC OneClick ...............................................................35

Использование салфеток, палочек для очистки 

оптоволокна и растворителя ...........................................................38

Очистка межпанельных разъемов ........................................38

Очистка оптических разъемов на модулях .......................39

Очистка волоконно-оптических адаптеров .....................39

Очистка концов разъема ...........................................................39

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных

систем

Обязательные условия для получения  достоверных результатов тестирования во

оптических кабелей ..............................................................................41

Эталонное значение для тестирования волоконно-

оптических кабелей .....................................................................42

Когда требуется установка эталонного 

значения ...................................................................................42

Годные эталонные значения ...........................................44

Просмотр эталонных значений .....................................44

Эталонные шнуры для тестирования и оправки ............44

Сведения о EF-TRC (эталонные шнуры

Encircled-Flux) .........................................................................45

Разъемы APC ...........................................................................47

Стандартные оправки ........................................................48

Настройки тестов оптоволокна .......................................................49

локонно-

Содержание

Сведения о соединениях с одной перемычкой ...................... 56

Автотест в режиме Smart Remote .................................................. 56

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме 

Smart Remote .................................................................................. 58

Шаг2. Измерение потерь

эталонных шнурах, 

которые будут добавлены ........................................................ 61

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме 

Smart Remote .................................................................................. 62

Результаты автотеста для режима Smart Remote .......... 63

ИД волокна для сохраненных результатов 

в режиме Smart Remote ............................................................. 63

Автотест в режиме кольцевой проверки ................................... 66

Шаг1. Установка эталонного значения 

в режиме кольцевой проверки .............................................. 68

Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре, 

которые будут добавлены ........................................................ 71

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме 

кольцевой проверки ................................................................... 72

Результаты автотеста для режима кольцевой

проверки .......................................................................................... 73

Автотест в режиме с источником на дальнем конце ............ 75

Режимы автоматического выбора длины

волны ........... 75

Шаг1. Установка эталонного значения в режиме

с источником на дальнем конце ............................................ 77

Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре,

которые будут добавлены ........................................................ 80

Шаг3. Выполнение автотеста в режиме 

с источником на дальнем конце ............................................ 80

Результаты автотеста для режима 

с источником на дальнем конце ............................................ 82

Двунаправленные тесты .................................................................... 84

iii

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Глава 4 Тест FiberInspector

Выполнение теста FiberInspector ....................................................87

Глава 5 Визуальный локатор повреждений

Область применения визуального локатора повреждений 91

Использование VFL ...............................................................................92

Глава 6 Измеритель мощности и источник света

Мониторинг мощности и потерь ....................................................95

Управление источником света ........................................................101

Использование экранного ме

источником света на основном блоке тестера ................101

Для управления источником

кнопки на модуле ..........................................................................101

для управления

ню

света используются 

Глава 7 Результаты тестирования

Просмотр сохраненных результатов ...........................................105

Добавление результата в сохраненные

Замена результатов, сохраненных с ошибками ......................110

Удаление, переименование и перемещение 

результатов ...............................................................................................111

Управление результатами на флэш-накопителе .....................112

Передача результатов на компьютер ..........................................114

Просмотр состояния памяти ............................................................115

результаты .............108

Глава 8 Проекты

Зачем использовать проекты? .........................................................117

Создание проекта ..................................................................................118

Экран ПРОЕКТ ..........................................................................................118

Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ ......................................................121

Описание наборов "След. ИД" ..........................................................121

Управление проектами на флэш-накопителе .......................... 124

Копирование настроек теста на другие тестеры ...................125

Глава 9 Обслуживание

Обслуживание ........................................................................................ 127

Проверка работы .................................................................................. 128

Очистка тестера ..................................................................................... 128

Очистка видеодатчика DI-1000 ....................................................... 129

Период калибровки соответствующего ур

Просмотр информации о тестере ................................................ 129

Обновление программного обеспечения ................................. 130

Увеличение времени работы аккумулятора ............................ 134

Хранение тестера .................................................................................. 134

Извлечение аккумулятора ................................................................ 134

Калибровка .............................................................................................. 135

В случае некорректной работы тестера ..................................... 135

Опции и аксессуары ............................................................................. 136

Сертификация и соответствие стандартам ............................... 137

Информация по нормативам ........................................................... 137

.....................129

овня

Содержание

Приложение A. Наименования эталонных методов

Приложение B. Модифицированный метод одной перемычки

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Рисунки

Рис. Стр.

1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера 

(показан модуль CFP-QUAD).............................................................. 11

2. Разъемы, кнопки и индикаторы удаленного тестера 

(показан модуль CFP-QUAD).............................................................. 13

3. Главный экран модулей CertiFiber Pro.......................................... 16

4. Индикаторы указывают статус батареи удаленного 

тестера......................................................................................................... 20

5. Соединения для просмотра состояния батареи 

удаленного блока................................................................................... 21

6. Изменение масштаба экрана ............................................................ 23

7. Кнопки "ИСПР. ПОЗЖЕ", "ПОВТ. ТЕСТ" и "ТЕСТ", 

а также клавиша ТЕСТ ........................................................................... 25

8. Извлечение и установка адаптеров разъемов .........................29

9. Прикрепление и использование ремешка................................. 30

10. Извлечение и установка модуля ..................................................... 31

11. Примеры чистого и загрязненного торцов оптоволокна.........33

12. Оборудование для очистки и проверки торцов 

оптоволокна ............................................................................................. 35

13. Использование решения для очистки IBC OneClick...............37

14. Как предотвратить повреждение волоконно-оптических

кабелей EF-TRC ........................................................................................ 47

15. Экран ввода количества разъемов, сращиваний 

и перемычек ............................................................................................. 53

16. Подсчет количества разъемов, сращиваний 

и перемычек ............................................................................................. 55

17. Оборудование для выполнения автотестов 

в режиме Smart Remote ....................................................................... 57

vii

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

18. Схема соединений для режима Smart Remote

(метод одной перемычки, многомодовое оптоволокно) ....60

19. Результаты измерений в режиме Smart Remote  (показаны несохраненные результаты 

двунаправленного теста) .................................................................... 64

20. Оборудование для выполнения автотеста 

в режиме кольцевой проверки........................................................67

21. Схема соединений для режима кольцевой проверки

(метод одной перемычки, многомодовое оптоволокно) ....70

22. Результаты теста в режиме кольцевой проверки...................73

23. Оборудование для выполнения автотеста 

в режиме с источником на дальнем конце.................................76

24. Схема соединения для режима с источником на дальнем конце (метод одной перемычки, 

многомодовое оптоволокно)............................................................79

25. Результаты при использовании режима

с источником на дальнем конце ......................................................82

26. Оборудование, необходимое для выполнения 

теста FiberInspector ................................................................................87

27. Изображение FiberInspector со шкалами измерений

(показано оптоволокно с жилой 50мкм).....................................89

28. Оборудование для тестирования с использованием 

визуального локатора повреждений............................................92

29. Использование визуального локатора повреждений ..........94

30. Оборудование для измерения оптической мощности.........96

31. Схема соединений для мониторинга оптической 

мощности и потерь................................................................................97

32. Показания и элементы управления измерителя 

мощности ...................................................................................................99

33. Элементы управления источником света 

в основном тестере ...............................................................................102

34. Экран РЕЗУЛЬТАТЫ ................................................................................106

35. Подключение тестера к ПК.................................................................114

viii

Рисунки

36. Экран ПРОЕКТ .......................................................................................... 119

37. Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ

(после ввода первого и последнего ИД) ..................................... 122

38. Подключение тестера к ПК ................................................................ 131

39. Соединение блоков тестера для обновления 

программного обеспечения ............................................................. 133

40. Замена аккумулятора ........................................................................... 135

B-1. Модифицированный метод одной перемычки 

для режима Smart Remote .................................................................. 142

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Глава 1 Ознакомление с устройством

Обзорная информация о тестере для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Модули тестера для сертификации линий (OLTS) Fluke Networks CertiFiber Pro™ присоединяются к основному и удаленному блокам Versiv™, чтобы создать прочный, портативный тестер, который позволяет выполнять сертификацию, поиск неисправностей и документирование волоконно-оптических кабельных систем. Тестеры предоставляют следующие возможности:

 Измерение потерь оптической мощности и длины

двухволоконных многомодовых кабельных систем с длиной волн 850нм и 1300нм (CFP-MM) или двухволоконных одномодовых кабельных систем с длиной волн 1310нм и 1550нм (CFP-SM). Модуль, рассчитанный на четыре длины волны (CFP-QUAD), выполняет измерения при длинах волн 850нм, 1300нм, 1310нм и 1550нм.

 Взаимозаменяемые адаптеры разъемов на входных и выходных

портах позволяют устанавливать эталонные значения и тестировать соединения, которые соответствуют стандартам ISO, для большинства разъемов SFF (малого формфактора).

 Визуальный локатор повреждений помогает отыскивать обрывы,

некачественные сращивания и перегибы, а также проверять непрерывность и полярность оптического волокна.

 Во внутренней памяти тестера можно сохранить результаты

примерно 30000 тестов волоконно-оптических кабелей. Дополнительное количество результатов можно сохранить на съемном флэш-накопителе.

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Fluke Networks, контактная информация

www.flukenetworks.com

support@flukenetworks.com +1-425-446-4519

Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA/США

 Австралия: 61 (2) 8850-3333 или 61 (3) 9329 0244

 Пекин: 86 (10) 6512-3435

 Бразилия: 11 3759 7600

 Канада: 1-800-363-5853

 Европа: +31-(0) 40 2675 600

 Гонконг: 852 2721-3228

 Япония: 03-6714-3117

 Корея: 82 2 539-6311

 Сингапур: +65-6799-5566

 Тайвань: (886) 2-227-83199

 США: 1-800-283-5853

Для того чтобы посмотреть полный список телефонных номеров, посетите наш веб-сайт.

Регистрация продукта

Регистрация вашего продукта на сайте Fluke Networks обеспечивает вам доступ к важной информации об обновлениях, советам по устранению неисправностей и другим вспомогательным сервисам. Для регистрации заполните регистрационную форму на веб-сайте Fluke Networks: www.flukenetworks.com.

Глава 1 Ознакомление с устройством

Technical Reference Handbook (Технический справочник)

В документе Versiv Technical Reference Handbook (Технический справочник по Versiv) содержится дополнительная информация о тестере. Этот справочник представлен на CD-диске с руководствами к продуктам Versiv, который входит в комплект поставки продукта, а также на веб-сайте Fluke Networks.

Дополнительные ресурсы

База знаний Fluke Networks содержит ответы на распространенные вопросы в отношении изделий Fluke Networks, а также статьи о методах и технологиях тестирования кабелей.

Для просмотра содержимого базы знаний войдите на веб-сайт

www.flukenetworks.com, а затем перейдите по ссылкам

ПОДДЕРЖКА > База знаний.

Дополнительные материалы и обновления руководств

При возникновении такой необходимости Fluke Networks будет размещать дополнения к этому руководству или обновленные руководства на веб-сайте Fluke Networks. Для проверки наличия дополнений или обновлений руководств войдите на веб-сайт

www.flukenetworks.com, нажмите ПОДДЕРЖКА> Руководства,

а затем выберите продукт.

Состав комплекта

Комплекты CertiFiber Pro поставляются вместе с перечисленными ниже аксессуарами. Если какой-либо из компонентов поврежден или отсутствует, немедленно уведомите об этом организацию, в которой вы приобрели прибор.

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Комплект CFP-100-M

 Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с

аккумуляторными батареями

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro для тестирования многомодовых соединений с длиной волн 850нм и 1300нм

 Два эталонных шнура для тестирования с закольцованным

потоком (EF-TRC) для оптоволокна 50мкм/125мкм, разъемы SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования оптоволокна 

50мкм/125мкм, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Два ручных ремня для тестеров  USB-кабель для подключения к ПК, разъемы AUSB— Micro-B USB

 Два адаптера переменного тока/зарядных устройства

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

 CD-диск с программным обеспечением LinkWare

Глава 1 Ознакомление с устройством

Состав комплекта

Комплект CFP-100-S

 Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с

аккумуляторными батареями

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro для тестирования одномодовых соединений с длиной волн 1310нм и 1550нм

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Два ручных ремня для тестеров  USB-кабель для подключения к ПК, разъемы AUSB— Micro-B USB

 Два адаптера переменного тока/зарядных устройства

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

 CD-диск с программным обеспечением LinkWare

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Комплект CFP-100-Q

 Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с

аккумуляторными батареями

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro, работающему на четырех длинах волн: 850нм, 1300нм, 1310нм и 1550нм

 Два эталонных шнура для тестирования Encircled flux (EF-TRC)

для оптоволокна 50мкм/125мкм, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования Encircled flux (EF-TRC)

для оптоволокна 50мкм/125мкм, LC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования оптоволокна 

50мкм/125мкм, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Два ручных ремня для тестеров  USB-кабель для подключения к ПК, разъемы AUSB— Micro-B USB

 Два адаптера переменного тока/зарядных устройства

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

 CD-диск с программным обеспечением LinkWare

Глава 1 Ознакомление с устройством

Состав комплекта

Комплект CFP-Q-ADD

 Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS)

CertiFiber Pro, работающему на четырех длинах волн: 850нм, 1300нм, 1310нм и 1550нм

 Два эталонных шнура для тестирования Encircled flux (EF-TRC) для

оптоволокна 50мкм/125мкм, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования оптоволокна 

50мкм/125мкм, LC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, SC/LC

 Два эталонных шнура для тестирования одномодовых

волоконно-оптических кабелей, LC/LC

 Два адаптера LC/LC

 Кейс для переноски тестеров

 Кейс для эталонных шнуров для тестирования

 Руководство по началу работы с CertiFiber Pro

 CD-диск с руководствами к продуктам Versiv

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Информация о технике безопасности

В таблице 1 приведены международные электротехнические обозначения, которые используются в тестере и в данном руководстве. Символы по сертификации и соответствию стандартам представлены на странице 137.

: Эта клавиша включает и выключает тестер.

Табл. 1. Международные электротехнические обозначения

Предупреждение. Опасность пожара, поражения электрическим током



или получения травмы.

Предупреждение. Опасность повреждения или уничтожения



оборудования или программного обеспечения. См. пояснения в руководствах пользователя.

Предупреждение. Лазеры класса 1 (порт OUTPUT) и класса 2 (порт VFL).



Опасность поражения зрения излучением.

Не выбрасывайте изделия, содержащие печатные платы, в контейнеры



для мусора. Утилизируйте печатные платы в соответствии с местными правилами.

Предупреждение

Для предотвращения пожара, поражения электрическим током или получения травмы предпринимайте следующие меры предосторожности:

 Электропитание тестера и зарядка аккумулятора

допускается только с использованием адаптеров переменного тока, одобренных компанией Fluke Networks.

 Запрещается помещать аккумуляторную батарею

в огонь или подвергать ее воздействию высоких температур (свыше 60°C).

 Запрещается использовать тестер в условиях

высокой влажности и подвергать тестер воздействию воды.

Глава 1 Ознакомление с устройством

Информация о технике безопасности

 Запрещается подключать аккумуляторную батарею

к замкнутой цепи и разбирать ее.

 Запрещается использовать поврежденный тестер.

Перед началом работы необходимо осмотреть прибор, чтобы убедиться в отсутствии повреждений.

 Не вскрывайте корпус тестера; он не содержит

компонентов, требующих обслуживания пользователем.

 Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию

тестера.

 Если данный прибор используется не по

назначению, то он может не обеспечивать указанный класс защиты.



Предупреждение. Изделия, содержащие лазеры класса 1 и 2

Для предотвращения возможного поражения зрения в результате воздействия опасного излучения соблюдайте следующие инструкции:

 Не смотрите прямо в оптические соединители.

Некоторые оптические устройства являются источниками невидимого излучения, которое может причинить непоправимый вред вашим глазам.

 Держите порты "ВЫХОД" на модулях закрытыми

защитными колпачками или не отсоединяйте от них эталонные шнуры. Порты "ВЫХОД" могут испускать лучи, даже если тестирование не проводится.

 Если волоконно-оптическая линия не соединена с

выходом, не запускайте тесты, которые активируют выходы тестера.

 При проверке торцов волокна используйте только

увеличительные устройства, имеющие соответствующие фильтры.



Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Использование элементов управления и

регулировки, а также процедур, не описанных в настоящем руководстве, может привести к поражению опасным излучением.

Внимание!

Чтобы предотвратить повреждение тестера и тестируемых кабелей, а также предотвратить потерю данных, соблюдайте следующие инструкции:

 Запрещается подключать тестер к активной сети.

Это может повлиять на точность результатов, нарушить работу сети, а также повредить приемник модуля.

 Перед каждым тестом выполняйте надлежащие

процедуры очистки всех волоконно-оптических разъемов. Невыполнение этой процедуры может повлиять на результаты тестирования, а также серьезно повредить разъемы. См. главу 2.

 Для периодической проверки оптических разъемов

модуля на отсутствие царапин и других повреждений необходимо использовать видеодатчик.



Для обеспечения максимально возможной точности результатов измерения нужно регулярно проводить процедуру установки эталонных значений. См. "Эталонное значение для тестирования волоконнооптических кабелей" на стр. 42.

 Используйте только высококачественные,

соответствующие требованиям стандартов эталонные шнуры. См. "Эталонные шнуры для тестирования и оправки" на стр. 44

 Подсоединяйте адаптер переменного тока или

меняйте аккумулятор сразу после появления индикации разряда батарей.

Глава 1 Ознакомление с устройством

Информация о технике безопасности

 Оставьте основной и удаленный блоки Versiv

подключенными, чтобы защитить модульный разъем.

 Запрещается извлекать флэш-накопитель USB,

когда на нем мигает светодиодный индикатор. Это может привести к повреждению данных на накопителе.

 При этом вы можете вывести из строя или

повредить флэш-накопитель USB, либо случайно удалить его содержимое. Поэтому компания Fluke Networks рекомендует сохранять на флэшнакопителе результаты тестирования только одного дня.

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

Разъемы, кнопки и индикаторы



G H

Рис. 1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера

(показан модуль CFP-QUAD)

 Сенсорный ЖК-дисплей

 Одномодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для измерения потерь и длины кабеля.

GPU123.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

Разъемы, кнопки и индикаторы

Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при передаче сигнала с длиной волны 1310нм и зеленым— при 1550нм.

 Входной порт со сменным адаптером разъема и защитным

колпачком. Этот порт принимает оптические сигналы для измерения потерь, длины кабеля и оптической мощности.

 Многомодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для измерения потерь и длины кабеля.

Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при передаче сигнала с длиной волны 850нм и зеленым— при 1300нм.

 Универсальный оптический разъем (с защитным колпачком) для

визуального локатора повреждений. Разъем предназначен для муфт диаметром 2,5мм. Индикатор, расположенный под разъемом, указывает на режим работы локатора повреждений.

 Кнопка ручного управления выходными портами ( и ),

а также визуальным локатором повреждений (

).

 Порт Micro-AB USB. Данный порт USB позволяет подключать

тестер к ПК, чтобы передать туда результаты тестов, а также устанавливать на тестер обновления ПО.

 Порт USB типа A. Данный порт хоста USB позволяет сохранять

результаты тестов на флэш-накопителе USB или подключать к тестеру видеодатчик.

 Разъем для гарнитуры

 . Запуск теста. Для запуска теста можно также коснуться

экранной кнопки ТЕСТ на дисплее.

  Кнопка питания.

 . Нажмите , чтобы перейти на главный экран.

 Разъем для адаптера питания от сети переменного тока. При

зарядке батарей индикатор светится красным цветом, а когда батарея полностью заряжена, загорается зеленым. Если зарядка батареи невозможна, индикатор светится желтым цветом. См. "Зарядка аккумулятора" на стр. 20.

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Разъем RJ45. Зарезервирован для функций, которые будут

реализованы в будущих выпусках ПО.

 Этикетка с

информацией о мерах предосторожности при работе с лазером.



Рис. 2. Разъемы, кнопки и индикаторы удаленного тестера

(показан модуль CFP-QUAD)

GPU136.EPS

Глава 1 Ознакомление с устройством

Разъемы, кнопки и индикаторы

 PASS (ПРОШЕЛ) Этот индикатор загорается, если тест пройден.

TEST (ТЕСТ) Этот индикатор горит в процессе тестирования.

FAIL

(НЕ ПРОШЕЛ) Этот индикатор загорается, когда тест не

пройден.

TALK (РАЗГОВОР) Этот индикатор загорается, когда активируется функция переговоров.

LOW BATTERY (БАТАРЕЯ РАЗР.) Этот индикатор загорается, когда разряжена батарея.

Кроме того, индикаторы обладают следующими функциями:

 Индикация уровня заряда батарей (см. рис. 4 на стр. 21)  Индикация громкости для функции РАЗГОВОР  Индикация хода выполнения обновления ПО

 Одномодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для измерения потерь и длины кабеля.

 Входной порт со сменным адаптером разъема и защитным

колпачком. Этот порт принимает оптические сигналы для измерения потерь, длины кабеля и оптической мощности.

 Многомодовый выходной порт со сменным адаптером разъема и

защитным колпачком. Этот порт передает оптические сигналы для измерения потерь и длины кабеля.

 Универсальный оптический разъем (с защитным колпачком) для

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Кнопка ручного управления выходными портами ( и ),

а также визуальным локатором повреждений (

).

 Порт Micro-AB USB. Данный порт USB позволяет подключать

тестер к ПК для установки на тестер обновлений ПО.

 Разъем для гарнитуры

 . Запуск теста.

 . Кнопка питания

 . Нажмите , чтобы использовать гарнитуру для

переговоров с коллегой на другом конце линии. Повторное нажатие изменит громкость. Для отключения функции переговоров нажмите кнопку  и удерживайте ее нажатой.

 Разъем для адаптера питания от сети переменного тока. При

 Этикетка с

информацией о мерах предосторожности при работе с лазером.

Глава 1 Ознакомление с устройством

Главный экран модулей CertiFiber Pro

Главный экран (Рис. 3) содержит важные настройки тестирования. Перед выполнением тестирования необходимо убедиться, что эти настройки верны.

A B C

Рис. 3. Главный экран модулей CertiFiber Pro

 ПРОЕКТ. Проект содержит настройки задания и позволяет

отслеживать его состояние. При сохранении результатов тестирования тестер помещает их в проекте. Коснитесь панели ПРОЕКТ, чтобы изменить настройки проекта, выбрать другой проект или создать новый проект.

G H

HGK117.EPS

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber Pro

Руководство пользователя

 Содержит сводку результатов тестирования, сохраненных

в проекте:

Число пройденных тестов.

Число непройдённых тестов.

 Панель "Настройки теста" содержит настройки, которые будут

применены тестером, после того как пользователь коснется ТЕСТ или нажмет .

Чтобы изменить эти настройки, коснитесь панели, выберите тест на экране ИЗМЕНИТЬ ТЕСТ, затем коснитесь ПРАВКА, выберите нужные настройки на экране НАСТРОЙКИ ТЕСТА и коснитесь СОХРАНИТЬ. См. табл. 2 на стр. 50 и 51.

Примечание

Можно настроить тесты для всех используемых тестером модулей, даже если он не подключены к тестеру.

 След. ИД. На панели След. ИД отображается ИД, который будет

присвоен тестером следующим сохраненным результатам тестирования. В режиме Smart Remote эта панель отображает идентификаторы входящих и исходящих оптических кабелей на основном тестере.

Коснитесь След. ИД для выполнения следующих задач:

 Ввод ИД, выбор другого ИД в наборе ИД, выбор другого

набора ИД и создание нового набора. Тестер добавляет созданные ИД и наборы ИД в проект, который отображается на главном экране.

 Включите или выключите функцию Автосохранен.

 Оператор. Имя пользователя, который выполняет задание.

Можно ввести не более 20 имен операторов.

 ИНСТРУМЕНТЫ. Меню ИНСТРУМЕНТЫ позволяет задать

эталонное значение для тестов оптоволокна, просмотреть состояние тестера и выполнить пользовательские настройки, такие как язык или яркость дисплея.

+ 128 hidden pages