FLUKE FLUKE VT04A Datasheet

Visuelle

IR-Thermometer

VT04 und VT02

Erkennen Sie Probleme sofort!

Die visuellen IR-Thermometer von Fluke sind
so praktisch wie ein punktweise messendes
Thermometer und bieten gleichzeitig die Vorteile der
visuellen Funktionen einer IR-Wärmekarte. Dadurch
entsteht eine vollkommen neue Messgeräte-Kategorie.

• Unmittelbare Erkennung von Problemen
mithilfe der eingebauten Digitalkamera

• Keine Schulung erforderlich

• Kompakt - passt in jede Tasche

• Äußerst preisgünstig

Technische Daten

Damit Ihnen nichts mehr entgeht

Jedes visuelle IR-Thermometer von Fluke verfügt
über eine integrierte Digitalkamera mit überblendbarer
IR-Wärmekarte– einer Art thermischer Landkarte–
zum exakten Erkennen der Problemstelle.

Temperatur im

Zentralpunkt

(°C/°F)

Heiß-/Kalt-

Markierungen

Digitales

Sichtbild zur

Abbildung der

Anordnung

Sie können

deutlich erkennen,

dass Schalter20

überlastet ist, und

Ihre Ergebnisse

weitermelden.

VT04

VT02

Überblendung mit IR-Wärmekarte

25% Wärmekarte 50% Wärmekarte 75% Wärmekarte

Hauptmerkmale eines visuellen
IR-Thermometers:

Passt in Ihr Budget

Die visuellen IR-Thermometer von Fluke bieten Ihnen
Temperaturmessfunktionen zu einem Preis, bei dem
Sie Ihr gesamtes Team ausstatten können.

Integrierte Digitalkamera

Jedes visuelle IR-Thermometer von Fluke verfügt über
eine eingebaute Digitalkamera.

Überblendung mit IR-Wärmekarte

Überblenden Sie ein digitales Sichtbild mit einer
Wärmekarte, um sofort die genaue Position des
Problems zu zeigen. Überblenden Sie mit nur einem
Tastendruck das Wärmebild mit 0%, 25%, 50%,
75% oder vollständig.

Keine kostspielige Schulung erforderlich

Gehen Sie an die Arbeit, sobald Sie das Thermometer
ausgepackt haben.

Kompakt - passt in jede Tasche

Griffbereit, wenn Sie es brauchen: passt
einfach in Ihre Multimeter- und Zubehörtasche
oder in Ihre Hosentasche.

SmartView
Dokumentation

Speichern Sie bis zu 10.000Bilder je GB auf der im
Lieferumfang enthaltenen SD-Karte, und erstellen Sie
Berichte mit der professionellen Auswertungs- und
Dokumentationssoftware von Fluke, die Sie kostenlos
von www.fluke.com/vtsmartview herunterladen
können.

Temperatur im Zentralpunkt und
Heiß-/Kalt-Markierungen

Mit Heiß-/Kalt-Markierungen werden automatisch
die heißesten und kältesten Stellen innerhalb des
Gesichtsfelds ermittelt.

®

Software zur Auswertung und

Fluke VT04 bietet zusätzlich:

Hohe Auflösung mit der PyroBlend™ Plus
Technologie

• Ausgezeichnetes Gesichtsfeld für enge Räume:
28°x28°

• 4x schärferes Bild als Fluke VT02

Alarm- und Zeitrafferfunktionen

• High- und Low-Temperaturalarme– High- und
Low-Temperaturalarme blinken, wenn der
Temperaturschwellenwert über- bzw. unterschritten
wird

• Bilderfassung im Zeitraffer– Erfassen Sie
automatisch Bilder zu festgelegten Zeitintervallen,
ohne vor Ort zu sein

• Auto-monitor Alarm– Nehmen Sie automatisch
Bilder auf, nachdem ein Alarm ausgelöst wurde

2 Fluke Corporation Visuelle IR-Thermometer VT04 und VT02

Technische Daten

Leistungsmerkmale VT02 VT04

Integrierte Digitalkamera Ja
Überblendung mit IR-Wärmekarte Ja (5Überblendmodi)
Optisches Bildsystem PyroBlend™ Optik PyroBlend™Plus Optik

Gesichtsfeld 20°x20° 28°x28°

4x schärferes Bild als VT02

High- und Low-Temperaturalarme

—

Ja

Bilder im Zeitraffer anzeigen — Ja
Auto-monitor Alarm — Ja
Stromversorgung Vier Batterien (AA, LR6) Li-Ionen-Akku
Schulung Keine Schulung erforderlich
Ergonomie Schlankes Design im Taschenformat
Heiß-/Kalt-Markierungen Ja

Allgemeine Daten

Betriebsdauer mit einem

8 Stunden

Batterie-/Akkusatz
Temperaturmessbereich -10°C bis +250°C
Ungenauigkeit der

±2°C oder ±2%

Temperaturmessung
Temperaturmessung Ja, im Zentralpunkt
Speichermedium (Micro-SD-Karte) Speichern von bis zu 10.000Bildern jeGB (4-GB-Karte im Lieferumfang enthalten)
Infrarot-Spektralbereich 6,5µm bis 14µm
Messpegel und Messspanne Automatische Einstellung
Fokussierung Fokussierung nicht notwendig, dank intelligenter Scharfstellung
Möglichkeiten zur Fokussierung–

NAH <23cm; FERN >23cm

vom Benutzer aktivierbare
NAH/FERN-Optionen

Abmessungen 21cm x 7,5cm x 5,5cm
Gewicht 385g 350g
Dateiformat .is2-Format auf SD-Karte gespeichert. Der Benutzer kann professionelle Berichte

erstellen oder Bilder in SmartView

®

(BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF und TIFF)

exportieren. Die Software können Sie kostenlos von der Fluke Website herunterladen.

Sicherheit gemäß folgenden

CFR47: 2009 ClassA, Part15, SubpartB; CE: EN61326:2006; IEC/EN61010-1:2010

Normen
Gewährleistung 2 Jahre

3 Fluke Corporation Visuelle IR-Thermometer VT04 und VT02

Die wichtigsten Anwendungen

Überlastete Schalteinrichtungen

Überhitzte Motoren

Überhitzte Lager

Thermische Expansionsventile von
Verdichtern

Unsymmetrien in dreiphasigen
Stromversorgungen

Kombinationsstarter

Defekte Lüftungsklappen

Ungewöhnliche Wärmeverteilungen in
Kondensatoren von Klimaanlagen

Normale Betriebstemperatur an
betriebsnotwendigen Schalteinrichtungen

Blindleistungskompensatoren

4 Fluke Corporation Visuelle IR-Thermometer VT04 und VT02

Überhitzte Antriebsriemen und Riemenscheiben

Fußbodenheizung

Ventilatoren in Anlagen mit hoher Leistung

Mögliche Wärmeverluste an Türen und Fenstern

Bestellinformationen

FLK-VT04 Visuelles IR-ThermometerVT04
FLK-VT02 Visuelles IR-ThermometerVT02

Im Lieferumfang enthalten*
VT04: wird mit Hartschalenkoffer, Micro-SD-Karte und Adapter, wiederaufladbarem

Lithium-Ionen-Akku und Micro-USB-Ladegerät/Stromversorgung geliefert
(einschließlich Adaptern für weltweiten Einsatz).
VT02: wird mit Tasche, MicroSD-Karte und Adapter und 4AA-Batterien geliefert.

Beide Modelle werden mit gedruckten Kurzanleitungen in Englisch, Spanisch,
Deutsch, Französisch und vereinfachtem Chinesisch geliefert. Weitere Sprachen
können von der Fluke Website heruntergeladen werden: www.fluke.com/vtquickstart.
Das Benutzerhandbuch (in mehreren Sprachen) und die SmartView
(18Sprachen) können von der Fluke Website unter www.fluke.com/vtmanual und
www.fluke.com/vtsmartview heruntergeladen werden.

Optionen

FLK-VT04-CHARGER Ladegerät für VT04
FLK-VT04-BATTERY Ersatzakku für VT04
FLK-VT-HARD CASE Hartschalenkoffer für visuelle IR-ThermometerVT02 und VT04
C90 Gepolsterte Tragetasche für Multimeter und visuelle IR-ThermometerVT02 und VT04

Sparen Sie Geld mit Fluke Kits:

FLK-VT04-MAINT-KIT Bestehend aus einem visuellen IR-ThermometerVT04 und

einem Isolations-Multimeter1507

FLK-VT04-HVAC-KIT Bestehend aus einem visuellen IR-ThermometerVT04, einer

Echteffektiv-Strommesszange902 für HLK-Technik und einem
Digitalmultimeter116.

FLK-VT04-ELEC-KIT Bestehend aus einem visuellen IR-ThermometerVT04,

einem Multimeter117 für Elektriker und einer Echteffektiv­Strommesszange376 für Gleich- und Wechselstrom

*Folgendes Zubehör wurde aus der Verpackung der visuellen IR-Thermometer entfernt: Trageschlaufe, robuster Tragekoffer
(im Lieferumfang des VT04 enthalten), SmartView
heruntergeladen werden).

® und CDs mit Benutzerhandbüchern (können von der Fluke Website

®

Software

Fluke Deutschland GmbH

In den Engematten 14
79286 Glottertal
Telefon: [phone]
Telefax: (069) 2 22 22 02 01
E-Mail: info@de.fluke.nl
Web: www.fluke.de

Beratung zu Produkteigenschaften
und Spezifikationen:

Telefon: [phone]

Beratung zu Anwendungen, Software
und Normen:

Telefon: [phone]
(€ 0,99 pro Minute aus dem deutschen
Festnetz, zzgl. MwSt., Mobilfunkgebühren
können abweichen)
E-Mail: hotline@fluke.com

Fluke Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Liebermannstraße F01
A-2345 Brunn am Gebirge
Telefon: [phone]
Telefax: (01) 928 95 01
E-Mail: info@as.fluke.nl
Web: www.fluke.at

Fluke (Switzerland) GmbH

Industrial Division
Hardstrasse 20
CH-8303 Bassersdorf
Telefon: [phone]
Telefax: 044 580 75 01
E-Mail: info@ch.fluke.nl
Web: www.fluke.ch

©2013 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Anderungen vorbehalten.
12/2013 Pub_ID: 12152-ger

Dieses Dokument darf nicht ohne die schriftliche
Genehmigung der Fluke Corporation geändert werden.

5 Fluke Corporation Visuelle IR-Thermometer VT04 und VT02