FLUIDTEAM MSV1, MSV2, MSV3, MSV4 User Manual [de]

Page 1
Beschreibung
Magnetventile der Baureihe MSV sind sitzdichte 2/2­Wege-Einschraubventile. Die Dichtheit wird bis zu maxi­malen Drücken von 350 bar gewährleistet. Auch nach langen Stillstandzeiten schalten die Ventile sehr zuver­lässig. Die Betätigung der Ventile erfolgt über ein druck­dichtes Magnetrohr. Die Magnetspulen sind leicht dreh­und austauschbar. Auch bei 100 % ED ist für eine gute Wärmeabfuhr gesorgt. Die Ventile sind in den Aus­führungen "stromlos offen" (SO) und "stromlos geschlossen" (SG) lieferbar. Die direktgesteuerten Geräte sind auch mit einer verstelldichten Not-Handbetätigung verfügbar. Es steht ein breites Zubehörprogramm wie Verrohrungs- und Hohlschraubengehäuse sowie Zwischenplatten NG 6 zur Verfügung.
lieferbare Ausführungen Symbolbilder
MSV1 vorgesteuert stromlos geschlossen MSV2 direktgesteuert stromlos geschlossen MSV3 vorgesteuert stromlos offen MSV4 direktgesteuert stromlos offen
Hydraulische Kenngrößen
Betriebsdruck: MSV1 und MSV3: max. 350 bar MSV2 und MSV4: max. 315 bar Volumenstrom: MSV1 und MSV3: max. 30 l/min MSV2 und MSV4: max. 20 l/min Betriebsmedien: Mineralöle nach DIN 51524, andere auf Anfrage Viskositätsbereich: 3 – 400 cSt Durchflußrichtung: siehe Symbolbilder Filtrierung: min. 25 µm Leckage: max. 5 Tropfen/min
Mechanische Kenngrößen
Bauart: Einschraubpatrone, direkt­ oder vorgesteuert Umgebungstemperatur: -20 °C – +40 °C Mediumtemperatur: -20 °C – +80 °C Einbaulage: beliebig Werkstoffe: Ventilteile: Stahl Magnetspule: Kunststoff Dichtungen: NBR Stützringe: Teflon, PU Oberflächenschutz: Ventil galv. verzinkt
Elektrische Kenngrößen
Nennspannung: 24 V DC, 12 V DC, 205 V DC; ±10% Leistungaufnahme: 27 W Nennwiderstand (R
20
): 24V: 22 :; 12V: 5,8 :; 205V: 1,6 k:
Einschaltdauer: 100 % ED Schutzart: IP 65 el. Anschluß: Gerätestecker nach DIN 43650 Form A; optional AMP-Junior. Steckdose nicht im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten
universelle Type ! max. 350 bar ! max. 30 l/min
2/2-
W
ege-Kompakt-Sitzventil MSV
Page 2
lieferbare Ausführungen / Typenschlüssel
nur Einschraubventil oder mit Verrohrungs-/Hohlschraubengehäuse
MSV1–SGV – 24VJ – NH – G3/8"
2/2-Wege-Magnet-Sitzventil Magnetspule
Not-Hand­betätigung
Gehäusetyp
lieferbare Ausführungen: Stecker DIN 43650 optional G1/4" = Verrohrungsgehäuse 12V = 12 V DC möglich für G 1/4" 90° direktgesteuert MSV2-SGD 24V = 24 V DC MSV2 und G3/8" = Verrohrungsgehäuse = stromlos geschlossen 205V = 205 V DC MSV4 G 3/8" 90°
H1/4" = Hohlschraubengeh. MSV4-SOD Stecker AMP Junior G 1/4"
= stromlos offen 12VJ = 12 V DC H3/8" = Hohlschraubengeh.
24VJ = 24 V DC G 3/8"
vorgesteuert MSV1-SGV
= stromlos geschlossen ohne Angabe:
Ventil wird ohne MSV3-SOV Magnet geliefert
= stromlos offen
Einschraubventil in Zwischenplatte NG 6 (DIN 24340 A06)
ZMSV1–06 – A/T – 24V – NH
2/2-Wege-Magnet-Sitzventil Funktion Magnetspule Not-Handbetätigung
lieferbare Ausführungen: A = in A Stecker DIN 43650 optional möglich für B = in B 12V = 12 V DC MSV2 und MSV4 direktgesteuert ZMSV2-06 A-B = in A und B 24V = 24 V DC = stromlos geschlossen P = in P 205V = 205 V DC
A/T = von A nach T
ZMSV4-06 B/T = von B nach T Stecker AMP Junior
= stromlos offen P/T = von P nach T 12VJ = 12 V DC
24VJ = 24 V DC vorgesteuert ZMSV1-06 = stromlos geschlossen ohne Angabe:
Ventil wird ohne
ZMSV3-06 Magnet geliefert
= stromlos offen
Ersatzteile / Zubehör
Magnetspule 12 V DC Art.-Nr. 143.0005 Magnetspule 24 V DC Art.-Nr. 143.0006 Magnetspule 205 V DC Art.-Nr. 143.0007 Steckdose DIN 43650 Form A Art.-Nr. 149.0007 Gleichrichter-Steckdose 230 V AC (für Magnetspannung 205 V DC) Art.-Nr. 149.0021 Dichtsatz NBR zu MSV2 und MSV4 Art.-Nr. 405.0001
Page 3
Abmessungen
MSV*-... Einschraubventil
MSV
Stufenbohrung
MSV
Page 4
Abmessungen
MSV*-...-G* Einschraubventil mit Verrohrungsgehäuse
Größe A B Art.-Nr. nur Gehäuse G 1/4" Ø 20 153.0052 G 3/8" Ø 24 153.0053 Die Gerätesteckdose gehört nicht zum Lieferumfang.
H3-903301
MSV*-...-H* Einschraubventil mit Hohlschraubengehäuse
Die Hohlschraube ist beidseitig montierbar. Die Gerätesteckdose gehört nicht zum Lieferumfang.
Größe A B SW G 1/4" G 1/4" 19 G 3/8" G 3/8" 22
H3-884304
Loading...