How it Works
Fluance
Loading...
RT85N
User Manual
24 pgs2.97 Mb0

Fluance RT82, RT83, RT84, RT85, RT85N User Manual

Download
Page 1
RT82, RT83, RT84, RT85, RT85N Giradischi in vinile ad alta fedeltà di riferimento
Manuale d'uso v2.4
Serious Performance™ Fluance.com
Page 2
2
Introduzione
Fluance crede che tutti debbano sperimentare l'audio nella sua forma più autentica, ricreando la performance nel modo in cui l'artista l'ha concepita. Utilizzando solo componenti di qualità superiore e un'esperta ingegneria audio, i loro prodotti sono una testimonianza delle prestazioni che si possono ottenere quando la passione per la musica è al centro della scena. Il complemento perfetto per lo stile di vita di ogni audiofilo, per godersi le performance dal vivo a casa propria negli anni a venire.
Cartone
Inserire
Cotone
Guanti
Istruzioni
Manuale
Borsa
Copertina antipolvere
Contrappeso
Guscio per cuffie con stilo
(solo RT82/RT83/RT84)
Tappo
terminale in
schiuma
Tappo
terminale in
schiuma
Grazie per aver acquistato questo prodotto
Scatola
Piatto con
cinghia di
gomma
Motore Puleggia Cappello
Terra Cavo
Cartone
Inserire
Potenza
Adattatore
Fluance®.
Le auguriamo una buona esperienza.
Domande?
Dateci la possibilità di aiutarvi, siamo a portata di clic.
Tappetino in gomma
per giradischi
Giradischi
Livella a bolla d'aria
45
Adattatore
Copertina
antipolvere
Cerniere
Audio
RCA
Cavo
Fluance.com/risorse Fluance.com/contattoFluance.com/supporto
Non dimenticate di registrare il vostro prodotto con noi!
Fluance.com/registrazione
Page 3
Indice dei contenuti
Introduzione 2
Cosa è incluso 4
Componenti e collegamenti 5
Prima impostazione 6
Primo passo: installazione del piatto 6 Fase due: installazione del contrappeso 7 Terzo passo: Installazione del portatestina 7 Quarto passo: installazione del coperchio antipolvere 8 Quinto passo: Livellamento del giradischi 9 Sesto passo: Bilanciamento del braccio 10 Passo 7: Collegamento dei cavi RCA e di terra 12 Passo 8: Collegamento dell'adattatore di alimentazione 12 Passo 9: Riproduzione di un disco 13 Funzione di arresto automatico 13
Manutenzione 14
Sostituzione dello stilo 14 Aggiornamento della cartuccia 14 Sostituzione della cinghia di gomma 14 Parti e accessori 15 Cura del giradischi 15 Registrazione dell'assistenza 15 Cura dello stilo 15
Risoluzione dei problemi 16
Speciche 18
Informazioni sulla garanzia 20
Importanti istruzioni di sicurezza 21
Informazioni FCC e IC 22
Goniometro di allineamento della cartuccia 23
Page 4
Cosa è incluso
4
Giradischi con
coperchio
antipolvere
Contrappeso
Cerniere del
coperchio
antipolvere
Piatto con
Cinghia di gomma
RT82/RT83/RT84 - Metallo
RT85 - Acrilico
45 Adattatore
Tappo della
puleggia del
motore
Tappetino per
giradischi in
gomma
Solo RT82/RT83/RT84
RT85 - Tappetino non incluso
Adattatore di
alimentazione
Cavo di terra
Portatestina con
stilo
RT82 - OM 10
RT83 - 2M Rosso
RT84/RT85 - 2M Blu
RT85N - MP-110
Cavo audio
RCA
Livella a bolla
d'aria
Manuale
LIFETIME
Customer Support
Assistenza clienti
a vita
2 anni di garanzia
Page 5
Componenti e collegamenti
1
2
5
9
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
8
21
20
16 17
15
18 19
1. Piatto
2. Puleggia motore
3. Tappo della puleggia del motore
4. Cintura in gomma
5. Mandrino
6. Tappetino in gomma per giradischi (solo RT82/RT83/RT84)
7. Selezione della velocità
8. LED di alimentazione
9. Contrappeso
10. Controllo anti-skating
11. Leva di comando
12. Blocco del braccio
13. Braccio a toni
14. Guscio e stilo
15. Uscite audio RCA
16. Terminale di terra
17. Interruttore di arresto automatico
18. Ingresso di alimentazione
19. Servo motore
20. Piedi di isolamento
21. Cerniera
Page 6
Prima impostazione
Fase uno: installazione del piatto
6
1. Rimuovere l'imballaggio protettivo e assicurarsi che il giradischi sia posizionato su una superficie robusta e piana. Posizionare il piatto sul mandrino situato al centro del giradischi.
Piatto
Mandrino
2. Posizionare il coperchio della puleggia del motore sulla puleggia del motore. Assicurarsi che le frecce siano allineate in modo che il tappo della puleggia motore sia installato correttamente.
Suggerimento: le frecce aiutano ad allineare
l'intaglio sulla il tappo del motore è in contatto con il
montante del motore.
Tappo della puleggia del motore
Puleggia motore
3. Sollevare la cinghia di gomma e posizionarla attorno alla puleggia del motore. Ruotare il piatto più volte per assicurarsi che la cinghia di gomma sia ben salda e non attorcigliata.
4. RT82/83/84: Posizionare il tappetino del giradischi sopra il piatto. Assicurarsi che il lato del logo sia rivolto verso l'alto
Nota: il tappetino per giradischi RT85 non è incluso. Quando utilizza un piatto in acrilico, il tappetino per giradischi non è necessario.
Tappetino per giradischi
Page 7
Fase due: installazione del contrappeso
7
1. Fissare il braccio utilizzando il blocco del braccio.
Blocco del braccio
2. Far scorrere il contrappeso sull'estremità del braccio con i numeri rivolti in avanti finché non scatta e non è completamente installato sul braccio.
Contrappeso
Braccio a toni
Terzo passo: Installazione del portatestina
1. Rimuovere il portatestina dalla confezione protettiva e inserire nell'estremità del braccio.
Guscio della testa
2. Serrare il dado di bloccaggio fino a bloccare il portatestina.
Dado di bloccaggio
Page 8
Quartopasso:installazionedelcoperchioantipolvere
1. Importante: collocare il parapolvere su una superficie morbida per evitare di graffiarlo. Installare le cerniere su le apposite scanalature situate sul retro del coperchio. ATTENZIONE: le cerniere sono caricate a molla e possono chiudersi con forza. Fare attenzione durante l'installazione.
8
2. Aprire con cautela le cerniere del coperchio antipolvere e inserirlo negli appositi supporti preinstallati sul retro del giradischi.
Page 9
Quintopasso:Livellamentodelgiradischi
Questo giradischi è dotato di 3 piedini regolabili per garantire che il giradischi sia in piano indipendentemente dalla superficie su cui è appoggiato.
9
Inferiore
Giradischi
Piedi regolabiliLivella a bolla d'aria
Sollevare il piatto rotante
Per regolare i piedini e livellare il giradischi, utilizzare la tabella sottostante e la livella a bolla d'aria in dotazione.
Nota: il giradischi viene fornito in posizione completamente abbassata.
Posizione della
bolla
Regolazionedelgiradischi
La piattaforma girevole è in piano quando la bolla si trova all'interno del cerchio
Abbassare la schiena o alzare la parte anteriore
Abbassare a sinistra o alzare a destra
Abbassare la schiena o sollevare la parte anteriore e Abbassare la sinistra o sollevare la destra
Page 10
Sesto passo: Bilanciamento del braccio
Importante! Completare tutti i passaggi per il bilanciamento del braccio. Un bilanciamento errato del braccio può causare danni allo stilo e ai dischi. Per ulteriore assistenza, consultare il sito www.uance.com/support per vedere un video tutorial su questa procedura.
10
1. Rimuovere la protezione dello stilo.
2. Sbloccare il braccio e sollevare la leva di regolazione .
3. Posizionare il braccio sul piatto.
Blocco Leva di
4. Tenere il portatestina e abbassare
comando
completamente la leva di regolazione. Proteggere lo stilo dal contatto con il piatto.
Leva di
comando
5. Con la leva di regolazione abbassata, ruotare l'intero contrappeso finché il braccio non è bilanciato e fluttua orizzontalmente quando si rilascia il portatestina. Non lasciare che lo stilo tocchi il piatto.
Suggerimento:quandosibilanciailbraccio,assicurarsichelalevadiregolazionesiaabbassataecheilcontrollo
antiskating sia impostato su 0.
6. Impostare solo l'anello indicatore del contrappeso su "0" sulla linea centrale, mantenendo il braccio in equilibrio, quindi bloccare il braccio sul supporto del braccio.
Contrappeso Anello indicatore
Linea centrale
Page 11
Fase sei (continua): bilanciamento del braccio tonale
7. Utilizzare la tabella sottostante per determinare la forza di tracciamento consigliata per la propria cartuccia. Ruotare l'intero contrappeso in senso antiorario finché l'anello indicatore non si posiziona sul valore corretto sulla linea centrale. (fig. 1)
8. Impostare il valore del controllo antislittamento in modo che corrisponda alla forza di tracciamento raccomandata. (fig.2)
Contrappeso Anello indicatore
11
Linea centrale
Suggerimento: quando si regola il contrappeso, assicurarsi di girare l'intero peso e non solo l'anello indicatore del contrappeso.
Modello Cartuccia
(g.2)(g.1)
Forza di
tracciamento
Valore anti-skating
RT82 OM 10 1.5g 1.5
RT83 2M Rosso 1.8g 1.8
RT84 / RT85 2M Blu 1.8g 1.8
RT85N MP-110 1.8g 1.8
Page 12
Passo7:CollegamentodeicaviRCAediterra
Questo giradischi non dispone di un preamplificatore interno, pertanto è necessario utilizzare un preamplificatore esterno o un amplificatore con ingresso PHONO. Collegare il cavo RCA e la messa a terra al retro del giradischi, quindi collegare l'altra estremità al preamplificatore esterno o all'ingresso PHONO e al terminale di terra dell'amplificatore. Assicurarsi che i colori del cavo corrispondano a quelli del connettore RCA.
Nota: il cavo RCA in dotazione è un cavo di alta qualità con una capacità nominale di <90pF. Per ottenere prestazioni ottimali, si raccomanda a di utilizzare un cavo di pari valore per qualsiasi altra connessione
RCA. Il cavo RCA Fluance è disponibile all'indirizzo www.fluance.com/turntable-accessories
12
Turntable Preamp
OPTION 1
Importante: se si utilizza un preamplicatore esterno, è necessario collegare un cavo di messa a terra tra il giradischi e il preamplicatore. Un secondo cavo di terra (non incluso) diffusori alimentati. Il mancato collegamento di entrambi i cavi di messa a terra può provocare rumori/umori indesiderati.
Cavo di terra
deve essere collegato tra il preamplicatore e l'amplicatore/
*Fluance PA10 shown here
To Amplifier or
Powered Speakers
Secondo cavo di terra
(non incluso)
Turntable Amplifier
OPTION 2
Importante: il cavo di terra deve essere collegato sia al giradischi che all'amplicatore. Il mancato collegamento a
entrambi può provocare rumori indesiderati.
Passo8:Collegamentodell'adattatoredialimentazione
Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione sia saldamente collegato a una presa di corrente. Inserire il cavo di alimentazione nell'ingresso di alimentazione sul retro del giradischi. Si consiglia di verificare con la livella a bolla d'aria che il giradischi sia ancora in piano al termine dell'installazione.
Importante: Utilizzare esclusivamente l'adattatore di corrente ufciale in dotazione al giradischi.
Page 13
Passo 9: Riproduzione di un disco
Suggerimento:Perottenereprestazioniaudioottimali,ilcoperchioantipolveredeveessererimosso
durante la riproduzione.
13
1. Sollevare il coperchio antipolvere
2. Posizionare un disco sul mandrino (se necessario, utilizzare l'adattatore 45)
3. Ruotare la manopola di selezione della
4. Sbloccare il blocco del braccio
5. Sollevare la leva di comando
6. Spostate il braccio al punto di partenza desiderato
velocità sul numero di giri corretto tipicamente indicato sul disco (la velocità normale di riproduzione degli
7. Abbassare la leva di comando
LP è di 33 giri al minuto)
Nota: quando il giradischi non viene utilizzato, la manopola di selezione della velocità deve essere impostata su OFF per
spegnere completamente il giradischi.
La configurazione del giradischi è ora completa! Godetevi il vostro giradischi Fluance. Se avete bisogno di ulteriore assistenza visitate il sito www.uance.com/support per video e guide su come procedere.
Periodo di rodaggio
Per ottenere le massime prestazioni dal giradischi, si raccomanda di consentire il rodaggio della testina. Il periodo di rodaggio per le testine incluse nei giradischi Fluance è di 20 ore di riproduzione normale.
Funzione di arresto automatico
La funzione di arresto automatico è stata progettata per prolungare la durata della puntina. Alla fine di un disco, il piatto smetterà automaticamente di girare se l'auto stop è abilitato. Questa
funzionerichiedecheilbracciovengaspostatosuldiscoprimacheilpiattoiniziagirarealla velocitàselezionata.
Se l'interruttore di arresto automatico è impostato sulla posizione OFF, il piatto comincerà a girare non appena la manopola di selezione della velocità è impostata su 33 o 45. Per arrestare la rotazione del disco, impostare la manopola di selezione della velocità sulla posizione OFF.
Nota: la funzione di arresto automatico richiede circa 30 secondi alla ne del disco prima che il giradischi smetta di girare.
A causa delle variazioni nella produzione dei dischi in vinile, alcuni dischi potrebbero non funzionare correttamente con la funzione di arresto automatico.
Page 14
Manutenzione
Sostituzione dello stilo
Utilizzare la tabella sottostante per assicurarsi di sostituire lo stilo con il modello corretto. Lo stilo di ricambio e le istruzioni sono disponibili all'indirizzo www.uance.com/turntable-
accessories
Modello Cartuccia Stilo
RT82 OM 10 Stilo 10 E
RT83 2M Rosso Stilo 2M rosso
RT84 / RT85 2M Blu Stilo 2M blu
RT85N MP-110 JN-P110
OM 10 2M ROSSO/
2M BLU
Aggiornamento della cartuccia
Il giradischi supporta l'opzione di aggiornamento della cartuccia. Una guida completa alla sostituzione della cartuccia e un video sono disponibili all'indirizzo www.uance.com/resources
Alla fine del manuale è presente anche un goniometro per l'allineamento delle cartucce.
MP-110
14
Connessioni della cartuccia Specifiche della testina del giradischi
Filo Canale
Bianco Sinistra (+)
Blu Sinistra (-)
Rosso Destra (+)
Verde Destra (-)
Peso della cartuccia supportata
Massa effettiva del braccio
Sporgenza 19.2 mm
Lunghezza effettiva del braccio
Montaggio della testina
Peso del portatestina Fluance
5.da 0 a 7,5 grammi
RT82 21.78 grammi RT83 RT84 RT85 RT85N 21.1 grammi
224 mm
Montaggio da mezzo pollice
9 grammi
27.5
grammi
Sostituzionedellacinghiadigomma
1. Con il piatto installato, rimuovere la cinghia di gomma difettosa dalla puleggia del motore e dal piatto.
2. Avvolgere la nuova cinghia di gomma intorno al piatto facendo attenzione a non allungarla troppo. Assicurarsi che non sia attorcigliata.
3. Sollevare la cinghia di gomma e posizionarla sulla puleggia del motore.
4. Ruotare il giradischi più volte per verificare che la cinghia di gomma sia ben salda e non attorcigliata.
Page 15
Ricambi e accessori
Le parti di ricambio e gli accessori per giradischi sono disponibili sul sito
www.uance.com/turntable-accessories
Numero di parte Descrizione
PA10 Preamplificatore fono ad alta fedeltà
VB52 Kit di pulizia per dischi in vinile e stilo
AP03 Piatto in acrilico smerigliato
BL21 Livella a bolla d'aria
CA03 cavo RCA 90pF
CW02 102 g Contrappeso
CW12 112 g Contrappeso
GW03 Cavo di terra
HS82 RT82-RT85 Guscio per teste con cavi
PFHTDU Copertina antipolvere
15
PFHTRP Tappetino in gomma per giradischi
RB35 RT82-RT85 Cinghia in gomma
TA21 Tappetino per giradischi in sughero
Curadelgiradischi
1. Utilizzare un panno in microfibra morbido e asciutto per rimuovere la polvere dalla superficie del giradischi.
2. Tenere chiuso il coperchio antipolvere per garantire che i componenti del giradischi rimangano liberi dalla polvere.
3. Per la pulizia del piatto in acrilico utilizzare esclusivamente un panno in microfibra per evitare di graffiare la superficie.
Cura dei record
1. I documenti devono essere conservati in verticale in un ambiente asciutto e lontano da fonti di calore.
2. Per rimuovere lo sporco dalla superficie scanalata del disco è possibile utilizzare una spazzola antistatica. Utilizzare una soluzione per la pulizia dei dischi per pulire ulteriormente i dischi e garantire una riproduzione cristallina.
3. È importante utilizzare la leva di regolazione quando si solleva o si abbassa il braccio per evitare che scivoli accidentalmente e si graffi.
Cura dello stilo
1. Quando il giradischi non viene utilizzato, tenere sempre installata la protezione dello stilo in dotazione per evitare danni accidentali.
2. Per rimuovere polvere e detriti dallo stilo è possibile utilizzare un pennello per la pulizia dello stesso.
3. L'attivazione della funzione di arresto automatico riduce l'usura dello stilo arrestando il giradischi al termine della riproduzione.
Nota: i dischi a 78 giri possono causare una maggiore usura dello stilo. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di utilizzare uno stilo progettato per la riproduzione a 78 giri.
Page 16
16
Risoluzione dei problemi
Ilgiradischinongira
• Ruotare la manopola di selezione della velocità su 33 o 45 (il LED di alimentazione dovrebbe
accendersi). Sollevare il braccio sul piatto e questo dovrebbe iniziare a girare.
• Il giradischi deve essere collegato a una presa di corrente di buona qualità e il cavo di
alimentazione deve essere saldamente inserito nell'unità.
• Assicurarsi che la cinghia di gomma sia intatta e agganciata al piatto e alla puleggia del
motore.
Nessuna potenza
• Il giradischi deve essere collegato a una presa di corrente di buona qualità e il cavo di
alimentazione deve essere saldamente inserito nell'unità.
• Il LED di alimentazione dovrebbe accendersi quando la manopola di selezione della velocità è
impostata su 33 o 45.
Velocitàsbagliata
• Controllare che l'etichetta del disco indichi la velocità di riproduzione corretta e che la
manopola di selezione della velocità sia impostata in modo corrispondente. La velocità normale di riproduzione degli LP è di 33 1/3 giri/min, ma alcuni riproducono a 45 giri/min.
Saltare
• Assicurarsi che la superficie del disco sia libera da sporco e detriti. Verificare inoltre che il
disco non sia deformato.
• Ispezionare la punta dello stilo per verificare che non vi siano accumuli di sporco o detriti. Se
necessario, utilizzare una spazzola per la pulizia dello stilo.
• Assicurarsi che il giradischi sia posizionato su una superficie robusta e piana e che sia
adeguatamente livellato utilizzando i piedini regolabili.
• Per verificare che il braccio sia stato bilanciato correttamente e impostato sulla forza di
tracciamento corretta per la testina in dotazione, seguire le istruzioni del punto 4 delle istruzioni per la prima messa a punto.
• Verificare che il controllo antislittamento sia impostato in modo da corrispondere alla forza di
tracciamento.
Feedback audio
• In caso di feedback audio, accertarsi che i diffusori siano posizionati lontano dal giradischi.
Il giradischi non deve essere collocato davanti ai diffusori o sulla stessa superficie dei diffusori.
• Per ottenere prestazioni audio ottimali, il coperchio antipolvere deve essere rimosso durante
la riproduzione.
• La riproduzione a volume eccessivo può provocare il feedback. Se si verifica il feedback,
diminuire il volume dio abbassare i livelli dei bassi.
• Se si utilizza un preamplificatore esterno con filtro rumble, attivarlo per ridurre il feedback
della risonanza.
Page 17
Levadiregolazionechenonabbassailbraccio
• Usare le istruzioni al punto quattro delle istruzioni per la prima messa a punto per confermare che il braccio è stato bilanciato e impostato sulla forza di tracciamento corretta.
• Bloccare il braccio e abbassare la leva di regolazione. Premere delicatamente il ponte del braccio finché non si abbassa completamente per ripristinare il meccanismo di abbassamento del braccio.
Bassovolume
• Verificare che i collegamenti RCA siano corretti e completamente inseriti. (Vedere il punto sette)
• Se il giradischi è collegato direttamente a un amplificatore, questo deve disporre di un ingresso PHONO.
• Il giradischi non è dotato di un preamplificatore interno, pertanto è necessario utilizzare un preamplificatore o amplificatore esterno con ingresso PHONO. Il preamplificatore phono ad alta fedeltà Fluance (PA10) è progettato per i giradischi della serie Reference ed è disponibile sul sito www.uance.com.
Suono ronzante
• Collegare il filo di terra al preamplificatore o all'amplificatore esterno. Se si utilizza un preamplificatore esterno, assicurarsi che il secondo filo di terra sia collegato dal preamplificatore all'amplificatore / ai diffusori alimentati.
• Assicurarsi che il portatestina sia completamente serrato e fissato.
• Il giradischi e gli altri dispositivi devono essere collegati direttamente a una presa di corrente. Si raccomanda di evitare barre di alimentazione o cavi di prolunga.
• Assicurarsi che i diffusori siano posizionati lontano dal giradischi. Il giradischi non deve essere collocato davanti ai diffusori o sulla stessa superficie dei diffusori.
17
Audio da un solo canale
• Testate i diffusori con un altro dispositivo, ad esempio un lettore CD o uno smartphone.
• Verificare che il braccio sia bilanciato e che utilizzi la forza di tracciamento corretta.
• Scollegare e ricollegare i cavi RCA assicurandosi che siano completamente inseriti.
• Provare con un altro set di cavi RCA.
• Rimuovere il portatestina dal braccio e pulire i contatti sul retro del portatestina con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol. Reinstallare il portatestina assicurandosi che il dado di bloccaggio sia completamente serrato.
Avetebisognodiulterioreaiuto?
• Non restituire il prodotto al negozio.
• Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche del prodotto, le specifiche o l'assistenza per la configurazione, contattare prima il servizio clienti Fluance.
• Chat web o assistenza online: www.uance.com/contact
• Video e guide di supporto online: www.uance.com/resources
Page 18
18
Specifiche tecniche
Specichetecniche RT82 RT83 RT84 RT85 RT85N
Specichedelmobile
Materiale MDF Copertina antipolvere Sì - Colorato
Specichedelgiradischi
Sistema di azionamento Trasmissione a cinghia Motore Motore CC con servocontrollore
Isolamento del motore
Velocità 33 1/3 GIRI, 45 GIRI Piatto Alluminio Acrilico Diametro del piatto 12" (30 cm) Arresto automatico Sì Tappetino per giradischi Gomma Nessuno
Specichedelbraccio
Tipo Bilanciato statico, tipo S Peso della cartuccia supportata Contrappeso Sì Regolazione antisdrucciolo Sì Cuscinetto a perno Sì Leva di comando Sì Materiale Alluminio Filo del braccio cavo Litz 36 AWG / 7 fili
Massa effettiva del braccio
Sporgenza 19.2 mm Lunghezza effettiva del braccio 224 mm Montaggio del portatestina H-4 Montaggio a baionetta
Specichedellacartuccia
Tipo Magnete mobile (MM)
Modello di cartuccia
Stilo di ricambio Stilo 10
Stilo 0.3 x 0,7 mil
Cantilever Alluminio Montaggio Mezzo pollice
Gamma di frequenza
Separazione dei canali Equilibrio dei canali < 1,5 dB 1.5 dB 1.5 dB 1.5 dB > 1,5 dB
Isolamento in gomma a sette punti con anello di isolamento di
disaccoppiamento
5.da 0 a 7,5 grammi
21.78
grammi
Ortofon
OM10
20-22.000 Hz20-22.000 Hz20-25.000 Hz20-25.000
22 dB a 1 kHz
Ortofon
2M Rosso
Stilo
2M Rosso
22 dB 25 dB 25 dB 23 dB
27.5 grammi
Ortofon
2M Blu
Stilo
2M Blu
Ortofon
2M Blu
Stilo
2M Blu
Hz
21.1
grammi
Nagaoka
MP-110
JN-P110
0.4 x 0,7 mil
20-
20.000 Hz
Page 19
Specichetecniche RT82 RT83 RT84 RT85 RT85N
Impedenza/capacità del carico
47k
Ohm/200 -
500 pF
47k Ohm/150-300 pF
47k
Ohm/100
pF Tensione di uscita 4.0 mV 5.5 mV 5.5 mV 5.5 mV 5.0 mV Peso della cartuccia 5 grammi 7.2 grammi 7.2 grammi 7.2 grammi 6.5 grammi Peso del portatestina 9 grammi Forza di tracciamento
consigliata Angolo di tracciamento
verticale
1.5 grammi 1.6 - 2,0 grammi
20° 31°
1.5 - 2,0 grammi
Specichedelnastroingomma
Spessore 0.6 mm Larghezza 4.5 mm Lunghezza 915 mm
Specichediuscita
Connettore RCA (placcato oro) Preamplificatore No - È necessario un preamplificatore fono separato Uscita Phono 4 mV 5.5 mV 5.5 mV 5.5 mV 5.0 mV Terminale di terra Sì
Specichedipotenza
Ingresso 100 - 240 V CA (50/60 Hz) Uscita 12 V / 500 mA Consumo 1.5 W
Specichegenerali
Dimensioni dell'unità (L x A x P)
Unità Peso 6.8 kg (14,99 libbre)
16.5 x 5,5 x 13,75 pollici (419,1 x 139,7 x 349,25 mm)
7.6 kg
(16,76 libbre)
Temperatura ottimale di funzionamento da 5°C a 35°C
19
Page 20
20
Informazioni sulla garanzia
Grazie per aver scelto Fluance! Vi garantiamo che il vostro investimento nei nostri prodotti è solido. Tutti i prodotti sono garantiti contro i difetti di materiale e di fabbricazione. Fluance ha un controllo di qualità eccezionale; se qualcosa dovesse andare storto con uno dei nostri prodotti, lo ripareremo gratuitamente entro il periodo di garanzia. Se il prodotto non può essere riparato, lo sostituiremo. Se il prodotto è stato dismesso, lo sostituiremo con la versione più recente o con un prodotto equivalente. Nel caso in cui Fluance sostituisca un prodotto in garanzia, il prodotto sostitutivo sarà coperto dalla garanzia originale a partire dalla data di acquisto.
Periodo di garanzia
I prodotti Fluance elencati di seguito sono garantiti per parti e manodopera per il periodo indicato dalla data di acquisto originale e sono soggetti ai termini e alle condizioni della garanzia. Tutti i prodotti ricondizionati che vengono dismessi hanno una garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto originale. Le garanzie Fluance sono valide per il proprietario originale e non sono trasferibili.
• Diffusori passivi Home Audio: Garanzia a vita
• Diffusori attivi o alimentati: Due anni di garanzia
• Giradischi HiFi: Due anni di garanzia
• Batterie (per altoparlanti alimentati): Un anno di garanzia
Esclusioni di garanzia:
• Prodotti acquistati da un rivenditore non autorizzato da Fluance.
• Prodotti con il numero di serie cancellato, alterato o mancante.
• Difetti derivanti da disastri, incidenti, abusi, uso improprio, fulmini, sbalzi di tensione, negligenza, modifiche non autorizzate o danni causati dall'acqua.
• Difetti o danni dovuti a riparazioni eseguite da persone non autorizzate da Fluance.
• Difetti di danni verificatisi durante la spedizione (i reclami devono essere presentati allo spedizioniere).
• Difetti o danni dovuti al collegamento di un prodotto a una presa di corrente con una tensione non corretta. Se necessario, è necessario utilizzare convertitori di tensione.
• Parti di consumo, tra cui, ma non solo, batterie, stili e cinghie di gomma.
Perottenereilserviziodigaranzia
Se il vostro prodotto necessita di assistenza in garanzia, contattateci all'indirizzo www.fluance.com/contact o telefonare al numero 1-888-617-6863 per richiedere un'autorizzazione alla restituzione. I prodotti restituiti senza un numero di autorizzazione alla restituzione valido saranno rifiutati.
I prodotti Fluance devono essere restituiti nella loro confezione originale. I nostri prodotti sono imballati in modo speciale per proteggerli da eventuali danni durante la spedizione, e senza questo imballaggio la spedizione di ritorno potrebbe danneggiarsi.
Questa garanzia non copre le spese di spedizione, l'assicurazione o qualsiasi altro costo accessorio. I prodotti spediti per l'assistenza in garanzia devono essere prepagati dal cliente e Fluance si farà carico delle spese di spedizione del prodotto riparato o sostituito al cliente.
Page 21
Istruzioni importanti per la sicurezza
21
AVVERTENZA:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE ALL'INTERNO. RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di
untriangoloequilateroavvertel'utentedellapresenza
di una tensione pericolosa non isolata all'interno del
prodotto,chepuòesseredientitàsufcienteacostituire unrischiodiscossaelettricaperlepersone.
Ilpuntoesclamativoall'internodiuntriangoloequilatero avvertel'utentedellapresenzadiimportantiistruzioni
per il funzionamento e la manutenzione (assistenza)
nelladocumentazionecheaccompagnal'apparecchio.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Perevitareilrischiodiincendioscosse,nonutilizzarequestaspinaconunaprolunga,unapresaoun'altra presaamenochelelamenonpossanoessereinseritecompletamenteperevitarediesporle.Perevitareil rischiodiincendioscosse,nonesporrel'apparecchioallapioggiaoall'umidità.
1. Leggete queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Seguire tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità dell'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare il dispositivo in prossimità di fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. La spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o da schiacciamento, in particolare in corrispondenza di spine, prese e punti di uscita dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
12. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
13. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
14. Acqua e umidità - Questo prodotto deve essere tenuto lontano dal contatto diretto con i liquidi. L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi e non deve essere appoggiato su oggetti pieni di liquidi, come vasi.
15. Non sovraccaricare la presa a muro. Utilizzare solo la fonte di alimentazione indicata.
16. Utilizzare le parti di ricambio come specificato dal
produttore.
17. Il prodotto può essere montato a parete solo se raccomandato dal produttore.
18. Al termine di qualsiasi intervento di assistenza o riparazione sul prodotto, chiedere al tecnico di eseguire i controlli di sicurezza.
19. Evitare di installare questa unità in luoghi esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di apparecchi che irradiano calore come stufe elettriche, sopra altri apparecchi stereo che irradiano troppo calore, in luoghi privi di ventilazione o polverosi, in luoghi soggetti a vibrazioni costanti e/o in zone umide o bagnate.
20. Non tentare di pulire l'unità con solventi chimici per non danneggiare la finitura. Utilizzare un panno pulito e asciutto.
21. Azionare i comandi e gli interruttori come descritto nel manuale. Prima di accendere l'apparecchio, accertarsi che il cavo di alimentazione sia installato correttamente.
22. Questo simbolo indica che l'apparecchiatura è un apparecchio elettrico di Classe II o a doppio isolamento. È stata progettata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza a terra.
23. Non installare questa apparecchiatura in uno spazio ristretto o "inscatolato", come una libreria o un'unità simile, e mantenere buone condizioni di ventilazione. La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
24. Fonti di alimentazione - Questo prodotto deve essere collegato esclusivamente a un'alimentazione del tipo descritto nelle presenti istruzioni per l'uso o come indicato sull'unità.
25. Quando si sposta o non si utilizza l'apparecchio, fissare il cavo di alimentazione (ad esempio, avvolgerlo con una fascetta). Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Prima di riutilizzare l'apparecchio, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia stato danneggiato. Se il cavo di alimentazione è stato danneggiato, portare l'apparecchio e il cavo presso un tecnico qualificato per la riparazione o la sostituzione, come indicato dal produttore.
26. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, portare l'unità e il cavo a un tecnico qualificato per la riparazione o la sostituzione, come specificato dal produttore. Prestare attenzione quando si indossano indumenti o articoli larghi in prossimità del piatto rotante.
Page 22
22
Informazioni FCC e IC
AVVERTENZA:Perridurreilrischiodiincendioscosseelettriche,nonesporrequesto apparecchioallapioggiaoall'umidità.LeapparecchiatureelettrichenondevonoMAIessere
tenuteoconservateinambientiumidi.
Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questo apparecchio digitale non supera i limiti di Classe B per le emissioni di radiodisturbi da parte di apparecchi digitali, come stabilito dalle Radio Interference Regulations di Industry Canada.
Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
AVVISO RELATIVO AI REGOLAMENTI DELLA FCC:
Si avverte che cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità a possono invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa unità non supera i limiti di Classe B per l'emissione di rumore radio da parte di apparecchi digitali stabiliti dalle normative sulle interferenze radio del Dipartimento canadese delle comunicazioni.
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura è un apparecchio elettrico di Classe II o a doppio isolamento. È stata progettata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza a terra.
DOPPIO ISOLAMENTO - In caso di manutenzione, utilizzare solo parti di ricambio
identiche.
Smaltimento corretto di questo prodotto: Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici attraverso l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti a uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà essere riciclato in modo sicuro per l'ambiente.
ATTENZIONE: Questo prodotto è destinato all'uso da parte di professionisti e non fornisce la funzione di gestione dell'energia. Una volta che non si utilizza o non si fa funzionare l'apparecchiatura, spegnerla per risparmiare energia.
IMPORTANTE! Poiché il circuito digitale può causare interferenze con altri sintonizzatori radiofonici o televisivi nelle vicinanze, spegnere l'unità quando non viene utilizzata o allontanarla dal sintonizzatore radiotelevisivo interessato.
Page 23
Un corretto allineamento della testina assicura che lo stilo sia posizionato correttamente rispetto ai solchi del disco. Un allineamento errato può causare distorsioni e può anche provocare un'usura indesiderata dello stilo. Seguire le istruzioni riportate di seguito per assicurarsi che la cartuccia sia montata correttamente.
Un video del processo di installazione e allineamento delle cartucce è disponibile al seguente indirizzo
1. Ritagliare il goniometro di allineamento della cartuccia* e tagliare con attenzione il foro del mandrino (S). *Vedere a lato per il ritaglio.
2. Posizionare il goniometro sul mandrino.
3. Con la protezione dello stilo rimossa, posizionare delicatamente lo stilo sul punto A.
4. Ruotare la cartuccia in modo che i lati della cartuccia siano paralleli alle linee della griglia (C).
5. Posizionare lo stilo sul punto B e verificare che i lati siano paralleli alle linee della griglia (D).
6. Se i lati della cartuccia non sono paralleli al punto B, spostare la cartuccia in avanti (fig. 1) o indietro (fig. 2) e ripetere i punti 4-6 finché i lati non sono paralleli in entrambi i punti.
Allineamento della cartuccia Ritaglio di goniometro
S
66mm (2.6”)
A
23
CC DD
(fig.1)
cartridge
(fig.2)
cartridge
Per ulteriori informazioni e supporto, visitare il sito www.uance.com/
support
120.89mm (4.76”)
B
Page 24
Fluance.com
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use