FLOWAIR SRX 3d Installation guide

SRX 3d mounting instruction / Instrukcja montażu zaworu SRX 3d /

montage instructie SRX 3d / Инструкция по монтажу клапана SRX 3d

Remove the original knob / Zdejmij

fabryczne pokrętło / Verwijder de originele

knop / Снимите заводскую галку

Put on the right knob and set the arrow to 10 /

Nałóż prawidłowe pokrętło, strzałka na pokrętle

zaworu powinna wskazywać liczbę 10 /

Stel de rechterknop in en zet de pijl op stand 10 /

Примените подходящую галку, стрелка на

галке клапана должна указывать 10

Put the core in the hole as indicated on picture

above / Należy wkręćić trzpień pozycjonujący we

wskazany otwór na korpusie zaworu / Plaats de

stift in de sparing zoals aangegeven op afbeelding

/ Вверните позиционирующий болт в

указанное отверстие на корпусе клапана

1. Choose HAND mode on the actuator / Tryb siłownika nastawić w pozycję RĘKA / Kies instelling
handbediend op klepmoter / Режим привода установите в позицию РУКА

2. Set the actuator to 10 / Pokrętło ustawić w pozycję 10 / Stel de klepmoter in op 10 / Поверните
ручку в позицию 10

3. Slide the actuator into the valve / Należy nasunąć siłownik na korpus zaworu / Schuif de klepmoter
op de klep / Сдвиньте привод на корпус клапана

Slide the core in groove as indicated on the picture
above / Trzpień pozycjonujący należy wpasować w
odpowiedni rowek na siłowniku. Zgodnie z
powyższym rysunkiem / Schuif de stift in de sparing
zoals aangegeven op bovenstaande afbeelding /

Позиционный болт следует вставить в
соответствующее отверстие на приводе, согласно
вышеприведенному рисунку

Use the long screw to finish the assembly /
Korpus z zaworem należy skręcić przy
pomocy śruby / gebruik de lange schroef om
de montage af te ronden / Корпус с клапаном
следует закрепить винтом

1. Choose AUTO mode / Tryb siłownika przestawić
w pozycję AUTO / Kies AUTO modus / Режим
привода установить в позицию AUTO

The valve should be mounted on return from
the heater as indicated on the picture above /
Zawór należy montować na powrocie z
nagrzewnicy wodnej, zgodnie z poniższym
schematem / De klep dient in de retourzijde
van de luchtverwarmer gemonteerd te worden
/ Клапан следует установить на возврате
теплоносителя, согласно схеме

ZK – shut-off valve / zawór odcinający / Installatie afsluiter / запорный клапан
ZO – vent valve / zawór odpowietrzajacy / Ontluchter / воздушный клапан
ZD – drainage valve / zawór odwadniający / Aftapper / дренажный клапан
FS – mesh filter / filtr siatkowy / Vuilfiler / фильтр сетчатый
ZR – balancing valve / zawór równoważący / Inregelventiel / обратный клапан
KP – flexible hoses / przewody elestyczne / Flexibele aansluitleiding / гибкая подводка
SRX3d – 3-way valve with 3-point actuator (in KMFB set) / zawór 3-drogowy z siłownikiem 3­punktowym (SRX3d wchodzi w skład automatyki zestaw KMFB) / 3-wegklep met 3-punts klepmoter
(geleverd bij KMFB set) / трехходовой клапан с трехпунктовым приводом (SRX3d входит в
состав автоматики KMFB)

MT-DTR-SRX3D-EN-PL-NL-RU-V2

53941