РУКОВОДСТВО П
ОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
1. Применение .................................................................................................................................................... 2
2. Технические параметры ................................................................................................................................. 3
2.1. Габариты.................................................................................................................................................. 4
2.2. Уровень акустического давления........................................................................................................... 4
2.3. Характеристика вентилятора ................................................................................................................. 4
2.4. Номограмма тепловой мощности .......................................................................................................... 5
2.5. Номограмма температуры приточного воздуха .................................................................................... 6
3. Установка ........................................................................................................................................................ 7
3.1. Установка OXeN на стене ....................................................................................................................... 7
3.2. Подключение теплоносителя ................................................................................................................. 8
3.3. Установка боковой панели. .................................................................................................................... 8
3.4. Этапы установки стенного элемента для забора/выброса OxS ......................................................... 9
3.5. Установка выброса воздуха справа/слева. ......................................................................................... 11
3.6. Этапы установки удлиняющего модуля OxE. ..................................................................................... 12
4. Автоматика .................................................................................................................................................... 14
4.1. Схема подключения .............................................................................................................................. 14
5. Эксплуатация и сервисные процедуры. ...................................................................................................... 15
5.1. Замена фильтра .................................................................................................................................... 16
5.2. Очистка теплообменника ..................................................................................................................... 16
Благодарим Вас за покупку устройства с рекуперацией тепла OXeN.
Настоящее руководство пользователя издано фирмой FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.
Производитель оставляет за собой право вносить поправки и изменения в техническую документацию в любое
время и без уведомления, а также вносить изменения, касающиеся аппаратов, не влияющие на их
функционирование.
Это руководство является неотъемлемой и существенной частью аппарата и вместе с ним должно передаваться
пользователю. Для обеспечения правильного обслуживания аппарата необходимо внимательно ознакомиться с
настоящим руководством и хранить его в надежном месте.
1. Применение
Установка с рекуперацией тепла OXeN это бесканальная система механической приточно-вытяжной вентиляции.
Примененные перекрестные теплообменники обеспечивают рекуперацию тепла из выходящего воздуха. OXeN
предназначен для вентиляции средних и больших промышленных и общественных объектов. Установка с
рекуперацией тепла OXeN доступна в двух версиях:
X2-W-1.2-V – установка с подогревом воздуха при помощи водяного теплообменника
X2-N-1.2-V – установка без подогрева воздуха
Установка с рекуперацией тепла OXeN предназначены для работы внутри помещений с максимальной
запыленностью воздуха 0,3г/м
применяются алюминиевые, медные а также из оцинкованной стали элементы, запрещается применять данное
оборудование в среде, которая влияет на возникновение коррозии.
3
и температурой от +5 до +35oC. В связи с тем, что в установках OXeN
www.flowair.ru | 2
2. Технические параметры
X2-W-1.2 X2-N-1.2
Вентиляторная приточно-вытяжная секция Технология Multi-fan - модуль диагональных вентиляторов
Максимальный объем воздуха приток/вытяжка 1 1200 м3/ч
Длина струи воздуха 2 7,5 м
Регулировка производительности
приток/вытяжка
Безуровневая, 150 – 1200 м3/ч
Уровень акустического давления 3 49 дБ(А)
Питание 230 В / 50 Гц
Максимальное потребление тока 2,4 A
Максимальное потребление мощности 552 Вт
Вид корпуса Вспененный полипропилен ЕРР
Цвет Серый
Вес оборудования 67,5 кг 65,0 кг
Вес оборудования наполненного водой 68,3 кг Рабочая среда Внутри помещений
Максимальная запыленность воздуха 0,3г/ м3
Рабочая температура 5 – 35oC
Позиция работы Настенная или под перекрытием
IP 42
Класс фильтра EU4
Вид теплообменника рекуперации тепла
Двухуровневая рекуперация тепла в перекрестноточном
теплообменнике
КПД рекуперации тепла4 74-94%
Мощность рекуперации тепла4 3,0-15,0 кВт
Вид теплообменника
Водяной, медноалюминиевый, 1-рядный
-
Номинальная тепловая мощность 5 9,9 кВт Изменения температуры воздуха на
входе/выходе (∆T)5
23,0 oC -
Присоединительные патрубки ½” Максимальное рабочее давление 1,6 МПа -
Максимальная температура теплоносителя 95 oC -
Управление Командоконтроллер с сенсорным экраном
Защита от разморозки теплообменника
рекуперации тепла
Уменьшение оборотов приточных вентиляторов
Измерение температуры
Защита от разморозки водяного теплообменника
выходящего воздуха и
теплоносителя при
-
помощи датчика PT-1000
1
Максимальная производительность при работе оборудования с фильтром EU4 и установкой для забора/выброса воздуха OxS.
2
Длина струи изотермического воздуха, при граничной скорости 0,5м/с.
3
Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 500 м3, на расстоянии 5м от аппарата.
4
Параметры воздуха: входящий воздух –24oC, RH 90%, выходящий воздух +24oC, RH (относительная влажность) 50%, производительность от
150 до 1200 м3/ч
5
При температуре теплоносителя 80/60°C, и температуре воздуха на входе в теплообменник 5°C и производительности 1200 м3/ч.
www.flowair.ru | 3
2.1. Габариты
2.2. Уровень акустического давления
50
48
46
44
42
Lp [дБ(A)]
40
38
36
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100011001200
Производительность [м3/ч]
3
Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 500 м
расстоянии 5м от аппарата.
2.3. Характеристика вентилятора
Максимальная производительность при работе оборудования с фильтром EU4 и установкой для забора/выброса
воздуха OxS.
, на
www.flowair.ru | 4
2.4. Номограмма тепловой мощности
1. Определите наружнюю температуру
2. Определите внутреннюю температуру
3. Считайте мощность рекуперации тепла Pr (суммарная тепловая мощность OXeN без водяного
теплообменника X2–N–1.2)
4. Определите температуру теплоносителя
5. Считайте суммарную тепловую мощность Pc (для OXeN с водяным теплообменником X2–W–1.2)
www.flowair.ru | 5
2.5. Номограмма температуры приточного воздуха
1. Определите наружнюю температуру
2. Определите внутреннюю температуру
3. Считайте мощность рекуперации тепла Pr (суммарная тепловая мощность OXeN без водяного
теплообменника X2–N–1.2)
4. Определите температуру теплоносителя
5. Считайте суммарную тепловую мощность Pc (для OXeN с водяным теплообменником X2–W–1.2)
www.flowair.ru | 6
3. Установка
3.1. Установка OXeN на стене
Оборудование предназначено для
установки на стене или под перекрытием.
Не рекомендуется применять каналы для
забора/выброса воздуха в дополнение к
идущим в комплекте.
Во время установки необходимо
соблюдать рекомендуемые расстояния от
преград.
Сделать монтажные отверстия, а также
отверстия для входящего воздуха.
Монтажное отверстие необходимо
произвести согласно строительным
нормам, чтобы не ослабить
конструкцию стены.
Распорные дюбели не входят в состав
набора. Следует подобрать
соответствующий тип дюбелей для
данного типа перегородок.
Снять с устройства боковые панели и
установить оборудование на стене.
В случае настенной установки
конденсат отводится гравитационно в
нижней части корпуса из встроенного
поддона.
www.flowair.ru | 7
3.2. Подключение теплоносителя
3.3. Установка боковой панели.
Касается OXeN X2-W-1.2-V.
• Подключение аппарата следует выполнять без
напряжения.
• Аппарат следует устанавливать так, чтобы в
случае аварии была возможность демонтажа
аппарата. Для этого, отсекающие клапаны лучше
разместить рядом с аппаратом.
• Система подачи теплоносителя должна быть
защищена от роста давления выше допускаемого
значения (1,6 MПa).
• Перед подключением источника питания следует
проверить правильность соединения двигателя
вентилятора и управляющей автоматики.
• При сборке установки патрубки нагревателя
должны быть полностью неподвижными.
В случае необходимости выполнить в боковой
панеле отверстия для проводов питания,
управления и гидравлических трубопроводов.
Установить боковую панель.
www.flowair.ru | 8
3.4. Этапы установки стенного элемента для забора/выброса OxS
Подрезать стенную установку
OxC под требуемый размер.
Глубина OxC это 180 мм. В
зависимости от толщены стены
необходимо установить
правильный размер.
Установить стенную установку
OxC для OXeN с наружней
стороны стены и уплотнить при
помощи пенки низкого давления
или силикона.
Снять с установки для
забора/выброса воздуха
монтажную рамку, а также
решетку выходящего воздуха.
www.flowair.ru | 9
Установить рамку установки для
забора/выброса воздуха OxS и
уплотнить при помощи пенки
низкого давления или силикона.
Прикрепить установку для
забора/выброса воздуха OxS к
установленной рамке.
Соединение OxS и OxC
необходимо выполнить
герметически (рис. В)
B
www.flowair.ru | 10
3.5. Установка выброса воздуха справа/слева.
Установить решетку выходящего
воздуха.
Снять решетку выброса воздуха.
Снять канал выходящего воздуха, а
также заднюю планку с
противоположной стороны.
www.flowair.ru | 11
3.6. Этапы установки удлиняющего модуля OxE
Установить канал, решетку и планку с
другой стороны.
Снять канал выхода воздуха.
Установить забор/выброс воздуха OxS к
раме.
www.flowair.ru | 12
Установить удлиняющий модуль OxE.
удлиняющие модули OxE можно
соединять друг с другом – макс. 4 шт.
Установить канал выброса воздуха, а
также решетку выходящего воздуха.
www.flowair.ru | 13
4. Автоматика
Оборудование оснащено комплектом системы автоматики для управления и защиты.
Центральная система питания и управления
Сервопривод отсекающих дроссельных заслонок
Сервопривод by-pass
Трехпозиционный клапан с сервоприводом
(касается OXeN X2-W-1.2-V)
Датчик температуры воздуха выходящего из помещения
Датчик температуры наружнего воздуха
Датчик температуры теплоносителя
Датчик температуры воздуха входящего в помещение
Датчик температуры воздуха входящего из помещения
4.1. Схема подключения
Подключение одной установки.
Управление нескольких установок OXeN при
помощи одного командоконтроллера T-box.
Соединение обеспечивает передачу сигналов
управления с командоконтроллера T-box. Каждая
установка OXeN должна быть запитана
самостоятельно.
В случае управления больше чем одной
установкой (макс. 12) при помощи
командоконтроллера необходимо в последней
установке, к которой подключен сигнал
управления переключить микропереключатель
перевести SW2 в позицию T120.
T-box должен устанавливаться на высоте 1,5м
над землей в помещении с высокой циркуляцией
воздуха, а также в отдалении от источника тепла
и холода, освещения, окон и дверей и тп. В
стандартном исполнении соединен с аппаратом
проводом 5x0,75 мм
потребности установки термостата в большем
расстоянии от аппарата, провод нужно удлинить.
2 длиной 5 м. В случае
www.flowair.ru | 14
Переключить микропереключатель в позицию:
COLD – OXeN X2-N-1.2-V (без водяного
теплообменника)
HOT – OXeN X2-W-1.2-V (с водяным
теплообменником)
Установить адрес устройства. Для каждой
установки необходимо установить другой адрес.
Пример адресации:
Переключатель
Адрес 1 2 3 4
1 0 0 0 1
2 0 0 1 0
5 0 1 0 1
10 1 0 1 0
После подключения питания и управления, а также установления адреса устройства при помощи поиска в
меню T-box найти подключенные установки OXeN. Более подробная информация касательно обслуживания
командоконтроллера доступна в техническом описании T-box.
• Перед подключением источника питания следует проверить правильность подключения. Подключения
должны быть выполнены согласно схемам указанным в данной техдокументации.
• Перед подключением источника питания следует проверить, что параметры электрической сети
соответствуют параметрам, указанным на заводской табличке аппарата.
• Электрическая сеть должна быть дополнительно защищена предохранителем для предотвращения
последствий короткого замыкания в сети электроснабжения.
• Запрещается запуск аппарата без подключения провода заземления.
• Минимальная толщина провода питания 1,5 мм2, толщина провода должна быть подобрана
проектировщиком в зависимости от условий подключения.
5. Эксплуатация и сервисные процедуры.
Нельзя ставить на устройсто какие-либо предметы.
Запрещается модифицировать оборудование. Любые изменения в конструкции приведут к потере гарантии
на оборудование.
В случае неправильной работы устройства отключить его как можно скорее и связаться с производителем
Для того, чтобы обеспечить правильную работу устройства необходимо регулярно проводить
сервисные проверки. Минимум раз в полгода необходимо менять фильтры свежего и
циркуляционного воздуха, а также чистить перекрестный теплообменник.
Во время проверки или очистки необходимо отключить устройство от электропитания.
Корпус оборудования можно чистить водой и чистящими средствами для деликатных поверхностей.
Производитель не берет на себя ответственность за повреждение теплообменника вследствие
замерзания воды в теплообменнике. Для защиты водяного
теплообменника необходимо использовать раствор этиленгликоля в качестве теплоносителя.
www.flowair.ru | 15
5.1. Замена фильтра
5.2. Очистка теплообменника
Очистка перекрестноточного теплообменника должна
происходить струей сжатого воздуха движением вдоль
ламелей.
Во время очистки необходимо следить, чтобы не
согнуть аллюминиевые ламели.
Произведено в Польше
Made in EU
Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.
ul. Chwaszczyńska 133A, 81-571 Gdynia
tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21
e-mail: info@flowair.pl
www.flowair.com
www.flowair.ru | 16
www.flowair.ru | 17
www.flowair.ru | 18
v.1.0/07.2014/RU
Loading...