Flotec COMPAC 200 Use And Maintenance Manual
COMPAC 200
ISTRUZIONI ORIGINALI in lingua Italiana
I
Use and maintenance manual
GB
Manuel d’utilisation et d’entretien
F
Bedienungs - und Wartungsanleitung
D
Manual de uso y manutenciòn
E
Manual de utilizição e manutenção
P
Handleiding voor gebruik en onderhound
NL
Vejledning til brug og vedligeholdelse
DK
Käittö ja kunnssapito
FIN
pag. 1
,, 6
,, 11
,, 16
,, 21
,, 26
,, 31
,, 36
,, 41
Instruksjonshåndbok og vedlikehold
N
Bruks och underhålls anvisningar
SE
EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE
GR
Recyzny uzywaine i obslugi
PL
Manual de folosire intretînere
RO
Hanznàloti utasitàs karbantartàs
H
Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
CZ
Kullanma ve bakim el kitabi
TR
RUS
pag.46
,, 51
,, 56
,, 61
,, 66
,, 71
,, 76
,, 81
,, 86
GB
TRANSLATION FROM ORIGINAL INSTRUCTIONS
Dear client,
Congratulations on your purchase of this FLOTEC product. Like all FLOTEC products, it has been developed with the help
of the latest technologies and manufactured with the most advanced electrical/electronic parts.
Take the time to read the instructions carefully before using this appliance.
Thank you!
Contents
1
Chap. 1 Safety rules ...................................................................................pg.
Chap. 2 Limitations .....................................................................................pg.
Chap. 3 Technical data ................................................................................pg.
Chap. 4 Installation .....................................................................................pg.
Chap. 5 Electrical connections ...................................................................pg.
Chap. 6 Start-up ..........................................................................................pg.
Chap. 7 Maintenance and troubleshooting ................................................pg.
Appendix Figures ...........................................................................................pg. 91
Safety symbols
Warnings for the safety of individuals and objects.
Carefully follow the instructions marked with the following symbols.
DANGER
Electric shock
risk
DANGER
Warns that the failure to follow the directions given may cause electric shock.
Warns that the failure to follow the directions given could cause serious risk
to individuals or objects.
GB
2
GB
2
GB
3
GB
3
GB
4
GB
5
GB
WARNING
Warns the operator that the failure to follow an instruction may damage the
pump and/or the system.
Chap. 1 - Safety rules
Before installation, carefully read this manual and keep in a safe place. The guarantee will not cover any damage resulting
from failure to comply with the instructions provided by this manual.
On receiving the pump, check that the pump has not been damaged during transportation. If the pump is damaged,
immediately inform the dealer within 8 days from the date of purchase.
Keep the equipment out of reach of children under 16.
Do not transport the pump using the cable or use the cable to remove the plug from the socket.
Before using the pump, always inspect it visually (especially power cable and plug). Do not use the pump if it is damaged.
If the pump is damaged, have it inspected by the specialised assistance service only.
Verify that the voltage and frequency of the electropump shown on the nameplate correspond to those available on
the mains.
Make sure that electric connections are protected from inundation.
Make sure that the level of water is below the minimum start level referred to in the "Technical Data".
Before starting the pump, make sure that the delivery pipe is free from obstructions.
Any extensions must comply with the national regulations.
6
1
GB
Loading...