FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET User Manual

DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THE RUNNING MAGNETTHE RUNNING MAGNET

RECESSED

LIGHT STRIPE

LIGHT SOURCE

TOP LED

25W/m

2060 lm/m

2700K/CRI 90

2178 l m /m

3000K/CRI 90

74 m m

SPOT MODULE

LIGHT SOURCE

POWER LED

2700K/CRI 90

3000K/CRI 90

NEW

LIGHT SOURCE

POWER LED

16W

131 0 l m

2700K/CRI 90

14 0 4 lm

3000K/CRI 90

SURFACE SUSPENSION

14 B lack
14 N egro

LIGHT MODULES

SPOT 120

LIGHT SOURCE

8 W

560 lm

600 lm

M I N I G L O - B A L L STRING LIGHT F I N D M E

LIGHT SOURCE

POWER LED

3,5/7W
2700K/CRI 80
3000K/CRI 80

POWER LED

12,5W/14W DALI

985 lm

2700K/CRI 90

1060 lm

3000K/CRI 90

SUSPENSION

LIGHT SOURCE

27 0 0 K / C R I 90

3000K/CRI 90

UP&DOWN / DOWN

40 White
40 Blanco

MULTI SPOT 4 LIGHT SHADOW

LIGHT SOURCE

POWER LED

10 W

4x226 lm

2700K/CRI 90

4x240 lm

3000K/CRI 90

ANTHONY SPOT

LIGHT SOURCE

POWER LED

8 W

560 lm

2700K/CRI 90

600 lm

3000K/CRI 90

LIGHT SOURCE

2700K/CRI 90

3000K/CRI 90

TRACK

NEW

POWER LED

16W

1310 lm

140 4 lm

14 B lack
14 N egro

NEW

POWER LED

10 , 8W

4x260 lm

4x 28 0 l m

Description

Innovative lighting system for indoor use, for surface,
suspended or recessed mounting on plasterboard walls or
ceilings, comprising a series of magnetic tracks that house
the LED lighting modules.
The prole of all The Running Magnet structural tracks
is extruded aluminum, painted black or white, housing a
graphite electric track fed at 24V, on which all magnetic
luminaries are installed simply by insertion.
Suspended track is also available with the option of
indirect lighting.
The Running Magnet family is completed with ambient
lighting units and accent units with different optics, as well
as a selection of decorative luminaires taken and adapted
from FLOS Home Collection.
The lighting modules incorporate a magnetic mounting
system for total mobility and exibility. All light modules
are available with on board potentiometer or in the DALI
dimmable option.

Control

- To manage using DALI protocol, it is necessary to
connect the control data bus directly to the prole.

- To manage the FLOS SMART CONTROL® system, DALI
luminaires and a Gateway DALI Bluetooth must be ordered
per line. Maximum 63 luminaires per Gateway.
The app for mobile devices is also necessary (available
from the Apple Store and Google Play).

Optic system

The accent light module is available with intensive optics
(spot lens) and extensive optics (narrow and wide narrow
lens).

Power Supply

Remote 24V power supply not included.

Accessories

- Different lenses for Spot Module and Multi Spot 4.

- Screening external ring for Spot Module.

- Elliptical, ood lens and honeycomb for Anthony Spot
Track.

- Honeycomb and crosspiece included in Spot 120.

Additional Information

The Recessed version can only be installed on 12.5 mm
thick plasterboard surfaces.
The Running Magnet 2.0 is a 24V electrical system limited
to a maximum power current of 8A and 185W to avoid
overloads.
After every 185W make a new connection with a feed unit
prole.
In the Up&Down version indirect illumination and the
electromechanical track are powered independently.
IP20 protection grade.
Suitable for installation on normally inammable surfaces.

Compliance of Standards and Quality Marks

EN60598-1 European Technical Standards and any
subsequent additions.

Descripción

Innovador sistema de iluminación para interior en
versiones supercie, suspendida o empotrada en pared/
techo de cartón yeso. Compuesto por perlería magnética
donde se posicionan, mediante sistema de jación
magnética, módulos de iluminación.
Todos los perles estructurales de Running Magnet han
sido fabricados con perlería de aluminio extruido en
blanco y negro, provisto de pistas elécticas de grato
alimentadas a 24V, sobre las cuales se instalan mediante
un sistema de jación magnética las luminarias LED.
La versión suspendida también está disponible para luz
indirecta.
La familia The Running Magnet se completa con
módulos de iluminación ambiental y de acento con
diferentes ópticas además de una selección de luminarias
decorativas extraídas y adaptadas de FLOS Home
Collection.
Los módulos de iluminación incorporan un sistema de
jación magnética que permite una completa movilidad
y exibilidad. Todos los módulos de luz disponen de un
potenciómetro instalado o regulación DALI según se
desee.

Control

- Para gestión mediante protocolo DALI es necesario
conectar el bus de datos de control directamente al perl.

- Para gestionar el sistema FLOS SMART CONTROL®
es necesario pedir luminarias DALI y un Gateway DALI
bluetooth por línea. Máximo 63 luminarias por Gateway.
Necesaria APP para dispositivos móviles (disponible en
Apple Store y Google Play).

Sistema Óptico

El módulo de luz de acento se encuentra disponible
con óptica intensiva (spot lens) y con ópticas extensivas
(narrow y wide narrow lens).

Unidades de Alimentación

Fuente de alimentación remota de 24V no incluida.

Accesorios

- Diferentes lentes para Spot Module y Multi Spot 4.

- Aro exterior apantallador para Spot Module.

- Lente elíptica, ood y honeycomb para Anthony Spot
track.

- Honeycomb y cruceta incluidos en Spot 120.

Información Adicional

Únicamente instalable en supercies de cartón yeso de
12,5mm de espesor para la versión Recessed.
The Running Magnet 2.0 es un sistema eléctrico
alimentado a 24V y limitado a una corriente máxima de 8A
y 185W para evitar sobrecargas.
Cada vez que completemos los 185W deberemos
realizar nuevamente la conexión mediante un perl de
alimentación.
En la versión Up&Down la iluminación indirecta y el Perl
electro-mecánico tienen alimentaciones independientes.
Índice de protección IP20.
Instalable sobre supercies normalmente inamables.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de Calidad

Luminaria conforme con la Normativa Técnica Europea
EN60598-1 y partes segundas.

24 25

THE RUNNING MAGNET RECESSED — PROFILES THE RUNNING MAGNET SURFACE — PROFILES

Proles

Electromechanical prole for recessed installation in plasterboard ceilings and
walls.
Linear proles available in two versions: power feed proles for connecting to
a driver, and intermediate proles. Both versions available in lengths from 1 m
to 3 m. Covers included with the power feed proles.
90° corners available in the same plane (symmetrical element for left and right
corners), symmetrical 90° inner and outer corners in different planes.
For connection to the driver.
Permanent or adjustable fastening kits available (optional). The fastening kits
for the roof permit installing without using aluminimum fastening proles.
Recommended for installations where the Running Magnet cannot be
installed before the suspended plasterboard ceiling.

52

L

12,5

35

125

L: 1 m / 1,5 m / 2 m / 2,5 m / 3 m

Perles

Perl electro-mecánico para instalaciones empotradas en techos/paredes de
cartón yeso.
Perles lineales disponibles en dos versiones: perles de alimentación, para
conexión a driver, y perles intermedios. Ambas versiones con longitudes de
1 m a 3 m. Tapas incluidas en los perles de alimentación.
Disponibles esquinas de 90° en el mismo plano (elemento simétrico para
esquina izquierda y derecha), esquinas simétricas de 90° en distinto plano en
interior y exterior. Provistos para conexión a driver.
Kits de sujeción, jo o ajustable, disponibles (opcional). Los kits de sujeción
a techo permiten la instalación sin necesidad de perles de aluminio de
sujeción. Recomendado para instalaciones en las que se puede instalar el
perl Running Magnet antes que el falso techo de cartón yeso.

Feed Unit Profiles Intermediate Profiles
L: 1000 mm L: 1000 mm

06.16 3 8.14 06.16 4 3.14

L: 1500 mm L: 1500 mm

06.16 3 9.14 06.16 4 4.14

86

L: 2000 mm L: 2000 mm

06.16 4 0.14 06.16 4 5.14

L: 2500 mm L: 2500 mm

06.16 41.14 06.16 4 6.14

L: 3000 mm L: 3000 mm

06.16 4 2.14 0 6.16 47.14

Proles

Electromechanical prole for surface-mounting.
Linear proles available in two versions: power feed proles for connecting to
a driver, and intermediate proles. Both versions available in lengths from 1 m
to 3 m.
Covers included with the power feed proles. Attachment accessories
included with all products.
90° corners available in the same plane (symmetrical element for left and
right corner) and 90° symmetrical internal corners in a different plane, for the
Surface and Down versions. For connection to the driver.
The inner part of the prole is always supplied in black.

41

100

L

35

L: 1 m / 1,5 m / 2 m / 2,5 m / 3 m

Perles

Perl electro-mecánico para instalaciones en supercie.
Perles lineales disponibles en dos versiones: perl de alimentación, para
conexión a driver, y perles intermedios. Ambas versiones con longitudes de
1 m a 3 m.
Tapas incluidas en los perles de alimentación. Accesorios de jación
incluidos en todos los productos.
Disponibles esquinas de 90° en el mismo plano (elemento simétrico para
esquina izquierda y derecha) y esquinas simétricas de 90° en distinto plano
en interior, comunes en versiones Surface y Down. Provistos para conexión
a d rive r.
La parte interior del perl se suministra siempre en negro.

Feed Unit Profiles Intermediate Profiles
L: 1000 mm L: 1000 mm

06.16 00.40

06.16 00.14

L: 1500 mm L: 1500 mm

06.16 01.40

06.16 01.14

L: 2000 mm L: 2000 mm

06.16 02. 4 0

06.16 02.14

L: 2500 mm L: 2500 mm

06.16 03.4 0

06.16 03.14

L: 3000 mm L: 3000 mm

06.16 04.4 0

06.16 04.14

06.16 05.4 0

06.16 05.14

06.1606.40

06.16 06.14

06 .1 6 0 7. 4 0

06.16 07.14

06.16 08.40

06.16 08.14

06.1609.40

06.16 09.14

Fixed ceiling kit (optional).
2 unit kit.

Adjustable ceiling kit (optional).
2 unit kit.

Prole

(mm)

1000 / 1500
2000 / 2500

3000

Quantities
Ceiling Kit

(units)

2
3
4

Esquina 90°. Esquina 90°.90° Corner. 90° Corner.

Esquina interior. Esquina interior.Inner corner. Inner corner.

Esquina exterior.Outer corner.

150

150

80

80

150

06.16 4 8.14

06.16 5 0.14

06.16 51.14
End caps come complete with all
the feed unit proles. These should

150

only be ordered separately if the
installation is exclusively composed
of intermediate proles and fed by
corners.

Kit de sujeción a techo jo

08.886 6 .14

(opcional). Kit de 2 unidades.

Kit de sujeción a techo ajustable

08 . 8 86 7.14

(opcional). Kit de 2 unidades.

Las tapas van incluidas con todos
los perles de alimentación. Se
deben pedir por separado, solo si
la instalación está compuesta por
perles intermedios y alimentada en
las esquinas, exclusivamente.

150

150

142

125

142

125

06.16 10. 4 0

06.16 10.14

06.16 12 .4 0

06.16 12 .14

08.8887.40A

08.8887.14A

End caps come complete with all
the feed unit proles. These should
only be ordered separately if the
installation is exclusively composed
of intermediate proles and fed by
corners.

Las tapas van incluidas con todos
los perles de alimentación. Se
deben pedir por separado, solo si
la instalación está compuesta por
perles intermedios y alimentada en
las esquinas, exclusivamente.

08.8865.14A

26 27

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

233 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

233

58

26

15

9

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

564 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

261 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

261

65

29

16

10

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

631 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

364 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

364

91

40

23

15

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

879 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

392 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

392

98

44

24

16

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

947 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

625 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

625

156

69

39

25

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

1510 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

653 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

653

163

73

41

26

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

1578 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

495 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

495

124

55

31

20

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

1195 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

523 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

45523

131

58

33212.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

1262 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

756 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

4

5

756

189

84

47

30

2.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

1826 lm

110°

90°

120°

150°

90°

120°

150°

784 cd

E(lx)

D(m)

h(m)

110°

1

2

3

45784

196

87

49312.29

4.58

6.86

9.15

11.44

Luminous ux luminaire

1894 lm

THE RUNNING MAGNET SUSPENSION UP&DOWN — PROFILES THE RUNNING MAGNET SUSPENSION DOWN — PROFILES

Proles

Electromechanical prole for suspended installations.
Linear elements in the Up&Down version include indirect LED illumination in
the upper part of the prole. Shared or separate power feed.
Linear proles available in two versions: power feed proles for connecting to
a driver, and intermediate proles. Both versions available in lengths from 1 m
to 3 m.
Covers included with the power feed proles.
Ceiling connection (4.2 m feed cable) and suspension (4m steel cable)
accessories included in all linear feed or intermediate products.
90° corners in the same plane (symmetrical element for right and left corners).
Not provided for connection to the driver.
The corners of the Suspended Running Magnet versions are not tted with
indirect illumination. Indirect illumination can be managed as a separate circuit
if powered by a dedicated driver and, in the case of the DALI installation,if
equipped with a dedicated optional DALI controller.
To be ordered separately.
Proles cannot be cut.
The inner part of the prole is always supplied in black.

100

L

L: 1 m / 1,5 m / 2 m / 2,5 m / 3 m

35
41

Light Source: Top LED 8,2W/m Up - 950 lm/m Up - 3000K/CRI 80

Feed Unit Profiles Intermediate Profiles
L: 1000 mm L: 1000 mm

06.16 14 .4 0

06.16 14 .14

Perles

Perl electro-mecánico para instalaciones suspendidas.
Los elementos lineales en versión Up&Down incluyen iluminación LED
indirecta en la parte superior del perl. Pueden alimentarse con alimentación
común o independiente.
Perles lineales disponibles en dos versiones: perles de alimentación, para
conexión a driver, y perles intermedios. Ambas versiones con longitudes de
1 m a 3 m.
Tapas incluidas en los perles de alimentación.
Accesorios para conexión (cable alimentación 4,2 m) y suspensión (cable de
acero 4 m) a techo incluidos en todos los productos lineales de alimentación
o intermedios.
Disponibles esquinas de 90° en el mismo plano (elemento simétrico para
esquina izquierda y derecha). No provistos para conexión a driver.
Las esquinas de las versiones Suspendidas del Running Magnet no
incorporan iluminación indirecta. La iluminación indirecta puede ser
controlada como un circuito separado si se alimenta con un equipo especial
y, en el caso de una instalación DALI, equipada con un equipo opcional de
control DALI se debe pedir por separado.
Los perles no se pueden cortar.
La parte interior del perl se suministra siempre en negro.

06.16 19 . 4 0

06.16 19 .14

Proles

Electromechanical prole for suspended installations.
Linear proles available in two versions: power feed proles for connecting to
a driver, and intermediate proles. Both versions available in lengths from 1 m
to 3 m.
Covers included with the power feed proles.
Ceiling connection (4.2 m feed cable) and suspension (4 m steel cable)
accessories included in all linear feed or intermediate products.
90° corners in the same plane (symmetrical element for right and left corners)
for the Sur face and Down versions. Provided for connection to the driver.
The inner part of the prole is always supplied in black.

100

L

35
41

L: 1 m / 1,5 m / 2 m / 2,5 m / 3 m

Esquina 90°.90° Corner.

Perles

Perl electro-mecánico para instalaciones suspendidas.
Perles lineales disponibles en dos versiones: perles de alimentación, para
conexión a driver, y perles intermedios. Ambas versiones con longitudes de
1 m a 3 m.
Tapas incluidas en los perles de alimentación.
Accesorios para conexión (cable alimentación 4,2 m) y suspensión (cable de
acero 4 m) a techo incluidos en todos los productos lineales de alimentación
o intermedios.
Disponibles esquinas de 90° en el mismo plano (elemento simétrico para
esquina izquierda y derecha), comunes en versiones Sur face y Down.
Provistos para conexión a driver.
La parte interior del perl se suministra siempre en negro.

Feed Unit Profiles Intermediate Profiles
L: 1000 mm L: 1000 mm

06.1626.40

06.16 2 6 .14

L: 1500 mm

06 .1 6 2 7. 4 0

06.16 2 7.14

L: 2000 mm

06.1628.40

06.16 2 8 .14

L: 2500 mm

06.16 2 9 .4 0

06.16 2 9 .14

L: 3000 mm

06.16 3 0.4 0

06.16 3 0.14

150

06.16 3 1. 4 0

06.16 3 1.14

L: 1500 mm

06.16 3 2 .40

06.16 3 2 .14

L: 2000 mm

06.16 3 3.4 0

06.16 3 3.14

L: 2500 mm

06.16 3 4.4 0

06.16 3 4.14

L: 3000 mm

06.16 3 5.4 0

06.16 3 5.14

06.16 10. 4 0

06.16 10.14

L: 1500 mm

06.16 15 . 4 0

06.16 15 .14

L: 2000 mm

06.1616.40

06.16 16 .14

L: 2500 mm

06 .1 617. 4 0

06.16 17.14

L: 3000 mm

06.16 18 .40

06.16 18 .14

L: 1500 mm

06.16 2 0 .4 0

06.16 2 0 .14

L: 2000 mm

06.16 21. 4 0

06.16 21.14

L: 2500 mm

06.16 2 2.40

06.16 2 2.14

L: 3000 mm

06.16 2 3 .4 0

06.16 2 3 .14

End caps come complete with all
the feed unit proles. These should
only be ordered separately if the
installation is exclusively composed
of intermediate proles and fed by
corners.

Las tapas van incluidas con todos
los perles de alimentación. Se
deben pedir por separado, solo si
la instalación está compuesta por
perles intermedios y alimentada en
las esquinas, exclusivamente.

150

08.8887.40A

08.8887.14A

Esquina 90°.90° Corner.

150

06.16 24.4 0

06.16 24.14

150

28 29