Flex 299197 User guide

Page 1

_et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

Page 2

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPO fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO fелнкм´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´з=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRO dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO aкбСнлоЙадЙЗебеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTO _ЙнаЙебеЦлоЙбдЙЗебеЦ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUN _кмвл~еоблебеЦ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVM h®унн∏çÜàÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVV ПдзгЯет чейсйумпэ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMU

Instrukcja obsługi KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNNU Üzemelési útmutató KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNOU Návod k obsluze KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNPU Návod na obsluhu KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNQT

Kasutusjuhend= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNRS Naudojimo instrukcija= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNSR Lietošanas pamācība KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNTR

Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNUR

Page 3

_зЬкЙбеЬЙбн

fåÜ~äí

sЙкпЙеЗЙнЙ=pугДздЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P dЙк®млЕЬ=меЗ=sбДк~нбзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R ^мС=ЙбеЙе=_дбЕв= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S qЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U t~кнмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM bенлзкЦмеЦлЬбепЙблЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

JhзеСзкгбн®н= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

sЙкпЙеЗЙнЙ=pугДздЙ

dÉÑ~Üê>

_ЙтЙбЕЬеЙн=ЙбеЙ=мегбннЙдД~к=ЗкзЬЙеЗЙ=dЙС~ЬкK= _Йб=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙл=eбепЙблЙл=ЗкзЬЙе=qзЗ= зЗЙк=лЕЬпЙклнЙ=sЙкдЙнтмеЦЙеK

sзклбЕЬн>

_ЙтЙбЕЬеЙн=ЙбеЙ=г∏ЦдбЕЬЙкпЙблЙ=ЦЙС®ЬкдбЕЬЙ= pбнм~нбзеK=_Йб=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙл=eбепЙблЙл= ЗкзЬЙе=sЙкдЙнтмеЦЙе=зЗЙк=p~ЕЬлЕЬ®ЗЙеK

eбепЙбл

_ЙтЙбЕЬеЙн=^епЙеЗмеЦлнбйл=меЗ=пбЕЬнбЦЙ= fеСзкг~нбзеЙеK

pугДздЙ=~г=dЙк®н

sзк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=дЙлЙе>

^мЦЙелЕЬмнт=нк~ЦЙе>

dÉÜ∏клЕЬмнт=нк~ЦЙе>

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл=СΩк=З~л= ^днЦЙк®н>=EлбЙЬЙ=pЙбнЙ=NNF

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

dÉÑ~Üê>

sзк=dЙДк~мЕЬ=ЗЙл=bдЙвнкзпЙквтЙмЦл=дЙлЙе= меЗ=З~е~ЕЬ=Ь~еЗЙдеW

Ó ЗбЙ=озкдбЙЦЙеЗЙ=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦI Ó ÇáÉ=ł^ддЦЙгЙбеЙе= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ“=тмг=

rгЦ~еЦ=гбн=bдЙвнкзпЙквтЙмЦЙе= бг ДЙбЦЙдЙЦнЙе=eЙСн= EpЕЬкбСнЙеJkкKW PNRKVNRLMQKMQFI

Ó ÇáÉ=ÑΩк=ЗЙе=bбел~нтзкн=ЦЙднЙеЗЙе=oЙЦЙде=меЗ=

sзклЕЬкбСнЙе=тмк=rеС~ддоЙкЬΩíìåÖK

aбЙлЙл=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=блн=е~ЕЬ=ЗЙг=pн~еЗ= ЗЙк=qЙЕЬебв=меЗ=ЗЙе=~еЙкв~еенЙе= лбЕЬЙкЬЙбнлнЙЕЬеблЕЬЙе=oЙЦЙде=ЦЙД~мнK= aЙеезЕЬ=в∏ееЙе=ДЙб=лЙбеЙг=dЙДк~мЕЬ= dЙС~ЬкЙе=СΩк=iЙбД=меЗ=iЙДЙе=ЗЙл=_ЙемнтЙкл= зЗЙк=aкбннЙк=ДтпK=pЕЬ®ЗЙе=~е=ЗЙк=j~лЕЬбеЙ= зЗЙк=~е=~еЗЙкЙе=p~ЕЬпЙкнЙе=ЙенлнЙЬЙеK= a~л bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=блн=емк=тм=ДЙемнтЙе

ÓÑΩк=ЗбЙ=ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Й=sЙкпЙеЗмеЦI У бе=лбЕЬЙкЬЙбнлнЙЕЬеблЕЬ=Йбеп~еЗСкЙбЙг=

wìëí~åÇK

aбЙ=pбЕЬЙкЬЙбн=ДЙЙбенк®ЕЬнбЦЙеЗЙ=pн∏кмеЦЙе= мгЦЙЬЙеЗ=ДЙлЙбнбЦЙеK

_ЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Й= sЙкпЙеЗмеЦ

aбЙлЙ=_зЬкЙбеЬЙбн=блн=ДЙлнбггн УСΩк=ЗЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=bбел~нт=бе=fеЗмлнкбЙ= меЗ=

e~еЗпЙквI

ÓÑΩк=ЗбЙ=eЙклнЙддме Ц=озе=aмкЕЬЦ~еЦлJ=меЗ=

p~ЕвдзЕЬДзЬкмеЦЙе=бе=k~нмклнЙбеI=_Йнзе= меЗ=~кноЙкп~еЗнЙ=j~нЙкб~дбЙе=гбн=aб~г~енJ _зЬкЙке=менЙк=sЙкпЙеЗмеЦ=озе=t~ллЙкI

У тмг=cкЙбЬ~еЗДзЬкЙе=зЗЙк=тмк=sЙкпЙеЗмеЦ=

гбн=_зЬклн®еЗЙкеI=ЗбЙ=бе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ= ~еЦЙЦЙДЙе=зЗЙк=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСз ЬдЙе= пЙкЗЙеI

У тмг=bбел~нт=гбн=tЙквтЙмЦ=меЗ=wмДЙЬ∏êI=

З~л= бе =ЗбЙлЙк= ^едЙ бнмеЦ=~еЦЙЦЙДЙе=зЗЙк=озг= eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙе=пбкЗK=aбЙ тмд®ллбЦЙ= rгС~еЦлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=меЗ=ЗЙк=г~сбг~дЙ= aмкЕЬгЙллЙк=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкбннЙе= пЙкЗЙеK

Page 4

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк= _зЬкЙбеЬЙбн

dÉÑ~Üê>

^ддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙ блЙ=меЗ=^епЙблмеЦЙе=бе= ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=лбеЗ=тм=дЙлЙе=меЗ=тм=ДЙСздЦЙеK= cЙЬдЙк=ДЙб=ЗЙк=bбеЬ~днмеЦ=ЗЙк=t~кеЬбепЙблЙ= меЗ= ^епЙблмеЦЙе=в∏ееЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙе=pЕЬд~ЦI= _к~еЗ=меЗLзЗЙк=лЕЬпЙкЙ=sЙкдЙнтмеЦЙе= оЙкмкл~ЕЬЙеK=_Йп~ЬкЙе= pбЙ=ЗбЙлЙ=^едЙбнмеЦ=СΩк= ЗЙе=лй®нЙкЙе=dЙДк~мЕЬ=Цмн=~мСK



aбЙлЙл=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=блн=тм= оЙкпЙеЗЙе=~дл=_зЬкЙбеЬЙбн=гбн=ЗЙе=З~СΩк= ДЙлнбггнЙе=tЙквтЙмЦЙе=меЗ=wмДЙЬ∏кK== _Й~ЕЬнЙе=pбЙ=~ддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙI= ^епЙблмеЦЙеI=a~клнЙддмеЦЙе=меЗ=a~нЙеI= ЗбЙ=pбЙ=гбн=ЗЙг=dЙк®н=ЙкЬ~днЙеK=

tЙее=pбЙ=ЗбЙ=СздЦЙеЗЙе=^епЙблмеЦЙе= ебЕЬн=ДЙ~ЕЬнЙеI=в~ее=Йл=тм=ЙдЙвнкблЕЬЙг= pЕЬд~ЦI=cЙмЙк=меЗLзЗЙк=лЕЬпЙкЙе= sЙкдЙнтмеЦЙе=взггЙеK=sЙкпЙеЗмеЦЙеI= СΩк=ЗбЙ=З~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ебЕЬн= озкЦЙлЙЬЙе=блнI=в∏ееЙе=dЙС®ЬкЗмеЦЙе= меЗ=sЙкдЙнтмеЦЙе=оЙкмкл~ЕЬЙеK



sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=вЙбе=wмДЙЬ∏кI=З~л=озг= eЙклнЙддЙк=ебЕЬн=лйЙтбЙдд=СΩк=ЗбЙлЙл= bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=озкЦЙлЙЬЙе=меЗ= ЙгйСзЬдЙе=пмкЗЙK=

kìê=ïÉáä=páÉ=Ç~ë=wìÄÉÜ∏к=~е=fЬкЙг= bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ДЙСЙлнбЦЙе=в∏ееЙеI= Ц~к~енбЙкн=З~л=вЙбеЙ=лбЕЬЙкЙ=sЙкпЙеЗмеЦK



qê~ÖÉå=páÉ=dÉÜ∏клЕЬмнтK=

îçå=i®êã=â~åå=dÉÜ∏коЙкдмлн=ДЙпбквЙеK



e~днЙе=pбЙ=З~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ДЙбг= ^кДЙбнЙе=СЙлн=гбн=ДЙбЗЙе=e®еЗЙе=~е=ЗЙе= озкЦЙлЙЬЙеЙе=e~еЗЦкбССЙе=меЗ=лзкЦЙе= pбЙ=СΩк=ЙбеЙе=лбЕЬЙкЙе=pн~еЗK==

a~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=пбкЗ=гбн=тпЙб= e®еЗЙе=лбЕЬЙкЙк=ЦЙСΩÜêíK



sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=ЦЙЙбЦеЙнЙ=pмЕЬЦЙк®нЙI= мг=оЙкДзкЦЙеЙ=sЙклзкЦмеЦлдЙбнмеЦЙе= ~мСтмлйΩêÉåI=çÇÉê=òá ÉÜÉå=páÉ=Ç áÉ=∏кндбЕЬЙ= sЙклзкЦмеЦлЦЙлЙддлЕЬ~Сн=ЬбетмK=

hзен~вн=гбн=bдЙвнкздЙбнмеЦЙе=в~ее=тм= cЙмЙк=меЗ=ЙдЙвнкблЕЬЙг=pЕЬд~Ц=СΩЬкЙеK= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=ЙбеЙк=d~лдЙбнмеЦ=в~ее= тмк=bсйдзлбзе=СΩЬкЙеK=bбеЗкбеЦЙе=бе=ЙбеЙ= t~ллЙкдЙбнмеЦ=оЙкмкл~ЕЬн= p~ЕЬДЙлЕЬ®ЗбЦмеЦ=зЗЙк=в~ее=ЙбеЙе= ЙдЙвнкблЕЬЙе=pЕЬд~Ц=оЙкмкл~ЕЬЙеK

aбЙ=bбепбквмеЦ=

_зЬкЙбеЬЙбн



e~днЙе=pбЙ=З~л=kЙнтв~ДЙд=озе=лбЕЬ= ЗкЙЬЙеЗЙе=bбел~нтпЙквтЙмЦЙе=СЙкеK=

tЙее pбЙ=ЗбЙ=hзенкзддЙ=ΩДЙк=З~л=dЙк®н= оЙкдбЙкЙеI=в~ее=З~л=kЙнтв~ДЙд=ЗмкЕЬнкЙеен= зЗЙк=ЙкС~ллн=пЙкЗЙе=меЗ=fЬкЙ=e~еЗ=зЗЙк= бЬк=^кг=бе=З~л=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙ= bбел~нтпЙквтЙмЦ=ЦЙк~нЙеK



pбЕЬЙке=pбЙ=З~л=tЙквлнΩÅâK==

bбе=гбн=pй~ееозккбЕЬнмеЦЙе=зЗЙк= pЕЬк~мДлнзЕв=СЙлнЦЙЬ~днЙеЙл=tЙквлнΩЕв= блн=лбЕЬЙкЙк=ЦЙЬ~днЙе=~дл=гбн=fЬкЙк=e~еЗK



t~кнЙе=pбЙI=Дбл=З~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ= тмг=pнбддлн~еЗ=ЦЙвзггЙе=блнI=ДЙозк=pбЙ= Йл=~ДдЙЦЙеK=

a~л=bбел~нтпЙквтЙмЦ=в~ее=лбЕЬ=оЙкЬ~вЙе= меЗ=тмг=sЙкдмлн=ЗЙк=hзенкзддЙ=ΩДЙк=З~л= bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=СΩÜêÉåK



aЙк=_ЙнкбЙД=ЗбЙлЙ к=j~лЕЬбеЙе=блн=емк=гбн= ЗЙг=гбнЦЙдбЙСЙкнЙг=mo`aJpЕЬ~днЙк= тмд®ллбЦK=aЙк=mo`aJpЕЬ~днЙк=блн= ЦкмеЗл®нтдбЕЬ=озк=аЙЗЙг=bбел~нт=тм= йкΩÑÉåK



sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~г=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ= ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



oЙй~к~нмкЙе=~г=bдЙвнкзпЙквтЙмЦI=пбЙ= тмг=_ЙблйбЙд=ЗЙк=^млн~млЕЬ=ЗЙл= kЙнтв~ДЙдлI=лбеЗ=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗмкЕЬ= ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл= озктмеЙЬгЙеK=

Page 5

_зЬкЙбеЬЙбн

dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå

aбЙ=dЙк®млЕ ЬJ=меЗ=pЕЬпбеЦмеЦлпЙкнЙ= пмкЗЙе= ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=bk SMTQR=ЙкгбннЙднK= aЙк=^JДЙпЙкнЙнЙ=dЙк®млЕЬйЙЦЙд=ЗЙл=dЙк®нЙл= ДЙнк®Цн=нуйблЕЬЙкпЙблЙW= У pЕЬ~ддЗкмЕвйЙЦЙдW= URIS З_E^FX У pЕЬ~ддJiЙблнмеЦлйЙЦЙдW= VSIS Ç_E^FX

У rелбЕЬЙкЬЙбнW= h Z P З_K pЕЬпбеЦмеЦлЦЙл~гнпЙкн= EДЙбг _зЬкЙе=бе=k~нмклнЙбеFW У bгбллбзелпЙкнW

EsзддДзЬкЙк Х U=ггF ~ EeзЬдДзЬкЙк Х NO=ггF ~ÜZ QIU ãLë

У rелбЕЬЙкЬЙбнW= h Z NIR ãLë

^ЕЬнмеЦ

aбЙ=~еЦЙЦЙДЙеЙе=jЙллпЙкнЙ=ЦЙднЙе=СΩк=еЙмЙ= dЙк®нЙK=fг=н®ЦдбЕЬЙе=bбел~нт=оЙк®еЗЙке=лбЕЬ= dЙк®млЕЬJ=меЗ=pЕЬпбеЦмеЦлпЙкнЙK

Z PIO ãLë

eбепЙблЙ

aЙк=бе=ЗбЙлЙе=^епЙблмеЦЙе=~еЦЙЦЙДЙеЙ= pЕЬпбеЦмеЦлйЙЦЙд=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЙбеЙг=бе= bk=SMTQR=ЦЙезкгнЙе=jЙллоЙкС~ЬкЙе=ЦЙгЙлJ лЙе=пзкЗЙе=меЗ=в~ее=СΩк=ЗЙе=sЙкЦдЙбЕЬ=озе= bдЙвнкзпЙквтЙмЦЙе=гбнЙбе~еЗЙк=оЙкпЙеЗЙн= пЙкЗЙеK=bк=ЙбЦеЙн=лбЕЬ=~мЕЬ=СΩк=ЙбеЙ=озкд®мСбЦЙ= bбелЕЬ®нтмеЦ=ЗЙк=pЕЬпбеЦмеЦлДЙд~лнмеЦK= aЙк ~еЦЙЦЙДЙеЙ=pЕЬпбеЦмеЦлйЙЦЙд=кЙйк®лЙеJ нбЙкн=ЗбЙ=Ь~мйнл®ЕЬдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=ЗЙл= bдЙвнкзпЙквтЙмЦлK= tЙее=~ддЙкЗбеЦл=З~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=СΩк=~еЗ Йк Й= ^епЙеЗмеЦЙеI=гбн=~ДпЙбЕЬЙеЗЙе=bбел~нтJ пЙквтЙмЦЙе=зЗЙк=меЦЙеΩЦЙеЗЙк=t~кнмеЦ=

ЙбеЦЙлЙнтн=пбкЗI=в~ее=ЗЙк=pЕЬпбеЦмеЦлйЙЦЙд=

~ДпЙбЕЬЙеK=aбЙл=в~ее=ЗбЙ=pЕЬпбеЦмеЦлJ

ДЙд~лнмеЦ=ΩДЙк=ЗЙе=ЦЙл~гнЙе=^кДЙбнлтЙбнк~мг= ЗЙмндбЕЬ=ЙкЬ∏ЬЙеK= ЗЙк=pЕЬпбеЦмеЦл

cΩк=ЙбеЙ=ЦЙе~мЙ=^ДлЕЬ®нтмеЦ=

ДЙд~лнмеЦ=лздднЙе=~мЕЬ=ЗбЙ= wЙбнЙе=ДЙкΩЕвлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙеI=бе=ЗЙеЙе=З~л= dЙк®н=~ДЦЙлЕЬ~днЙн= блн=зЗЙк=тп~к=д®мСнI=~ДЙк=ебЕЬн= н~нл®ЕЬдбЕЬ=бг=bбел~нт=блнK= aбЙл в~ее=ЗбЙ=pЕЬпбеЦмеЦлДЙд~лнмеЦ=ΩДЙк=ЗЙе= ЦЙл~гнЙе=^кДЙбнлтЙбнк~мг=ЗЙмндбЕЬ=кЙЗмтбЙкЙеK= iЙЦЙе=pбЙ=тмл®нтдбЕЬЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлг~≈е~ЬгЙе= тмг=pЕЬмнт=ЗЙл=_ЙЗбЙеЙкл=озк=ЗЙк=tбквмеЦ=озе= pЕЬпбеЦмеЦЙе=СЙлн=пбЙ=тмг=_ЙблйбЙдW=t~кнмеЦ= озе=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=меЗ=bбел~нтпЙквтЙмЦЙеI= t~кгЬ~днЙе=ЗЙк=e®еЗЙI=lкЦ ~ебл ~нбзе=ЗЙк= ^кДЙбнл~Дд®мСЙK

sзклбЕЬн

_Йб=ЙбеЙг=pЕЬ~ддЗкмЕв=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F= dÉÜ∏клЕЬмнт=нк~ЦЙеK

Page 6

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_зЬкЙбеЬЙбн

N_ΩЦЙдJe~еЗЦкбСС O pйбеЗЙд~ккЙнбЙкмеЦ P dЙнкбЙДЙЦЙЬ®млЙ Q pЕЬ~днЙкпбййЙ R pнЙддк~З=СΩк=aкЙЬт~Ьдозкп~Ьд S kЙнтв~ДЙд=гбн=mo`aJpЕЬмнтлЕЬ~днЙк T qуйлЕЬбдЗ

U pé~ååÑä~åëÅÜ V tЙквтЙмЦ~мСе~ЬгЙ=jNQLNT NM t~ллЙк~елЕЬдмлл=гбн=^ДлйЙккоЙенбд NN t~ллЙклйкбнтлЕЬмнт NO pЕЬ®кСлнЙбе NP j~мдлЕЬдΩëëÉä=NV NQ j~мдлЕЬдΩëëÉä=NT

Page 7

_зЬкЙбеЬЙбн

qЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙе

dЙк®нЙнуй _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

_зЬклн®еЗЙк Ó _a=NU _a=MS

ЦЙлзеЗЙкнЙ=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ kЙнтлй~еемеЦ sLeò OPMLRM pЕЬмнтвд~ллЙ f iЙблнмеЦл~мСе~ЬгЙ t NOMM iЙблнмеЦл~ДЦ~ДЙ t TMM i~лнЗкЙЬт~Ьд rLãáå PMMMУVMMM iЙЙкд~мСЗкЙЬт~Ьд rLãáå PRMMУNMMMM tЙквтЙмЦ~мСе~ЬгЙ jNQLNT aб~г~енJ_зЬкЙк

aмкЕЬгЙллЙкLi®еЦЙL_зЬкнбЙСЙ ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

t~ллЙк~елЕЬдмлл ½“=EÑΩк=лЙдДлнлЕЬдбЙ≈ÉåÇÉ=

pЕЬеЙддвмййдмеЦFI г~сK S Д~к

dЙпбЕЬн=EзЬеЙ=^елЕЬдмллв~ДЙдF âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 8

_зЬкЙбеЬЙбн

dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ

dÉÑ~Üê>

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~г=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ЗЙе= kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

sзк=ЗЙк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ

bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=~млй~ЕвЙе=меЗ=~мС= sзддлн®еЗбЦвЙбн=ЗЙк=iбЙСЙкмеЦ=меЗ=qк~елйзкнJ лЕЬ®ЗЙе=взенкзддбЙкЙеK

^елЕЬдмлл=~е=ЗбЙ=pнкзгоЙклзкЦмеЦ

dÉÑ~Üê>

aЙк=_ЙнкбЙД=ЗбЙлЙк=j~лЕЬбеЙе=блн=емк=гбн=ЗЙг= гбнЦЙдбЙСЙкнЙг=mo`aJpЕЬ~днЙк=тмд®ллбЦK= aЙк mo`aJpЕЬ~днЙк=блн=ЦкмеЗл®нтдбЕЬ=озк= аЙЗЙг=bбел~нт=тм=йкΩÑÉåK

eбепЙбл

sзк=_Йн®нбЦмеЦ=ЗЙл=mo`aJpЕЬ~днЙкл=йкΩСЙеI= зД=З~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=~млЦЙлЕЬ~днЙн=блнK

mêΩСмеЦ=озк=аЙЗЙг=bбел~нтW

NK kЙнтлнЙЕвЙк=бе=pнЙЕвЗзлЙ=лнЙЕвЙеK

QK k~ЕЬ=ЙкеЙмнЙк=_Йн®нбЦмеЦ=ЗЙк=q ~лнЙ=

łobpbq“=гмлл=лбЕЬ=ЗбЙ=j~лЕЬбеЙ= ЙбелЕЬ~днЙе=д~ллЙеK

dÉÑ~Üê>

pЕЬ~днЙн=ЗЙк=mo`aJpЕЬ~днЙк=ДЙбг=bбелЕЬ~днЙе= ЗЙк=j~лЕЬбеЙ=пбЙЗЙкЬздн=~Д=зЗЙк=д∏лн=ЗЙк= mo`aJpЕЬ~днЙк=ебЕЬн=~млI=j~лЕЬбеЙ=лзСзкн= озг=kЙнт=нкЙееЙеK= bбе=пЙбнЙкЙк=_ЙнкбЙД=блн=ебЕЬн=тмд®ллбЦK= ^млн~млЕЬ=ЗЙл=mo`aJpЕЬ~днЙкл=емк=ЗмкЕЬ= ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн= З Йл=eЙклнЙддЙкл=озкеЙЬгЙе= д~ллЙеK

t~ллЙк~елЕЬдмлл=ЬЙклнЙддЙе

dÉÑ~Üê>

t~ллЙк=озг=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=меЗ=озе= mЙклзеЙе=бг=^кДЙбнлДЙкЙбЕЬ=СЙкеЬ~днЙеK= kмк зкЗемеЦлЦЙг®≈=~е=ЗбЙ=t~ллЙкJ оЙклзкЦмеЦ=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙ=dЙк®нЙ=бе=_ЙнкбЙД= еЙЬгЙеK=aбЕЬнмеЦЙеI=^ДлйЙккЬ~Ье=меЗ= ^елЕЬдмлллнΩЕвЙ=кЙЦЙдг®≈бЦ=~мС=зкЗемеЦлJ ЦЙг®≈Й=cмевнбзе=ΩДЙкйкΩÑÉåK=

eбепЙбл>

tЙее=вЙбе=^елЕЬдмлл=~е=З~л=t~ллЙкJ sЙклзкЦмеЦлеЙнт=озкЬ~еЗЙе=блнI=пбкЗ=ЗЙк= bбел~нт=ЗЙл=гзДбдЙе=t~ллЙкЗкмЕвДЙЬ®днЙкл= ta NM=Ec~ллмеЦлоЙкг∏ЦЙе=NM=iбнЙк I= Q гJaкмЕвлЕЬд~мЕЬI=_ЙлнKJkкK=ORNKSOOF= ЙгйСзЬдЙеK=

OK q ~ëíÉ=łobpbq“=ДЙн®нбЦЙеK

aбЙ=кзнЙ=hзенкздддЙмЕЬнЙ=гмлл=~мСдЙмЕЬнЙ еK

PK q ~ëíÉ=łqbpq“=ДЙн®нбЦЙеK

aЙк=mo`aJpЕЬ~днЙк=гмлл=~ДлЕЬ~днЙеI= ЗбЙ hзенкздддЙмЕЬнЙ=ЙкдблЕЬнK

 t~ллЙклЕЬд~мЕЬ=½?=гбн=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙк=

лЙдДлнлЕЬдбЙ≈ЙеЗЙк=pЕЬеЙддвмййдмеЦ= ДЙСЙлнбЦЙеK

 ^ДлйЙккЬ~Ье=Йклн=~г=bбел~нтзкн=меЗ=ДЙб=

д~мСЙеЗЙг=tЙквтЙмЦ=∏ССеЙеK

 _Йбг=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=pЕЬд~мЕЬЙл=З~к~мС=

~ЕЬнЙеI=З~лл=вЙбе=t~ллЙк=бе=З~л=dЙк®н= д®мСнK

Page 9

_зЬкЙбеЬЙбн

aб~г~енJ_зЬкЙк=ДЙСЙлнбЦЙе=зЗЙк= пЙЕЬлЙде

dÉÑ~Üê>

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~г=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ЗЙе= kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

 tЙквтЙмЦ~мСе~ЬгЙ=гбн=ДЙбдбЙЦЙеЗЙг=

j~мдлЕЬдΩллЙд=NT=СЙлнЬ~днЙеK

 aб~г~енJ_зЬкЙк=~мС=ЗбЙ=pйбеЗЙд=лЕЬк~мДЙеK  _зЬкЙк=гбн=тпЙбнЙг=j~мдлЕЬдΩëëÉä=NV=

СЙлнтбЙЬЙеK

cмевнбзелнЙлнW

 kЙнтлнЙЕвЙк=бе=pнЙЕвЗзлЙ=лнЙЕвЙеK  bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ЙбелЕЬ~днЙе=EзЬеЙ=

báåê~ëíÉåF=ìåÇ=ÑΩк Е~K PM pЙвмеЗЙе=д~мСЙе= д~ллЙеK=^мС rепмЕЬнЙе=меЗ=sбДк~нбзеЙе= взенкзддбЙкЙеK

 bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=~мллЕЬ~днЙеK

aкЙЬт~Ьдозкп~Ьд=

bбелнЙддмеЦ aêÉÜò~Üä=Eãáå

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

bбеJ=меЗ=^мллЕЬ~днЙе

hмкттЙбнДЙнкбЙД=зЬеЙ=bбек~лнЙеW

 pЕЬ~днЙкпбййЙ=е~ЕЬ=озке=лЕЬбЙДЙе=меЗ=

СЙлнЬ~днЙеK

 wмг=^мллЕЬ~днЙе=pЕЬ~днЙкпбййЙ=дзлд~ллЙеK

a~мЙкДЙнкбЙД=гбн=bбек~лнЙеW

sзклбЕЬн>

k~ЕЬ=ЙбеЙг=pнкзг~млС~дд=д®мСн=З~л= ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙ=dЙк®н=пбЙЗЙк=~еK

 pЕЬ~днЙкпбййЙ=е~ЕЬ=озке=лЕЬбЙДЙе=меЗ=

ЗмкЕЬ=aкмЕв=~мС=озкЗЙкЙл=bеЗЙ=Йбек~лнЙеK

wмг=bбелнЙддЙе=ЗЙк=^кДЙбнлЗкЙЬт~Ьд=З~л=pнЙддJ к~З=~мС=ЗЙе=ЦЙпΩелЕЬнЙе=tЙкн=л нЙддЙе K

 wмг=^мллЕЬ~днЙе=pЕЬ~днЙкпбййЙ=ЗмкЕЬ=

aкмЕв=~мС=ЬбенЙкЙл=bеЗЙ=ЙенкбЙЦЙдеK

Page 10

_зЬкЙбеЬЙбн

t~ллЙклйкбнтлЕЬмнт=ДЙСЙлнбЦЙе= зЗЙк=ЙбелнЙддЙе

eбепЙбл

aЙк=t~ллЙклйкбнтлЕЬмнт=ЗбЙен=тмг=pЕЬмнт= З Йл= _ЙемнтЙкл=озк=ЬЙкмглйкбнтЙеЗЙг=t~ллЙкK= aбЙ e~мДЙ=лздднЙ=лз=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеI=З~лл= З~л=^ел~мЦЙе=озе=t~ллЙк=ЗмкЕЬ=З~л=dЙк®н= оЙкЬбеЗЙкн=пбкЗK

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK  pй~ееЬЙДЙд=д∏ëÉåK  t~ллЙклйкбнтлЕЬмнт=~мС=ЗЙе=pй~ееСд~елЕЬ=

лЕЬбЙДЙе=меЗ=бе=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=mзлбнбзе== лнЙддЙеK

 pй~ееЬЙДЙд=пбЙЗЙк=СЙлнтбЙЬЙеK

^кДЙбнлЬбепЙблЙ

sзклбЕЬн>

_Йб=sЙкпЙеЗмеЦ=ЙбеЙл=_зЬклн®еЗЙкл=ЗбЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлJ=меЗ=^кДЙбнлЬбепЙблЙ=~мл=ЗЙк= _ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ=ЗЙл=_зЬклн®еЗЙкл= ДЙ~ЕЬнЙеK

 aб~г~енJ_зЬкЙк=ДЙСЙлнбЦЙеK  t~ллЙклйкбнтлЕЬмнт=бе=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=

mзлбнбзе=лнЙддЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK  cмевнбзе=ЗЙл=mo`a=йкΩÑÉåK  jбн=ЗЙк=кЙЕЬнЙе=e~еЗ=ЗЙе=dкбСС=меЗ=гбн=ЗЙк=

дбевЙе=e~еЗ=ЗЙе=_ΩЦЙдЬ~еЗЦкбСС=ЙкС~ллЙеK

 bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ЙбелЕЬ~днЙеK  t~ллЙктмСмЬк=∏ССеЙеK  _зЬкмеЦ=~млСΩÜêÉåK  _Йб=_ЙЗ~кС=t~ллЙктмСмЬк=е~ЕЬкЙЦЙдеK

 k~ЕЬ=_зЬкмеЦ=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=

~мллЕЬ~днЙеK=aб~г~енJ_зЬкЙк=д®мСн=езЕЬ= вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬ>

 t~ллЙктмСмЬк=лЕЬдбЙ≈ÉåK  k~ЕЬ=^кДЙбнлЙеЗЙW

bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=меЗ=wмДЙ Ь∏ê=ÖêΩеЗдбЕЬ= кЙбебЦЙеK

t~кнмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ

dÉÑ~Üê>

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~г=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=ЗЙе= kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

oЙбебЦмеЦ

dÉê®í=ìåÇ=iΩСнмеЦллЕЬдбнтЙ=кЙЦЙдг®≈бЦ=кЙбебЦЙеK= e®мСбЦвЙбн=блн=озг=ДЙ~кДЙбнЙнЙе=j~нЙкб~д=меЗ= озе=ЗЙк=a~мЙк=ЗЙл=dЙДк~мЕЬл=~ДЬ®еЦбЦK

dЙЬ®млЙбееЙек~мг=гбн=jзнзк=кЙЦЙдг®≈бЦ=гбн= нкзЕвЙеЙк=aкмЕвдмСн=~млДд~лЙеK

hзЬдЙеДΩклнЙе

a~л=bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=блн=гбн=^ДлЕЬ~днвзЬдЙе= ~млЦЙлн~ннЙнK=k~ЕЬ=bккЙбЕЬЙе=ЗЙк=sЙклЕЬдЙб≈J ЦкЙетЙ=ЗЙк=^ДлЕЬ~днвзЬдЙе=пбкЗ=З~л= bдЙвнкзпЙквтЙмЦ=~мнзг~нблЕЬ=~ДЦЙлЕЬ~днЙнK

eбепЙбл>

wмг=^млн~млЕЬ=емк=lкбЦбе~днЙбдЙ=ЗЙл= eЙклнЙддЙкл=оЙкпЙеЗЙеK=_Йб=sЙкпЙеЗмеЦ= озе cкЙгЗС~Дкбв~нЙе=Йкд∏лЕЬЙе=ЗбЙ= d~к~енбЙоЙкйСдбЕЬнмеЦЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

dЙнкбЙДЙ

eбепЙбл>

aбЙ=pЕЬк~мДЙе=~г=dЙнкбЙДЙвзйС=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк= d~к~енбЙтЙбн=ебЕЬн=д∏лЙеK=_Йб kбЕЬнДЙ~ЕЬнмеЦ= Йкд∏лЕЬЙе=ЗбЙ=d~к~енбЙоЙкйСдбЕЬнмеЦЙе=ЗЙл= eЙклнЙддЙклK

oЙй~к~нмкЙе

oЙй~к~нмкЙе=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=озг= eЙклнЙддЙк=~мнзкблбЙкнЙ=hмеЗЙеЗбЙелнпЙквлн~нн= ~млСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

Page 11

_зЬкЙбеЬЙбн

bкл~нтнЙбдЙ=меЗ=wмДЙЬ∏ê

bкл~нтнЙбдLwмДЙЬ∏ê= _ÉëíKJkêK

_a=MS=_зЬклн®еЗЙк=СΩк=h~енЙеJ ДзЬкмеЦЙе

_a=NU=_зЬклн®еЗЙк=гбн=p®мдЙеJ СΩЬкмеЦ

cibu=t~ллЙкЗкмЕ вДЙЬ®днЙк=taNM= ENM д=fеЬ~днI=S=Д~к=aкмЕвI=Q г= aкмЕвлЕЬд~мЕЬF

tЙбнЙкЙл=wмДЙЬ∏кI=белДЙлзеЗЙкЙ=bбел~нтпЙквJ тЙмЦЙI=ЗЙе=h~н~дзЦЙе=ЗЙл= eЙклнЙддЙкл=ЙенеЙЬгЙеK

ORQKNUS

OVMKPQP

ORNKSOO

bенлзкЦмеЦлЬбепЙблЙ

dÉÑ~Üê>

^млЦЙЗбЙенЙ=dЙк®нЙ=ЗмкЕЬ=bенСЙкеЙе=ЗЙл= kЙнтв~ДЙдл=меДк~мЕЬД~к=г~ЕЬЙеK

kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉêK

tЙкСЙе=pбЙ=bдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=ебЕЬн бе= ЗЙе=e~млгΩää>

dÉã®≈=bмкзй®блЕЬЙк=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd= ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебвJ^днЦЙк®нЙ=меЗ= rглЙнтмеЦ=бе=е~нбзе~дЙл=oЙЕЬн=гΩллЙе= оЙкДк~мЕЬнЙ=bдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=ЦЙнкЙеен= ЦЙл~ггЙдн=меЗ=ЙбеЙк=мгпЙднЦЙкЙЕЬнЙе= tбЙЗЙкоЙкпЙкнмеЦ=тмЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK

eбепЙбл>

§ДЙк=bенлзкЦмеЦлг∏ЦдбЕЬвЙбнЙе=ДЙбг= c~ЕЬЬ®еЗдЙк=беСзкгбЙкЙе>

JhзеСзкгбн®н

tбк=Йквд®кЙе=бе=~ддЙбебЦЙк=sЙк~енпзкнмеЦI=З~лл= ЗбЙлЙл=mкзЗмвн=гбн=СздЦЙеЗЙе=kзкгЙе=зЗЙк= езкг~нбоЙе=aзвмгЙенЙе=ΩДЙкЙбелнбггнW

bk=SMTQR=ÖÉã®≈=ЗЙе=_ЙлнбггмеЦЙе=ЗЙк= oбЕЬндбебЙе=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíáÉ

_Йб=bкпЙкД=ЙбеЙк=kЙмг~лЕЬбеЙ=ЦЙп®Ькн=cibu= O g~ЬкЙ=eЙклнЙддЙкJd~к~енбЙI=ДЙЦбееЙеЗ=гбн= ЗЙг=sЙкв~мСлЗ~нмг=ЗЙк=j~лЕЬбеЙ=~е=ЗЙе=bеЗJ оЙкДк~мЕЬЙкK=aбЙ=d~к~енбЙ=ЙклнкЙЕвн=лбЕЬ=емк=~мС= j®еЦЙдI=ЗбЙ=~мС=j~нЙкб~дJ=меЗLзЗЙк=eЙклнЙдJ дмеЦлСЙЬдЙк=лзпбЙ=~мС=ЗбЙ=kбЕЬнЙкСΩддмеЦ=тмЦЙлбJ ЕЬЙкнЙк=bбЦЙелЕЬ~СнЙе=тмкΩЕвтмСΩЬкЙе=лбеЗK= _Йб dЙднЙеЗг~ЕЬмеЦ=ЙбеЙл= d~к~енбЙ~елйкмЕЬл= блн=ЗЙк=lкбЦбе~дJsЙкв~мСлДЙдЙЦ=гбн=sЙкв~мСлЗ~J нмг=ДЙбтмСΩЦЙеK=d~к~енбЙкЙй~к~нмкЙе=З ΩêÑÉå= ~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=озе=cibu=~мнзкблбЙкнЙе=tЙквлн®нJ нЙе=зЗЙк=pЙкобЕЙJpн~нбзеЙе=ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн=пЙкJ ЗЙеK=bбе d~к~енбЙ~елйкмЕЬ=ДЙлнЙЬн=емк=ДЙб= ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Йк=sЙкпЙеЗмеЦK=sзе=ЗЙк= d~к~енбЙ=~млЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗ=белДЙлзеЗЙкЙ= ДЙнкбЙДлДЙЗбеЦнЙк=sЙклЕЬдЙб≈I=мел~ЕЬЦЙг®≈Й= ^епЙеЗмеЦI=нЙбдпЙблЙ=зЗЙк=взгйдЙнн= ЗЙгзенбЙкнЙ=j~лЕЬбеЙе=лзпбЙ=pЕЬ®ЗЙе=ЗмкЕЬ=

§ДЙкд~лнмеЦ=ЗЙк=j~лЕЬбеЙI=sЙкпЙеЗмеЦ=озе= ебЕЬн=тмЦЙд~ллЙеЙеI=ЗЙСЙв нЙе= зЗЙк=С~длЕЬ=~еЦЙJ пЙеЗЙнЙе=bбел~нтпЙквтЙмЦЙеK=

pЕЬ®ЗЙеI=ЗбЙ=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=j~лЕЬбеЙ=~г= bбел~нтпЙквтЙмЦ=ДтпK=tЙквлнΩЕв=оЙкмкл~ЕЬн= пЙкЗЙеI=dЙп~дн~епЙеЗмеЦI=cздЦЙлЕЬ®ЗЙеI= ЗбЙ ~мС=мел~ЕЬЦЙг®≈Й=зЗЙк=меЦЙеΩЦЙеЗЙ= t~кнмеЦ=лЙбнЙел=ЗЙл=hмеЗЙе=зЗЙк=aкбннЙк= тмкΩЕвтмСΩЬкЙе=лбеЗI=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=ЗмкЕЬ= cкЙгЗЙбепбквмеЦ=зЗЙк=озе=cкЙгЗв∏кйЙкеI= тK _K p~еЗ=зЗЙк=pнЙбеЙ=лзпбЙ=pЕЬ®ЗЙе=ЗмкЕЬ= kбЕЬнДЙ~ЕЬнмеЦ=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦI=

Page 12

тK _K ^елЕЬдмлл=~е=ЙбеЙ=С~длЕЬЙ=kЙнтлй~еемеЦ= зЗЙк=pнкзг~кнK=d~к~енбЙ~елйкΩÅÜÉ=ÑΩк= bбел~нтпЙквтЙмЦЙ=ДтпK=wмДЙЬ∏кнЙбдЙ=в∏ееЙе= емк=З~ее=ЦЙднЙеЗ=ЦЙг~ЕЬн=пЙкЗЙеI=пЙее=лбЙ= гбн=j~лЕЬбеЙе=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеI=ДЙб=ЗЙеЙе= ЙбеЙ=лздЕЬЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=озкЦЙлЙЬЙе=зЗЙк= тмЦЙд~ллЙе=блнK=

e~СнмеЦл~мллЕЬдмлл

aЙк=eЙклнЙддЙк=меЗ=лЙбе=sЙкнкЙнЙк=Ь~СнЙе=ебЕЬн=СΩê= pЕЬ®ЗЙе=меЗ=ЙенЦ~еЦЙеЙе=dЙпбее=ЗмкЕЬ= rенЙкДкЙЕЬмеЦ=ЗЙл=dЙлЕЬ®СнлДЙнкбЙДЙлI=ЗбЙ= ЗмкЕЬ=З~л=mкзЗмвн=зЗЙк=ЗбЙ=ебЕЬн=г∏ЦдбЕЬЙ= sЙкпЙеЗмеЦ=ЗЙл=mкзЗмвнЙл=оЙкмкл~ЕЬн= пмкЗЙеK

aЙк=eЙклнЙддЙк=меЗ=лЙбе=sЙкнкЙнЙк=Ь~СнЙе=ебЕЬн=СΩê= pЕЬ®ЗЙеI=ЗбЙ=ЗмкЕЬ=мел~ЕЬЦЙг®≈Й= sЙкпЙеЗмеЦ=зЗЙк=бе=sЙкДбеЗмеЦ=гбн=mкзЗмвнЙе= ~еЗЙкЙк=eЙклнЙддЙк=оЙкмкл~ЕЬн=пмкЗЙеK

_зЬкЙбеЬЙбн

Page 13

aкбддбеЦ=мебн

`зенЙенл

pугДздл=млЙЗ=бе=нЬбл=г~ем~д= =K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP cзк=узмк=л~СЙну= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP kзблЙ=~еЗ=обДк~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR lоЙкобЙп==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS qЙЕЬебЕ~д=лйЙЕбСбЕ~нбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU j~бенЙе~еЕЙ=~еЗ=Е~кЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM aблйзл~д=беСзкг~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON

JaЙЕд~к~нбзе=зС=`зеСзкгбну=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON

dì~ê~åíÉÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON

pугДздл=млЙЗ=бе=нЬбл=г~ем~д

a~åÖÉê>

aЙезнЙл=бгйЙеЗбеЦ=З~еЦЙкK= kзеJзДлЙко~еЕЙ=зС=нЬбл=п~кебеЦ=г~у=кЙлмдн= бе ЗЙ~нЬ=зк=ЙснкЙгЙду=лЙоЙкЙ=беамкбЙлK

`~мнбзе>

aЙезнЙл=~=йзллбДду=З~еЦЙкзмл=лбнм~нбзеK= kзеJзДлЙко~еЕЙ=зС=нЬбл=п~кебеЦ=г~у=кЙлмдн= бе лдбЦЬн=беамку=зк=З~г~ЦЙ=нз=йкзйЙкнуK

kçíÉ

aЙезнЙл=~ййдбЕ~нбзе=нбйл=~еЗ=бгйзкн~ен= беСзкг~нбзеK

pугДздл=зе=нЬЙ=йзпЙк=нззд

_ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=йзпЙк= нзздI=кЙ~З=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел>

tЙ~к=ЦзЦЦдЙл>

tЙ~к=Й~к=йкзнЙЕнбзе>

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

a~åÖÉê>

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=йзпЙк=нзздI=йдЙ~лЙ=кЙ~З=~еЗ= СзддзпW

Ó qЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелI Ó нЬЙ=“dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзелТ=зе=нЬЙ=

Ь~еЗдбеЦ=зС=йзпЙк=нзздл=бе=нЬЙ=ЙеЕдзлЙЗ= ДззвдЙн=EдЙ~СдЙнJезKW PNRKVNRLMQKMQFI

Ó нЬЙ=ЕмккЙенду=о~дбЗ=лбнЙ=кмдЙл=~еЗ=нЬЙ=

кЙЦмд~нбзел=Сзк=нЬЙ=йкЙоЙенбзе=зС=~ЕЕбЗЙенлK

qЬбл= йзпЙк=нззд=бл=лн~нЙ=зС=нЬЙ=~кн=~еЗ=Ь~л=ДЙЙе= ЕзелнкмЕнЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=~ЕвезпJ дЙЗЦЙЗ=л~СЙну=кЙЦмд~нбзелK=kЙоЙкнЬЙдЙллI=пЬЙе= бе=млЙI=нЬЙ=йзпЙк=нззд=г~у=ДЙ=~=З~еЦЙк= нз дбСЙ ~еЗ=дбгД=зС=нЬЙ=млЙк=зк=~=нЬбкЗ=й~кнуI= зк нЬЙ=йзпЙк=нззд=зк=знЬЙк=йкзйЙкну=г~у=Д Й = З~г~ЦЙЗK=qЬЙ=йзпЙк=нззд=г~у=ДЙ=зйЙк~нЙЗ= зеду=бС=бн=бл

У~л=бенЙеЗЙЗI У бе=йЙкСЙЕн=пзквбеЦ=зкЗЙкK c~мднл=пЬбЕЬ=бгй~бк=л~СЙну=гмлн=ДЙ=кЙй~бкЙЗ=

бггЙЗб~нЙдуK

fенЙеЗЙЗ=млЙ

qЬбл=ЗкбддбеЦ=мебн=бл=ЗЙлбЦеЙЗ У Сзк=ЕзггЙкЕб~д=млЙ=бе=беЗмлнку=~еЗ=нк~ЗЙI У Сзк=ЗкбддбеЦ=нЬкзмЦЬJЬздЙл=~еЗ=ДдбеЗ=ЬздЙл=бе=

е~нмк~д=лнзеЙI=ЕзеЕкЙнЙ=~еЗ=кЙд~ нЙЗ=г~нЙкб~дл= млбеЦ=Зб~гзеЗ=Зкбдд=Дбнл=~еЗ=п~нЙкI

У Сзк=СкЙЙJЬ~еЗ=ЗкбддбеЦ=зк=Сзк=млЙ=пбнЬ=Зкбдд=

лн~еЗл=пЬбЕЬ=~кЙ=беЗбЕ~нЙЗ=бе=нЬЙлЙ=белнкмЕJ нбзел=зк=кЙЕ зггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкI

У Сзк=млЙ= п бнЬ=нзздл=~еЗ= ~ЕЕЙллзкбЙл=пЬбЕЬ=~кЙ=

беЗбЕ~нЙЗ=бе=нЬбл=г~ем~д=зк=кЙЕзггЙеЗЙЗ= Ду нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK= qЬЙ ЙкгбннЙЗ ЕбкЕмгСЙкЙенб~д=лйЙЙЗ=~еЗ=нЬЙ= г~сбгмг=Зб~гЙнЙк=гмлн=езн=ДЙ=ЙсЕЙЙЗЙЗK

aблйзл~д=беСзкг~нбзе=Сзк=нЬЙ=здЗ= г~ЕЬбеЙ>= EpЙЙ=й~ЦЙ=ONF

Page 14

p~СЙну=белнкмЕнбзел=Сзк=ЗкбддбеЦ=мебн

a~åÖÉê>

oЙ~З=~еЗ=Сзддзп=~дд=л~СЙну=белнкмЕнбзел=~еЗ= знЬЙк=белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=г~ем~дK= c~бдмкЙ нз зДлЙкоЙ=нЬЙ=п~кебеЦл=~еЗ=белнкмЕJ нбзел=г~у=Е~млЙ=~е=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвI=СбкЙ=~еЗLзк= лЙкбзмл=беамкбЙлK=hЙЙй=нЬбл=г~ем~д=бе=~=л~СЙ= йд~ЕЙ=Сзк=лмДлЙимЙен=млЙK



qЬбл=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=бл=нз=ДЙ=млЙЗ= ~л ~=ЗкбддбеЦ=мебн=пбнЬ=нЬЙ=ЗЙлбЦе~нЙЗ= нзздл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙлK= lДлЙкоЙ ~дд л~СЙну=беСзкг~нбзеI=белнкмЕJ нбзелI=Зб~Цк~гл=~еЗ=З~н~=пЬбЕЬ=узм= кЙЕЙбоЙ=пбнЬ=нЬЙ=йзпЙк=нзздK=

fС=узм=Зз=езн=зДлЙкоЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=белнкмЕJ нбзелI=~е=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвI=СбкЙ=~еЗLзк=лЙкбзмл= беамкбЙл=г~у=зЕЕмкK=fС=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк= нззд=бл=езн=млЙЗ=~л=бенЙеЗЙЗI=нЬЙ=млЙк= г~у ДЙ=ЙсйзлЙЗ=нз=Ь~т~кЗл=~еЗ=г~у= ДЙ беамкЙЗK



kЙоЙк=млЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=пЬбЕЬ=нЬЙ=г~емJ С~ЕнмкЙк=ЗбЗ=езн=бенЙеЗ=зк=кЙЕзггЙеЗ= ЙлйЙЕб~дду=Сзк=нЬбл=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздK=

gмлн=ДЙЕ~млЙ=узм=Е~е=~нн~ЕЬ=нЬЙ=~ЕЕЙлJ лзку=нз=узмк=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=ЗзЙл=езн= Цм~к~енЙЙ=л~СЙ=млЙK



tЙ~к=Й~к=йкзнЙЕнбзеK=

qЬЙ=ЙССЙЕн=зС=езблЙ=г~у=кЙлмдн=бе=дзлл= зС ЬЙ~кбеЦK



tЬЙе=пзквбеЦI=ЬздЗ=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк= нззд=Сбкгду=пбнЬ=ДзнЬ=Ь~еЗл=зе=нЬЙ=ЗЙлбЦJ е~нЙЗ=Ь~еЗдЙл=~еЗ=ЙелмкЙ=нЬ~н=узм=Ь~оЙ= ~=лЙЕмкЙ=СззнбеЦK=

qЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=бл=ЕзенкзддЙЗ=гзкЙ= лЙЕмкЙду=бС=ЬЙдЗ=пбнЬ=ДзнЬ=Ь~еЗлK



rлЙ=лмбн~ДдЙ=ЗЙнЙЕнзкл=нз= ЗЙнЙЕн=ЕзеЕЙ~J дЙЗ=йзпЙк=лмййду=Е~ДдЙл=зк= Езелмдн= узмк= дзЕ~д=лмййду=Езгй~еуK=

`зен~Ен=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=Е~ДдЙл=г~у=кЙлмдн= бе ~ СбкЙ=~еЗLзк=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK= ^ З~г~ЦЙЗ Ц~л=йбйЙ=г~у=Е~млЙ=~е= ЙсйдзлбзеK=aкбддбеЦ=бенз=~=п~нЙк=йбйЙ= пбдд Е~млЙ=З~г~ЦЙ=нз=йкзйЙкну=зк=г~у= Е~млЙ=~е=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK

aкбддбеЦ=мебн



hЙЙй=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~п~у=Скзг=кзн~нбеЦ= белЙкнбзе=нзздлK=

~ййдб~еЕЙI=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=ЕзмдЗ=ДЙ=лЙоЙJ кЙЗ=зк=ДЙЕзгЙ=Е~мЦЬн=~еЗ=узмк=Ь~еЗ=зк= ~кг=г~у=лнкбвЙ=нЬЙ=кзн~нбеЦ=белЙкнбзе=нзздK



pЙЕмкЙ=нЬЙ=пзквйбЙЕЙK=

^=пзквйбЙЕЙ=бл=ЬЙдЗ=гзкЙ=лЙЕмкЙду=бе= ~ Ед~гйбеЦ=ЗЙобЕЙ=зк=обЕЙ=нЬ~е=Ду=Ь~еЗK



t~бн=менбд=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=Ь~л= ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбдд=ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=бн= ЗзпеK=

qЬЙ=белЙкнбзе=нззд=г~у=а~г=~еЗ=Е~млЙ=узм= нз=дзлЙ=Езенкзд=зС=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздK



qЬЙлЙ=г~ЕЬбеЙл=г~у=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пбнЬ= нЬЙ=лмййдбЙЗ=mo`a=лпбнЕЬ=зедуK= _ЙСзкЙ млбеЦ= нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=~дп~ул=ЕЬЙЕв= нЬЙ=mo`a=лпбнЕЬK



_ЙСзкЙ=йЙкСзкгбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬЙ=ЙдЙЕJ нкбЕ=йзпЙк=нзздI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK



oЙй~бкл=нз=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздI=лмЕЬ= ~л=кЙйд~ЕЙгЙен=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗI=г~у= ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зедуK=

fС=узм=дзлЙ=Езенкзд=зС=нЬЙ=

Page 15

aкбддбеЦ=мебн

kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå

qЬЙ=езблЙ=~еЗ=обДк~нбзе=о~дмЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе= ЗЙнЙкгбеЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=bk SMTQRK= qЬЙ=^=Йо~дм~нЙЗ=езблЙ=дЙоЙд=зС=нЬЙ=йзпЙк=нззд= бл нуйбЕ~ддуW У pзмеЗ=йкЙллмкЙ=дЙоЙдW= URKS=З_E^FX У pзмеЗ=йзпЙк=дЙоЙдW= VSKS Ç_E^FX

У rеЕЙкн~бенуW= h Z P З_K qзн~д=обДк~нбзе=о~дмЙ= EпЬЙе ЗкбддбеЦ=бе=е~нмк~д=лнзеЙFW У bгбллбзел=о~дмЙW

EлздбЗ=Зкбдд=Дбн=Х=U=ггF ~ EЬзддзп=Зкбдд=Дбн=Х=NO=ггF ~ÜZ QKU ãLë

У rеЕЙкн~бенуW= h Z NKR ãLë

^ннЙенбзе

qЬЙ=беЗбЕ~нЙЗ=гЙ~лмкЙгЙенл=кЙСЙк=нз=еЙп= йзпЙк=нзздлK=a~бду=млЙ=Е~млЙл=нЬЙ=езблЙ=~еЗ= обДк~нбзе=о~дмЙл=нз=ЕЬ~еЦЙK

Z PKO ãLë

kçíÉë

qЬЙ=обДк~нбзе=Йгбллбзе=дЙоЙд=ЦбоЙе=бе=нЬбл=беСзкJ г~нбзе=лЬЙЙн=Ь~л=ДЙЙе=гЙ~лмкЙЗ=бе= ~ЕЕзкЗ~еЕЙ= пбнЬ=~=лн~еЗ~кЗблЙЗ=нЙлн=ЦбоЙе=бе=bk=SMTQR=~еЗ= г~у=ДЙ=млЙЗ=нз=Езгй~кЙ=зеЙ= нззд= пбнЬ=~ езнЬЙкK= fн=г~у=ДЙ=млЙЗ=Сзк=~=йкЙдбгбе~ку=~ллЙллгЙен=зС= ЙсйзлмкЙK=qЬЙ ЗЙЕд~кЙЗ=обДк~нбзе=Йгбллбзе=дЙоЙд= кЙйкЙлЙенл=нЬЙ=г~бе=~ййдбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=нзздK= eзпЙоЙк=бС=нЬЙ=нззд=бл=млЙЗ=Сзк=ЗбССЙкЙен=~ййдбЕ~J нбзелI=пбнЬ=ЗбССЙкЙен=~ЕЕЙллзкбЙл=зк=йззкду= г~бен~беЙЗI=нЬЙ=обДк~нбзе=Йгбллбзе=г~у=ЗбССЙкK== qЬбл=г~у=лбЦебСбЕ~енду=беЕкЙ~лЙ=нЬЙ=ЙсйзлмкЙ=дЙоЙд= зоЙк=нЬЙ=нзн~д=пзквбеЦ=йЙкбзЗK= cзк ~ йкЙЕблЙ Йлнбг~нбзе=зС=нЬЙ=обДк~нбзе

нбгЙл=лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=ЕзелбЗЙкЙЗ=ЗмкбеЦ=пЬбЕЬ=

нЬЙ=йзпЙк=нззд=бл=лпбнЕЬЙЗ=зСС=зк=ЙоЙе=кмеебеЦI=

Дмн=езн=~Енм~дду=бе=млЙK= qЬбл г~у=лбЦебСбЕ~енду=ЗЙЕкЙ~лЙ=нЬЙ=ЙсйзлмкЙ= дЙоЙд=зоЙк=нЬЙ=нзн~д=пзквбеЦ=йЙкбзЗK= fЗЙенбСу ~ЗЗбнбзе~д=л~СЙну=гЙ~лмкЙл=нз=йкзнЙЕн= нЬЙ зйЙк~нзк=Скзг=нЬЙ=ЙССЙЕнл=зС=обДк~нбзе=лмЕЬ= ~лW=г~бен~бе=нЬЙ=нззд=~еЗ=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙлI=вЙЙй= нЬЙ=Ь~еЗл=п~кгI=зкЦ~ебл~нбзе=зС=пзкв=й~ ннЙке лK

`~мнбзе

tЙ~к=Й~к=йкзнЙЕнбзе=~н=~=лзмеЗ=йкЙллмкЙ= ~ДзоЙ=UR=З_E^FK

=äç~Ç=íÜÉ=

Page 16

lоЙкобЙп

aкбддбеЦ=мебн

N _~áä=Ü~åÇäÉ OpéáåÇäÉ=äçÅâ PdÉ~êÄçñ Q pпбнЕЬ=кзЕвЙк R aб~д=Сзк=йкЙлЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=лйЙЙЗ S mзпЙк=ЕзкЗ=пбнЬ=mo`a=ЕбкЕмбн=

ÄêÉ~âÉê

To~íáåÖ=éä~íÉ

U `д~гйбеЦ=Сд~еЦЙ V qззд=ЬздЗЙк=jNQLNT NM t~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=пбнЬ=лЬмнJзСС=

î~äîÉ NN t~íÉê=ëéä~ëÜ=Öì~êÇ NO tЬЙнлнзеЙ NP lйЙеJЙеЗ=пкЙеЕЬ=NV NQ lйЙеJЙеЗ=пкЙеЕЬ=NT

Page 17

aкбддбеЦ=мебн

qЙЕЬебЕ~д=лйЙЕбСбЕ~нбзел

j~ЕЬбеЙ=нуйЙ _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

aêáää=ëí~åÇ Ó _a=NU _a=MS

pÉé~ê~íÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä j~áåë=îçäí~ÖÉ sLeò OPMLRM mкзнЙЕнбзе=Ед~лл f mзпЙк=беймн t NOMM mзпЙк=змнймн t TMM iз~З=лйЙЙЗ êKéKãK PMMMУVMMM fЗдЙ=лйЙЙЗ êKéKãK PRMMУNMMMM qззд=ЬздЗЙк jNQLNT aб~гзеЗ=Зкбдд=Дбн

Зб~гЙнЙкLдЙеЦнЬLЗкбддбеЦ=ЗЙйнЬ ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

t~нЙк=ЕзееЙЕнбзе ½“=EСзк=лЙдСJЕдзлбеЦ=имбЕвJ~Енбзе=ЕзмйдбеЦFI=

tЙбЦЬн=EпбнЬзмн=йзпЙк=ЕзкЗF âÖ PKO QKM NRKR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU

NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

ã~ñK S=Ä~ê

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 18

aкбддбеЦ=мебн

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

a~åÖÉê>

_ЙСзкЙ=йЙкСзкгбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ= йзпЙк=нзздI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

_ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=йзпЙк=нззд

rей~Ев=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н= ез=й~кнл=~кЙ=гбллбеЦ=зк=З~г~ЦЙЗK

`зееЙЕнбзе=нз=нЬЙ=йзпЙк=лмййду

a~åÖÉê>

qЬЙлЙ=г~ЕЬбеЙл=г~у=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пбнЬ= нЬЙ лмййдбЙЗ=mo`a=лпбнЕЬ=зедуK= _ЙСзкЙ млбеЦ нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=~дп~ул=ЕЬЙЕв= нЬЙ mo`a=лпбнЕЬK

kçíÉ

_ЙСзкЙ=~Енм~нбеЦ=нЬЙ=mo`a=лпбнЕЬI=ЕЬЙЕв= пЬЙнЬЙк=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССK

^дп~ул=ЕЬЙЕв=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=ДЙСзкЙ=млЙW

NK fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=бенз=нЬЙ=лзЕвЙнK

QK tЬЙе=нЬЙ=“obpbqТ=Дмннзе=бл=йкЙллЙЗ=

~Ц~беI=бн=гмлн=ДЙ=йзллбДдЙ=нз=лпбнЕЬ=зе=нЬЙ= г~ЕЬбеЙK

a~åÖÉê>

fС=нЬЙ=mo`a=лпбнЕЬ=кЙйЙ~нЙЗду=лпбнЕЬЙл=зСС= пЬЙе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зе=зк=бС=нЬЙ= mo`a=лпбнЕЬ=ЗзЙл=езн=нкбйI=бггЙЗб~нЙду= ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Скзг=нЬЙ=йзпЙк= лмййдуK= aз=езн=ЕзенбемЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK= qЬЙ mo`a лпбнЕЬ=г~у=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду= нЬЙ г~емС~ЕнмкЙкЫл=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зедуK

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк

a~åÖÉê>

hЙЙй=п~нЙк=~п~у=Скзг=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд= ~еЗ=Скзг=йЙзйдЙ=пбнЬбе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=к~еЦЙK= aз=езн=лпбнЕЬ=зе=йзпЙк=нзздл=пЬбЕЬ=Ь~оЙ=езн= ДЙЙе=ЕзееЙЕнЙЗ= ЕзккЙЕнду=нз=нЬЙ=п~нЙк=лмййдуK= oЙЦмд~кду=ЕЬЙЕв=нЬ~н=лЙ~длI=лЬмнJзСС=о~доЙ=~еЗ= ЕзееЙЕнзкл=СмеЕнбзе=ЕзккЙЕндуK=

kçíÉ>

fС=нЬЙкЙ=бл=ез=ЕзееЙЕнбзе=нз=нЬЙ=п~нЙк=лмййду= г~белI=бн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=млЙ=нЬЙ=гзДбдЙ= п~нЙк=йкЙллмкЙ=н~ев=ta=NM=EЕ~й~Ебну=NM=дбнкЙлI= Q=г=йкЙллмкЙ=ЬзлЙI=зкЗЙк=езK=ORNKSOOFK=

OK mкЙлл=“obpbqТ=ДмннзеK

qЬЙ=кЙЗ=беЗбЕ~нзк=дбЦЬн=гмлн=ЕзгЙ=зеK

PK mкЙлл=“qbpqТ=ДмннзеK

qЬЙ=mo`a=лпбнЕЬ=гмлн=лпбнЕЬ=зССI= нЬЙ беЗбЕ~нзк=дбЦЬн=ЦзЙл=змнK

 ^íí~ÅÜ=½?=ï~íÉê=ÜçëÉ=íç=ëí~åÇ~êÇ=ëÉäÑJ

дзЕвбеЦ=имбЕв=ЕзмйдбеЦK

 aз=езн=зйЙе=лЬмнJзСС =о~д оЙ= менбд =~н= нЬЙ =йд ~ЕЙ=

зС=млЙ=~еЗ=нЬЙ=нззд=бл=кмеебеЦK

 tЬЙе=кЙгзобеЦ=нЬЙ=ЬзлЙI=ЙелмкЙ=нЬ~н=

ез п~нЙк=кмел=бенз=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

Page 19

aкбддбеЦ=мебн

^нн~ЕЬбеЦ=зк=ЕЬ~еЦбеЦ=Зб~гзеЗ= Зкбдд=Дбн

a~åÖÉê>

_ЙСзкЙ=йЙкСзкгбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ= йзпЙк=нзздI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

 mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK

 dкбй=нззд=ЬздЗЙк=пбнЬ=ЙеЕдзлЙЗ=зйЙеJЙеЗ=

пкЙеЕЬ=NTK

 pЕкЙп=Зб~гзеЗ=Зкбдд=Дбн=зенз=нЬЙ=лЬ~евK  qбЦЬнЙе=Зкбдд=Дбн=пбнЬ=лЙЕзеЗ=зйЙеJЙеЗ=

пкЙеЕЬ=NVK

cмеЕнбзе=нЙлнW

 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=бенз=нЬЙ=лзЕвЙнK  pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=EпбнЬзмн=

дзЕвбеЦ=нЬЙ=ДмннзеF=~еЗ=дЙ~оЙ=бн=к меебеЦ = Сзк ~ййкзсK=PM лЙЕзеЗлK= `ЬЙЕв Сзк бгД~д~еЕЙл=~еЗ=обДк~нбзелK

 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздK

mкЙлЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=лйЙЙЗ

pЙннбеЦ péÉÉÇ=Eãáå

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

pпбнЕЬбеЦ=зе=~еЗ=зСС

_кбЙС=зйЙк~нбзе=пбнЬзмн=ЙеЦ~ЦЙЗ= лпбнЕЬ=кзЕвЙкW

 mмлЬ=нЬЙ=лпбнЕЬ=кзЕвЙк=Сзкп~кЗл=~еЗ=ЬздЗ=

бе йзлбнбзеK

 qз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=йзпЙк=нзздI=кЙдЙ~лЙ=

нЬЙ лпбнЕЬ=кзЕвЙкK

`зенбемзмл=зйЙк~нбзе=пбнЬ=ЙеЦ~ЦЙЗ= лпбнЕЬ=кзЕвЙкW

`~мнбзе>

cзддзпбеЦ=~=йзпЙк=С~бдмкЙI=нЬЙ=лпбнЕЬЙЗJзе= г~ЕЬбеЙ=пбдд=лн~кн=кмеебеЦ=~Ц~беK

 mмлЬ=нЬЙ=лпбнЕЬ=кзЕвЙк=Сзкп~кЗл=~еЗ=

ЙеЦ~ЦЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=Скзен=ЙеЗK

qз=лЙн=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗI=гзоЙ=нЬЙ=Зб~д= нз нЬЙ кЙимбкЙЗ=о~дмЙK

 qз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=йзпЙк=нзздI=кЙдЙ~лЙ=нЬЙ=

лпбнЕЬ=кзЕвЙк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=кЙ~к=ЙеЗK

Page 20

aкбддбеЦ=мебн

^нн~ЕЬбеЦ=зк=~ЗамлнбеЦ=п~нЙк=лйд~лЬ= Цм~кЗ

kçíÉ

qЬЙ=п~нЙк=лйд~лЬ=Цм~кЗ=бл= млЙЗ=нз=йкзнЙЕн=нЬЙ= млЙк=Скзг=лйд~лЬбеЦ=п~нЙкK=qЬЙ ЬззЗ=лЬзмдЗ= ДЙ=лЙн=бе=лмЕЬ=~=п~у=нз=йкЙоЙен=п~нЙк=Скзг= ДЙбеЦ=Зк~пе=бе=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=йзпЙк=нзздK

 mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  iззлЙе=нЬЙ=Ед~гйбеЦ=дЙоЙкK  mмлЬ=п~нЙк=лйд~лЬ= Цм~кЗ= зенз=нЬЙ=Ед~гйбеЦ=

Сд~еЦЙ=~еЗ=гзоЙ=бенз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=йзлбнбзеK

 oЙнбЦЬнЙе=нЬЙ=Ед~гйбеЦ=дЙоЙкK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

`~мнбзе>

fС=млбеЦ=~=Зкбдд=лн~еЗI=Сзддзп=нЬЙ=л~СЙну=~еЗ= зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=пЬбЕЬ=Е~е=ДЙ=СзмеЗ= бе нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=нЬЙ=Зкбдд=лн~еЗK

 ^нн~ЕЬ=Зб~гзеЗ=Зкбдд=ДбнK  jзоЙ=п~нЙк=лйд~лЬ=Цм~кЗ=бенз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=

йзлбнбзеK

 fелЙкн=г~бел=йдмЦK  `ЬЙЕв=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=mo`aK  dкбй=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=пбнЬ=узмк=кбЦЬн=Ь~еЗ=~еЗ=

íÜÉ Ä~áä=Ü~åÇäÉ=ïáíÜ=óçìê=äÉÑí=Ü~åÇK

 pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=йзпЙк=нзздK  qмке=зе=п~нЙк=лмййдуK  pн~кн=ЗкбддбеЦK  fС=кЙимбкЙЗI=кЙJ~Замлн=нЬЙ=п~нЙк=лмййдуK 

^СнЙк= ЗкбддбеЦI=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздK= aб~гзеЗ=Зкбдд=Дбн=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=ДкбЙСду>

 qмке=зСС=п~нЙк=лмййдуK  ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ïçêâW

qЬзкзмЦЬду=ЕдЙ~е=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=~еЗ= ~ЕЕЙллзкбЙлK

j~бенЙе~еЕЙ=~еЗ=Е~кЙ

a~åÖÉê>

_ЙСзкЙ=йЙкСзкгбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ= йзпЙк=нзздI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

`äÉ~åáåÖ

oЙЦмд~кду=ЕдЙ~е=нЬЙ=йзпЙк=нззд=~еЗ=оЙенбд~нбзе= лдзнлK=cкЙимЙеЕу=зС=ЕдЙ~ебеЦ=бл=ЗЙйЙеЗЙен=зе= нЬЙ=г~нЙкб~д=~еЗ=Змк~нбзе=зС=млЙK

oЙЦмд~кду=Ддзп=змн=нЬЙ=ЬзмлбеЦ=бенЙкбзк=~еЗ= гзнзк=пбнЬ=Зку=ЕзгйкЙллЙЗ=~бкK

`~кДзе=ДкмлЬЙл

qЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд=СЙ~нмкЙл=ЕмнJзСС=Е~кДзе= ДкмлЬЙлK=tЬЙе=нЬЙ=ЕмнJзСС=Е~кДзе=ДкмлЬЙл= кЙ~ЕЬ=нЬЙбк=пЙ~к=дбгбнI=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нззд= лпбнЕЬЙл=зСС=~мнзг~нбЕ~ддуK

kçíÉ>

rлЙ=зеду=зкбЦбе~д=й~кнл=лмййдбЙЗ=Ду=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙк=Сзк=кЙйд~ЕЙгЙен=ймкйзлЙлK= fС езеJзкбЦбе~д=й~кнл=~кЙ=млЙЗI=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ= зДдбЦ~нбзел=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=пбдд=ДЙ=ЗЙЙгЙЗ= емдд=~еЗ=озбЗK

dÉ~êë

kçíÉ>

aз=езн=дззлЙе=нЬЙ=лЕкЙпл=зе=нЬЙ=ЦЙ~к=ЬЙ~ З= ЗмкбеЦ=нЬЙ=п~кк~ену=йЙкбзЗK=kзеJЕзгйдб~еЕЙ= пбдд=ЗЙЙг=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=зДдбЦ~нбзел=зС=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙк=емдд=~еЗ=озбЗK

oÉé~áêë

oЙй~бкл=г~у=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=~е=~мнЬзкблЙЗ= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙ=зедуK

pй~кЙ=й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл

pй~кЙJй~кнL^ЕЕЙллзку= lêÇÉê=åçK

_a=MS=Зкбдд=лн~еЗ=Сзк=ЙЗЦЙ=ЗкбддбеЦ ORQKNUS _a=NU=Зкбдд=лн~еЗ=пбнЬ=Ездмге=

ЦмбЗЙ cibu=п~нЙк=йкЙллмкЙ=н~ев=taNM=

ENM д=Е~й~ЕбнуI=S=Д~к=йкЙллмкЙI= Q г=йкЙллмкЙ=ЬзлЙF

lнЬЙк=~ЕЕЙллзкбЙлI=бе=й~кнбЕмд~к=белЙкнбзе= нзздлI=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл= Е~н~дзЦмЙлK

OVMKPQP

ORNKSOO

Page 21

aкбддбеЦ=мебн

aблйзл~д=беСзкг~нбзе

a~åÖÉê>

oЙеЗЙк=кЙЗмеЗ~ен=йзпЙк=нзздл=мемл~ДдЙ= Ду кЙгзобеЦ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗK

br=ЕзменкбЙл=зедуK aз езн=нЬкзп=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздл=бенз=

нЬЙ=ЬзмлЙЬздЗ=п~лнЙ>

fе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=aбкЙЕнбоЙ= OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ=bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ= bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=~еЗ=нк~елйзлбнбзе=бенз= е~нбзе~д=д~п=млЙЗ=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=нзздл=гмлн= ДЙ ЕзддЙЕнЙЗ=лЙй~к~нЙду=~еЗ=кЙЕуЕдЙЗ=бе=~е= ЙеобкзегЙен~дду=СкбЙеЗду=г~ееЙкK

kçíÉ>

mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=~Дзмн=Зблйзл~д=зйнбзел>

JaЙЕд~к~нбзе=зС=`зеСзкгбну

tЙ=ЬЙкЙДу=ЗЙЕд~кЙ=нЬ~н=нЬбл=йкзЗмЕн= ЕзккЙлйзеЗл=пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лн~еЗ~кЗл= зк езкг~нбоЙ=ЗзЕмгЙенлW

bk=SMTQR=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ= пбнЬ= нЬЙ= кЙЦмд~нбзел= зС=нЬЙ=ЗбкЙЕнбоЙл=OMMQLNMULb`I=OMMSLQOLb`K

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

dì~ê~åíÉÉ

tЬЙе=~=еЙп=г~ЕЬбеЙ=бл=ймкЕЬ~лЙЗI=cibu= бллмЙл=нЬЙ=ЙеЗ=млЙк=пбнЬ=~=OJуЙ~к=г~емС~ЕJ нмкЙкЫл=п~кк~ену=пЬбЕЬ=ЕзгЙл=бенз=СзкЕЙ= зе нЬЙ З~нЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=п~л=ймкЕЬ~лЙЗK= qЬЙ Цм~к~енЙЙ=ЕзоЙкл=зеду=ЗЙСЙЕнл=пЬбЕЬ=Е ~е= ДЙ=~ннкбДмнЙЗ=нз=~=г~нЙкб~д=~еЗLзк=йкзЗмЕнбзе=

С~мдн=~л=пЙдд=~л=езеJйЙкСзкг~еЕЙ= зС=п~кк~енЙЗ= ЕЬ~к~ЕнЙкблнбЕлK=tЬЙе=г~вбеЦ=~=Ед~бг=меЗЙк= нЬЙ=Цм~к~енЙЙI=ЙеЕдзлЙ=нЬЙ=зкбЦбе~д=л~дЙл= кЙЕЙбйн=пбнЬ=ймкЕЬ~лЙ=З~нЙK= oЙй~бкл=меЗЙк=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=г~у=ДЙ=Е~ккбЙЗ= змн=зеду=Ду=пзквлЬзйл=зк=лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙл= ~мнЬзкблЙЗ=Ду cдЙсK

^= Ед~бг=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=меЗЙк=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=зеду= бС=нЬЙ=йзпЙк=нззд=Ь~л=ДЙЙе=млЙЗ=~л=бенЙеЗЙЗK= qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЙсЕдмЗЙл=бе=й~кнбЕмд~к= зйЙк~нбзе~д=пЙ~кI=бгйкзйЙк=млЙI=й~кнду=зк= ЕзгйдЙнЙду=Зблг~ендЙЗ=г~ЕЬбеЙл=~л=пЙдд=~л= З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=Ду=зоЙкдз~ЗбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI= млЙ=зС=езеJйЙкгбннЙЗI=ЗЙСЙЕнбоЙ=зк=беЕзккЙЕнду= млЙЗ=~ййдбЕ~нбзе=нзздлK= a~г~ЦЙ=пЬбЕЬ=бл=Е~млЙЗ=Ду=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зе= нЬЙ=~ййдбЕ~нбзе=нззд=зк=пзквйбЙЕЙI= млЙ=зС=СзкЕЙI= ЕзелЙимЙенб~д= З~г~ЦЙ=пЬбЕЬ=Е~е=ДЙ=~ннкбДмнЙЗ= нз=бгйкзйЙк=зк=бе~ЗЙим~нЙ=г~бенЙе~еЕЙ=зе=нЬЙ= й~кн=зС=нЬЙ=ЕмлнзгЙк=зк=~=нЬбкЗ=й~кнуI=З~г~ЦЙ= Е~млЙЗ=Ду ЙснЙке~д=ЙССЙЕнл=зк=СзкЙбЦе=зДаЙЕнлI= ЙK ЦK л~еЗ=зк=лнзеЙлI=~л=пЙдд=~л=З~г~ЦЙ= Е~млЙЗ=Ду=езеJзДлЙко~еЕЙ=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= г~ем~дI=ЙK ЦK ЕзееЙЕнбзе=нз= ~е=беЕзккЙЕн=г~бел= оздн~ЦЙ=зк=ЕмккЙен=нуйЙK=`д~бгл=Сзк=белЙкн~ДдЙ= нзздл=зк=~ЕЕЙллзкбЙл=Е~е=зеду=ДЙ=г~ЗЙ=меЗЙк= нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=йкзобЗЙЗ=нЬЙу=~кЙ=млЙЗ=пбнЬ= йзпЙк=нзздл=Сзк нЬЙ=бенЙеЗЙЗ=зк=йЙкгбннЙЗ=млЙK

bсЙгйнбзе=Скзг=дб~Дбдбну

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=~еЗ=Ьбл=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=~кЙ= езн=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=З~г~ЦЙ=~еЗ=дзлн=йкзСбн=ЗмЙ=нз= бенЙккмйнбзе=бе=ДмлбеЙлл=Е~млЙЗ=Ду=нЬЙ=йкзЗмЕн= зк=Ду=~е=мемл~ДдЙ=йкзЗмЕнK

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=~еЗ=Ьбл=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=~кЙ= езн=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=З~г~ЦЙ=пЬбЕЬ=п~л=Е~млЙЗ= Ду бгйкзйЙк=млЙ=зС=нЬЙ=йзпЙк=нззд=зк=Ду=млЙ= зС нЬЙ=йзпЙк=нззд=пбнЬ=йкзЗмЕнл=Скзг=знЬЙк= г~емС~ЕнмкЙклK

Page 22

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë

pугДздЙл=мнбдбл¨л==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO _кмбн=Йн=обДк~нбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ sмЙ=ЗDЙелЙгДдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR aзее¨Йл=нЙЕЬебимЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT j~бенЙе~еЕЙ=Йн=еЙннзу~ЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV `зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн= =K=K=K=K=K=K=PM `зеСзкгбн¨= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM

pугДздЙл=мнбдбл¨л

a~åÖÉê=>

`Й=лугДздЙ=йк¨обЙен=ЗDме=З~еЦЙк=бггбеЙен=X= дЙ езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл=имб=дЙ=лмбоЙен= лD~ЕЕзгй~ЦеЙ=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ=гзкн=зм=ЗЙ= ДдЙллмкЙл=нк≠ë=Öê~îÉëK

mкмЗЙеЕЙ=>

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦеЙ=меЙ=лбнм~нбзе=йзнЙенбЙддЙJ гЙен=З~еЦЙкЙмлЙK=pб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт=й~л= ЕЙннЙ=ЕзелбЦеЙI=озмл=кблимЙт=ЗЙ=озмл=ДдЙллЙк= зм=ЗЙ=Е~млЙк=ЗЙл=З¨Ц Янл = г~ н¨ кб Йд лK

oÉã~êèìÉ

`Й=лугДздЙ=озмл=ЗзееЙ=ЗЙл=ЕзелЙбдл= ЗDмнбдбл~нбзе=Йн=ЗЙл=беСзкг~нбзел=бгйзкн~енЙлK

pугДздЙл=~ййзл¨л=лмк=дD~йй~кЙбд

^о~ен=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙI=оЙмбддЙт= дбкЙ=д~=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=>

mзкнЙт=ЗЙл=дмеЙннЙл= ЗЙ йкзнЙЕнбзе=>

mзкнЙт=ме=Е~лимЙ=~енбJДкмбн=>

`зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн= ЗЙ=дD~еЕбЙе=~йй~кЙбд=>= Esзбк=й~ЦЙ=PMF

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

a~åÖÉê=>

^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=ЕЙн=~йй~кЙбд=¨дЙЕнкбимЙI=оЙмбддЙт= дбкЙ=ЕЙл=белнкмЕнбзел=Йн=~Цбк=Йе=дЙл=кЙлйЙЕн~ен=W

Ó д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелI Ó дЙл=В `зелбЦеЙл=Ц¨е¨к~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨ К=

к¨Цблл~ен=дDЙгйдзб=ЗЙл=~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл= Йн=к¨мебЙл=З~ел дЙ=С~лЕбЕмдЙ=ЕбJазбен= Eк¨С¨кЙеЕЙ=W PNRKVNRLMQKMQFI

Ó äÉë=ê≠ЦдЙл=Йн=йкЙлЕкбйнбзел=йк¨оЙенбоЙл=ЗЙл=

~ЕЕбЗЙенл=~ййдбЕ~ДдЙл= лмк=дЙ=дбЙм=ЗЙ=гблЙ=Йе= МмокЙK

`Йн=~йй~кЙбд=¨дЙЕнкбимЙ=~=¨н ¨=Езелнкмбн=Йе=дЫ¨н~н= ЗЙ=д~=нЙЕЬебимЙ=Йн=ЗЙл=к≠ЦдЙл=нЙЕЬебимЙл=ЗЙ= л¨Емкбн¨=кЙЕзеемЙлK=qзмнЙСзблI=ЗЙ=лзе=Йгйдзб= йЙмн=¨г~еЙк=ме=З~еЦЙк=ЗЙ=гзкн=Йн=ме=кблимЙ= ЗЙ=ДдЙллмкЙл=Цк~оЙл=йзмк=дDмнбдбл~нЙмк=зм=дЙл= нбЙклI=зм=ме=кблимЙ=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=д~=г~ЕЬбеЙ= ЙддЙJгЖгЙ=зм=ЗD~мнкЙл=зДаЙнл=ЗЙ=о~дЙмкK= fд еЙ С~мн=мнбдблЙк=ЕЙн=~йй~кЙбд=¨дЙЕнкбимЙ

У имЫ¶=ЗЙл=Сбел=ЕзеСзкгЙл=¶=дЫмл~ЦЙ=йк¨омI У З~ел=ме=¨н~н=нЙЕЬебимЙ=Йн=ЗЙ=л¨Емкбн¨=

é~êÑ~áíK

pмййкбгЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=нзмн=З¨к~еЦЙгЙен= лмлЕЙйнбДдЙ=ЗЙ=ЕзгйкзгЙннкЙ=д~=л¨Емкбн¨K

`зеСзкгбн¨=ЗDмнбдбл~нбзе

`ЙннЙ=мебн¨=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ=Йлн=ЗЙлнбе¨Й У ~мс=мнбдбл~нбзел=йкзСЙллбзееЙддЙл=З~ел=

дЫбеЗмлнкбЙ=Йн=дЫ~кнбл~е~нI

У ¶=к¨~дблЙк=ЗЙл=нкзмл=нк~оЙкл~енл=Йн=ДзкЦеЙл=

З~ел=д~=йбЙккЙ=е~нмкЙддЙI=дЙ=Д¨нзе=Йн=дЙл= г~н¨кб~мс=~йй~кЙен¨лI=~м=гзуЙе=ЗЙ=СзкЙнл= Зб~г~ен¨л=Йн=ЗЫме=~ййзкн=ЗЫЙ~мI

У ~м=йЙк´~ЦЙ=дбДкЙ=зм=¶=дЫмнбдбл~нбзе=~оЙЕ=ЗЙл=

лмййзкнл=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ=беЗбим¨л=З~ел=ЕЙннЙ= езнбЕЙ=зм=кЙЕзгг~еЗ¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енI=

У ¶=дЫЙгйдзб=~оЙЕ=ЗЙл=змнбдл=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл=

беЗбим¨л=З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=зм=~оЙЕ= ЕЙмс=кЙЕзгг~еЗ¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK= fд=еЙ=С~мн=й~л=З¨й~ллЙк=д~=обнЙллЙ= ЕбкЕзеС¨кЙенбЙддЙ=~ЗгбллбДдЙ=Йн=дЙ=Зб~г≠íêÉ= ã~ñáã~äK

Page 23

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=дЫмебн¨= ЗЙ=йЙк´~ЦЙ

a~åÖÉê=>

fд=С~мн=дбкЙ=Йн=кЙлйЙЕнЙк=нзмнЙл=дЙл=ЕзелбЦеЙл= ЗЙ л¨Емкбн¨=Йн=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=З~ел=ЕЙннЙ= езнбЕЙK=pб=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЫ~оЙкнбллЙгЙен=Йн= белнкмЕнбзел=еЙ=лзен=й~л=нзмнЙл=кЙлйЙЕн¨ЙлI= кблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзеI=ЗЫбеЕЙеЗбЙ=ЙнLзм= ЗЙ ДдЙллмкЙл=Цк~оЙлK=`зелЙкоЙт=ЕЙннЙ=езнбЕЙ= ЗDбелнкмЕнбзел=Йе=омЙ=ЗЙ=л~=к¨мнбдбл~нбзе=СмнмкЙK



fд=С~мн=мнбдблЙк=ЕЙн=змнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС= ЕзггЙ=мебн¨=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ=Йе=дЫ¨имбй~ен= ЗЙл=змнбдл=Йн=~ЕЕЙллзбкЙ=имб=дмб=лзен= ЗЙлнбе¨лK=sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=нзмнЙл= дЙл ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=белнкмЕнбзелI= бддмлнк~нбзел=Йн=Ззее¨Йл=кЙ´мЙл=~оЙЕ= дD~йй~кЙбдK=

pб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт=й~л=дЙл=белнкмЕнбзел= имб=лмбоЙенI=озмл=кблимЙт=меЙ=¨дЙЕнкзЕмJ нбзеI=ЗЙ=йкзозимЙк=ме=беЕЙеЗбЙ=ЙнLзм=ЗЙл= ДдЙллмкЙл=Цк~оЙлK=iЙл=СзкгЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе= езе=йк¨омЙл=ЗЙ=ЕЙн=змнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС= йЙмоЙен=ЙеЦЙеЗкЙк=ЗЙл=кблимЙл=Йн=ЗЙл= ДдЙллмкЙлK



kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙ л=имб=еDзен= й~л=¨н¨=лй¨Еб~дЙгЙен=йк¨омл=Йн=кЙЕзгJ г~еЗ¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен=йзмк=лЙкобк=лмк= ЕЙн=змнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбСK=

iЙ=лЙмд=С~бн=ЗЙ=йзмозбк=СбсЙк=дD~ЕЕЙллзбкЙ= ЕзенкЙ=ознкЙ=змнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=еЙ=Ц~к~енбн= ~мЕмеЙгЙен=имЙ=лзе=мнбдбл~нбзе=лЙк~=лºкЙK

mзкнЙт=ме=Е~лимЙ=~енбJДкмбн=>=



iЫбгй~Ен Зм Дкмбн=йЙмн=йкзозимЙк=меЙ= йЙкнЙ=ЗЫ~Ембн¨=~мЗбнбоЙK

mЙеЗ~ен=дЙ=нк~о~бдI=нЙеЙт=дЫзмнбд=¨дЙЕнкзJ



йзкн~нбС=~оЙЕ=дЙл=ЗЙмс=г~белI=й~к=дЙл= йзбЦе¨Йл=йк¨омЙлI=Йн=оЙбддЙт=¶=ДбЙе= озмл нЙебк=Йе=¨имбдбДкЙK=

iЙ=ЦмбЗ~ЦЙ=ЗЙ=дЫзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Йлн= йдмл=лºк=лб=озмл=дЙ=нЙеЙт=ЗЙл=ЗЙмс=г~белK

rнбдблЙт=ЗЙл=З¨нЙЕнЙмкл=~ййкзйкб¨л=йзмк=



дзЕ~дблЙк=дЙл=дбЦеЙлLЕзеЗмбнЙл=ЗD~дбгЙеJ н~нбзе=зЕЕмдн¨ЙлI=зм=С~бнЙл=~ййЙд=~мс= Езгй~ЦебЙл=ЗблнкбДмнкбЕЙл=Езгй¨нЙенЙл= З~ел=ознкЙ=дзЕ~дбн¨K=

rеЙ=Йенк¨Й=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=ЗЙл=ЕЯДдЙл= ¨дЙЕнкбимЙл=йЙмн=йкзозимЙк=ме=беЕЙеЗбЙ= Йн меЙ=¨дЙЕнкзЕмнбзеK=

iDЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗDмеЙ=ЕзеЗмбнЙ= ЗЙ Ц~т=йЙмн=йкзозимЙк=меЙ=ЙсйдзлбзеK= i~ й¨е¨нк~нбзе=ЗЙ=дЫзмнбд=З~ел=меЙ=ЕзеЗмбнЙ= ЗЫЙ~м=ЙеЦЙеЗкЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл= зм кблимЙ=ЗЙ=озмл=С~бкЙ=¨дЙЕнкзЕмнЙкK



°дзбЦеЙт=дЙ=ЕзкЗзе=¨дЙЕнкбимЙ=ЗЙл=змнбдл= Йе=нк~бе=ЗЙ=нзмкеЙкK=

дЙ Езенк∑дЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=дDзмнбд=кблимЙ= ЗЙ лЙЕнбзееЙк=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе= зм ЗЙ=д~=Ь~ййЙкI=Йн=ознкЙ=г~бе=зм=ознкЙ= Дк~л=кблимЙен=ЗЙ=лЙ=кЙнкзмоЙк=Йе=Езен~Ен= ~оЙЕ=дDзмнбд=Йе=кзн~нбзеK

p¨ЕмкблЙт=д~=йб≠ÅÉK=



råÉ=éá≠ЕЙ=кЙнЙемЙ=~м=гзуЙе=ЗЙ=ЗблйзлбнбСл= ЗЙ=лЙкк~ЦЙ=зм=ЗЫме=¨н~м=дЫЙлн=йдмл= лºкЙгЙен=имЫ~оЙЕ=д~=г~беK

^о~ен=ЗЙ=З¨йзлЙк=дЫзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=



лмк=меЙ=лмкС~ЕЙI=~ннЙеЗЙт=имЫбд=лЙ=лзбн= бггзДбдбл¨K=

iЫзмнбд=белн~дд¨=кблимЙ=ЗЙ=лЙ=ЕзбеЕЙк=Йн=ЗЙ= озмл=С~бкЙ=йЙкЗкЙ=дЙ=Езенк∑дЙ=ЗЙ=дЫзмнбд= ¨дЙЕнкзйзкн~нбСK

iЫЙсйдзбн~нбзе=ЗЙ=ЕЙннЙ=г~ЕЬбеЙ=еDЙлн=



~мнзкбл¨Й=имЫ~оЙЕ=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=mo`a= дбок¨=ЗЫзкбЦбеЙK=sзмл=ЗЙокЙт=о¨кбСбЙк= дЙ ЗблазеЕнЙмк=mo`a=лулн¨г~нбимЙгЙен= ~о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеK



^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк=дЫзмнбд= ¨дЙЕнкзйзкн~нбСI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ= гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK



iЙл=к¨й~к~нбзел=ЗЙ=дЫзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС= нЙддЙл=имЙ=дЙ=кЙгйд~ЕЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе= ЗЫ~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=лзен=ЙсЕдмлбоЙJ гЙен=к¨лЙко¨Йл=~м=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ= Зм=С~ДкбЕ~енK=

pб=озмл=йЙкЗЙт=

Page 24

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

_кмбн=Йн=обДк~нбзел

iЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=Дкмбнл=Йн=обДк~нбзел=зен=¨н¨ = З¨нЙкгбе¨л=ЕзеСзкг¨гЙен=¶=bk SMTQRK= iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=Дкмбн= ¨о~ дм¨=Йе=З¨ЕбДЙдл=E^F=лD¨д≠оЙ= нуйбимЙгЙен=¶=W= У kбоЙ~м=ЗЙ=йкЙллбзе=

~ЕзмлнбимЙ=W= URIS З_E^F=X У kбоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=лзезкЙ=W= VSIS З_E^F=X У j~кЦЙ=ЗЫбеЕЙкнбнмЗЙ=W= h Z P З_K s~дЙмк=нзн~дЙ=ЗЙл=обДк~нбзел=

Eдзкл=Зм йЙк´~ЦЙ=З~ел=д~=йбЙккЙ=е~нмкЙддЙF=W У s~дЙмк=¨гбллбоЙ=W

EcçêÉí=ã~ëëáÑ=Õ=U=ããF ~ÜZPIOãLë

EСзкЙн=ЕкЙмс=Х=NO=ггF ~ЬZQIUгLл У j~кЦЙ=ЗЫбеЕЙкнбнмЗЙ=W= h Z NIR ãLë

^ннЙенбзе

iЙл=о~дЙмкл=ЗЙ=гЙлмкЙ=беЗбим¨Йл=лЫ~ййдбимЙен= ~мс=~йй~кЙбдл=еЙмСлK= mЙеЗ~ен=д~=гблЙ=Йе=М мокЙ=им знбЗбЙееЙI= дЙл о~дЙмкл=ЗЙ=Дкмбн=Йн=ЗЙ=обДк~нбзел=о~кбЙенK

oÉã~êèìÉ

iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=обДк~нбзел=беЗбим¨=З~ел=ЕЙл= белнкмЕнбзел=~=¨н¨=гЙлмк¨=лЙдзе=ме=йкзЕ¨З¨= лн~еЗ~кЗбл¨=З~ел=д~=езкгЙ=bk=SMTQRI=Йн=йЙмн= лЙкобк=¶=Езгй~кЙк=дЙл=змнбдл=¨дЙЕнкзйзкн~нбСл= ЙенкЙ ЙмсK=`Й=йкзЕ¨З¨=ЕзеобЙен=¨Ц~дЙгЙен= йзмк ЙлнбгЙк=йкзоблзбкЙгЙен=д~=Езенк~бенЙ= Йе обДк~нбзелK=iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=обДк~нбзел=беЗбим¨= лЙ к¨С≠кЙ=~мс=йкбеЕбй~дЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дDзмнбд= ¨дЙЕнкзйзкн~нбСK= pб=нзмнЙСзбл=ЕЙ=ЗЙкебЙк=Йлн=мнбдбл¨=¶=ЗЫ~мнкЙл=СбелI= ~оЙЕ=ЗЙл=змнбдл=гзе н¨л= ЗбСС¨кЙенл= зм=лЫбд=еЙ=лмДбн= имЫмеЙ=г~бенЙе~еЕЙ=белмССбл~енЙI=дЙ=ебоЙ~м= ЗЙ обДк~нбзел= йзмкк~=З¨обЙк=ЗЙ= ЕЙ=имб=Йлн=беЗбим¨K= `Йд~=йЙмн=~ЕЕкз≤нкЙ=еЙннЙгЙен=д~=Езенк~бенЙ=Йе=

обДк~нбзел=лмк=дЫЙелЙгДдЙ=ЗЙ= д~=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=н к~о~бдK=

mзмк=йзмозбк=¨о~дмЙк=Йс~ЕнЙгЙен=д~=Езе нк~бенЙ=

Йе обДк~нбзел

I=бд=С~мЗк~бн=¨Ц~дЙгЙен=нЙебк=ЕзгйнЙ= ЗЙл=нЙгйл=~м=Езмкл=ЗЙлимЙдл=дD~йй~кЙбд=Йлн= ¨нЙбенI=зм=нзмкеЙ=г~бл=л~ел=ЖнкЙ=ЙССЙЕнбоЙгЙен= Йе ~ЕнбзеK= `Йд~ йЙмн=к¨ЗмбкЙ=еЙннЙгЙен=д~=Езенк~бенЙ=Йе= обДк~нбзел=лмк=дЫЙелЙгДдЙ=ЗЙ= д~=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=н к~о~бдK= mзмк=йкзн¨ЦЙк=дЫмнбдбл~нЙмк=ЕзенкЙ=дЙл=ЙССЙнл=ЗЙл= обДк~нбзелI=З¨СбебллЙт=ЗЙл=гЙлмкЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= лмййд¨гЙен~бкЙлI=Ззен=й~к=ЙсЙгйдЙ=W== j~бенЙе~еЕЙ=ЗЙ=дЫзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Йн=ЗЙл=змнбдл= белн~дд¨лI=г~бенбЙе=ЗЙл=г~бел=~м=ЕЬ~мЗI= зкЦ~ебл~нбзе=ЗЙл=л¨имЙеЕЙл=ЗЙ=нк~о~бдK

mкмЗЙеЕЙ

iзклимЙ=д~=йкЙллбзе=~ЕзмлнбимЙ=З¨й~ллЙ= UR З_E^FI=оЙмбддЙт=йзкнЙк=ме=Е~лимЙ=~енбДкмбнK

Page 25

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

sмЙ=ЗDЙелЙгДдЙ

N mзбЦе¨Й=¨нкбЙк O aблйзлбнбС=ЗЙ=ДдзЕ~ЦЙ=ЗЙ=д~=ДкзЕЬЙ P `~кнЙк=ЗЙ=к¨ЗмЕнЙмк Q fенЙккмйнЙмк=¶=Д~лЕмдЙ R jздЙннЙ=ЗЙ=йк¨к¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=обнЙллЙ S `зкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=

~оЙЕ=ЗблазеЕнЙмк=mo`a

T mд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙ

U _êáÇÉ=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ V iзЦЙгЙен=ЗDзмнбд=jNQLNT NM o~ЕЕзкЗ=ЗЫЙ~м=~оЙЕ=кзДбеЙн=

ЗЙ СЙкгЙнмкЙ NN mкзнЙЕнбзе=~енбJ¨Ед~ДзмллмкЙл NO mбЙккЙ=¶=~бЦмблЙк NP `д¨=¶=СзмкЕЬЙ=Е~дбДкЙ=NV NQ `д¨=¶=СзмкЕЬЙ=Е~дбДкЙ=NT

Page 26

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

aзее¨Йл=нЙЕЬебимЙл=

qóéÉ=ÇD~éé~êÉáä _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

pмййзкн=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ Ó _a=NU _a=MS

kзнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=¶=й~кн qЙелбзе=Зм=лЙЕнЙмк sLeò OPMLRM `д~ллЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе f mмблл~еЕЙ=~ДлзкД¨Й t NOMM mìáëë~åÅÉ=Ç¨Äáí¨É t TMM sбнЙллЙ=ЗЙ=кзн~нбзе=Йе=ЕЬ~кЦЙ íLãå PMMMУVMMM sбнЙллЙ=ЗЙ=г~кЕЬЙ=¶=обЗЙ íLãå PRMMУNMMMM iзЦЙгЙен=ЗDзмнбд jNQLNT cçêÉí=Çá~ã~åí¨

aá~ã≠нкЙLiзеЦмЙмкLmкзСзеЗЙмк= ЗЙ йЙк´~ЦЙ

o~ЕЕзкЗ=¶=Й~м ½“=Eйзмк=к~ЕЕзкЗ=к~йбЗЙ=¶=змоЙкнмкЙLСЙкгЙнмкЙ=

mзбЗл=Eл~ел=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ= к~ЕЕзкЗЙгЙенF

ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

~мнзг~нбимЙFI S=Д~кл=г~сK

âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 27

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе

a~åÖÉê=>

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк=дЫзмнбд= ¨дЙЕнкзйзкн~нбСI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= ЗЙ д~ йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

^о~ен=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ

a¨Д~ддЙт=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=ймбл=о¨кбСбЙт=имЙ= д~ дбок~блзе=Йлн=~м=ЕзгйдЙн=Йн=дD~ДлЙеЕЙ= ЗЙ З¨ЦЯнл=лмкоЙемл=Йе=Езмкл=ЗЙ=нк~елйзкнK

o~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дЫ~дбгЙен~нбзе= ¨дЙЕнкбимЙ

a~åÖÉê=>

iЫЙсйдзбн~нбзе=ЗЙ=ЕЙннЙ=г~ЕЬбеЙ=еDЙлн=~мнзкбл¨Й= имЫ~оЙЕ=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=mo`a=дбок¨=ЗЫзкбЦбеЙK= sзмл=ЗЙокЙт=о¨кбСбЙк=дЙ= Зб л аз еЕнЙмк=mo`a= лулн¨г~нбимЙгЙен=~о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеK

oÉã~êèìÉ

^о~ен=ЗD~ЕнбзееЙк=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=mo`aI=о¨кбСбЙт= лб=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Йлн=¨нЙбенK

s¨кбСбЕ~нбзе=~о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе=W

NK _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

QK ^éê≠л=~озбк=~Енбзее¨=¶=езмоЙ~м=д~=нзмЕЬЙ=

В obpbq КI=д~=г~ЕЬбеЙ=Ззбн=лЙ=д~бллЙк= к~ддмгЙкK

a~åÖÉê=>

pб=~м=гзгЙен=ЗЙ=к~ддмгЙк=д~=г~ЕЬбеЙ=дЙ= ЗблазеЕнЙмк=mo`a=ЗблазеЕнЙ=к¨й¨нбнбоЙгЙен= зм лЫбд=еЙ=ЗблазеЕнЙ=й~лI=З¨Дк~еЕЬЙт= бгг¨Зб~нЙгЙен=д~=г~ЕЬбеЙ=Зм=лЙЕнЙмкK= fд=Йлн=бенЙкЗбн=ЗЫЙе=йзмклмбокЙ=дЫЙсйдзбн~нбзеK= kЙ ЕзеСбЙт=дЙ=кЙгйд~ЕЙгЙен=Зм=ЗблазеЕнЙмк= mo`a=имЫ~м=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=Зм=С~ДкбЕ~енK

o¨~дблЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дЫЙ~м

a~åÖÉê=>

sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дDЙ~м=еDЙенкЙ=й~л=Йе=Езен~Ен= ~оЙЕ=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Й н=~оЙ Е =д Йл= йЙкл зеJ еЙл=лбнм¨Йл=З~ел=д~=тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бдK= kЙ гЙннЙт Йе=лЙкобЕЙ=имЙ=ЗЙл=~йй~кЙбдл= ЕзккЙЕнЙгЙен=кЙдб¨л=¶=дD~дбгЙен~нбзе=Йе=Й~мK= s¨кбСбЙт=к¨Цмдб≠кЙгЙен=имЙ=лб=дЙл = азбенлI=дЙ= кзДбеЙн=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=Йн=дЙл=к~ЕЕзкЗл=ЗЙ= Дк~еЕЬЙгЙен=СзеЕнбзееЙен=ЕзккЙЕнЙгЙенK=

oÉã~êèìÉ=>

pб=озмл=еЙ=ЗблйзлЙт=ЗD~мЕме=гзуЙе= ЗЙ к~ЕЕзкЗЙгЙен=~м=к¨лЙ~м=ЗDЙ~мI=езмл= кЙЕзгг~еЗзел=ЗDмнбдблЙк=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗDЙ~м= лзмл=йкЙллбзе=ta=NM=EЕзенЙе~еЕЙ=NM=дбнкЙлI= СдЙсбДдЙ=лзмл=йкЙллбзе=ЗЙ=Q=гI=еш=ЗЙ=к¨СK= ORNKSOOFK=

OK ^ЕнбзееЙт=д~=нзмЕЬЙ=В obpbq КK

iЙ=озу~ен=ЗЙ=Езенк∑дЙ=кзмЦЙ=Ззбн=лЫ~ддмгЙкK

PK ^ЕнбзееЙт=д~=нзмЕЬЙ=В qbpq КK

iЙ=ЗблазеЕнЙмк=mo`a=Ззбн=ЗблазеЕнЙк= Йн дЙ озу~ен=ЗЙ=Езенк∑дЙ=лЫ¨нЙбеЗкЙK

 _к~еЕЬЙт=дЙ=СдЙсбДдЙ=¶=Й~м=½“=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=

к~ЕЕзкЗ=к~йбЗЙ=¶=СЙкгЙнмкЙ=~мнзг~нбимЙ= EЙе оЙенЙ=Ь~ДбнмЙддЙ=З~ел=дЙ=ЕзггЙкЕЙFK

 kЫзмокЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=имЫмеЙ=Сзбл=

лмк=дЫЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=гблЙ=Йе=МмокЙ= Йн ~оЙЕ=дDзмнбд=Йе=нк~бе=ЗЙ=нзмкеЙкK

 iзклимЙ=озмл=З¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=СдЙсбДдЙI=оЙбддЙт =

¶ ЕЙ=имЫбд=еЙ=ЕзмдЙ=й~л=З ЫЙ~м=З~ел=дЫ~йй~кЙбдK

Page 28

cбсЙк=зм=ЕЬ~еЦЙк=дЙ=СзкЙн=Зб~г~ен¨

a~åÖÉê=>

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк=дЫзмнбд= ¨дЙЕнкзйзкн~нбСI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= ЗЙ д~ йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 oЙнЙеЙт=дЙ=дзЦЙгЙен=ЗЫзмнбд=~оЙЕ=д~=Ед¨=

¶ СзмкЕЬЙ=NT=дбок¨Й=ЗЫзкбЦбеЙK

 sбллЙт=дЙ=СзкЙн=Зб~г~ен=лмк=д~=ДкзЕЬЙK  pЙккЙт=дЙ=СзкЙн=~оЙЕ=д~=ЗЙмсб≠ãÉ=Åä¨=

¶ СзмкЕЬЙ=NVK

qЙлн=СзеЕнбзееЙд=W  _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 ^ддмгЙт=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Eл~ел=С~бкЙ=

ЙеЕк~енЙк=дЫбенЙккмйнЙмкFI=ймбл=д~бллЙтJдЙ= нзмкеЙк ЙеоK=PM лЙЕзеЗЙлK= `зенк∑дЙт дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=Д~дзмкЗл= Йн ЗЙ обДк~нбзелK

 °нЙбЦеЙт=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбСK

mк¨л¨дЙЕнбзе=ЗЙ=д~=обнЙллЙ

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

o¨Öä~ÖÉ sбнЙллЙ=Eгбе

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

^ддмг~ЦЙ=Йн=ЙснбеЕнбзе

j~кЕЬЙ=ЗЙ=ЕзмкнЙ=Змк¨ЙI=л~ел=~ЕнбоЙк= дЙ=Ек~е=ЗD~ккЖн=W

 mзмллЙт=дDбенЙккмйнЙ мк=¶=Д~лЕмдЙ=оЙкл=дD~о~ен=

Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзеK

 mзмк=¨нЙбеЗкЙI=кЙдЯЕЬЙт=дDбенЙккмйнЙмк=

¶ Д~лЕмдЙK

j~кЕЬЙ=йЙкг~еЙенЙ=~оЙЕ= ЙеЕк~ен~ЦЙ W

mкмЗЙеЕЙ=>

^éê≠л=меЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~енI=дD~йй~кЙбд= кЙЗ¨г~ккЙ=нзмн=лЙмд=лDбд=лЙ=нкзмо~бн=ЙеЕзкЙ= Йе йзлбнбзе=ЙеЕдЙеЕЬ¨ЙK

 mзмллЙт=дDбенЙккмйнЙ мк=¶=Д~лЕмдЙ=оЙкл=дD~о~ен=

ймбл=~йймуЙт=лмк=л~=й~кнбЙ=~о~енK

mзмк=к¨ЦдЙк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бдI=~гЙеЙт= д~ гздЙннЙ=лмк=дЙ=ЕЬбССкЙ=лзмЬ~бн¨K

 mзмк=¨нЙбеЗкЙ=дD~йй~кЙбдI=~йймуЙт=лмк=

ä~ é~êíáÉ=~êêá≠кЙ=ЗЙ=дDбенЙккмйнЙмкK

Page 29

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

cбсЙк=зм=к¨ЦдЙк=д~=йкзнЙЕнбзе= ~енбJ¨Ед~ДзмллмкЙл

oÉã~êèìÉ

i~=йкзнЙЕнбзе=~енбJ¨Ед~ДзмллмкЙл=лЙкн= ¶ йкзн¨ЦЙк=дЫмнбдбл~нЙмк=ЕзенкЙ=дЙл=йкзаЙЕнбзел= ЗЫЙ~мK=fд С~мЗк~бн=к¨ЦдЙк=дЙ=Е~йзн=ЗЙ=лзкнЙ= ¶ ЙгйЖЕЬЙк=дЫ~лйбк~нбзе=ЗЫЙ~м=¶=нк~оЙкл= дЫ~йй~кЙбдK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 aЙллЙккЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=лЙкк~ЦЙK  bеСбдЙт=д~=йкзнЙЕнбзе=~енбJ¨Ед~ДзмллмкЙл=

лмк дЙ=Сд~лимЙ=ЗЙ=лЙкк~ЦЙ=Йн=к¨ЦдЙтJд~=лмк= д~ йзлбнбзе=озмдмЙK

 oЙллЙккЙт=¶=СзеЗ=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=лЙкк~ЦЙK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=нк~о~бд

mкмЗЙеЕЙ=>

pб=озмл=мнбдблЙт=ме=лмййзкн=ЗЙ=йЙк´~ЦЙI= кЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Йн=ЗЙ= нк~о~бд=¨езеЕ¨Йл=З~ел=д~=езнбЕЙ=ЗDмнбдбл~нбзе= ЗЙ ЕЙ=лмййзкнK

 cбсЙт=дЙ=СзкЙн=Зб~г~ен¨K  o¨ЦдЙт=д~=йкзнЙЕнбзе=~енбJ¨Ед~ДзмллмкЙл=

амлимЙ=лмк=д~=йзлбнбзе=лзмЬ~бн¨ЙK

 _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=меЙ=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 s¨кбСбЙт=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=ЗблазеЕ нЙмк=

mo`aK

 p~блбллЙт=д~=йзбЦе¨Й=~оЙЕ=д~=г~бе=ЗкзбнЙI=

Йн ~оЙЕ=д~=г~бе=Ц~мЕЬЙ=л~блбллЙт=д~=йзбЦе¨ЙJ ¨нкбЙкK

 bеЕдЙеЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=¨дЙЕнкбимЙK  lмокЙт=дD~ккбо¨Й=ЗDЙ~мK

 bССЙЕнмЙт=дЙ=йЙк´~ЦЙK  pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=к~амлнЙт=дЙ=З¨Дбн=ЗЙ=дD~дбгЙен~J

íáçå=Éå=É~ìK

 ^éê≠л=дЙ=йЙк´~ЦЙI= ¨нЙбЦеЙт= дЫзмнбд=¨ дЙЕнкзйзкJ

н~нбСK=iЙ=СзкЙн=Зб~г~ен¨=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк= Дкб≠оЙгЙен=>

 `змйЙт=дD~дбгЙен~нбзе=Йе=Й~мK  ^éê≠ë=ä~=Ñáå=Çì=íê~î~áä=W

kЙннзуЙт=¶=СзеЗ=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Йн=лЙл= ~ЕЕЙллзбкЙлK

j~бенЙе~еЕЙ=Йн=еЙннзу~ЦЙ

a~åÖÉê=>

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк=дЫзмнбд= ¨дЙЕнкзйзкн~нбСI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= ЗЙ д~ йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

kЙннзу~ЦЙ

kЙннзуЙт=к¨Цмдб≠кЙгЙен=дD~йй~кЙбд=Йн=дЙл=зм≥Йл= ЗЙ оЙенбд~нбзеK=i~=Ск¨имЙеЕЙ=ЗЙл=еЙн нзу~ЦЙл= З¨йЙеЗ=Зм=г~н¨кб~м=Йн=ЗЙ=д~=Змк¨Й=ЗDмнбдбл~нбзеK

kЙннзуЙт=к¨Цмдб≠кЙгЙен=дDбен¨кбЙмк=Зм=Дз≤нбЙк= Йн дЙ гзнЙмк=¶=дD~бЗЙ=ЗD~бк=Езгйкбг¨=лЙЕK

_~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå

iDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС=Йлн=¨имбй¨=ЗЙ=ЕЬ~кДзел= Езмй~ен=дЫ~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=меЙ= Сзбл= имЫбдл= лзен=мл¨лK=rеЙ=Сзбл=имЙ=ЕЙл=ЕЬ~кДзел=зен= ~ннЙбен=дЙмк=дбгбнЙ=ЗЫмлмкЙI=дDзмнбд=¨дЙЕнкзйзкн~нбС= лЫ¨нЙбен=~мнзг~нбимЙгЙенK

oÉã~êèìÉ=>

kЙ=кЙгйд~ЕЙт=ЕЙл=Д~д~бл=имЙ=й~к=ЗЙл=йб≠ЕЙл= ЗDзкбЦбеЙ=СзмкебЙл=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK= bе Е~л ЗDЙгйдзб=ЗЙ=йб≠ЕЙл=ЗD~мнкЙл=г~кимЙлI= дЙ=С~ДкбЕ~ен=З¨ЕдбеЙк~=нзмнЙ=зДдбЦ~нбзе=~м=нбнкЙ= Зм=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙK

o¨ЗмЕнЙмк

oÉã~êèìÉ=>

mЙеЗ~ен=д~=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=Ц~к~енбЙI=еЙ=З¨обллЙт= й~л=дЙл=обл=лбнм¨Йл=ЕзенкЙ=д~=Дз≤нЙ=ЗDЙеЦкЙе~J ЦЙлK=bе Е~л=ЗЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙннЙ=ЕзелбJ ЦеЙI=дЙ=С~ДкбЕ~ен=З¨ЕдбеЙк~=нзмнЙ=зДдбЦ~нбзе= ~м нбнкЙ=Зм=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙK

o¨й~к~нбзел

kЙ=ЕзеСбЙт=дЙл=к¨й~к~нбзел=имD¶=ме=~нЙдбЙк= ЗЙ p^s=~Цк¨¨=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK

Page 30

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

má≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл

má≠ЕЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙL ^ЕЕЙллзбкЙл=

_a=MS=pмййзкн=йзмк=йЙк´~ЦЙл= лмк=дЙл=ДзкЗл

_a=NU=pмййзкн=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ=~оЙЕ= ЕздзееЙ=ЗЙ=ЦмбЗ~ЦЙ

o¨лЙкозбк=ЗЫЙ~м=лзмл=йкЙллбзе= cibu=taNM= EЕзенЙе~еЕЙ=NM дI=йкЙллбзе=S=Д~кI= СдЙсбДдЙ=лзмл=йкЙллбзе=ЗЙ=Q гF

^мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=езн~ггЙен=дЙл=змнбдл= мнбдбл~ДдЙл=W=ЕзелмднЙт=дЙл=Е~н~дзЦмЙл=Зм= С~ДкбЕ~енK

kø=ÇÉ=ê¨ÑK

ORQKNUS

OVMKPQP

ORNKSOO

`зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ=~м кЙДмн

a~åÖÉê >

iзклимЙ=дЙл= ~йй~ кЙбдл=зен=Сбеб=ЗЙ=лЙкобкI=ЙедЙоЙт= дЙмк=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=йзмк=дЙл= кЙеЗкЙ=бемнбдбл~ДдЙлK

m~ул=ЗЙ=дDrb=мебимЙгЙен kЙ=гЙннЙт=й~л=дЙл=змн бдл=¨дЙЕнкбимЙл=¶=д ~=

йзмДЙддЙ=ЗЙл=З¨ЕЬЙнл=ЗзгЙлнбимЙл=>

`зеСзкг¨гЙен=¶=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Ймкзй¨ЙееЙ= OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл=~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн= ¨дЙЕнкзебимЙл=мл~Ц¨лI=Йн=¶=л~=нк~ел йзлбнбзе=Й е= Зкзбн=е~нбзе~дI=дЙл=змнбдл=¨дЙЕнкбимЙл=еЙ=лЙко~ен= йдмл=ЗЙокзен=ЖнкЙ=ЕзддЙЕн¨л=л¨й~к¨гЙен=Йн= бенкзЗмбнл=З~ел=ме ЕбкЕмбн=ЗЙ=кЙЕуЕд~ЦЙ= кЙлйЙЕнмЙмс=ЗЙ=дDЙеобкзееЙгЙенK

oÉã~êèìÉ=>

mçìê=Åçåå~≤нкЙ=дЙл=йзллбДбдбн¨л=ЗЙ=гблЙ=~м= кЙДмнI=оЙмбддЙт=ЕзелмднЙк=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк= лй¨Еб~дбл¨K

`зеСзкгбн¨=

kзмл=З¨Ед~кзел=лзмл=езнкЙ=ЙсЕдмлбоЙ= кЙлйзел~Дбдбн¨=имЙ=ЕЙ=йкзЗмбн=ЕзккЙлйзеЗ=~мс= езкгЙл=зм=ЗзЕмгЙенл=езкг~нбСл=лмбо~енл=W

bk=SMTQR=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=Зблйзлбнбзел= ¨езеЕ¨Йл=З~ел=дЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=OMMQLNMUL`bI= OMMSLQOL`bK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíáÉ

cibu=ЕзелЙен=O=~ее¨Йл=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=С~ДкбЕ~ен= ¶ дD~ЕЬ~н=ЗDмеЙ=г~ЕЬбеЙ=еЙмоЙK= i~ й¨кбзЗЙ ЗЙ Ц~к~енбЙ=ЕзггЙеЕЙ=¶=д~=З~нЙ= ЗЙ оЙенЙ=ЗЙ=д~=г~ЕЬбеЙ=~м=Езелзгг~нЙмк= Сбе~дK=i~ Ц~к~енбЙ=еЙ=ЕзмокЙ=имЙ=дЙл=З¨С~мнл= бгймн~ДдЙл=¶=ЗЙл=обЕЙл=ЗЙ=г~нб≠кЙ=ЙнLзм=ЗЙ= С~ДкбЕ~нбзе=~белб=имD¶=дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=йкзйкб¨н¨л= йкзгблЙлK=bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI= гмебллЙтJозмл=ЗЙ=д~=йкЙмоЙ=ЗD~ЕЬ~н=зкбЦбе~дЙ= Езгйзкн~ен=д~=З~нЙ=ЗD~ЕЬ~нK=iЙл=к¨й~к~нбзел= лзмл=Ц~к~енбЙ=еЙ=йзмккзен=ЖнкЙ=к¨~дбл¨Йл=имЙ= й~к=ЗЙл=~нЙдбЙкл=~Цк¨¨л=й~к=cibu=зм=й~к=ЗЙл= лн~нбзел=ЗЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

i~ Ц~к~енбЙ=еDЙлн=о~дбЗЙ=имЙ=лб=д~=г~ЕЬбеЙ= ~ ¨н¨ мнбдбл¨Й=ЗЙ=г~еб≠кЙ=ЕзеСзкгЙK= kЙ лзен й~л=ЕзмоЙкнл=й~к=д~=Ц~к~енбЙ=езн~гJ гЙен=дDмлмкЙ=ЕзеЗбнбзее¨Й=й~к=дDмнбдбл~нбзеI= дЙл ~ййдбЕ~нбзел=беЙсйЙкнЙлI=дЙл=г~ЕЬбеЙл=имб= зен=¨н¨=З¨гзен¨Йл=бен¨Цк~дЙгЙен= зм=Йе=й~кнбЙI= ~белб=имЙ=дЙл=З¨ЦЯнл=бгймн~ДдЙл=¶ меЙ= лмкЕЬ~кЦЙ=ЗЙ д~=г~ЕЬбеЙI=дDмнбдбл~нбзе=ЗDзмнбдл= езе=ЬзгздзЦм¨лI=З¨СЙЕнмЙмс=зм=еЙ=ЕзккЙлJ йзеЗ~ен=й~л=¶=дDмнбдбл~нбзе=йк¨омЙK

Page 31

råáí¨=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ

pзен ¨Ц~дЙгЙен=ЙсЕдмл=дЙл=Ззгг~ЦЙл= зЕЕ~лбзее¨л=й~к=д~=г~ЕЬбеЙ=лмк=дDзмнбд=мнбдбл¨I= лмк=д~=йб≠ЕЙI=дDЙгйдзб=ЗЙ=д~=СзкЕЙI =дЙ л ЗзгJ г~ЦЙл=Езел¨ЕмнбСл=бгймн~ДдЙл=¶ меЙ= г~бенЙе~еЕЙ=беЙсйЙкнЙ=зм=белмССбл~енЙ=ЗЙ= д~ й~кн=Зм=ЕдбЙен=зм=ЗЙ=нбЙклI=дЙл=Ззгг~ЦЙл= йкзозим¨л=й~к=меЙ=бенЙкоЙенбзе=нбЙкЕЙ=зм=ЗЙл= Езкйл=¨нк~еЦЙкл=нЙдл=имЙ=дЙ=л~ДдЙ=зм=ЗЙл= йбЙккЙлI=~белб=имЙ=дЙл=Ззгг~ЦЙл=йкзозим¨л= й~к=дЙ=езеJкЙлйЙЕн=Зм=ЕзенЙем=ЗЙ=д~=езнбЕЙ= Eй~к ЙсK=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=меЙ=нЙелбзе=лЙЕнЙмк= зм=¶=ме=нуйЙ=ЗЙ=Езмк~ен=Йккзе¨EЙFFK= iЙл кЙЕзмкл Йе=Ц~к~енбЙ=ЕзеЕЙке~ен=дЙл=змнбдл= ЙнLзм=~ЕЕЙллзбкЙл=еЙ= лЙкзен= о~дбЗ Йл=имЙ=лб=ЕЙл= ЗЙкебЙкл=зен=СзеЕнбзее¨=лмк=ЗЙл=г~ЕЬбеЙл= йк¨омЙл=зм=~мнзкбл¨Йл=йзмк=меЙ=нЙддЙ=мнбдбл~нбзеK

bсЕдмлбзе=ЗЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨

iЙ=С~ДкбЕ~ен=Йн=лзе=кЙйк¨лЙен~ен=еЙ=йзмккзен= ЖнкЙ=нЙемл=кЙлйзел~ДдЙл=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=Йн=Зм= Д¨е¨СбЕЙ=йЙкЗм=Йе=к~блзе=ЗDмеЙ=бенЙккмйнбзе= Зм СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙ=дD~СС~бкЙI=йкзозим¨л=й~к= дЙ=йкзЗмбн=зм=й~к=дDбгйзллбДбдбн¨=ЗЙ=дDмнбдблЙкK

iЙ=С~ДкбЕ~ен=Йн=лзе=кЙйк¨лЙен~ен=еЙ=йзмккзен= ЖнкЙ=нЙемл=кЙлйзел~ДдЙл=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл= йкзозим¨л=й~к=меЙ=мнбдбл~нбзе=беЙсйЙкнЙ=Зм= йкзЗмбн=зм=й~к=лзе=мнбдбл~нбзе=Йе=~ллзЕб~нбзе= ~оЙЕ=дЙл=йкзЗмбнл=ЗD~мнкЙл=С~ДкбЕ~енлK

Page 32

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

fеЗбЕЙ

pбгДздб=мнбдбтт~нб= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO oмгзкЙ=Й=обДк~тбзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ dмбЗ~=к~йбЗ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR a~нб=нЙЕебЕб= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT j~емнЙетбзеЙ=Й=Емк~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV fлнкмтбзеб=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ= Й=дз=лг~днбгЙенз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM `зеСзкгбн¶= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM d~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM

pбгДздб=мнбдбтт~нб

mЙкбЕздз>

fеЗбЕ~=ме=йЙкбЕздз=бггбеЙенЙK=fе=Е~лз=ЗЫбезлJ лЙко~ет~=ЗЙддЫ~ооЙкнЙет~I=йЙкбЕздз=Зб=гзкнЙ= з Зб СЙкбнЙ=Цк~обK

^ннЙетбзеЙ>

fеЗбЕ~=ме~=лбнм~тбзеЙ=ЙоЙенм~дгЙенЙ=йЙкбЕзJ дзл~K=fе=Е~лз=ЗЫбезллЙко~ет~=ЗЙддЫ~ооблзI= йЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=з=З~ееб=г~нЙкб~дбK

^ооЙкнЙет~

fеЗбЕ~=ЕзелбЦдб=йЙк=дЫбгйбЙЦз=ЙЗ=беСзкг~тбзеб= бгйзкн~енбK

pбгДздб=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз

mкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ= дЙЦЦЙкЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз>

fеЗзлл~кЙ=зЕЕЬб~дб=йкзнЙннбоб>

fеЗзлл~кЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=~ЕмлнбЕ~>

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

mЙкбЕздз>

iЙЦЦЙкЙ=йкбг~=Зб=мл~кЙ=дDЙ дЙн нкзмнЙелбдЙ= ЙЗ ~ЦбкЙ=ЕзеСзкгЙгЙенЙW

Ó дЙ=йкЙлЙенб=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлзI Ó дЙ=Вfлнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дбК=йЙк=дЫмлз=

Зб=ЙдЙннкзмнЙелбдбI=еЙддЫ~ЕЕдмлз=С~лЕбЕздз= EpЕкбннбJkшW PNRKVNRLMQKMQFI

Ó дЙ=кЙЦздЙ=Й=дЙ=езкгЙ=йЙк=д~=йкЙоЙетбзеЙ=ЗЙЦдб=

беСзкнмеб=обЦЙенб=еЙд=дмзЦз=ЗЫбгйбЙЦзK

nмЙлнз=ЙдЙннкзмнЙелбдЙ=≠=Езлнкмбнз=лЙЕзеЗз= дз лн~нз=ЗЙддD~кнЙ=Й=дЙ=кЙЦздЙ=нЙЕебЕЬЙ=Зб=лбЕмJ кЙтт~=кбЕзезлЕбмнЙK=qмнн~об~=еЙд=лмз=бгйбЙЦз= йзллзез=ЗЙкбо~кЙ=йЙкбЕздб=йЙк=дЫбеЕздмгбн¶= Й д~ обн~= ЗЙддЫмнбдбтт~нзкЙ=Й=Зб=нЙктбI=езеЕЬ¨=З~ееб= ~дд~=г~ЕЕЬбе~=з=~З=~днкб=ДЙеб=г~нЙкб~дбK= rл~кЙ дЫЙдЙннкзмнЙелбдЙ=лздз

У йЙк=дЫмлз=кЙЦзд~кЙ=йкЙоблнзI У бе=йЙкСЙннз=лн~нз=нЙЕебЕз=Зб=лбЕмкЙтт~K bдбгбе~кЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ=б=Цм~лнб=ЕЬЙ=

йкЙЦбмЗбЕ~ез=д~=лбЕмкЙтт~K

rлз=кЙЦзд~кЙ

nìÉëí~=ìåáí¶=Çá=Ñçê~íìê~=≠=ЗЙлнбе~н~ У ~ддDбгйбЙЦз=йкзСЙллбзе~дЙ=еЙддDбеЗмлнкб~=

Й еЙддD~кнбЦб~е~нзI

У ~ддDЙлЙЕмтбзеЙ=Зб=Сзкб=й~лл~енб=Й=Сзкб=ЕбЙЕЬб=

бе йбЙнк~=е~нмк~дЙI=Е~дЕЙлнкмттз=Й=г~нЙкб~дб= лбгбдб=Езе=йменЙ=Зб~г~ен~нЙ=Й=Езе=бгйбЙЦз= Зб ~Еим~I

У йЙк=Сзк~кЙ=~=г~ез=дбДЙк~=з=йЙк=дDбгйбЙЦз=

Езе лмййзкнб=Зб=Сзк~нмк~=беЗбЕ~нб=бе=имЙлнЙ= блнкмтбзеб=з=ЕзелбЦдб~нб=З~д=ЕзлнкмннзкЙI

У ~ддDбгйбЙЦз=Езе=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=~ЕЕЙллзкб=

беЗбЕ~нб=бе=имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк= д Dмлз= з=ЕзелбЦдб~нб=З~д=ЕзлнкмннзкЙK= Р обЙн~нз лмйЙк~кЙ=д~=оЙдзЕбн¶=йЙкбСЙкбЕ~= ~ггЙлл~=ЙЗ=бд=Зб~гЙнкз=г~ллбгзK

^ооблз=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=ЗбгЙллз>= EоЙЗб й~Цбе~=QMF

Page 33

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=мебн¶= Зб Сзк~нмк~

mЙкбЕздз>

iЙЦЦЙкЙ=ЙЗ=~ййдбЕ~кЙ=нмннЙ=дЙ=~ооЙкнЙетЙ= Зб лбЕмкЙтт~=Й=дЙ=блнкмтбзеб=бе=имЙлнз=г~ем~дЙ= Зб блнкмтбзеб=йЙк=дDмлзK=dдб=Йккзкб=еЙддD~ййдбЕ~тбзеЙ= ЗЙддЙ=~ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=Й=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб= йЙк=дDмлз=йзллзез=Е~мл~кЙ=лЕзллЙ=ЙдЙннкбЕЬЙI= беЕЙеЗбз=ЙLз=дЙлбзеб=Цк~обK=`зелЙко~кЙ=ДЙеЙ= имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=СмнмкзK



nмЙлнз=ЙдЙннкзмнЙелбдЙ=≠=йкЙоблнз=йЙк= дDбгйбЙЦз=ЕзгЙ=мебн¶=Зб=Сзк~нмк~=Езе= мнЙелбдб=ЙЗ=~ЕЕЙллзкб=~=н~д=СбеЙ=йкЙоблнбK= lллЙко~кЙ=нмннЙ=дЙ=блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~I= беЗбЕ~тбзебI=бддмлнк~тбзеб=Й=З~нб=ЕзелЙJ Це~нб=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбзK=

fе=Е~лз=Зб=г~еЕ~н~=зллЙко~ет~=ЗЙддЙ= блнкмтбзеб=лЙЦмЙенбI=йзллбДбдбн¶=Зб=лЕзлл~= ЙдЙннкбЕ~I=беЕЙеЗбз=ЙLз=дЙлбзеб=Цк~обK= dдб бгйбЙЦЬбI=йЙк=б=им~дб=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ= езе ≠=йкЙоблнзI=йзллзез=Е~мл~кЙ=йЙкбЕздб= ЙдЙлбзебK



kзе=мл~кЙ=~ЕЕЙллзкбI=ЕЬЙ= езе=лб~ез=лн~нб= ЙлйкЙлл~гЙенЙ=йкЙоблнб=Й=к~ЕЕзг~еЗ~нб= З~д=ЕзлнкмннзкЙ=йЙк=имЙлнз=ЙдЙннкзJ мнЙелбдЙK=

fд=лздз=С~ннз=ЕЬЙ=дD~ЕЕЙллзкбз=йм∂=ЙллЙкЙ= Сблл~нз=~=имЙлнз=ЙдЙннкзмнЙелбдЙ=езе=Ц~к~еJ нблЕЙ=ме=млз=лбЕмкзK

fеЗзлл~кЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=~ЕмлнбЕ~>=



iDЙССЙннз=ЗЙд=кмгзкЙ=йм∂=Е~мл~кЙ=д~=йЙкЗбн~= ЗЙддDмЗбнзK



aмк~енЙ=бд=д~озкз=г~енЙеЙкЙ=л~дЗ~гЙенЙ= дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=Езе=Йенк~гДЙ=дЙ=г~еб= лмддЙ=йкЙоблнЙ=г~ебЦдбЙ= ЙЗ=~ллмгЙкЙ=ме~= йзлнмк~=лбЕмк~K=

dмбЗ~кЙ=бе=лбЕмкЙтт~=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=Езе= Йенк~гДЙ=дЙ=г~ебK



rнбдбтт~кЙ=бЗзеЙб=кбдЙо~нзкбI=йЙк=лзеЗ~кЙ=д~= йкЙлЙет~=Зб= ЕзеЗмннмкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ= е~лЕзлнЙI=з=Езелмдн~кЙ=д~=дзЕ~дЙ=лзЕбЙн¶= Зб=Сзкебнмк~K=

fд=Езен~ннз=Езе=дбеЙЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ=йм∂=Е~мл~кЙ= беЕЙеЗбз=Й=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~K= fд З~ееЙЦЦб~гЙенз=Зб=ме~=нмД~тбзеЙ= ЗЙд Ц~л=йм∂=Е~мл~кЙ=меDЙлйдзлбзеЙK= i~ йЙеЙнк~тбзеЙ=бе=ме~=ЕзеЗмннмк~=ЗЙддD~ЕJ им~=йкзозЕ~=З~ееб=г~нЙкб~дб=з=йм∂=Е~ м л ~ к Й = ме~=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~K



qЙеЙкЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=дзен~ез= З~=мнЙелбдб=гзен~нб=бе=кзн~тбзеЙK=

fе=Е~лз=Зб=йЙкЗбн~=ЗЙд=Езенкзддз=ЗЙддD~йй~J кЙЕЕЬбзI=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=йзнкЙДДЙ= ЙллЙкЙ=нкзеЕ~нз=зйймкЙ=йзнкЙДДЙ=~ооздJ ЦЙклб=лмддDмнЙелбдЙ=бе=кзн~тбзеЙ=~ообЕбе~еJ Зздз=Езл±=~дд~=озлнк~=г~ез=зйймкЙ= ~д Дк~ЕЕбзK



_дзЕЕ~кЙ=бд=йЙттз=З~=д~озк~кЙK=

rе=йЙттз=З~=д~озк~кЙ=Сблл~нз=л~дЗ~гЙенЙ= бе=ме=Зблйзлбнбоз=Зб=ДдзЕЕ~ЦЦбз=зйймкЙ= бе ме~=гзкл~=≠=нЙемнз=Езе=лбЕмкЙтт~= г~ЦЦбзкЙ=ЕЬЙ=Езе=д~=лзд~=г~езK



mкбг~=Зб=ЗЙйзккЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙI= ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=лб=лб~=СЙкг~нзK=

iDмнЙелбдЙ=гзен~нз=йм∂=беЕЙйй~клб= Й йкзозЕ~кЙ=д~=йЙкЗбн~=ЗЙд=Езенкзддз= лмддDЙдЙннкзмнЙелбдЙK

iDмлз=Зб=имЙлн~=г~ЕЕЬбе~=≠=~мнзкбтт~нз=



лздз=Езе=дDбенЙккмннзкЙ=mo`a=Сзкебнз= ~ ЕзккЙЗзK=iDбенЙккмннзкЙ=mo`a=ЗЙоЙ= ЙллЙкЙ=лЙгйкЙ=Езенкздд~нз=йкбг~=Зб=зЦеб= бгйбЙЦзK



mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз=~ддDЙдЙннкзмнЙеJ лбдЙ=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=кЙнЙK



iЙ=кбй~к~тбзеб=~ддDЙдЙннкзмнЙелбдЙI=ЕзгЙ= ~З=ЙлЙгйбз=д~=лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙд=Е~оз= Зб ~дбгЙен~тбзеЙI=ЗЙозез=ЙллЙкЙ= ЙлЙЦмбнЙ=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~д=лЙкобтбз= ~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=ЗЙд=ЕзлнкмннзкЙK=

Page 34

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

oмгзкЙ=Й=обДк~тбзеЙ

f=о~дзкб=Зб=кмгзкЙ=Й=обДк~тбзеЙ=лзез=лн~нб=кбдЙо~нб= лЙЕзеЗз=bk SMTQRK= fд=дбоЙддз=Зб=кмгзкЙ=лнбг~нз=^=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз= ≠ нбйбЕ~гЙенЙW У iбоЙддз=Зб=йкЙллбзеЙ=~ЕмлнбЕ~W= URIS З_E^FX У iбоЙддз=Зб=йзнЙет~=~ЕмлнбЕ~W= VSIS Ç_E^FX

У fелбЕмкЙтт~W= h Z P З_K s~дзкЙ=нзн~дЙ=Зб=обДк~тбзеЙ= EеЙдд~ Сзк~нмк~=бе=йбЙнк~=е~нмк~дЙFW Уs~дзкЙ=Зб=ЙгбллбзеЙW

Emìåí~=éáÉå~=Õ=U=ããF ~ Eéìåí~=Å~î~=Õ=NO=ããF ~ÜZQIUãLë

У fелбЕмкЙтт~W= h Z NIR ãLë

^ннЙетбзеЙ

f=о~дзкб=Зб=гблмк~=беЗбЕ~нб=лзез=о~дбЗб=лздз=йЙк= ~йй~кЙЕЕЬб=емзобK=kЙддDбгйбЙЦз=имзнбЗб~ез= б о~дзкб=Зб=кмгзкЙ=Й=обДк~тбзеЙ=Е~гДб~езK

ZPIOãLë

^ооЙкнЙетЙ

fд=дбоЙддз=Зб=обДк~тбзеб=беЗбЕ~нз=бе=имЙлнЙ=блнкмтбзеб= ≠ лн~нз=гблмк~нз=ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~З=ме=йкзЕЙЗбJ гЙенз=Зб=гблмк~=лн~еЗ~кЗбтт~нз=бе=bk=SMTQR= Ййм∂=ЙллЙкЙ= мнбдбтт~нз=йЙк=бд=ЕзеСкзенз=нк~=ЙдЙннкзJ мнЙелбдбK=bллз=≠=бЗзеЙз=~еЕЬЙ=йЙк=ме~=о~дмн~ J тбзеЙ=нЙгйзк~еЙ~=ЗЙдд~=лзддЙЕбн~тбзеЙ=З~=обДк~J тбзебK=iбоЙддз=Зб=обДк~тбзеб=беЗбЕ~нз=к~ййкЙлЙен~= Цдб бгйбЙЦЬб=йкбеЕбй~дб=ЗЙддDЙдЙннкзмнЙелбдЙK= pЙ=нмнн~об~=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=обЙеЙ=бгйбЙЦ~нз= йЙк ~днкб=млбI=Езе=ЗбоЙклз=мнЙелбдЙ=гзен~нз= з г~емнЙетбзеЙ= белмССбЕбЙенЙI=бд=дбоЙддз=Зб=обДк~тбзеб= йм∂=ЗбССЙкбкЙK=nмЙлнз=йм∂=~мгЙен~кЙ=езнЙоздJ гЙенЙ=д~=лзддЙЕбн~тбзеЙ=З~=обДк~тбзеб=йЙк=нмнн~=

ä~ Çìê~í~=ÇÉä=ä~îçêçK=

обДк~тбзеЙ

дD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=лйЙенз=зйймкЙ=≠=бе=СметбзеЙI=

=ЕзелбЗЙк~кЙ=~еЕЬЙ=б=нЙгйбI=еЙб=им~дб=

mЙк=ме~=лнбг~=йкЙЕбл~=ЗЙдд~=

нмнн~об~=езе=ЙССЙннбо~гЙенЙ=бгйбЙЦ~нзK= nмЙлнз йм∂=кбЗмккЙ=езнЙоздгЙенЙ=д~=лзддЙЕбн~J тбзеЙ=З~=обДк~тбзеб=йЙк=нмнн~=д~=Змк~н~=ЗЙд=д~озкзK= mЙк=йкзнЙЦЦЙкЙ=дD зйЙк~ нзк Й=З~ ддDЙС СЙн нз=З ЙддЙ = обДк~тбзебI=лн~ДбдбкЙ=гблмкЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=~ЦЦбмеJ нбоЙI=ЕзгЙ=~З=ЙлЙгйбзW=г~емнЙетбзеЙ=ЗЙддDЙдЙнJ нкзмнЙелбдЙ=Й=ЗЙЦдб=мнЙелбдб=бгйбЙЦ~нбI=кблЕ~дЗ~J гЙенз=ЗЙддЙ=г~ебI=зкЦ~ебтт~тбзеЙ=ЗЙддЙ= йкзЕЙЗмкЙ=Зб=д~озкзK

^ннЙетбзеЙ

fе=Е~лз=Зб=йкЙллбзеЙ=~ЕмлнбЕ~=лмйЙкбзкЙ= ~ UR З_E^F=беЗзлл~кЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=~ЕмлнбЕ~K

Page 35

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

dìáÇ~=ê~éáÇ~

N j~ебЦдб~=~=лн~СС~ O ^ккЙлнз=~дДЙкбез P pЕ~нзд~=ЗЙЦдб=беЦк~е~ЦЦб Q _бдбЕз=ЗЙддЫбенЙккмннзкЙ R oзнЙдд~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=йЙк=

йкЙлЙдЙтбзеЙ=оЙдзЕбн¶

S `~оз=Зб=кЙнЙ=Езе=бенЙккмннзкЙ=

~ìíçã~íáÅç=mo`a

T q~кЦЬЙнн~=ЗЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ

U cä~åÖá~=Çá=ëÉêê~ÖÖáç V ^нн~ЕЕз=мнЙелбдЙ=jNQLNT NM ^дд~ЕЕб~гЙенз=ЗЙддD~Еим~=Езе=

о~дозд~=Зб=~ккЙлнз NN m~к~лйкмттб NO máÉíê~=éÉê=~ÑÑáä~êÉ NP `Üá~îÉ=Ñáëë~=NV NQ `Üá~îÉ=Ñáëë~=NT

Page 36

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

a~нб=нЙЕебЕб

qбйз=Зб=~йй~кЙЕЕЬбз _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

pмййзкнз=Зб=Сзк~нмк~ Ó _a=NU _a=MS

блнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=лЙй~к~нЙ i~=нЙелбзеЙ=Зб=кЙнЙ sLeò OPMLRM `д~ллЙ=Зб=йкзнЙтбзеЙ f mзнЙет~=~ллзкДбн~ t NOMM mзнЙет~=кЙл~ t TMM kмгЙкз=Зб=Цбкб=лзннз=Е~кбЕз ÖLãáå PMMMУVMMM kмгЙкз=Цбкб=~=омзнз ÖLãáå PRMMУNMMMM ^нн~ЕЕз=мнЙелбдЙ jNQLNT mìåí~=Çá~ã~åí~í~

aб~гЙнкзLдмеЦЬЙтт~LйкзСзеЗбн¶=Зб= Сзк~нмк~

o~ЕЕзкЗз=ЗЙддD~Еим~ ½“=EйЙк=Цбменз=к~йбЗз=~мнзДдзЕЕ~енЙFI=

mЙлз= EлЙет~=Е~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙензF

ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU

NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

ã~ñK=S=Ä~ê

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 37

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз

mЙкбЕздз>

mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз=~ддDЙдЙннкзмнЙелбдЙ= Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=кЙнЙK

mкбг~=ЗЙдд~=гЙлл~=бе=СметбзеЙ

aблбгД~дд~кЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=Й=Езенкздд~кЙ= д~ ЕзгйдЙнЙтт~=ЗЙдд~=Сзкебнмк~=ЙЗ=ЙоЙенм~дб= З~ееб Зб=нк~лйзкнзK

`зддЙЦ~гЙенз=~ддЫ~дбгЙен~тбзеЙ= ЙдЙннкбЕ~

mЙкбЕздз>

iDмлз=Зб=имЙлн~=г~ЕЕЬбе~=≠=~мнзкбтт~нз=лздз= Езе=дDбенЙккмннзкЙ=mo`a=Сзкебнз=~=ЕзккЙЗзK= iDбенЙккмннзкЙ=mo`a=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лЙгй кЙ = Езенкздд~нз=йкбг~=Зб=зЦеб=бгйбЙЦзK

^ооЙкнЙет~

mкбг~=Зб=~тбзе~кЙ=дDбенЙккмннзкЙ=mo`aI= Езенкздд~кЙ=лЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=≠=ЗблбелЙкбнзK

`зенкзддз=йкбг~=Зб=зЦеб=бгйбЙЦзW

NK fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙ=еЙдд~=йкЙл~K

QK ^ннбо~еЗз=Зб=емзоз=бд=н~лнз=ВobpbqК=

д~ г~ЕЕЬбе~=ЗЙоЙ=~ЕЕЙеЗЙклбK

mЙкбЕздз>

pЙ=~ддD~ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~=дDбенЙккмннзкЙ= mo`a=лб=ЗблбелЙкблЕЙ=кбйЙнмн~гЙенЙ=зйймкЙ= дDбенЙккмннзкЙ=mo`a=езе=лЕ~нн~I=лн~ЕЕ~кЙ= бггЙЗб~н~гЙенЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=З~дд~=кЙнЙK= Р=обЙн~нз=бе=н~д=Е~лз=дDмднЙкбзкЙ=бгйбЙЦзK= c~кЙ ЙлЙЦмбкЙ=д~=лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддDбенЙккмннзкЙ= mo`a=лздз=З~д=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб= ЗЙд ЕзлнкмннзкЙK

`зддЙЦ~кЙ=дD~Еим~

mЙкбЕздз>

kЙдд~=тзе~=Зб=д~озкз=нЙеЙкЙ=дD~Еим~=дзен~ез= З~ддDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=Й=З~ддЙ=йЙклзеЙK= jЙннЙкЙ бе СметбзеЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ= ЕзккЙнн~гЙенЙ=ЕзддЙЦ~нз=~ддD~дбгЙен~тбзеЙ= ЗЙддD~Еим~K=`зенкздд~кЙ=кЙЦзд~кгЙенЙ=д~= ЕзккЙнн~=СметбзеЙ=Зб=Цм~кебтбзебI=кмДбеЙннз= Зб ЕЬбмлмк~=Й=к~ЕЕзкЗбK=

^ооЙкнЙет~>

pÉ=åçå=≠=ЗблйзебДбдЙ=ме=ЕзддЙЦ~гЙенз=~дд~=кЙнЙ= бЗкбЕ~I=лб=ЕзелбЦдб~=дDмлз=ЗЙд=лЙкД~нзбз=гзДбдЙ= ~ йкЙллбзеЙ=йЙк=~Еим~ =t a =N M =E Е ~ й ~ Е б н ¶ =N M=дбнкбI= нмДз=~=йкЙллбзеЙ=Q=гI=ЕзЗбЕЙ=ЗDзкЗбеЙ= kш=ORNKSOOFK=

OK ^ííáî~êÉ=áä=í~ëíç=ÂobpbqÊK

i~=лйб~=Зб=Езенкзддз=кзлл~=ЗЙоЙ=~ЕЕЙеЗЙклбK

PK ^òáçå~êÉ=áä=í~ëíç=ÂqbpqÊ

iDбенЙккмннзкЙ=mo`a=ЗЙоЙ=ЗблбелЙкбклбI= д~ лйб~=Зб=Езенкзддз=лб=лйЙЦеЙK

 `зддЙЦ~кЙ=бд=нмДз=СдЙллбДбдЙ=ЗЙддD~Еим~= ½“=йЙк=

гЙттз=Зб=ме=Цбменз=к~йбЗз=~мнзДдзЕЕ~енЙ= ЕзггЙкЕб~дЙK

 ^йкбкЙ=бд=кмДбеЙннз=лздз=лмд=дмзЦз=ЗDбгйбЙЦз=

Й Езе=дDмнЙелбдЙ=бе=С метбзе ЙK

 bобн~кЙ=д~=йЙеЙнк~тбзеЙ=Зб=~Еим~=

еЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=им~еЗз=лб=лн~ЕЕ~=бд=нмДз= СдЙллбДбдЙK

Page 38

cблл~кЙ=з=лзлнбнмбкЙ=д~=ймен~= Зб~г~ен~н~

mЙкбЕздз>

mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз=~ддDЙдЙннкзмнЙелбдЙ= Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=кЙнЙK

 bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK

 j~енЙеЙкЙ=СЙкгз=бд=йзкн~мнЙелбдЙ=Езе=

дD~ЕЕдмл~=ЕЬб~оЙ=Сблл~=NTK

 ^ообн~кЙ=дDмнЙелбдЙ=лмд=г~еЗкбезK  pнкбеЦЙкЙ=д~=ймен~=Езе=д~=лЙЕзеЗ~=ЕЬб~оЙ=

Ñáëë~=NVK

qЙлн=Сметбзе~дЙW

 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙ=еЙдд~=йкЙл~K  ^ЕЕЙеЗЙкЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=EлЙет~=~ккЙлн~кЙ=

дDбенЙккмннзкЙF=Й=нЙеЙ кдз= бе=См етбз еЙ= йЙк Е~K PM лЙЕзеЗбK= `зенкздд~кЙ ЙоЙенм~дб лимбдбДкб=Й=обДк~тбзебK

 pйЙЦеЙкЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ

mкЙлЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=емгЙкз=Зб=Цбкб

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

oЙЦзд~тбзеЙ dáêá=Eãáå

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=лйЙЦеЙкЙ

pЙк обт б з=Зб лЕз енб е мз=л Йет ~=~кк Йлн з=ЗЙ д= ДбдбЕзW

 pйбеЦЙкЙ=бд=ДбдбЕз=ЗЙддЫбенЙккмннзкЙ=оЙклз=~о~енб=

Й=г~енЙеЙкдзK

 mЙк=лйЙЦеЙкЙ=кбд~лЕб~кЙ=бд=ДбдбЕз=ЗЙддЫбенЙкJ

кмннзкЙK

pЙкобтбз=Езенбемз=Езе=~ккЙлнз=ЗЙд= ДбдбЕзW

^ннЙетбзеЙ>

aзйз=меЫбенЙккмтбзеЙ=ЗЙддЫЙеЙкЦб~=ЙдЙннкбЕ~= дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=белЙкбнз=лб=кбгЙннЙ=бе=СметбзеЙK

 pйбеЦЙкЙ=бд=ДбдбЕз=ЗЙддЫбенЙккмннзкЙ=оЙклз=~о~енб=

ЙЗ=~ккЙлн~кдз=Езе=ме~=йкЙллбзеЙ= лмддЫЙлнкЙгбн¶=~енЙкбзкЙK

mЙк=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙд=емгЙкз=Зб=Цбкб=Зб=д~озкзI= ЗблйзккЙ=д~=кзнЙдд~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=лмд=о~дзкЙ = ЗЙлбЗЙк~нзK

 mЙк=лйЙЦеЙкЙI=лДдзЕЕ~кЙ=бд=ДбдбЕз=ЗЙддЫбенЙкJ

кмннзкЙ=йкЙгЙеЗз=лмддЫЙлнкЙгбн¶=йзлнЙкбзкЙK

Page 39

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

cблл~кЙ=з=кЙЦзд~кЙ=бд=й~к~лйкмттб

^ооЙкнЙет~

fд=й~к~лйкмттб=лЙкоЙ=йЙк=йкзнЙЦЦЙкЙ=дDмнбдбтт~нзкЙ= З~Цдб=лйкмттб=Зб=~Еим~K=i~ ЕмССб~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ= кЙЦзд~н~=бе=гзЗз=З~=бгйЙЗбкЙ=дD~лйбк~тбзеЙ=Зб= ~Еим~=З~=й~кнЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

 bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK  ^ддЙен~кЙ=д~=дЙо~=Зб=ДдзЕЕ~ЦЦбзK  pйбеЦЙкЙ=бд=й~к~лйкмттб=лмдд~=Сд~еЦб~=

Зб лЙкк~ЦЦбз=Й=Зблйзкдз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ= ЗЙлбЗЙк~н~K

 pнкбеЦЙкЙ=Зб=емзоз=д~=дЙо~=Зб=лЙкк~ЦЦбзK

fлнкмтбзеб=йЙк=бд=д~озкз

^ннЙетбзеЙ>

pЙ=лб=мнбдбтт~=ме=лмййзкнз=Зб=Сзк~нмк~=зллЙко~кЙ= дЙ=~ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=Й=Зб=д~озкз=ЗЙд= г~ем~дЙ=ЗDблнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=ЗЙд=лмййзкнз= Зб Сзк~нмк~K

 cáëë~êÉ=ä~=éìåí~=Çá~ã~åí~í~K  oЙЦзд~кЙ=бд=й~к~лйкмттб=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=

ЗЙлбЗЙк~н~K

 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK  `зенкздд~кЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=ЗЙддDбенЙккмннзкЙ=

mo`aK

 ^ССЙкк~кЙ=дDбгймЦе~нмк~=Езе=д~=г~ез=ЗЙлнк~=

Й д~=г~ебЦдб~=~=лн~СС~=Езе=д~=г~ез=лбе блнк~K

 ^ЕЕЙеЗЙкЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙK  ^йкбкЙ=дD~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддD~Еим~K  bлЙЦмбкЙ=бд=СзкзK  pЙ=еЙЕЙлл~кбз=ЕзккЙЦЦЙкЙ=дD~ййзкнз=

Çá ~Åèì~K

 aзйз=~оЙкЙ=ЙлЙЦмбнз=бд=Сзкз=лйЙЦеЙкЙ=

дDЙдЙннкзмнЙелбдЙK=i~=ймен~=Зб~г~ен~н~= Езенбем~=~еЕзк~=ДкЙоЙгЙенЙ=д~=лм~= кзн~тбзеЙ>

 `ЬбмЗЙкЙ=дD~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙддD~Еим~K  ^ää~=ÑáåÉ=ÇÉä=ä~îçêçW

mмдбкЙ=~ЕЕмк~н~гЙенЙ=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ= Й Цдб ~ЕЕЙллзкбK

j~емнЙетбзеЙ=Й=Емк~

mЙкбЕздз>

mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз=~ддDЙдЙннкзмнЙелбдЙ= Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=кЙнЙK

mмдбтб~

mмдбкЙ=кЙЦзд~кгЙенЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Й=дЙ=СЙллмкЙ= Зб оЙенбд~тбзеЙK=i~=СкЙимЙет~=ЗбйЙеЗЙ=З~д= г~нЙкб~дЙ=д~озк~нз=Й=З~дд~=Змк~н~=ЗЙддЫмлзK

pзССб~кЙ=кЙЦзд~кгЙенЙ=Езе=~кб~=ЕзгйкЙлл~= лЙЕЕ~=дЫбенЙкез=ЗЙдд~=Е~кЕ~лл~=Езе=бд=гзнзкЙK

pй~ттздЙ=Зб=Е~кДзеЙ

iDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=≠=Ззн~нз=Зб=лй~ттздЙ=Зб=лбЕмJ кЙтт~K=o~ЦЦбменз=бд=дбгбнЙ= Зб=млмк~=ЗЙддЙ= лй~ттздЙ= Зб=лбЕмкЙтт~I=дDЙдЙннкзмнЙелбдЙ=лб=лйЙЦеЙ=~мнзJ г~нбЕ~гЙенЙK

^ооЙкнЙет~>

mЙк=д~=лзлнбнмтбзеЙ=мл~кЙ=лздз=й~кнб=зкбЦбе~дб=ЗЙд= йкзЗмннзкЙK=fе=Е~лз=Зб=млз=Зб=йкзЗзннб=ЗЫ~днк~= йкзоЙебЙет~=лб=ЙлнбеЦмзез=б=ЗзоЙкб=Зб=Ц~к~етб~= ЗЙд=йкзЗмннзкЙK

jЙЕЕ~еблгз

^ооЙкнЙет~>

aмк~енЙ=бд=йЙкбзЗз=Зб=Ц~к~етб~I= е зе=лобн~кЙ=дЙ=обнб= лмдд~=нЙлн~=беЦк~е~ЦЦбK= fе Е~лз=ЗЫбезллЙко~ет~=лб=ЙлнбеЦмзез=б=ЗзоЙкб= Зб=Ц~к~етб~=ЗЙд=йкзЗмннзкЙK

oбй~к~тбзеб

c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ= З~ меЫзССбЕбе~=ЗЙд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб= ~мнзкбтт~н~=З~д=йкзЗмннзкЙK

Page 40

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

oбЕ~гДб=ЙЗ=~ЕЕЙллзкб

oбЕ~гДбL^ЕЕЙллзкб= `çÇK=

ЗЫзкЗK

_a=MS=лмййзкнз=Зб=Сзк~нмк~= йЙк Сзк~кЙ=ДзкЗб

_a=NU=лмййзкнз=Зб=Сзк~нмк~= Езе ЦмбЗ~=~=Ездзее~

cibu=лЙкД~нзбз=~=йкЙллбзеЙ= йЙк ~Еим~=taNM= EЕзенЙемнз=NM дI=йкЙллбзеЙ=S=Д~кI= нмДз=СдЙллбДбдЙ=~=йкЙллбзеЙ=Q гF

mЙк=~днкб=~ЕЕЙллзкбI=лйЙЕб~дгЙенЙ=мнЙелбдб= белЙкбДбдбI=Езелмдн~кЙ=бд=Е~н~дзЦз=ЗЙд= йкзЗмннзкЙK

ORQKNUS

OVMKPQP

ORNKSOO

fлнкмтбзеб=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ= Йдз=лг~днбгЙенз

mЙкбЕздз>

oЙеЗЙкЙ=белЙкобДбдб=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Смзкб=млз= Йдбгбе~еЗз=бд=Е~оз=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK

pздз=йЙк=й~Йлб=ЗЙддDrbK kзе=ЦЙнн~кЙ=ЙдЙннкзмнЙелбдб=еЙб кбСбмнб=

ЗзгЙлнбЕб>

pЙЕзеЗз=д~=aбкЙннбо~=ЙмкзйЙ~=OMMOLVSL`b= лмб кбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ= ЙдЙннкзебЕЬЙ=Й=лм~=ЕзеоЙклбзеЙ=еЙд=Збкбннз= е~тбзе~дЙI=Цдб=ЙдЙннкзмнЙелбдб=ЗбгЙллб=ЗЙозез= ЙллЙкЙ=к~ЕЕзднб=лЙй~к~н~гЙенЙ=ЙЗ=~ооб~нб= ~З ме кбЕбЕд~ЦЦбз=ЙЕздзЦбЕзK

^ооЙкнЙет~>

fеСзкг~клб=йкЙллз=бд=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз= лмддЙ=йзллбДбдбн¶=Зб=кзнн~г~тбзеЙK

`зеСзкгбн¶=

aбЕЬб~кб~гз=лзннз=д~=езлнк~=ЙлЕдмлбо~= кЙлйзел~Дбдбн¶=ЕЬЙ=имЙлнз=йкзЗзннз= ≠ ЕзеСзкгЙ=~ддЙ=лЙЦмЙенб=езкгЙ=з ЗзЕмгЙенб= езкг~нбобW

bk=SMTQR=лЙЕзеЗз=дЙ=ЗблйзлбтбзеЙ=ЗЙддЙ= ЗбкЙннбоЙ=OMMQLNMUL`bbI=OMMSLQOL`bbK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åòá~

^ддD~Еимблнз=Зб=ме~=г~ЕЕЬбе~=емзо~I=cibu= ЕзеЕЙЗЙ=O=~ееб=Зб=Ц~к~етб~=ЗЙд=йкзЗмннзкЙI= ~З бебтб~кЙ=З~дд~=З~н~=Зб=оЙеЗбн~=ЗЙдд~= г ~ЕЕ Ьбе~= ~ддDмнЙенЙ=Сбе~дЙK=i~ Ц~к~етб~=лб=ЙлнЙеЗЙ=лздз= ~б обтб=~ннкбДмбДбдб=~=ЗбСЙннз=Зб=г~нЙкб~дЙ=з=Зб= йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=~д=г~еЕ~нз=~ЗЙгйбгЙенз= ЗЙддЙ=йкзйкбЙн¶=Ц~к~енбнЙK=mЙк=дЫЙлЙкЕбтбз=Зб= ме Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~=≠=еЙЕЙлл~кбз=ЙлбДбкЙ= бд ЗзЕмгЙенз=зкбЦбе~дЙ=ЗЫ~Еимблнз=Езе=д~=З~н~= Зб оЙеЗбн~K=iЙ=кбй~к~тбзеб=бе=Ц~к~етб~=ЗЙозез= ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнЙ=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=зССбЕбеЙ= з З~=лн~тбзеб=Зб=~ллблнЙет~=~мнзкбтт~нЙ= З~ cibuK

rе Збкбннз=~дд~=Ц~к~етб~=лмллблнЙ=лздз=бе=Е~лз= ЗЫмлз=кЙЦзд~кЙK=pзез=ЙлЕдмлб=З~дд~=Ц~к~етб~= лйЙЕб~дгЙенЙ=дЫмлмк~=ЗбйЙеЗЙенЙ=З~д=езкг~дЙ= Сметбзе~гЙензI=дЫбгйбЙЦз=бе~ййкзйкб~нзI= д~ г~ЕЕЬбе~=й~ктб~дгЙенЙ=з ЕзгйдЙн~гЙенЙ= лгзен~н~I=езеЕЬ¨=З~ееб=ЗЙкбо~енб=З~=лзок~ЕJ Е~кбЕз=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~I=бгйбЙЦз=Зб=мнЙелбдб=езе= ~мнзкбтт~нбI=ЗбСЙннзлб=з г~дЙ=мнбдбтт~нбK

Page 41

råáí¶=Çá=Ñçê~íìê~

fезднкЙ З~ееб=Е~мл~нб=З~дд~=г~ЕЕЬбе~ =~ддЫмнЙелб дЙ= бгйбЙЦ~нз=ЙЗ=~д=йЙттз=д~озк~нзI=Сзкт~нмк~= Змк~енЙ=дЫбгйбЙЦзI=З~ееб=беЗбкЙннб=ЗЙкбо~енб=З~= г~емнЙетбзеЙ=бе~ййкзйкб~н~=з белмССбЕбЙенЙ= З~ й~кнЙ=ЗЙд=ЕдбЙенЙ=з=Зб=нЙктбI=З~ееб=ЗЙкбо~енб= З~ ЙССЙннб=ЙлнЙкеб=з=Езкйб=ЙлнЙкебI=йЙк ЙлK л~ДДб~= з йбЙнкЙI=езеЕЬ¨=З~ееб=Е~мл~нб= З~=безллЙко~ет~= ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзI=йЙк ЙлK ЕзддЙЦ~гЙенз= ~З=ме~=нЙелбзеЙ=Зб = кЙнЙ= з нбйз=Зб=ЕзккЙенЙ=Йкк~нбK= f=Збкбннб=Зб=Ц~к~етб~=йЙк=Цдб=мнЙелбдб=гзен~нб=Й=Цдб= ~ЕЕЙллзкб=йзллзез=ЙллЙкЙ=С~ннб=о~дЙкЙ=лздз=лЙ= Йллб=лзез=мнбдбтт~нб=Езе=г~ЕЕЬбеЙ=йЙк=дЙ=им~дб=ме= лбгбдЙ=бгйбЙЦз=≠ йкЙоблнз=зйймкЙ=~мнзкбтт~нзK

bлЕдмлбзеЙ=ЗЙдд~=кЙлйзел~Дбдбн¶

fд=йкзЗмннзкЙ=ЙЗ=бд=лмз=к~ййкЙлЙен~енЙ=езе= кблйзеЗзез=Зб=З~ееб=Й=дмЕкз=ЕЙлл~енЙ=ЗЙкбо~енб= З~=бенЙккмтбзеЙ=ЗЙддЫЙлЙкЕбтбз=ЗЙддЫ~ннбобн¶= Е~мл~н~=З~д=йкзЗзннз=з= З ~=бгйзллбДбдбн¶=ЗЫмнбдбтJ т~тбзеЙ=ЗЙд=йкзЗзннзK=fд=йкзЗмннзкЙ=ЙЗ=бд=лмз= к~ййкЙлЙен~енЙ=езе=кблйзеЗзез=Зб=З~ееб= Е~мл~нб=З~=бгйбЙЦз=бе~ййкзйкб~нз=з=бе=ЕзддЙЦ~J гЙенз=Езе=йкзЗзннб=Зб ~днкб=йкзЗмннзкбK

Page 42

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

`зенЙебЗз

p∞гДздзл=ЙгйдЙ~Ззл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO m~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO oмбЗзл=у=обДк~ЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ aЙ=ме=облн~тз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR a~нзл=н¨ЕебЕзл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS fеЗбЕ~ЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT j~енЙебгбЙенз=у=ЕмбЗ~Зз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV fеЗбЕ~ЕбзеЙл=й~к~=д~=ЗЙйздмЕбµе==K=K=K=K=K=K=K=RM `зеСзкгбЗ~З= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM

p∞гДздзл=ЙгйдЙ~Ззл

ﬂmЙдбЦкз>

fеЗбЕ~=ме=йЙдбЦкз=бегбеЙенЙK= bе=Е~лз=ЗЙ=беЕмгйдбгбЙензI=ЙсблнЙ=йЙдбЦкз= ЗЙ гмЙкнЙ=з=дЙлбзеЙл=ЗЙ=д~=г~узк=Цк~оЙЗ~ЗK

ﬂ`ìáÇ~Çç>

fеЗбЕ~=ме~=лбнм~Ебµе=йзлбДдЙгЙенЙ=йЙдбЦкзл~K= bд беЕмгйдбгбЙенз=бгйдбЕ~=Йд=йЙдбЦкз= ЗЙ дЙлбзеЙл=з=З~¥зл=г~нЙкб~дЙлK

^ЗоЙкнЙеЕб~

fеЗбЕ~=ЕзелЙазл=й~к~=Йд=млз=Й=беСзкг~ЕбзеЙл= бгйзкн~енЙлK

p∞гДздзл=Йе=Йд=~й~к~нз

ﬂiЙЙк=д~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ СмеЕбзе~гбЙенз=~енЙл= ЗЙ д~ ймЙлн~=Йе=г~кЕЬ~>

ﬂrнбдбт~к=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=д~=облн~>

ﬂrнбдбт~к=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=Йд=з∞Çç>

bдбгбе~Ебµе=ЗЙ=г•имбе~л= Йе ЗЙлмлзK= EЕзелмдн~к=й•Цбе~=RMF

m~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З

ﬂmЙдбЦкз>

iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫е=лЙ=беЗбЕ~W

Ó Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙензI Ó д~л=ВfеЗбЕ~ЕбзеЙл=ЦЙеЙк~дЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗК=

Йе=Йд=млз=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~л= Йе Йд Ем~ЗЙкебддз=~Заменз=Eеш=ЗЙ=нЙснзW= PNRKVNRLMQKMQFI

Ó д~л=кЙЦд~л=у=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=й~к~=д~=йкЙоЙеJ

Ебµе=ЗЙ=~ЕЕбЗЙенЙл=обЦЙенЙл=Йе=Йд=дмЦ~кK

bлн~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨Енкб Е~= С мЙ=Е зел нкмб З ~= лЙЦ∫е=Йд=Йлн~Зз=~Енм~д=ЗЙ=д~=н¨ЕебЕ~=у=кЙЦд~л= н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=кЙЕзезЕбЗ~лK= ^ йЙл~к ЗЙ=ЙддзI=ймЙЗЙе=йкзЗмЕбклЙ=кбЙлЦзл= й~к~=д~=обЗ~=у=л~дмЗ=ЗЙд=зйЙк~кбз=Змк~енЙ= лм млзI=з=ДбЙе=З~¥зл=Йе=д~=г•имбе~=м=знкзл= о~дзкЙлK=i~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=ЗЙДЙк•= мнбдбт~клЙ=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ

У й~к~=нк~Д~азл=~ЗЙЕм~Ззл=~=лм=СмеЕбµеI У Йе=Йлн~Зз=µйнбгз=ЗЙ=ЕзеЗбЕбзеЙл=

ЗЙ н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗK

aЙДЙе=Йдбгбе~клЙ=бегЙЗб~н~гЙенЙ=нзЗ~л= ~имЙдд~л=йЙкнмкД~ЕбзеЙл=имЙ=~СЙЕнЙе= д~ лЙЦмкбЗ~ЗK

rнбдбт~Ебµе=~ЗЙЕм~З~=~=лм=СмеЕбµе

bлн~=мебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~=Йлн•=ЗЙлнбе~З~ У ~=лм=млз=беЗмлнкб~д=Йе=д~=беЗмлнкб~=у=Йд=зСбЕбзI У й~к~=йкзЗмЕбк=зкбСбЕбзл=ЗЙ=мебµе=у=ЕбЙЦзл=

Йе йбЙЗк~I=ЬзкгбЦµе=~кг~Зз=у=г~нЙкб~дЙл= лбгбд~кЙлI=гЙЗб~енЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ=ЬЙкк~J гбЙен~л=ЗЙ=Зб~г~енЙ=у=Йд=ЙгйдЙз=ЗЙ=~Цм~I

У й~к~=д~=йЙкСзк~Ебµе=~=г~езл=дбДкЙл=

з лм мнбдбт~Ебµе=Йе=гзенмк~л=~ЗЙЕм~З~л= ЙлйЙЕбСбЕ~З~л=~=н~д=Сбе=Йе=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл= з=ДбЙе=кЙЕзгЙеЗ~З~л=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙI

У й~к~=лм=млз=Езе=ЬЙкк~гбЙен~л=у=~ЕЕЙлзкбзл=

беЗбЕ~Ззл=Йе=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=з=ДбЙе= кЙЕзгЙеЗ~З~л=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙK= kз ЗЙДЙ ЙсЕЙЗЙклЙ=д~=оЙдзЕбЗ~З=йЙкбС¨кбЕ~= еб Йд=Зб•гЙнкз=г•сбгзK

Page 43

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=й~к~= д~ мебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

ﬂmЙдбЦкз>

aЙДЙе=дЙЙклЙ=у=ЕмгйдбгЙен~клЙ=нзЗ~л=д~л= ~ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=Й=белнкмЕЕбзеЙл= ЕзгйкЙеЗбЗ~л=Йе=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙлK= c~ддзл Йе=Йд=ЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=д~л=~ЗоЙкнЙеЕб~л= ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=у=д~л=белнкмЕЕбзеЙлI=ймЙЗЙе= лЙк Е~мл~=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лI=беЕЙеЗбзл= уLз=дЙлбзеЙл=Цк~оЙлK= `зелЙкоЙ Йлн~л белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=лм=млз= йзлнЙкбзкK



bлн~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=ЗЙДЙ=мнбдбJ т~клЙ=Езгз=мебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~л=Езе= д~л ЬЙкк~гбЙен~л=у=~ЕЕЙлзкбзл=~=Йдд~= ЗЙлнбе~З~лK=qЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=нзЗ~л=д~л= ~ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=белнкмЕJ ЕбзеЙлI=кЙйкЙлЙен~ЕбзеЙл=у=З~нзл=имЙ= лЙ ЙенкЙЦ~е=Езеамен~гЙенЙ=Езе=ЙлнЙ= ЙимбйзK=

bе=Е~лз=ЗЙ=бЦезк~к=Йлн~л=~ЗоЙкнЙеЕб~лI= лЙ ЕзккЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лI= беЕЙеЗбзл=уLз=дЙлбзеЙл=Цк~оЙлK= rлзл й~к~ дзл=Ем~дЙл=Йл=бе~ЗЙЕм~Зз= Йд Йимбйз=Йд¨ЕнкбЕзI=ймЙЗЙе=Е~мл~к= йЙдбЦкзл=у=дЙлбзеЙлK



rнбдбт~к=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=~ЕЕЙлзкбзл=имЙ= Ь~у~е=лбЗз=~йкзД~З~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~гЙенЙ= йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙI=й~к~=лм=млз=Езе=Йлн~= ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K=

bд=лздз=ЬЙЕЬз=ЗЙ=йзЗЙк=лмаЙн~к=Йд=~ЕЕЙJ лзкбз=Йе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~I=ез=Ц~к~еJ нбт~=имЙ=лм=млз=йкЙлЙенЙ=д~=лЙЦмкбЗ~З= еЙЕЙл~кб~K

ﬂrнбдбт~к=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=Йд=з∞Çç>=



i~ ~ЕЕбµе=ЗЙд=кмбЗз=ймЙЗЙ=Е~мл~к=й¨кЗбЗ~= ЗЙ=д~=~мЗбЕбµеK

pмаЙн~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Езе=



~гД~л=г~езл=Змк~енЙ=Йд=нк~Д~азI= ~лб¨еЗзд~=ЗЙ=д~л=г~еба~л=й~к~=Йддз= йкЙоблн~л=у=ЕмбЗ~к=ЙеЕзенк~клЙ= Йе ме~ йзлбЕбµе=Йлн~ДдЙ=у=лЙЦмк~K=

i~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=лЙ=Цм∞~=Езе= лЙЦмкбЗ~ЗI=Езе=~гД~л=г~езлK



ríáä∞ЕЙлЙ=Йимбйз=~ЗЙЕм~Зз=й~к~= д~ дзЕ~дбт~Ебµе=ЗЙ=д∞еЙ~л=ЗЙ=~дбгЙен~J Ебµе зЕмдн~лI=з=ДбЙе=Езел∫днЙлЙ=~=д~л= Езгй~¥∞~л=йкзоЙЙЗзк~л= ЕзккЙлйзеЗбЙенЙлK=

bд=Езен~Енз=Езе=ЕзеЗмЕнзкЙл=Йд¨ЕнкбЕзл= ймЙЗЙ=ЕзеЗмЕбк=~=беЕЙеЗбзл=з=ЗЙлЕ~кЦ~л= Йд¨ЕнкбЕ~лK=a~¥зл=Е~мл~Ззл=Йе=ме~=нмДЙк∞~= ЗЙ=Ц~л=ймЙЗЙе=лЙк=Е~мл~=ЗЙ=ЙсйдзлбзеЙлK= i~=йЙеЙнк~Ебµе=Йе=ме~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~= Е~мл~=З~¥зл=г~нЙкб~дЙл=з=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л= Йд¨ЕнкбЕ~лK



j~енЙеЙк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе= ~дЙа~Зз=ЗЙ=й~кнЙл=ЗЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~= имЙ лЙ=ЙеЕмЙенкЙе=Йе=гзобгбЙензK=

pб лЙ йбЙкЗЙ=Йд=Езенкзд=лзДкЙ=Йд=ЙимбйзI= ймЙЗЙ=Езкн~клЙ=з=лЙк=нзг~Зз=Йд=Е~ДдЙ= ЗЙ ~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=кЙЗI=Йенк~еЗз=д~=г~ез= з=Йд=Дк~тз=Йе=Езен~Енз=Езе=д~=ЬЙкк~гбЙен~= ЗЙ=~йдбЕ~Ебµе=имЙ=Йлн•=Цбк~еЗзK



^лЙЦмк~к=д~=йбЙт~=~=йкзЕЙл~кK=

rе~=йбЙт~=~=йкзЕЙл~к=лмаЙн~=гЙЗб~енЙ= ме~ гзенмк~=~ЗЙЕм~З~=з=ДбЙе=ме~=гзкл~I= йкЙлЙен~=ме~=СбкгЙт~=г~узк=имЙ=~имЙдд~= лмаЙн~=лбгйдЙгЙенЙ=Езе=д~=г~езK



bлйЙк~к=~=имЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~= лЙ Ь~у~=й~к~Зз=йзк=ЕзгйдЙнз=~енЙл= ЗЙ ЗЙйзлбн~кд~==~д=ЕзеЕдмбк=д~=н~кЙ~K=

i~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=ймЙЗЙ=нк~Д~клЙI= ддЙо~еЗз=~=д~=й¨кЗбЗ~=ЗЙ=Езенкзд=лзДкЙ= д~ гблг~K

bд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=Йлн~=г•имбе~=Йлн•=



~мнзкбт~Зз=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ= Езеамен~гЙенЙ=Езе=Йд=Езегмн~Ззк= mo`aI=имЙ=Сзкг~=й~кнЙ=ЗЙд=оздмгЙе= ЗЙ ЙенкЙЦ~K=aЙДЙ=Езенкзд~клЙ=Йд=ЕзегмJ н~Ззк=mo`a=~енЙл=ЗЙ=Е~З~=ймЙлн~= Йе СмеЕбзе~гбЙензK



^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=Ем~димбЙк=нк~Д~аз= Йе Йд Йимбйз=Йд¨ЕнкбЕзI=ЗЙлЕзеЙЕн~к= Йд ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK



i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=Йе=д~=ЬЙкк~гбЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~=Езгз=йзк=ЙаЙгйдз=Йд=Е~гДбз= ЗЙ Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=~=д~=кЙЗI=лзд~J гЙенЙ=ЗЙДЙе=ЙСЙЕнм~кд~л=Йд=лЙкобЕбз= ~ ЕдбЙенЙл=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙK=

Page 44

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

oмбЗзл=у=обДк~ЕбзеЙл

iзл=ебоЙдЙл=ЗЙ=кмбЗз=у=ЗЙ=обДк~Ебµе=СмЙ кзе= ЗЙнЙкгбе~Ззл=лЙЦ∫е=bk SMTQRK= bд=ебоЙд=ЗЙ=йкЙлбµе=лзезк~=^=Йо~дм~Зз= ЗЙд Йимбйз=Йл=н∞йбЕ~гЙенЙ=ЗЙW У kбоЙд=ЗЙ=йкЙлбµе=лзезк~W= URIS З_E^FX У kбоЙд=ЗЙ=кЙеЗбгбЙенз=лзезкзW= VSIS З_E^FX

У fеЕЙкнбЗмгДкЙW= h Z P З_K s~дзк=ЗЙ=д~л=обДк~ЕбзеЙл= EйK=ЙаK Йе=йбЙЗк~FW У s~дзк=ЗЙ=ЙгблбµеW

EÄêçÅ~=ã~ëáò~=Õ=U=ããF ~ EÄêçÅ~=ÜìÉÅ~=Õ=NO=ããF ~ÜZQIUãLë

У fеЕЙкнбЗмгДкЙW= h Z NIR ãLë

^нЙеЕбµе

iзл=о~дзкЙл=беЗбЕ~Ззл=лзе=о•дбЗзл=й~к~= Йимбйзл=емЙозлK=iзл=о~дзк Йл= ЗЙ =кмб Зз = у ЗЙ обДк~Ебµе=лЙ=гзЗбСбЕ~е=Змк~енЙ= Йд млз Зб~кбзK

ZPIOãLë

^ЗоЙкнЙеЕб~

bд=ебоЙд=ЗЙ=д~л=злЕбд~ЕбзеЙл=беЗбЕ~Зз=Йе=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=СмЙ=гЙЗбЗз=лЙЦ∫е=ме=йкзЕЙЗбJ гбЙенз=ЗЙ=гЙЗбЕбµе=ЕзеСзкгЙ=~=bk=SMTQR= у ймЙЗЙ=мнбдбт~клЙ=й~к~=д~=Езгй~к~Ебµе=ЗЙ=д~л= ЬЙкк~гбЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~л=ЙенкЙ=л∞K= q~гДб¨е Йл ~йнз=й~к~=ме~=Йлнбг~Ебµе=йкзоблзкб~= ЗЙ=д~л=злЕбд~ЕбзеЙлK=bд ебоЙд=ЗЙ=злЕбд~ЕбзеЙл= беЗбЕ~ЗзI=Йл=кЙйкЙлЙен~нбоз=й~к~=д~л=йкбеЕбй~дЙл= ~йдбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K= pбе=ЙгД~кЦзI=лб=д~=ЬЙкк~гбЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~=лЙ=мнбдбт~= Езе=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=~йдбЕ~Ебµе=ЗбСЙкЙенЙл=з=Езе= ме=г~енЙебгбЙенз=ЗЙСбЕбЙенЙI=ймЙЗЙе=ЗбСЙкбк= дзл ебоЙдЙл=ЗЙ=злЕбд~ЕбµеK=bлнз=ймЙЗЙ=~мгЙен~к=

лбЦебСбЕ~нбо~гЙенЙ=д~=Е~кЦ~=йзк=злЕбд~ЕбзеЙл=

~ дз д~кЦз=ЗЙ=д~=нзн~дбЗ~З=ЗЙд=нбЙгйзK=

m~к~ д~ ЗЙнЙкгбе~Ебµе=ЗЙ=д~л=Е~кЦ~л=йзк=обДк~ЕбзJ еЙл

=ЗЙДЙк•е=нЙеЙклЙ=Йе=ЕмЙен~=н~гДб¨еI=дзл= нбЙгйзл=Змк~енЙ=дзл=Ем~дЙл=Йд=Йимбйз=Ь~=Йлн~Зз= й~к~Зз=з=ДбЙеI=Змк~енЙ=дзл=Ем~дЙл=лб=ДбЙе=Ь~= Йлн~Зз=Йе=г~кЕЬ~I=ез=Ь~=нк~Д~а~Зз=кЙ~дгЙенЙK= bлнз ймЙЗЙ=кЙЗмЕбк=лбЦебСбЕ~нбо~гЙенЙ=д~=Е~кЦ~= йзк=злЕбд~ЕбзеЙл=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=д~=нзн~дбЗ~З= ЗЙд нбЙгйз=ЗЙ=нк~Д~азK=fгйдЙгЙенЙ=гЙЗбЗ~л= ЗЙ лЙЦмкбЗ~З=~ЗбЕбзе~дЙл=й~к~=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙд= зйЙк~кбзI=~енЙл=ЗЙ=ЗЙнЙкгбе~к=д~л=злЕбд~ЕбзеЙлI= Езгз=йзк=ЙаЙгйдзW=Йд=г~енЙебгбЙенз= ЗЙ д~л ЬЙкк~гбЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~л=у=ЗЙ=~йдбЕ~ЕбµеI= г~енЙеЙк=Е~дбЙенЙл=д~л=г~езлI=зкЦ~ебт~Ебµе= ЗЙ д~л=лЙЕмЙеЕб~л=ЗЙ=нк~Д~азK

`ìáÇ~Çç

rнбдбт~к=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=Йд=з∞Зз=Йе=Е~лз= ЗЙ ебоЙдЙл=ЗЙ=йкЙлбµе=лзезк~=лмйЙкбзкЙл= ~ дзл UR=З_E^FK

Page 45

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

aÉ=ìå=îáëí~òç

N j~еба~=ЙлнкбДз O qк~Д~=й~к~=Йд=Ьмлбддз P `~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ Q`çåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å R oмЙЗ~=ЗЙ=~амлнЙ=й~к~=д~=йкЙлЙдЙЕJ

Ебµе=ЗЙ=д~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз

S `~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=Езе=

Езегмн~Ззк=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=mo`a

T `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë

U ^Езйд~гбЙенз=ЗЙ=гзен~аЙ V ^дза~гбЙенз=й~к~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=

jNQLNT

NM `зеЙсбµе=й~к~=~Цм~=Езе=о•домд~=

ЗЙ ДдзимЙз

NN mкзнЙЕЕбµе=Езенк~=л~дйбЕ~Змк~л=

ÇÉ ~Öì~ NO máÉÇê~=~Ñáä~Ççê~ NP iä~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~=NV NQ iä~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~=NT

Page 46

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

a~нзл=н¨ЕебЕзл

qбйз=ЗЙ=Йимбйз _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

pзйзкнЙ=ЗЙ=йЙкСзк~Ебµе Ó _a=NU _a=MS

белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=

qÉåëáµå=ÇÉ=êÉÇ sLeò OPMLRM qбйз=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе f `зелмгз=ЗЙ=ЙеЙкЦ∞~ t NOMM mзнЙеЕб~=ЙенкЙЦ~З~ t TMM sЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз=ЗЙ=д~=Е~кЦ~ êKéKãK PMMMУVMMM sЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=Цбкз=лбе=Е~кЦ~ êKéKãK PRMMУNMMMM ^дза~гбЙенз=й~к~=д~=ЬЙкк~гбЙен~ jNQLNT _êçÅ~=ÇÉ=Çá~ã~åíÉ

Зб•гЙнкзLдзеЦбнмЗ=ЗЙ=йЙкСзк~ЕбµеL йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=йЙкСзк~Ебµе

`зеЙсбµе=й~к~=Йд=~Цм~ ½“=Eй~к~=~Езйд~гбЙензл=к•йбЗзл=ЗЙ=ЕбЙккЙ=

mЙлз=Eлбе=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµеF âÖ PIO QIM NRIR

ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

NQLNQPLNNP

~ìíçã•íáÅçFI ã•ñK=S=Ä~ê

ЙлйЙЕб~дЙл

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 47

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

fеЗбЕ~ЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз

ﬂmЙдбЦкз>

^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к= Ем~димбЙк=нк~Д~аз=Йе Йд Йимбйз= Йд¨ЕнкбЕзI=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд ЙеЕЬмСЙ ЗЙ=кЙЗK

^енЙл=ЗЙ=д~=ймЙлн~=Йе=г~кЕЬ~

aЙлЙгД~д~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=у=Езенкзд~к= имЙ=Йд=оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~=Йлн¨=ЕзгйдЙнз= у ЗЙнЙкгбе~к=лб=лЙ=Ь~е=йкзЗмЕбЗз=З~¥зл= Змк~енЙ=Йд=нк~елйзкнЙK

`зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~

ﬂmЙдбЦкз>

bд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=Йлн~=г•имбе~=Йлн•=~мнзJ кбт~Зз=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=Езеамен~гЙенЙ=Езе= Йд Езегмн~Ззк=mo`aI=имЙ=Сзкг~=й~кнЙ= ЗЙд оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~K= aЙДЙ=Езенкзд~клЙ=Йд=Езегмн~Ззк=mo `a=~енЙл= ЗЙ=Е~З~=ймЙлн~=Йе=СмеЕбзе~гбЙензK

^ЗоЙкнЙеЕб~

^енЙл=ЗЙ=~ЕЕбзе~к=Йд=Езегмн~Ззк=mo`a=ЗЙДЙ= Езенкзд~клЙ=имЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Йлн•= ~й~Ц~З~K

`зенкзд=~енЙкбзк=~=Е~З~=ймЙлн~=Йе=г~кЕЬ~W

NK `зеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK

у д~ дмт=беЗбЕ~Ззк~=ЗЙДЙ=~й~Ц~клЙK

QK aЙлйм¨л=ЗЙ=ме=емЙоз=~ЕЕбзе~гбЙенз=

ЗЙд ймдл~Ззк=ВobpbqКI=ЗЙДЙ=лЙк=йзлбДдЙ= емЙо~гЙенЙ=йзеЙк=Йе=г~кЕЬ~=д~=г•имбе~K

ﬂmЙдбЦкз>

pб=Йд=Езегмн~Ззк=mo`a=лЙ=~Енбо~=кЙйЙнбЗ~J гЙенЙ=~д=йзеЙк=Йе=г~кЕЬ~=д~=г•имбе~=з=ДбЙе= лб=ЗбЕЬз=Езегмн~Ззк=ез=й~к~=д~=г•имбе~= ~д ~Енбо~клЙI=ЗЙлЕзеЙЕн~к=д~=г•имбе~=бегЙЗб~J н~гЙенЙ==ЗЙ=д~=кЙЗK= kз=Йлн•=йЙкгбнбЗз=лЙЦмбк=мл~еЗз=д~=г•имбе~K= e~ЕЙк=Е~гДб~к=Йд=Езегмн~Ззк=mo`a= ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=йзк=Йд=лЙкобЕбз=~=ЕдбЙенЙл= ЗЙд С~ДкбЕ~енЙK

bСЙЕнм~к=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~

ﬂmЙдбЦкз>

j~енЙеЙк=~дЙа~З~=Йд=~Цм~=ЗЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~=у=ЗЙ=д~л=йЙклзе~л=Йе=Йд=~гДбЙенЙ= ЗЙ нк~Д~азK=mзеЙк Йе=г~кЕЬ~=~=дзл=Йимбйзл= ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=лб=СмЙкзе=ЗЙДбЗ~гЙенЙ= ЕзеЙЕн~Ззл=~=д~=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=~Цм~K= `зенкзд~к=кЙЦмд~кгЙенЙ=д~л=амн~лI=Йд=ЦкбСз= у д~л йбЙт~л=ЗЙ=ЕзеЙсбµеI=~=Сбе=ЗЙ=ЗЙнЙкгбе~к= лм=ЕзккЙЕнз=СмеЕбзе~гбЙензK=

ﬂ^ЗоЙкнЙеЕб~>

`м~еЗз=ез=лЙ=ЗблйзеЙ=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбµе=~=д~= кЙЗ=ЗЙ=~Цм~=ЕзккбЙенЙI=лЙ=кЙЕзгбЙеЗ~=Йд=млз= ЗЙд=ЗЙйµлбнз=З Й=~ Ц м ~ =й к Й л м к б т ~ З з =гµобд=ta=NM= EЕ~й~ЕбЗ~З=ЗЙ=NM=дбнкзлI=г~еЦмЙк~=ЗЙ=йкЙлбµе= ЗЙ=Q=гI=еш=ЗЙ=йЙЗбЗз=ORNKSOOFK=

OK ^ЕЕбзе~к=Йд=ймдл~Ззк=ВobpbqКK

aЙДЙ=ЙеЕЙеЗЙклЙ=д~=дмт=кза~=ЗЙ=Езенкзд K

PK ^ЕЕбзе~к=Йд=ймдл~Ззк=ВqbpqКK

aЙДЙ=~Енбо~клЙ=Йд=Езегмн~Ззк=mo`a=

 pмаЙн~к=ме~=г~еЦмЙк~=ЗЙ=~Цм~=ЗЙ=½“=Езе=

ме=~Езйд~гбЙенз=к•йбЗз=ЗЙ=ЕбЙккЙ=~мнзJ г•нбЕз=ЗЙ=млз=ЕзгЙкЕб~дK

 ^Дкбк=Йд=ЦкбСз=кЙЕб¨е=Йе=Йд=лбнбз=ЗЙ=~йдбЕ ~Ебµе=

у Езе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йе=г~кЕЬ~K

 `мбЗ~к=имЙ=ез=йЙеЙнкЙ=~Цм~=~д=бенЙкбзк=

ЗЙд Йимбйз=~д=ЗЙлЕзеЙЕн~к=д~=г~еЦмЙк~K

Page 48

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

pìàÉí~ê=ç=Å~ãÄá~ê=ä~=ÄêçÅ~= ÇÉ Çá~ã~åíÉ

ﬂmЙдбЦкз>

^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=Ем~димбЙк=нк ~Д~аз=Йе=Йд=Йимбйз= Йд¨ЕнкбЕзI=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK

 aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK

 pмаЙн~к=Йд=кЙЕЙйн•Емдз=й~к~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=

гЙЗб~енЙ=ме~=дд~оЙ=ЗЙ=ДзЕ~=NT=имЙ=Сзкг~= й~кнЙ=ЗЙд=оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~K

 bекзлЕ~к=д~=ДкзЕ~=ЗЙ=Зб~г~енЙ=Йе=Йд=ЬмлбддзK  pмаЙн~к=д~=ДкзЕ~=гЙЗб~енЙ=д~=лЙЦмеЗ~=дд~оЙ=

ÇÉ=ÄçÅ~=NVK

mкмЙД~=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙензW

 `зеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK  mзеЙк=Йе=г~кЕЬ~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=

Eлбе=нк~Д~F=у=ЗЙа~к=Йе=г~кЕЬ~=Змк~енЙ ~йкзсK= PM лЙЦмеЗзлK=`зенкзд~к=лб=ЙсблнЙе= ЙсЕЙенкбЕбЗ~ЗЙл=з=обДк~ЕбзеЙлK

 m~к~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K

mкЙлЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=д~=оЙдзЕбЗ~З= ЗЙ Цбкз

^амлнЙ ЗЙ=д~=оЙдзЕбЗ~З=

ÇÉ=Öáêç=Eãáå

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

bеЕЙеЗбЗз=у=~й~Ц~Зз

j~кЕЬ~=ЗЙ=нбЙгйз=кЙЗмЕбЗз=лбе= нк~Д~ЗзW

 aЙлйд~т~к=Йд=Езегмн~Ззк=Д~д~еЕ∞å=Ü~Åá~=

ЗЙд~енЙ=у=лмаЙн~кдз=Йе=Йлн~=йзлбЕбµеK

 m~к~=Йд=й~кзI=лздн~к=Йд=Езегмн~Ззк=Д~д~еЕ∞åK

cмеЕбзе~гбЙенз=Езенбемз=Езе=нк~Д~W

ﬂ`ìáÇ~Çç>

pб=Йд=Йимбйз=Йлн•=ЙеЕЙеЗбЗзI=омЙдоЙ=~=~кк~еЕ~к= лздз=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=ме~=бенЙккмйЕбµе=Йе=Йд=лмгбJ еблнкз=ЗЙ=ЙеЙкЦ∞~=Йд¨ЕнкбЕ~K

 aЙлйд~т~к=Йд=Езегмн~Ззк=Д~д~еЕ∞å=Ü~Åá~=

ЗЙд~енЙ=у=нк~Д~кдз=йкЙлбзе~еЗз=лм=й~кнЙ= ~енЙкбзкK

m~к~=~амлн~к=д~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~азI=Цбк~к= д~ кмЙЗ~=ЗЙ=~амлн~=~д=о~дзк=ЗЙлЙ~ЗзK

 m~к~= Йд=~й~Ц~ЗзI= йкЙлбзе~к=д~= й~кнЙ=йзлнЙкбзк=

ЗЙд=Езегмн~Ззк=Д~д~еЕ∞еI=~=Сбе=ЗЙ=ЗЙлнк~J Д~кдзK

Page 49

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

pмаЙн~к=з=зкбЙен~к=д~=йкзнЙЕЕбµе= Езенк~=л~дйбЕ~Змк~л=ЗЙ=~Цм~

^ЗоЙкнЙеЕб~

i~=йкзнЙЕЕбµе=Езенк~=л~дйбЕ~Змк~л=ЗЙ=~Цм~= лбкоЙ=й~к~=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙд=зйЙк~кбз=Езенк~= л~дйбЕ~Змк~л=ЗЙ=~Цм~=йкзЕЙЗЙенЙл=ЗЙд= йкзЕЙлзK=i~ ЕмДбЙкн~=ЗЙДЙк∞~=~амлн~клЙ= ЗЙ гзЗз=ЗЙ=Йобн~к=имЙ=Йд=Йимбйз=~лйбкЙ=~Цм~K

 aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK  ^Ñäçà~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉK  aЙлйд~т~к=д~= йкзнЙ ЕЕбµе=Езенк~=л~дйбЕ~Змк~л=

ЗЙ=~Цм~=лзДкЙ=Йд=~Езйд~гбЙенз=ЗЙ=гзен~аЙ= у мДбЕ~кдз=Йе=д~=йзлбЕбµе=ЗЙлЙ~З~K

 sздоЙк=~=~амлн~к=д~=й~д~еЕ~=ЗЙ=гзен~аЙK

fеЗбЕ~ЕбзеЙл=й~к~=Йд=нк~Д~аз

ﬂ`ìáÇ~Çç>

`м~еЗз=лЙ=мнбдбЕЙ=ме=лзйзкнЙ=ЗЙ=йЙкСзк~Ебµе= ЗЙДЙе=нЙеЙклЙ=Йе=ЕмЙен~=д~л=~ЗоЙкнЙеЕб~л= ЗЙ лЙЦмкбЗ~З=у=ЗЙ=нк~Д~аз=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~е= Йе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз= ЗЙ ЗбЕЬз=ЙимбйзK

 pìàÉí~ê=ä~=ÄêçÅ~=ÇÉ=Çá~ã~åíÉK  rДбЕ~к=д~=йкзнЙЕЕбµе=Езенк~=л~дйбЕ~Змк~л=

ЗЙ ~Цм~=Йе=д~=йзлбЕбµе=ЗЙлЙ~З~K

 `зеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK  `зенкзд~к=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=mo`aK  pмаЙн~к=д~=г~еба~=Езе=д~=г~ез=ЗЙкЙЕЬ~=

гбЙенк~л=имЙ=д~=бтимбЙкЗ~=лмаЙн~=д~=г~еба~= ЙлнкбДзK

 bеЕЙеЗЙк=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K  ^Дкбк=Йд=~ЕЕЙлз=ЗЙ=~Цм~K  bСЙЕнм~к=д~=йЙкСзк~ЕбµеK  sздоЙк=~=кЙЦмд~к=лб=ЬбЕбЙк~=С~дн~K

 m~к~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=ме=оЙт=

ЙСЙЕнм~З~=д~=йЙкСзк~ЕбµеK= ﬂi~=ДкзЕ~=ЗЙ=Зб~г~енЙ=йкЙлЙен~=ме~=ДкЙоЙ= г~кЕЬ~=беЙкЕб~д=~ЗбЕбзе~д>

 `Йкк~к=Йд=~ЕЕЙлз=ЗЙ=~Цм~K  `зеЕдмбЗ~=д~=н~кЙ~W

iбгйб~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=у=дзл=~ЕЕЙлзJ кбзл=йкздба~гЙенЙK

j~енЙебгбЙенз=у=ЕмбЗ~Зз

ﬂmЙдбЦкз>

^енЙл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~к=Ем~димбЙк=нк~Д~аз=Йе=Йд=Йимбйз= Йд¨ЕнкбЕзI=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=кЙЗK

iбгйбЙт~

iбгйб~к=кЙЦмд~кгЙенЙ=Йд=Йимбйз=у=д~л=к~емк~л= ЗЙ оЙенбд~ЕбµеK=i~=СкЙЕмЙеЕб~=ЗЙ=д~=дбгйбЙт~= ЗЙйЙеЗЙк•=ЗЙд=г~нЙкб~д=у=д~=бенЙелбЗ~З=ЗЙ=млзK

iбгйб~к=йЙкбµЗбЕ~гЙенЙ=д~=й~кнЙ=бенЙкбзк=ЗЙ=д~= Е~кЕ~л~=у=Йд=гзнзк=Езе=~бкЙ=ЕзгйкбгбЗз=лЙЕзK

bлЕзДбдд~л=ЗЙ=Е~кДµе

i~=ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Йлн•=Йимбй~З~=Езе= ЙлЕзДбдд~л=ЗЙ=ЕзкнЙ=~мнзг•нбЕзK= rе~ оЙт ~дЕ~ет~Зз=Йд=д∞гбнЙ=ЗЙ=ЗЙлЦ~лнЙI= д~ ЬЙкк~гбЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=лЙ=й~к~=~мнзг•нбЕ~J гЙенЙK

ﬂ^ЗоЙкнЙеЕб~>

rнбдбт~к=∫ебЕ~гЙенЙ=кЙймЙлнзл=дЙЦ∞нбгзл=ЗЙд= С~ДкбЕ~енЙK=bе=Е~лз=ЗЙ=млз=ЗЙ=йкзЗмЕнзл= ЗЙ нЙкЕЙкзлI=Йсйбк~=д~=Ц~к~ен∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK

båÖê~å~àÉ

ﬂ^ЗоЙкнЙеЕб~>

kз=~Сдза~к=дзл=нзкебддзл=Йе=д~=Е~ДЙт~=ЗЙд= ЙеЦк~е~аЙ=Змк~енЙ=Йд=йЙк∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K= bд беЕмгйдбгбЙенз=ЕзеЗмЕЙ=~=имЙ=д~=Ц~к~ен∞~= ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙ=Е~ЗмимЙK

oЙй~к~ЕбзеЙл

e~ЕЙк=ЙСЙЕнм~к=д~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=ЙсЕдмлбо~J гЙенЙ=йзк=ме=н~ддЙк=ЗЙ=лЙкобЕбзл=~=ЕдбЙенЙл= ~мнзкбт~Зз=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙK

Page 50

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

oЙймЙлнзл=у=~ЕЕЙлзкбзл

oЙймЙлнз=з=~ЕЕЙлзкбз kш=ЗЙ=йЙЗбЗз

pзйзкнЙ=ЗЙ=йЙкСзк~Ебµе= _a=MS=й~к~=йЙкСзк~ЕбзеЙл= Йе ДзкЗЙл

pзйзкнЙ=ЗЙ=йЙкСзк~Ебµе= _a=NU=Езе=Цм∞~=Ездмге~

aЙйµлбнз=йкЙлмкбт~Зз=й~к~= Цм~ cibu=taNM= EЕзенЙебЗз=NM дI=йкЙлбµе= S Д~кI=г~еЦмЙк~=ЗЙ=йкЙлбµе= QгF

mзк=г•л=~ЕЕЙлзкбзлI=ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=ЬЙкк~J гбЙен~л=ЗЙ=~йдбЕ~ЕбµеI=Езелмдн~к=Йд=Е~н•дзЦз= ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙK

ORQKNUS

OVMKPQP

ORNKSOO

fеЗбЕ~ЕбзеЙл=й~к~=д~ ЗЙйздмЕбµе

ﬂmЙдбЦкз>

fемнбдбт~к=Йимбйзл=к~Зб~ЗзлI=Езкн~еЗз=Йд=Е~ДдЙ= ЗЙ=~дбгЙен~ЕбµеK

²ебЕ~гЙенЙ=й~к~=й~∞лЙл= йЙкнЙеЙЕбЙенЙл=~=д~=`brK

ﬂkз ~ккзаЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~л= Йе дзл=кЙлбЗмзл=ЗзгбЕбдб~кбзл>

pÉÖ∫е=д~=й~мн~=ЙмкзйЙ~=OMMOLVSLbd=у=лм= бгйдЙгЙен~Ебµе=~=нк~о¨л=ЗЙ=дЙуЙл=е~Ебзе~дЙлI= дзл=Йимбйзл=Йд¨ЕнкбЕзл=з=ЙдЙЕнкµебЕзл=Йе= ЗЙлмлз=ЗЙДЙе=ЕздЙЕЕбзе~клЙ=йзк=лЙй~к~ЗзI= Ь~Еб¨еЗзлЙдзл=ддЙЦ~к=~=ме=кЙЕбЕд~Зз=имЙ=йкзнЙ а~= Йд=гЙЗбз=~гДбЙенЙK

ﬂ^ЗоЙкнЙеЕб~>

ﬂe•Ц~лЙ=беСзкг~к=йзк=лм=ЕзгЙкЕб~енЙ= ЙлйЙЕб~дбт~Зз=кЙлйЙЕнз=ЗЙ=д~л=йз лбДбдбЗ ~ЗЙл= ЗЙ Йдбгбе~Ебµе>

`зеСзкгбЗ~З=

aЙЕд~к~гзл=Д~аз=емЙлнк~=кЙлйзел~ДбдбЗ~З= ЙсЕдмлбо~I=имЙ=ЙлнЙ=йкзЗмЕнз=ЕзеЕмЙкЗ~= Езе д~л=лбЦмбЙенЙл=езкг~л=у=ЗзЕмгЙензл= езкг~нбозлW

bk=SMTQR=ëÉÖ∫е=ЗЙнЙкгбе~ЕбзеЙл= ЗЙ д~л ЗбкЙЕнбо~л=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åí∞~

^д=~Зимбкбк=ме~=г•имбе~=емЙо~I=cibu=зСкЙЕЙ= ме~=Ц~к~ен∞~=ЗЙ=С~ДкбЕ~Ебµе=ЗЙ=O ~¥зл=~=й~кнбк= ЗЙ=д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=оЙен~=~д=ЕзелмгбЗзк=Сбе~д=ЗЙ=д~= гблг~K=i~=Ц~к~ен∞~=~Д~кЕ~=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ = ЗЙСбЕбЙеЕб~л=зкбЦбе~З~л=йзк=С~ддзл=Йе=Йд=г~нЙкб~д= уLз=С~ддзл=зкбЦбе~Ззл=Змк~енЙ=д~=С~ДкбЕ~ЕбµеI= ~л∞ Езгз=~д=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Е~к~ЕнЙк∞ëíáÅ~ë= ~лЙЦмк~З~лK=bе=Е~лз=ЗЙ=Ь~ЕЙк=о~дЙк=Йлн~= Ц~к~ен∞~I=ЗЙДЙк•=~Замен~клЙ=Йд=ЕЙкнбСбЕ~Зз= ЗЙ Езгйк~=зкбЦбе~дI=ЕзенЙебЙеЗз=д~=СЙЕЬ~= ЗЙоЙен~K=i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=ЗЙ=Ц~к~ен∞~= лзд~гЙенЙ=ймЙЗЙе=ЙСЙЕнм~кд~л=дзл=н~ддЙкЙл= ~мнзкбт~Ззл=ЗЙ=cibuI=з=ДбЙе=лмл=Йлн~ЕбзеЙл= ЗЙ лЙкобЕбзK

pзд~гЙенЙ=ЙсблнЙ=ЗЙкЙЕЬз=~=д~=Ц~к~ен∞~=лб=Йд= Йимбйз=СмЙ=мнбдбт~Зз=ЗЙ=гзЗз=~ЗЙЕм~Зз=~=лм= СмеЕбµеK=pЙ=ЙсЕдмуЙе=ЗЙ=д~=Ц~к~ен∞~=Йд=ЗЙлЦ~лнЙ= йкзЗмЕбЗз=йзк=Йд=млз=езкг~дI=мнбдбт~Ебµе= бе~ЗЙЕм~З~I=г•имбе~л=й~кЕб~д=з нзн~дгЙенЙ= ЗЙлгзен~З~л=~л∞=Езгз=З~¥зл=Е~мл~Ззл= йзк лзДкЙЕ~кЦ~=ЗЙ=д~=г•имбе~=з ~имЙддзл= Е~мл~Ззл=йзк=Йд=млз=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ез= ~мнзкбт~З~лI=з=г~д=ЙгйдЙ~З~лK=

Page 51

rебЗ~З=йЙкСзк~Ззк~

^д=бЦм~д=лЙ=ЙсЕдмуЙе=З~¥зл=Е~мл~Ззл=йзк= г•имбе~л=у ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ ~йдбЕ~Ебµе= з йбЙт~л=~ йкзЕЙл~кI=йзк=д~=~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~= СмЙкт~I=З~¥зл=имЙ=лзе=ЕзелЙЕмЙеЕб~=ЗЙ=ме= млз=бе~ЗЙЕм~Зз=з ЗЙДбЗзл=~=д~=С~дн~=ЗЙ= г~енЙебгбЙенз=з=д~=беСдмЙеЕб~=ЗЙ=ЕмЙкйзл= Йснк~¥зл=Езгз ~кЙе~=з=йбЙЗк~л=з=ДбЙе=ЗЙДбЗзл= ~д беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ СмеЕбзе~гбЙензI=йK ЙаK д~=~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ= нЙелбзеЙл=з=ЕзккбЙенЙл=ЗЙ=кЙЗ=бе~ЗЙЕм~З~лK= pзд~гЙенЙ=лЙ=З~к•=Ц~к~ен∞~=лзДкЙ=д~л=ЬЙкк~J гбЙен~л=ЗЙ=~йдбЕ~ЕбµеI=лб СмЙкзе=мнбдбт~З~л=Езе= д~=г•имбе~=Езе=д~л Ем~дЙл=лЙ=Ь~=йкЙоблнз= з ЙлнмобЙк~=ЗЙДбЗ~гЙенЙ=~мнзкбт~З~=лм= мнбдбт~ЕбµеK

bсЕдмлбµе=ЗЙ=д~=Ц~к~ен∞~

bд=С~ДкбЕ~енЙ=у=лм=кЙйкЙлЙен~енЙ=ез=~лмгЙе= кЙлйзел~ДбдбЗ~З=~дЦме~=йзк=З~¥зл=з й¨кЗбЗ~л= ЗЙ=Ц~е~еЕб~=Е~мл~Ззл=~=д~=бенЙккмйЕбµе=З Йд= СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~=ЙгйкЙл~I=ЗЙДбЗзл=~д= йкзЗмЕнз=з=д~=ез=мнбдбт~Ебµе=ЗЙд=гблгзK

bд=С~ДкбЕ~енЙ=у=лм=кЙйкЙлЙен~енЙ=ез=~лмгЙе= кЙлйзел~ДбдбЗ~З=~дЦме~=йзк=З~¥зл=Е~мл~Ззл= йзк=Йд=млз=беЗЙДбЗз=з=д~=мнбдбт~Ебµе=Йе= ЕзгДбе~Ебµе=Езе=йкзЗмЕнзл=ЗЙ=знкзл= С~ДкбЕ~енЙлK

Page 52

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

реЗбЕЙ

p∞гДздзл=мнбдбт~Ззл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO m~к~=лм~=лЙЦмк~е´~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO oм∞Зз=Й=обДк~´©з= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ m~езкЯгбЕ~=З~=г•имбе~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR `~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=н¨ЕебЕ~л==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS fелнкм´πЙл=ЗЙ=мнбдбт~´©з= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT j~емнЙе´©з=Й=нк~н~гЙенз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV fеЗбЕ~´πЙл=лзДкЙ=кЙЕбЕд~ЦЙг= = K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM `зеСзкгбЗ~ЗЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM

p∞гДздзл=мнбдбт~Ззл

mЙкбЦз>

`~к~ЕнЙкбт~=мг=йЙкбЦз=бгЙЗб~нз=Й=ЙгбеЙенЙK= ^ е©з=зДлЙко~´©з=З~=беЗбЕ~´©зI=йзЗЙ=бгйдбЕ~к= гзкнЙ=зм=СЙкбгЙензл=гм бн з=Цк ~оЙ л K

`ìáÇ~Çç>

`~к~ЕнЙкбт~=мг~=лбнм~´©з=йзллбоЙдгЙенЙ= йЙкбЦзл~K=^=е©з=зДлЙко~´©з=З~=беЗбЕ~´©зI= йзЗЙ=бгйдбЕ~к=СЙкбгЙензл=зм=йкЙам∞òçë= ã~íÉêá~áëK

fåÇáÅ~´©ç

`~к~ЕнЙкбт~=ЕзелЙдЬзл=й~к~=мнбдбт~´©з= ЙбеСзкг~´πЙл=бгйзкн~енЙлK

p∞гДздзл=ез=~й~кЙдЬз

^енЙл=З~=ЕздзЕ~´©з=Йг=СмеЕбзJ е~гЙенз=дЙк=~л=fелнкм´πÉë= ЗЙ лЙкоб´з>

rл~к=µЕмдзл=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з>

rл~к=йкзнЙЕ´©з=й~к~=зл=змобЗзлK

fåÇáÅ~´πЙл=лзДкЙ=кЙЕбЕд~ЦЙг= й~к~=з=~й~кЙдЬз=~енбЦз>= EоЙк=~=й•ЦI=SMF

m~к~=лм~=лЙЦмк~е´~

mЙкбЦз>

iЙк=~енЙл= З~=мнбдбт~´©з=З~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~= Й=йкзЕЙЗЙк=Йг=ЕзеСзкгбЗ~ЗЙW

Ó ~л=йкЙлЙенЙл=fелнкм´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI Ó белнкм´πЙл=ЦЙк~бл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~I=й~к~=

мнбдбт~´©з=Езг=СЙкк~гЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~л= е~ ЗзЕмгЙен~´©з=~еЙс~= EqЙснзлJеK⁄=PNRKVNRLMQKMQFI

Ó ~л=кЙЦк~л=Й=~л=езкг~л=Йг=обЦзк=й~к~=

йкЙоЙе´©з=Езенк~=~ЕбЗЙенЙл=ез=дзЕ~д=ЗЙ= мнбдбт~´©з=Й=йкзЕЙЗЙк=Йг=ЕзеСзкгбЗ~ЗЙK

bлн~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Сзб=С~ДкбЕ~З~= ЗЙ ~ЕзкЗз=Езг=~=лбнм~´©з=З~=н¨ЕебЕ~=Й=Езг= ~л=кЙЦк~л=н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=Йг=обЦзкK= kз Йен~ензI=е~=лм~=мнбдбт~´©зI=йзЗЙг=Йсблнбк= З~езл=й~к~=з=мнбдбт~Ззк=зм=нЙкЕЙбкзлI=зм=З~езл= е~=г•имбе~=зм=езмнкзл=ДЙелK= ^ СЙкк~гЙен~ Йд¨ЕнкбЕ~=¨=лµ=й~к~=мнбдбт~´©з

У ЗЙ=~ЕзкЗз=Езг=~л=Зблйзлб´πЙл=дЙЦ~блI У Йг=йЙкСЙбн~=лбнм~´©з=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=н¨ЕебЕ~K ^л=~езг~дб~л=имЙ=йкЙамЗбимЙг=~=лЙЦмк~е´~=

ЗЙоЙг=лЙк=бгЙЗб~н~гЙенЙ=Йдбгбе~З~лK

rнбдбт~´©з=ЗЙ=~ЕзкЗз=Езг= ~л Зблйзлб´πÉë=äÉÖ~áë

bлнЙ=ДЙкДЙимбг=~еЦмд~к=Йлн•=йкЙй~к~Зз У й~к~=мг~=мнбдбт~´©з=е~=беЗ∫ëíêá~=É=éçê=

йкзСбллбзе~блI

У й~к~=ЙСЙЕнм~к=Смкзл=ЗЙ=й~лл~ЦЙг=Й=Смкзл=

ЕЙЦзл= Йг=йЙЗк~л= е~нмк~ блI=ДЙн©з= Й=г~нЙкб~бл= лЙгЙдЬ~енЙл=Езг=ДкзЕ~л=ЗЙ=Зб~г~енЙ= Й мнбдбт~еЗз=•Цм~I

У й~к~=Смк~к=лЙг=г©зл=зм=й~к~=мнбдбт~´©з=

Езг Ездме~I=беЗбЕ~З~=еЙлн~л=fелнкм´πЙл= ЗЙ pЙкоб´з=зм=кЙЕзгЙеЗ~З~=йЙдз= С~ДкбЕ~енЙI

У й~к~=мнбдбт~´©з=Езг=СЙкк~гЙен~л=Й=~ЕЙлJ

лµкбзл=беЗбЕ~Ззл=еЙлн~л=белнкм´πЙл= зм кЙЕзгЙеЗ~Ззл=йЙдз=С~ДкбЕ~енЙK= ^ оЙдзЕбЗ~ЗЙ=йЙкбС¨кбЕ~=йЙкгбнбЗ~= Й з ЗбЯгЙнкз=г•сбгз=е©з=йзЗЙг= лЙк мднк~й~лл~ЗзлK

Page 53

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

fåÇáÅ~´πЙл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=й~к~= з ДЙкДЙимбг=~еЦмд~к

mЙкбЦз>

aЙоЙг=лЙк=дбЗ~л=Й=кЙлйЙбн~З~л=нзЗ~л=~л=белнкмJ ´πЙл=лзДкЙ=лЙЦмк~е´~=Й=кЙЕзгЙеЗ ~´ πÉë= Езелн~енЙл=ЗЙлн~л=fелнкм´πЙл=ЗЙ=pЙкоб´зK= bккзл=Е~мл~Ззл=йЙдз=ЗЙлкЙлйЙбнз=З~л=белнкмJ ´πЙл=лзДкЙ=лЙЦмк~е´~=Й=З~л=кЙЕз гЙ еЗ~´ πÉë= йзЗЙг=йкзозЕ~к=ЕЬзимЙл=Йд¨ЕнкбЕзлI= беЕЖеЗбзл=ЙLзм=СЙкбгЙензл=Цк~оЙлK= dм~кЗ~к Йг дзЕ~д=лЙЦмкз=Йлн~л=fелнкм´πЙл= ЗЙ pЙкоб´зI=й~к~=йзлнЙкбзк=мнбдбт~´©зK



bлн~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=ЗЙоЙ= лЙк=мл~З~= Езгз=Е~ДЙ´~=ЗЙ=Смк~´©з=Езг=~л=СЙкк~J гЙен~л=Й=~ЕЙллµкбзл=~=Йд~=~ЗЙим~ЗзлK= oЙлйЙбн~к=нзЗ~л=~л=беЗбЕ~´πЙл=ЗЙ=лЙЦмJ к~е´~I=белнкм´πЙлI=~йкЙлЙен~´πЙл= Й З~Ззл=СзкеЙЕбЗзл=амен~гЙенЙ=Езг= з~й~кЙдЬзK=

pЙ=~л=белнкм´πЙл=лЙЦмбенЙл=е©з=СзкЙг= кЙлйЙбн~З~лI=йзЗЙг=лЙк=лмкЦбк=ЕЬзимЙл= Йд¨ЕнкбЕзлI=беЕЖеЗбзл=ЙLзм=СЙкбгЙензл= Цк~оЙлK=rнбдбт~´πЙл=й~к~=~л=им~бл=~=СЙкк~J гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=е©з=Йлн•=йкЙоблн~=йзЗЙг= йкзозЕ~к=йЙкбЦзл=Й=СЙкбгЙензлK



k©з=мнбдбт~к=им~димЙк=~ЕЙллµкбз=имЙ=е©з= нЙеЬ~=лбЗз=йкЙоблнз=Й=кЙЕзгЙеЗ~Зз= ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=йЙдз=С~ДкбЕ~енЙ=й~к~= Йлн~ СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K=

pµ=йзкимЙ=Сзб=йзлл∞оЙд=Сбс~к=з=~ЕЙллµкбз= е~ лм~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~I=бллз=е©з= Ц~к~енЙ=мг~=мнбдбт~´©з=Езг=лЙЦмк~е´~K

rл~к=йкзнЙЕ´©з=й~к~=зл=змобЗзлK=



lЙСЙбнзЗЙ=км∞Зз=йзЗЙ=йкзозЕ~к=йЙкЗ~л= ÇÉ=~ìÇá´©çK



j~енЙк=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Сбс~=езл= ймеЬзл=йкЙоблнзл=Езг=~гД~л=~л=г©зл= Змк~енЙ=з=нк~Д~дЬз=Й=йкзобЗЙеЕб~к=мг~= йзлб´©з=лЙЦмк~=Зз=ЕзкйзK=

^=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=¨=г~бл=лЙЦмк~= ЕзеЗмтбЗ~=Езг=~гД~л=~л=г©злK



rнбдбт~к=~й~кЙдЬзл=ЗЙнЙЕнзкЙл=~ЗЙим~J ЗзлI=й~к~=ЗЙнЙЕн~к=нмД~ЦЙел=ЗЙ=~дбгЙеJ н~´©з=зЕмдн~лI=йЙ´~=~=бенЙкоЙе´©з= З~ ЙенбЗ~ЗЙ=дзЕ~д=кЙлйзел•оЙд=йЙд~л= нмД~ЦЙел=ЗЙ=~дбгЙен~´©зK=

l=Езен~Енз=Езг=Е~Дзл=Йд¨ЕнкбЕзл=йзЗЙ= йкзозЕ~к=мг=беЕЖеЗбз=Й=ЕЬзимЙ=Йд¨ЕнкбЕзK= a~езл=емг~=Е~е~дбт~´©з=ЗЙ=Ц•л=йзЗЙг= йкзозЕ~к=мг~=Йсйдзл©зK= ^ йЙеЙнк~´©з емг=Е~ез=ЗЙ=•Цм~=йкзозЕ~= З~езл=г~нЙкб~бл=зм=йзЗЙ=йкзозЕ~к=мг= ЕЬзимЙ=Йд¨ЕнкбЕзK



j~åíÉê=ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=~Ñ~ëí~Çç= ÇÉ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK=

pЙ з зйЙк~Ззк йЙкЗЙк=з=Езенкздз=Зз=~й~J кЙдЬзI=з=Е~Дз=ЗЙ=кЙЗЙ=йзЗЙ=лЙк=Езкн~Зз=зм= ЕздЬбЗз=Й=~=г©з=зм=з=Дк~´з=Зз зйЙк~Ззк= йзЗЙг=лЙк=~нбеЦбЗзл=йЙд~=СЙкк~гЙен~=Йг= кзн~´©зK



cáñ~ê=~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~êK=

rг~=йЙ´~=г~енбЗ~=Сбс~=емг=Зблйзлбнбоз= ЗЙ ~йЙкнз=зм=емг=нзкез=ЗЙ=Д~еЕ~З~=Йлн•= г~бл=лЙЦмк~=Зз=имЙ=йкЙл~=Езг=~=г©зK



bлйЙк~к=~н¨=имЙ=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~= ЙлнЙа~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=й~к~З~I=~енЙл= ЗЙ ~=йзмл~кK=

^=СЙкк~гЙен~=ЗЙ=мнбдбт~´©з=йзЗЙ=йкЙеЗЙк= Й йкзозЕ~к=~=йЙкЗ~=ЗЙ=Езенкздз=лзДкЙ= ~ СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K



l=СмеЕбзе~гЙенз=ЗЙлн~=г•имбе~=лµ= ¨ ~мнзкбт~Зз=Езг=з=бенЙккмйнзк=mo`a= беЕдм∞Зз=ез=СзкеЙЕбгЙензK= l бенЙккмйнзк mo`a=ЗЙоЙI=Йг=йкбеЕ∞йбзI= лЙк=нЙлн~Зз=~енЙл=ЗЙ=им~димЙк=мнбдбт~´©з= З~=г•имбе~K



^енЙл=ЗЙ=им~димЙк=бенЙкоЙе´©з=е~=СЙкк~J гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~I=ЗЙлдбЦ~к=~=СбЕЬ~=З~= нзг~З~K



oÉé~ê~´πЙл=е~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~I= Езгз=йзк=ЙсЙгйдзI=~=лмДлнбнмб´©з=Зз= Е~Дз=ЗЙ=кЙЗЙI=лµ=ЗЙоЙг=лЙк=ЙсЙЕмн~З~лI= ЙсЕдмлбо~гЙенЙI=йЙд~=^ллблнЖеЕб~= q¨ЕебЕ~=Зз=С~ДкбЕ~енЙK=

Page 54

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç

lл=о~дзкЙл=ЗЙ=км∞Зз=Й=ЗЙ=обДк~´©з=Сзк~г= ~ймк~Ззл=ЗЙ=~ЕзкЗз=Езг=~=bk SMTQRK= l=е∞îÉä=ÇÉ=êì∞Зз=^=Йлнбг~Зз=Зз=~й~кЙдЬз= Езгйзкн~=езкг~дгЙенЙW Уk∞оЙд=ЗЙ=йкЙлл©з=~Е∫лнбЕ~W= URIS Ç_E^FX Ók∞оЙд=ЗЙ=км∞ЗзJйзнЖеЕб~W= VSIS Ç_E^FX

У fелЙЦмк~е´~W= h Z P З_K s~дзк=ЦдзД~д=ЗЙ=обДк~´©з= E~з Смк~к=йЙЗк~л=е~нмк~блFW У s~дзк=ЗЙ=Йгблл©зW

EÄêçÅ~=ÅÜÉá~=Õ=U=ããF ~ EÄêçÅ~=çÅ~=Õ=NO=ããF ~ÜZQIUãLë

У fелЙЦмк~е´~W= h Z NIR ãLë

^íÉå´©ç

lл=о~дзкЙл=ЗЙ=гЙЗб´©з=беЗбЕ~Ззл=л©з=о•дбЗзл= й~к~=~й~кЙдЬзл=езозлK=k~=мнбдбт~´©з=Зб•кб~= ~днЙк~гJлЙ=зл=о~дзкЙл=ЗЙ=км∞Зз=Й=ЗЙ=злЕбд~´©зK

ZPIOãLë

fåÇáÅ~´πÉë

l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πЙл=б еЗбЕ~Зз=е Йлн~л= белнкм´πÉë= Сзб=гЙЗбЗз=Йг=ЕзеСзкгбЗ~ЗЙ=Езг=мг=йкзЕЙллз= ЗЙ=гЙЗб´©з=езкг~дбт~Зз=е~=bk=SMTQR=Й=йзЗЙ= лЙк=мнбдбт~Зз=й~к~=~=Езгй~к~´©з=ЗЙ=СЙкк~гЙен~л= Йд¨ЕнкбЕ~л=ЙенкЙ=лбK=bлнЙ=йкзЕЙллз=н~гД¨г= ¨ ~ЗЙим~Зз=й~к~=мг~=Йлнбг~нбо~=йкзоблµкб~= З~ Е~кЦ~=З~л=обДк~´πÉëK=l å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πЙл= беЗбЕ~Зз=кЙйкЙлЙен~=~л=йкбеЕбй~бл=мнбдбт~´πЙл= З~л СЙкк~гЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~лK= pЙI=ез=Йен~ензI=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Сзк= ~йдбЕ~З~=езмнк~л=лбнм~´πЙл=Езг=СЙкк~гЙен~л= ЗбСЙкЙенЙл=зм=Езг=белмСбЕбЙенЙ=г~емнЙе´©зI= зе∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πЙл=н~гД¨г= йзЗЙ=лЙк=ЗбСЙкЙенЙK=

fлнз=йзЗЙ=~мгЙен~к=Ед~к~гЙенЙ=~=Е~кЦ~=З~л=

îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=

m~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~=ÇÉ=îáÄê~´πЙл ЗЙоЙг=н~гД¨г=лЙк=ЕзелбЗЙк~Ззл=зл=нЙгйзл= Йг=имЙ=з=~й~кЙдЬз=Йлн•=ЗЙлдбЦ~Зз=зм=ЙгДзк~= Йлн~еЗз=~=СмеЕбзе~к=е©з=Йлн•=Йг=мнбдбт~´©зK= fлнз йзЗЙ=кЙЗмтбк=Ед~к~гЙенЙ=~=Е~кЦ~=З~л= обДк~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞зЗз=ЦдзД~д=ЗЙ=нк~Д~дЬзK= aЙнЙкгбе~к=гЙЗбЗ~л=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=~ЗбЕбзе~бл= й~к~=йкзнЙЕ´©з=Зз=мнбдбт~Ззк=Зз=ЙСЙбнз=З~л= обДк~´πЙлI=ЕзгзI=йзк=ЙсЙгйдзW= j~емнЙе´©з З~ СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Й=З~л= СЙкк~гЙен~л=~йдбЕ~З~лI=г~емнЙе´©з=З~л=г©зл= имЙенЙлI=зкЦ~ебт~´©з=Ззл=ЕбЕдзл=ЗЙ=нк~Д~дЬзK

`ìáÇ~Çç

`çã=ìã=å∞оЙд=ЗЙ=йкЙлл©з=~Е∫лнбЕ~=лмйЙкбзк= ~ UR=З_E^FI=ЗЙоЙ=лЙк=мл~Зз=мг=йкзнЙЕнзк= й~к~ зл=змобЗзлK

Page 55

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

m~езкЯгбЕ~=З~=г•имбе~

N mìåÜç=Éã=~êÅç O _дзимЙбз=Зз=оЙбз P `~бс~=З~=ЙеЦкЙе~ЦЙг Q fенЙккмйнзк=Д~лЕмд~енЙ R sзд~енЙ=ЗЙ=~амлнЙ=й~к~=йк¨об~=

лЙдЙЕ´©з=З~л=кзн~´πÉë

S `~Дз=ЗЙ=кЙЗЙ=Езг=бенЙккмйнзк=

ЗЙ йкзнЙЕ´©з=mo`a

T `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë

Ucä~åÖÉ=ÇÉ=~éÉêíç V ^Згблл©з=З~=СЙкк~гЙен~=jNQLNT NM iáÖ~´©ç=ÇÉ=•Öì~=Åçã=î•äîìä~=

ЗЙ ЕзкнЙ NN mкзнЙЕ´©з=Езенк~=кЙлйбеЦзл=ЗЙ=•Цм~ NO mÉÇê~=ÇÉ=~Ñá~ê NP `Ü~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~ë=NV NQ `Ü~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~ë=NT

Page 56

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

`~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë

qбйз=Зз=~й~кЙдЬз _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

`çäìå~ Ó _a=NU _a=MS

fелнкм´πЙл=ЗЙ=pЙкоб´з=ЙлйЙЕб~бл qЙел©з=З~=кЙЗЙ sLeò OPMLRM `д~ллЙ=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з f mзнЖеЕб~=~ДлзкобЗ~ t NOMM mзнЖеЕб~=∫íáä t TMM oçí~´πÉë=Éã=Å~êÖ~ êéã PMMMÓVMMM kêK=ÇÉ=êçí~´πÉë=Éã=î~òáç êéã PRMMУNMMMM ^Згблл©з=З~=СЙкк~гЙен~ jNQLNT _êçÅ~ë=ÇÉ=Çá~ã~åíÉ

aбЯгЙнкзL`згйкбгЙензL mкзСмеЗбЗ~ЗЙ=Зз=Смкз

iáÖ~´©ç=Ç~=•Öì~ ½“=Eй~к~=~Езйд~гЙенз=к•йбЗз=ЗЙ=СЙЕЬз=

mÉëç=EëÉã=Å~Äç=ÇÉ=äáÖ~´©çF âÖ PIO QIM NRIR

ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

~ìíçã•íáÅçFI ã•ñK=S=Ä~ê

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 57

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

fелнкм´πЙл=ЗЙ=мнбдбт~´©з

mЙкбЦз>

^енЙл=ЗЙ=им~димЙк=бенЙкоЙе´©з=е~=СЙкк~гЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~I=ЗЙлдбЦ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K

^енЙл=З~=ЕздзЕ~´©з=Йг=СмеЕбзе~J гЙенз

aЙлЙгД~д~к=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Й=Езенкзд~кI= лЙ=~=нзн~дбЗ~ЗЙ=Зз=СзкеЙЕбгЙенз=Йлн•=ЕзккЙЕн~= Й лЙ=ЙсблнЙг=З~езл=йкзозЕ~Ззл=Змк~енЙ= знк~елйзкнЙK

iбЦ~´©з=¶=~дбгЙен~´©з=ЗЙ=ЕзккЙенЙ

mЙкбЦз>

l=СмеЕбзе~гЙенз=ЗЙлн~=г•имбе~=лµ=¨=~мнзJ кбт~Зз=Езг=з=бенЙккмйнзк=mo`a=беЕдм∞Зз=ез= СзкеЙЕбгЙензK=l=бенЙккмйнзк=mo`a=ЗЙоЙI= Йг йкбеЕ∞йбзI=лЙк=нЙлн~Зз=~енЙл=ЗЙ=им~димЙк= мнбдбт~´©з=З~=г•имбе~K

fåÇáÅ~´©ç

^енЙл=Зз=~ЕЕбзе~гЙенз= Зз=бенЙккмйнзк=mo`a== оЙкбСбЕ~кI=лЙ=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Йлн•= ЗЙлдбЦ~З~K

`зенкздз=~енЙл=ЗЙ=им~димЙк=мнбдбт~´©зW

NK båÅ~áñ~ê=~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=êÉÇÉ=å~=íçã~Ç~K

PK ^Åíáî~ê=~=íÉÅä~=ÂqbpqÊK

l=бенЙккмйнзк=mo`a=нЙг=имЙ=ЗЙлдбЦ~кI= ~ дЯгй~З~=ЗЙ=Езенкздз=~й~Ц~JлЙK

QK aЙйзбл=ЗЙ=езоз=~ЕЕбзе~гЙенз=З~=нЙЕд~=

ВobpbqКI=~=г•имбе~=нЙг=имЙ=йзЗЙк=лЙк= дбЦ~З~K

mЙкбЦз>

pЙ=з=бенЙккмйнзк=mo`a=ЗЙлдбЦ~кI=лЙгйкЙ=имЙ= лЙ=дбЦ~к=~=г•имбе~=зм=лЙ=з=бенЙккмйнзк=mo`a= е©з=ЗЙлдбЦ~кI=С~тЙкI=бгЙЗб~н~гЙенЙI=з=ЕзкнЙ= ЗЙ ЕзккЙенЙ=¶=г•имбе~K= k©з=¨=йЙкгбнбЗ~=~=Езенбем~´©з=Зз=СмеЕбзе~J гЙенз=З~=г•имбе~K=^=лмДлнбнмб´©з=Зз=бенЙкJ кмйнзк=mo`a=лµ=ЗЙоЙ=лЙк= ЙС Й Ен м~З~=йЙд~= ^ллблнЖеЕб~=q¨ЕебЕ~=Зз=С~ДкбЕ~енЙK

bСЙЕнм~к=~=дбЦ~´©з=З~=•Цм~

mЙкбЦз>

j~енЙк=~=•Цм~=~С~лн~З~=З~=СЙкк~гЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~=Й=ЗЙ=йЙллз~л=ез=дзЕ~д=ЗЙ=нк~Д~дЬзK= `здзЕ~к=Йг=СмеЕбзе~гЙенз=лµ=~й~кЙдЬзл= ЕзккЙЕн~гЙенЙ=дбЦ~Ззл=¶=кЙЗЙ=ЗЙ=~дбгЙен~´©з= ЗЙ=•Цм~K=sЙкбСбЕ~к=кЙЦмд~кгЙенЙ=оЙЗ~енЙлI= нзкеЙбк~=ЗЙ=лЙЦмк~е´~=Й=йЙ´~л=ЗЙ=дбЦ~´©з= им~енз=~з=лЙм=йЙкСЙбнз=СмеЕбзе~гЙензK=

fåÇáÅ~´©ç>

pЙ=е©з=Йсблнбк=Зблйзе∞оЙд=мг~=дбЦ~´©з=¶=кЙЗЙ= ЗЙ =ЗблнкбДмб´©з=ЗЙ=•Цм~I=¨=кЙЕзгЙеЗ~З~= ~ мнбдбт~´©з=Зз=кЙЕбйбЙенЙ=гµоЙд=ЗЙ=•Цм~= лзД йкЙлл©з=ta=NM=EЕ~й~ЕбЗ~ЗЙ=NM=дбнкзлI= г~еЦмЙбк~=ЗЙ=йкЙлл©з=ЗЙ=Q=гI= еK⁄=ЗЙ ЙеЕзгЙеЗ~=ORNKSOOFK=

OK ^Åíáî~ê=~=íÉÅä~=ÂobpbqÊK

^=дЯгй~З~=ЗЙ=Езенкздз=оЙкг ЙдЬ~=н Йг=имЙ = ~ЕЙеЗЙкK

 cбс~к=~=г~еЦмЙбк~=З~=•Цм~=ЗЙ=½“=Езг=

~Езйд~гЙенз=к•йбЗз=Й=ЗЙ=СЙЕЬз=~мнзг•нбЕз= ЕзккЙенЙ=ез=гЙкЕ~ЗзK

 ^Дбк=~=нзкеЙбк~=ЗЙ=ЕзкнЙ=лµ=ез=дзЕ~д=ЗЙ=мнбдбт~J

´©з=Й=Езг=~=СЙкк~гЙен~=~=СмеЕбзе~кK

 ^з=ЗЙлгзен~к=~=г~еЦмЙбк~I=нзг~к=~нЙе´©з=

й~к~=имЙ=е©з=ЙлЕзкк~=•Цм~=й~к~=ЗЙенкз=Зз= ~й~кЙдЬзK

Page 58

cбс~к=зм=лмДлнбнмбк=~=ДкзЕ~= ЗЙ Зб~г~енЙ

mЙкбЦз>

^енЙл=ЗЙ=им~димЙк=бенЙкоЙе´©з=е~=СЙкк~гЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~I=ЗЙлдбЦ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K

 aЙлдбЦ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K

 oЙнЙк=~=~Згблл©з=ЗЙ=СЙкк~гЙен~=Езг=

~ ÅÜ~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~ë=NT=~åÉñ~K

 ^é~ê~Ñìë~ê=~=ÄêçÅ~=ÇÉ=Çá~ã~åíÉ=åç=îÉáç=

ÇÉ íê~Ä~äÜçK

 ^йЙкн~к=ДЙг=~= Д кзЕ~= Езг=~=лЙЦмеЗ~=ЕЬ~оЙ=

ÇÉ=ÄçÅ~ë=NVK

qЙлнЙ=ЗЙ=СмеЕбзе~гЙензW

 båÅ~áñ~ê=~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=êÉÇÉ=å~=íçã~Ç~K  iбЦ~к=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=EлЙг=ЙеЦкЙе~кF=

Й ЗЙбс~к=СмеЕбзе~к=Змк~енЙ Е~K=ЗЙ=PM лЙЦмеJ ЗзлK=sЙкбСбЕ~кI=лЙ=ЙсблнЙг=ЗЙлЙимбд∞Дкбзл= çì îáÄê~´πÉëK

 aЙлдбЦ~к=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K

mк¨JлЙдЙЕ´©з=ЗЙ=кзн~´πÉë

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

^Ñáå~´©ç oçí~´©ç=Eãáå

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

iбЦ~к=Й=ЗЙлдбЦ~к

cмеЕбзе~гЙенз=Емкн~=лЙг=ЙеЦ~нЙW

 aЙлдзЕ~к=з=бенЙккмйнзк=Д~лЕмд~енЙ=й~к~=

~ СкЙенЙ=Й=йкЙеЗЖJдзK

 m~к~=ЗЙлдбЦ~кI=дбДЙкн~к=з=бенЙккмйнзк=

Ä~ëÅìä~åíÉK

cмеЕбзе~гЙенз=Езен∞åìç=Åçã= ÉåÖ~íÉW

`ìáÇ~Çç>

kмг~=С~дЬ~=ЗЙ=ЕзккЙенЙI=з=~й~кЙдЬз=оздн~= ~ СмеЕбзе~кI=лЙ=нбоЙк=лбЗз=ЗЙбс~Зз=дбЦ~ЗзK

 aЙлдзЕ~к=з=бенЙккмйнзк=Д~лЕмд~енЙ=й~к~=

~ СкЙенЙ=Й=ЙеЦ~н•JдзI=ЙсЙкЕЙеЗз=йкЙлл©з= е~ й~кнЙ=З~=СкЙенЙK

m~к~=кЙЦмд~к=~л=кзн~´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´зI=ЕздзЕ~к= з озд~енЙ=ЗЙ=~амлнЙ=ез=о~дзк=ЗЙлЙа~ЗзK

 m~к~=ЗЙлдбЦ~кI=ЙсЙкЕЙк=йкЙлл©з=е~=й~кнЙ=

ЗЙ нк•л=Зз=бенЙккмйнзкK

Page 59

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

cбс~к=зм=кЙЦмд~к=~= йкзнЙЕ´©з=Езенк~= кЙлйбеЦзл=ЗЙ=•Цм~

fåÇáÅ~´©ç

^=йкзнЙЕ´©з=Езенк~=кЙлйбеЦзл=ЗЙ=•Цм~=лЙкоЙ= й~к~=йкзнЙЕ´©з= Зз=зйЙк~Ззк=Езенк~=зл=л~дйбЕзл= З~=•Цм~K=^ н~гй~=ЗЙоЙ=лЙк=кЙЦмд~З~=ЗЙ=гзЗз= имЙ=е©з=Йсблн~=мг~=~лйбк~´©з=ЗЙ=•Цм~=~нк~о¨л= Зз=~й~кЙдЬзK

 aЙлдбЦ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K  aÉë~éÉêí~ê==~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©çK  aЙлдзЕ~к=~=йкзнЙЕ´©з=Езенк~=кЙлйбеЦзл=ЗЙ=

•Цм~= лзДкЙ=з= Сд~еЦЙ=ЗЙ= ~йЙкнз=Й=ЕздзЕ• Jд~=е~= йзлб´©з=йкЙнЙеЗбЗ~K

 sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©çK

fåÇáÅ~´πЙл=лзДкЙ=нк~Д~дЬз

`ìáÇ~Çç>

bг=Е~лз=ЗЙ=мнбдбт~´©з=емг~=Ездме~I=кЙлйЙбн~к= ~л=беЗбЕ~´πЙл=лзДкЙ=лЙЦмк~е´~=Й=нк~Д~дЬз=е~л= fелнкм´πЙл=ЗЙ=pЙкоб´з=З~=Ездме~K

 cáñ~ê=~=ÄêçÅ~=ÇÉ=Çá~ã~åíÉK  `здзЕ~к=~=йкзнЙЕ´©з=Езенк~=кЙлйбеЦзл=

ЗЙ •Цм~=е~=йзлб´©з=йкЙнЙеЗбЗ~K

 iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K  qЙлн~к=з=СмеЕбзе~гЙенз=Зз=mo`aK  `зг=~=г©з=ЗбкЙбн~=лЙЦмк~к=з=ймеЬз=езкг~д=

Й=Езг=~=г©з= ЙлимЙкЗ~=лЙЦмк~к=з= ймеЬз=Йг= ~кЕзK

 iбЦ~к=~=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K  ^Дкбк=~=~дбгЙен~´©з=ЗЙ=•Цм~K  bсЙЕмн~к=з=СмкзK  bг=Е~лз=ЗЙ=еЙЕЙллбЗ~ЗЙ=кЙЦмд~к=~ ~дбгЙен~J

´©ç=ÇÉ=•Öì~K

 aЙйзбл=ЗЙ=ЙСЙЕнм~Зз=з= СмкзI= ЗЙлдбЦ~к= ~= СЙкк~J

гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~K=^=ДкзЕ~=ЗЙ=Зб~г~енЙ= СмеЕбзе~=йзк=бе¨кЕб~=Змк~енЙ=мг=ДкЙо Й= гзгЙенз>

 cЙЕЬ~к=~=~дбгЙен~´©з=ЗЙ=•Цм~K  aЙйзбл=ЗЙ=нЙкгбе~Зз=з=нк~Д~дЬзW

iбгй~к=гбемЕбзл~гЙенЙ=~=СЙкк~гЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~=Й=зл=~ЕЙллµкбзлK

j~емнЙе´©з=Й=нк~н~гЙенз

mЙкбЦз>

^енЙл=ЗЙ=им~димЙк=бенЙкоЙе´©з=е~=СЙкк~гЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~I=ЗЙлдбЦ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K

iбгйЙт~

iбгй~к=кЙЦмд~кгЙенЙ=з=~й~кЙдЬз=Й=~л=к~еЬмк~л= ЗЙ=оЙенбд~´©зK=^=СкЙимЖеЕб~=З~=дбгйЙт~=ЗЙйЙеЗЙ= Зз=г~нЙкб~д=~=нк~Д~дЬ~к=Й=З~=Змк~´©з=З~= мнбдбт~´©зK

iбгй~кI=кЙЦмд~кгЙенЙI=Езг=~к=Езгйкбгб Зз= лЙЕзI=з=бенЙкбзк=З~=Йлнкмнмк~=Езг=гзнзкK

bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç

^=СЙкк~гЙен~=Йд¨ЕнкбЕ~=Йлн•=Йимбй~З~=Езг= ЙлЕзо~л=ЗЙ=Е~ко©з=й~к~=ЕзкнЙ=ЗЙ=дбЦ~´©зK= aЙйзбл=ЗЙ=лЙ=~нбеЦбк=з=дбгбнЙ=г•сбгз=ЗЙ=ЗЙлJ Ц~лнЙ=З~л=ЙлЕзо~л=ЗЙ=Е~ко©зI=~=СЙкк~гЙен~= Йд¨ЕнкбЕ~=ЗЙлдбЦ~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=З~=ЕзккЙенЙK

fåÇáÅ~´©ç>

k~= лмД лнбнмб´©зI=мнбдбт~к=лзгЙенЙ=йЙ´~л=зкбЦбе~бл= Зз=С~ДкбЕ~енЙK=pЙеЗз=мнбдбт~З~л=йЙ´~л=ЗЙ=змнкзл= С~ДкбЕ~енЙлI=Йсйбк~г=~л=зДкбЦ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~= Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK

bеЦкЙе~ЦЙг

fåÇáÅ~´©ç>

k©з=ЗЙл~йЙкн~к=зл=й~к~Смлзл=З~=Е~ДЙ´~= ЗЙ ЙеЦкЙе~ЦЙгK=pЙ=Йлн~=беЗбЕ~´©з=е©з=Сзк= кЙлйЙбн~З~I=Йсйбк~г=~л=зДкбЦ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~= Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK

oÉé~ê~´πÉë

^ë=êÉé~ê~´πЙл=ЗЙоЙг=лЙк=ЙсЙЕмн~З~лI= ЙсЕдмлбо~гЙенЙI=йзк=pЙкоб´зл=q¨ЕебЕзл= ~мнзкбт~Ззл=йЙдз=С~ДкбЕ~енЙK

Page 60

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=É=~ÅÉëëµêáçë

mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©çL ~ÅÉëëµêáçë

`здме~=_a=MS=й~к~=Смкзл= ЗЙ Е~енз

`здме~=_a=NU=Езг=Цмб~= ЗЙ Ездме~л

oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=•Цм~=лзД= йкЙлл©з cibu=taNM= ENM д=ЗЙ=Е~й~ЕбЗ~ЗЙI=S=Д~к= ЗЙ йкЙлл©зI=Q г=г~еЦмЙбк~= ЗЙ йкЙлл©зF

`зелмдн~к=зл=Е~н•дзЦзл=Зз=С~ДкбЕ~енЙ=й~к~= г~бл=беСзкг~´©з=лзДкЙ=змнкзл=~ЕЙллµкбзлI= йкбЕбй~дгЙенЙ=СЙкк~гЙен~л=ЗЙ=мнбдбт~´©зK

kK⁄=ÇÉ=ÉåÅçJ ãÉåÇ~K

ORQKNUS

OVMKPQP

ORNKSOO

fåÇáÅ~´πЙл=лзДкЙ=кЙЕбЕд~ЦЙг

mЙкбЦз>

lл=~й~кЙдЬзл=Сзк~=ЗЙ=лЙкоб´з=ЗЙоЙг=лЙк= бемнбдбт~ЗзлI=кЙнбк~еЗ зJдЬЙл=зл=Е~Дзл=ЗЙ=дбЦ~´©з= ¶=кЙЗЙK

pµ=é~ê~=çë=é~∞лЙл=З~=rbK k©з=ЕздзЕ~к=~л=СЙкк~гЙен~л=Йд¨ЕнкбЕ~л=

ез дбсз=Ззг¨лнбЕз>

bг=ЕзеСзкгбЗ~ЗЙ=Езг=~=aбкЙЕнбо~=bмкзйЙб~= OMMOLVULbd=лзДкЙ=~й~кЙдЬзл=Йд¨ЕнкбЕзл= Й ЙдЙЕнкµебЕзл=мл~Ззл=Й=Езг=~=нк~елйзлб´©з= й~к~=з=aбкЙбнз=k~Ебзе~дI=~л=СЙкк~гЙен~л= Йд¨ЕнкбЕ~л=мл~З~л=нЖг=имЙ=лЙк=кЙмебЗ~л= лЙй~к~З~гЙенЙ=Й=ЙеЕ~гбеЬ~З~л=й~к~= з кЙ~йкзоЙбн~гЙенз=лЙг=йздмб´©з=Зз=гЙбз= ~гДбЙенЙK

fåÇáÅ~´©ç>

fеСзкгЙJлЙ= лзДкЙ=йзллбДбдбЗ~ЗЙл= ЗЙ =кЙЕбЕд~ЦЙг= аменз=Зз=~ЦЙенЙ=ЙлйЙЕб~дбт~Зз>

`зеСзкгбЗ~ЗЙ=

aЙЕд~к~гзлI=лзД=езлл~=бенЙбк~=кЙлйзел~J ДбдбЗ~ЗЙI=имЙ=ЙлнЙ=йкзЗмнз=ЕзккЙлйзеЗЙ= ¶л лЙЦмбенЙл=езкг~л=зм=ЗзЕмгЙензл= езкг~нбозлW

bk=SMTQR=Йг=ЕзеСзкгбЗ~ЗЙ=Езг=~л=ЗЙнЙкJ гбе~´πЙл=З~л=aбкЙЕнбо~л=OMMQLNMULbdI= OMMSLQOLbdK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíá~

k~=Езгйк~=Змг~=езо~=г•имбе~I=~=cibu= ЕзеЕЙЗЙ=мг~=Ц~к~енб~=ЗЙ=O=~езлI=~=Езен~к= З~ З~н~=ЗЙ=оЙеЗ~=З~=г•имбе~=~з=ЕзелмгбЗзк= Сбе~дK=^=Ц~к~енб~=лµ=ЕзДкЙ=ЗЙСбЕбЖеЕб~л=имЙ= лЙа~г=~нкбДм∞З~л=~=Йккзл=ез=г~нЙкб~д=ЙLзм=е~= йкзЗм´©зI=ДЙг=Езгз=~з=е©з=ЕмгйкбгЙенз=ЗЙ= Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=~ллЙЦмк~З~лK=m~к~=лЙ=С~тЙкЙ г= о~дЙк=зл=ЗбкЙбнзл=лзДкЙ=~=Ц~к~енб~I=ЗЙоЙ=лЙк= ~йкЙлЙен~Зз=з=ЗзЕмгЙенз=ЗЙ=оЙеЗ~=о•дбЗз= Езг=~=кЙлйЙЕнбо~=З~н~K=^л=кЙй~к~´πÉë=Çìê~åíÉ= ç=éÉê∞зЗз=ЗЙ=Ц~к~енб~I=лµ=йзЗЙг=лЙк=ЙсЙЕмJ н~З~лI=ЙсЕдмлбо~гЙенЙI=йЙдзл=mзлнзл=ЗЙ= ^ллблнЖеЕб~=~мнзкбт~Ззл=йЙд~=cibuK

l=ЗбкЙбнз=¶ Ц~к~енб~=лµ=ЙсблнЙ=Езг=мг~= мнбдбт~´©з=ЗЙ=~ЕзкЗз=Езг=~л=Зблйзлб´πЙл= дЙЦ~блK=cбЕ~г=ЙсЕдм∞Ззл=З~=Ц~к~енб~I=йкбеЕбй~дJ гЙенЙI=ЗЙлЦ~лнЙ=йкзозЕ~Зз=йЙдз=СмеЕбзе~J гЙензI=мнбдбт~´©з=бе~ЗЙим~З~I=г•имбе~л= й~кЕб~д=зм=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=ЗЙлгзен~З~лI=ДЙг= Езгз=З~езл=йкзозЕ~Ззл=йзк=лзДкЙЕ~кЦ~= З~ г•имбе~I=мнбдбт~´©з=ЗЙ=СЙкк~гЙен~л=е©з= ЬзгздзЦ~З~лI=Езг=ЗЙСЙбнзI=зм=г~д=~йдбЕ~З~лK

Page 61

_ЙкДЙимбг=~еЦмд~к

a~езл=йкзозЕ~Ззл=йЙд~=г•имбе~=е~= СЙкк~гЙен~=зм=е~=йЙ´~I=мнбдбт~´©з=ЗЙ=обздЖеЕб~I= З~езл=лмДлЙимЙенЙл=~нкбДм∞Ззл=~ мг~= г~емнЙе´©з=бе~ЗЙим~З~=зм=белмСбЕбЙенЙ= йзк й~кнЙ=Зз=ЕдбЙенЙ=зм=ЗЙ=нЙкЕЙбкзлI=З~езл= Е~мл~Ззл=йзк=беСдмЖеЕб~л=Йлнк~еЬ~л=зм=йзк= Езкйзл=Йлнк~еЬзлI=йзк ЙсЙгйдзI ~кЙб~=зм= йЙЗк~лI=ДЙг=Езгз=З~езл=йзк=безДлЙкоЯеЕб~= З~л=белнкм´πЙл=ЗЙ лЙкоб´зI=йK ЙсKI дбЦ~´©з= ~ мг~=нЙел©з=ЗЙ кЙЗЙ=зм=нбйз=ЗЙ=ЕзккЙенЙ= беЕзккЙЕнзлK=^л кЙбобеЗбЕ~´πЙл=ЗЙ=Ц~к~енб~= лзДкЙ=СЙкк~гЙен~л=Й=~ЕЙллµкбзл=лµ=йзЗЙг=лЙк= ЕзелбЗЙк~З~лI=лЙ=зл=гЙлгзл=СзкЙг=мнбдбт~Ззл= Езг=г•имбе~лI=е~л=им~бл=~=лм~=мнбдбт~´©з=Сзб= йкЙоблн~=зм=ЬзгздзЦ~З~K

bсЕдмл©з=ЗЙ=кЙлйзел~ДбдбЗ~ЗЙл

l=С~ДкбЕ~енЙ=Й=лЙмл=кЙйкЙлЙен~енЙл=е©з= лЙ кЙлйзел~Дбдбт~г=йзк=З~езл=Й=йЙкЗ~=ЗЙ= дмЕкзлI=кЙлмдн~енЙл=З~=бенЙккмй´©з=Зз= еЙЦµЕбзI= йкзозЕ~З~=йЙдз=йкзЗмнз=зм=йЙд~=йзлл∞оЙд=е©з= мнбдбт~´©з=Зз=гЙлгзK

l=С~ДкбЕ~енЙ=Й=лЙмл=кЙйкЙлЙен~енЙл=е©з=лЙ= кЙлйзел~Дбдбт~г=йзк=З~езл=йкзозЕ~Ззл=йзк= мг~=мнбдбт~´©з=бе~ЗЙим~З~=зм= Йг=дбЦ~´©з=Езг= йкзЗмнзл=ЗЙ=змнкзл=С~ДкбЕ~енЙлK

Page 62

_ззкЙЙеЬЙбЗ

fеЬзмЗ

dЙДкмбвнЙ=лугДздЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO dЙдмбЗ=Йе=нкбддбеЦЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR qЙЕЬеблЕЬЙ=ЦЙЦЙоЙел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST lеЗЙкЬзмЗ=Йе=оЙктзкЦбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV ^СозЙкЙе=о~е=оЙкй~ввбеЦ=Йе=г~ЕЬбеЙ==K=K=K=TM

J`зеСзкгбнЙбн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM

d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM

dЙДкмбвнЙ=лугДздЙе

dÉî~~ê>

dЙЙСн=ЙЙе=зегбЗЗЙддбав=ЗкЙбЦЙеЗ=ЦЙо~~к=~~еK= ^дл=ЗЙ=п~~клЕЬмпбеЦ=ебЙн=бе=~ЕЬн=пзкЗн= ЦЙезгЙеI=ЗкЙбЦЙе=дЙоЙелЦЙо~~кдбавЙ=зС=тЙЙк= ЙкелнбЦЙ=оЙкпзеЗбеЦЙеK

sззктбЕЬнбЦ>

dЙЙСн=ЙЙе=гзЦЙдбав=ЦЙо~~кдбавЙ=лбнм~нбЙ=~~еK= ^дл ЗЙ=~~епбатбеЦ=ебЙн=бе=~ЕЬн=пзкЗн=ЦЙезгЙеI= вмееЙе=йЙклззедбав=дЙнлЙд=зС=г~нЙкбШдЙ=лЕЬ~ЗЙ= ЬЙн=ЦЙоздЦ=тбаеK

iÉí=çé>

dЙЙСн=ЦЙДкмбвлнбйл=Йе=ДЙд~еЦкбавЙ=беСзкг~нбЙ= ~~еK

pугДздЙе=зй=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й

iЙЙл=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=оµµк= беЦЙДкмбвеЙгбеЦK

aк~~Ц=ЙЙе=ззЦДЙлЕЬЙкгбеЦK

aк~~Ц=ЙЙе=ЦЙЬззкДЙлЕЬЙкгбеЦ>

^СозЙкЙе=о~е=ЬЙн=змЗЙ=~йй~к~~н= EтбЙ=й~Цбе~=TMF

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ

dÉî~~ê>

iЙЙл=оззкЗ~н=м=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= ЦЙДкмбвн=Йе=Ь~еЗЙд=З~~ке~=оздЦЙелW

Ó ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦI Ó ÇÉ=ł^дЦЙгЙеЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙеТ=

оззк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗJ лЕЬ~ййЙе=бе=ЗЙ=гЙЙЦЙдЙоЙкЗЙ=ДкзЕЬмкЙ= EЗзЕмгЙенемггЙк PNRKVNRLMQKMQFI

Ó ЗЙ=зй=ЗЙ=йд~~нл=о~е=ЦЙДкмбв=ЦЙдЗЙеЗЙ=

кЙЦЙдл=Йе=оззклЕЬкбСнЙе=нЙк=оззквзгбеЦ= о~е зеЦЙо~ддЙеK

aбн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=бл=ЦЙЕзелнкмЙЙкЗ= оздЦЙел=ЗЙ=лн~еЗ=о~е=ЗЙ=нЙЕЬебЙв=Йе=ЗЙ= ЙквЙеЗЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлнЙЕЬеблЕЬЙ=кЙЦЙдлK= qзЕЬ вмееЙе=Дба=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Йко~е=дЙоЙелJ ЦЙо~~к=Йе=оЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=оззк=ЗЙ= ЦЙДкмбвЙк=Йе=оззк=~еЗЙкЙ=йЙклзеЙе=кЙлйK= ЦЙо~кЙе= оззк=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=~~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= зС=~~е=~еЗЙкЙ=т~вЙе=зйнкЙЗЙеK= eЙн ЙдЙвнкблЕЬЙ ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=г~Ц=~ддЙЙе= пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн

У оздЦЙел=ЗЙ=ДЙлнЙггбеЦI У бе=ЙЙе=оЙбдбЦЬЙбЗлнЙЕЬеблЕЬ=зйнбг~дЙ=

нзЙлн~еЗK

sЙкЬЙдй=лнзкбеЦЙе=ЗбЙ=ЗЙ=оЙбдбЦЬЙбЗ=бе=ЦЙо~~к= ДкЙеЦЙе=зегбЗЗЙддбавK

dЙДкмбв=оздЦЙел=ДЙлнЙггбеЦ

aЙтЙ=ДззкЙЙеЬЙбЗ=бл=ДЙлнЙгЗ У оззк=йкзСЙллбзеЙЙд=ЦЙДкмбв=бе=ЗЙ=беЗмлнкбЙ=Йе=

Çççê=ÇÉ=î~âã~åI

У оззк=ЬЙн=ДзкЙе=о~е=ЗззкЦ~~еЗЙ=Йе=ебЙнJ

ЗззкЦ~~еЗЙ=ДззкЦ~нЙе=бе=е~нммклнЙЙеI= ДЙнзе=Йе=оЙкп~енЙ=г~нЙкб~дЙе=гЙн= Зб~г~енДзкЙе=Йе=гЙн=ЦЙДкмбв=о~е=п~нЙкI

У оззк=ДззкпЙквт~~гЬЙЗЙе=тзеЗЙк=лнЙме=

зС гЙн=Дззклн~еЗ~~кЗл=ЗбЙ=бе=ЗЙтЙ= ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦ=пзкЗЙе=оЙкгЙдЗ=зС=Зззк= ЗЙ С~Дкбв~ен=пзкЗЙе=ЦЙ~ЗоблЙЙкЗI

Уоззк=ЦЙДкмбв=гЙн=бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙе=

Йе нзЙДЙЬзкЙе=тз~дл=бе=ЗЙтЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ= ~~еЦЙЦЙоЙе=зС=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ЦЙ~ЗобJ лЙЙкЗK=aЙ=нзЙЦЙлн~еЙ=згнкЙвлеЙдЬЙбЗ= Йе ЗЙ г~сбг~дЙ=Зб~гЙнЙк=гзЦЙе=ебЙн= зоЙклЕЬкЙЗЙе=пзкЗЙеK

Page 63

_ззкЙЙеЬЙбЗ

sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=оззк= ДззкЙЙеЬЙбЗ

dÉî~~ê>

^ддЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=Йе=~~епбатбеЦЙе= бе ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=гзЙнЙе=пзкЗЙе= ЦЙдЙтЙе=Йе=зйЦЙоздЦЗK=^дл=ЗЙ=п~~клЕЬмпбеЦЙе= Йе=~~епбатбеЦЙе=ебЙн=зй=ЗЙ=амблнЙ=пбатЙ=бе=~ЕЬн= пзкЗЙе=ЦЙезгЙеI=в~е=Збн=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ= лЕЬзвI=Дк~еЗ=зС=ЙкелнбЦ=дЙнлЙд=нзн=ЦЙоздЦ= ЬЙДДЙеK=_Йп~~к=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ= ЦзЙЗ=зг=ЗЙтЙ=д~нЙк=нЙ=вмееЙе=ЦЙДкмбвЙеK



aбн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=гзЙн= пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=~дл=ДззкЙЙеЬЙбЗ=гЙн= ЗЙ З~~коззк=ДЙлнЙгЗЙ=бетЙнЦЙкЙЙЗJ лЕЬ~ййЙе=Йе=ЬЙн=З~~коззк=ДЙлнЙгЗЙ= нзЙДЙЬзкЙеK=kЙЙг=~ддЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззкJ лЕЬкбСнЙеI=~~епбатбеЦЙеI=~СДЙЙдЗбеЦЙе= Йе ЦЙЦЙоЙел=ЗбЙ=м=Дба=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= зено~еЦн=бе=~ЕЬнK=

^дл=м=ЗЙ=оздЦЙеЗЙ=~~епбатбеЦЙе=ебЙн=бе=~ЕЬн= еЙЙгнI=вмееЙе=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзвI= Дк~еЗ=ЙеLзС=ЙкелнбЦ=дЙнлЙд=ЬЙн=ЦЙоздЦ=тбаеK= qзЙй~ллбеЦЙе=п~~коззк=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ= ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ебЙн=бл=оззктбЙеI=вмееЙе= ЦЙо~кЙе=Йе=оЙкпзеЗбеЦЙе=оЙкззкт~вЙеK



dЙДкмбв=мбнлдмбнЙеЗ=нзЙДЙЬзкЙе=З~н=Зззк= ЗЙ=С~Дкбв~ен=лйЙЕб~~д=оззк=Збн=ЙдЙвнкблЕЬЙ= ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= бл=оззктбЙе= Йе=ЦЙ~ЗоблЙЙкЗK=

eЙн=СЙбн=З~н=м=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=~~е=ЬЙн= ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=вмен=ДЙоЙлнбЦЙеI= п~~кДзкЦн=езЦ=ЦЙЙе=оЙбдбЦ=ЦЙДкмбвK

aк~~Ц=ЙЙе=ЦЙЬззкДЙлЕЬЙкгбеЦK=



aЙ ДдззнлнЙддбеЦ=~~е=д~п~~б=в~е= ЦЙЬззкоЙкдбЙл=нзн=ЦЙоздЦ=ЬЙДДЙеK

eзмЗ=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=



нбаЗЙел=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=лнЙобЦ= гЙн ДЙбЗЙ=Ь~еЗЙе=~~е=ЗЙ=оззктбЙеЙ= Ь~еЗЦкЙйЙе=о~лн=Йе=тзкЦ=Йкоззк=З~н= м лнЙобЦ=лн~~нK=

eЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=пзкЗн=гЙн= нпЙЙ=Ь~еЗЙе=оЙбдбЦЙк=ЦЙдЙбЗK



dЙДкмбв=ЙЙе=ЦЙлЕЬбвн=ЗЙнЙЕнбЙ~йй~к~~н= зг=оЙкДзкЦЙе=лнкззгJI=Ц~лJ=зС=п~нЙкJ дЙбЗбеЦЙе=зй=нЙ=лйзкЙе=зС=к~~ЗйдЙЙЦ= ЬЙн йд~~нлЙдбавЙ=ЙеЙкЦбЙJ=зС=п~нЙкдЙбЗбеЦJ ДЙЗкбаСK=

`зен~Ен=гЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=дЙбЗбеЦЙе=в~е=нзн= Дк~еЗ=зС=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв=дЙбЗЙеK

_ЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=о~е=ЙЙе=Ц~лдЙбЗбеЦ= вмееЙе=нзн=ЙЙе=ЙсйдзлбЙ=дЙбЗЙеK= _кЙмв о~е ЙЙе=п~нЙкдЙбЗбеЦ=оЙкззкт~~вн= г~нЙкбШдЙ=лЕЬ~ЗЙ=Йе=в~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ= лЕЬзв=оЙкззкт~вЙеK



eзмЗ=ЗЙ=лнкззгв~ДЙд=мбн=ЗЙ=Дммкн= о~е Зк~~бЙеЗЙ=бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙеK=

^дл=м=ЗЙ=ЕзенкздЙ=зоЙк=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= оЙкдбЙлнI=в~е=ЗЙ=лнкззгв~ДЙд=пзкЗЙе= ЗззкЦЙлеЙЗЙе=зС=гЙЙЦЙезгЙе=Йе=мп= Ь~еЗ=зС=~кг=в~е=бе=ЬЙн=кзеЗЗк~~бЙеЗЙ= бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=нЙкЙЕЬнвзгЙеK

wЙн=ЬЙн=пЙквлнмв=о~лнK=



bЙе=гЙн=лй~еоззктбЙебеЦЙе=зС=ЙЙе=Д~евJ лЕЬкзЙС=о~лнЦЙЬзмЗЙе=пЙквлнмв=пзкЗн= ДЙнЙк=о~лнЦЙЬзмЗЙе=З~е=м=гЙн=мп=Ь~еЗ= вмен=ЗзЙеK



t~ЕЬн=нзн=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= нзн=лнбдлн~еЗ=бл=ЦЙвзгЙе=оззкЗ~н=м=ЬЙн= еЙЙкдЙЦнK=

eЙн=бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=в~е=о~лнЬ~вЙе= Йе Збн=в~е=нзн=ЬЙн=оЙкдбЙл=о~е=ЗЙ=ЕзенкздЙ= зоЙк=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=дЙбЗЙеK



eЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙл=бл=~ддЙЙе= нзЙЦЙлн~~е=гЙн=ЗЙ=гЙЙЦЙдЙоЙкЗЙ= mo`aJлЕЬ~вЙд~~кK=aЙ=mo`aJлЕЬ~вЙд~~к= гзЙн=оµµк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=~днбаЗ=пзкЗЙе= ЦЙЕзенкздЙЙкЗK



qкЙв=~днбаЗ=оµµк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е= ЬЙн ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ЗЙ=лнЙввЙк= мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~ЕнK



oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗJ лЕЬ~йI=тз~дл=ЬЙн=оЙко~еЦЙе=о~е=ЬЙн= еЙнлезЙкI=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=Зззк= ЗЙ вд~енЙелЙкобЕЙ=о~е=ЗЙ=С~Дкбв~ен= пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗK=

Page 64

_ззкЙЙеЬЙбЗ

dЙдмбЗ=Йе=нкбддбеЦЙе

aЙ=ЦЙдмбЗлJ=Йе=нкбддбеЦлп~~кЗЙе=тбае=о~лнЦЙлнЙдЗ= оздЦЙел=bk SMTQRK= eЙн=^JЦЙп~~кЗЙЙкЗЙ=ЦЙдмбЗлебоЙ~м=о~е=ЬЙн= ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ДЙЗк~~Цн=вЙегЙквЙеЗW У dЙдмбЗлЗкмвебоЙ~мW= URIS З_E^FX У dЙдмбЗлоЙкгзЦЙеебоЙ~мW= VSIS Ç_E^FX

УlетЙвЙкЬЙбЗW= hZPЗ_K qзн~дЙ=нкбддбеЦлп~~кЗЙ= EДба ДззкпЙквт~~гЬЙЗЙе=бе=е~нммклнЙЙеFW У bгбллбЙп~~кЗЙW

EозддЙ=Дззк=Х=U=ггF ~ EЬзддЙ=Дззк=Х=NO=ггF ~ÜZQIUãLë

ZPIOãLë

УlетЙвЙкЬЙбЗW= hZNIRãLë

iÉí=çé

aЙ=~~еЦЙЦЙоЙе=гЙЙнп~~кЗЙе=ЦЙдЗЙе=оззк = ебЙмпЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙеK= _ба=З~ЦЙдбавл=ЦЙДкмбв=оЙк~еЗЙкЙе=ЦЙдмбЗлJ=Йе= нкбддбеЦлп~~кЗЙеK

O O

iÉí=çé

eЙн=бл=ЗЙтЙ=белнкмЕнбЙл=оЙкгЙдЗЙ=нкбддбеЦлебоЙ~м= бл ЦЙгЙнЙе=оздЦЙел=ЗЙ=гЙЙнгЙнЬзЗЙ=тз~дл= ДЙлЕЬкЙоЙе=бе=ЗЙ=езкг=bk=SMTQR=Йе=в~е= пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=оззк=ЗЙ=зеЗЙкдбеЦЙ=оЙкЦЙдбавбеЦ= о~е=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙеK= eЙн=бл=ззв=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЙЙе=оззкдзйбЦЙ= белЕЬ~ннбеЦ=о~е=ЗЙ=нкбддбеЦлДЙд~лнбеЦK= eЙн оЙкгЙдЗЙ=нкбддбеЦлебоЙ~м=ЦЙдЗн=оззк=ЗЙ=оззкJ е~~глнЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=о~е=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ= ЦЙкЙЙЗлЕЬ~йK= fеЗбЙе=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=пзкЗн= ЦЙДкмбвн=оззк=~еЗЙкЙ=нзЙй~ллбеЦЙеI=гЙн= ~СпбавЙеЗЙ=бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙе=зС=тзеЗЙк= оздЗзЙеЗЙ=зеЗЙкЬзмЗI=в~е=ЬЙн=нкбддбеЦлебоЙ~м= ~СпбавЙеK=aбн=в~е=ЗЙ=нкбддбеЦлДЙд~лнбеЦ=зоЙк= ЬЙн ЦЙЬЙдЙ=~кДЙбЗлнбаЗо~в=ЗмбЗЙдбав=оЙкЬзЦЙеK= sззк ЙЙе=е~мпвЙмкбЦЙ=лЕЬ~ннбеЦ=о~е=ЗЙ=нкбддбеЦлJ ДЙд~лнбеЦ=гзЙн=ззв=кЙвЙебеЦ=пзкЗЙе=ЦЙЬзмЗЙе= гЙн=ЗЙ=нбаЗ=п~~кбе=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=мбнЦЙлЕЬ~J вЙдЗ=блI=зС=п~~кбе=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=пЙд=дззйнI= г~~к=ебЙн=пЙквЙдбав=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK= aбн в~е=ЗЙ=нкбддбеЦлДЙд~лнбеЦ=зоЙк=ЬЙн=ЦЙЬЙдЙ= ~кДЙбЗлнбаЗо~в=З мбЗ Йд бав =оЙк гбе ЗЙк ЙеK= iЙЦ ~~еомддЙеЗЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлг~~нкЙЦЙдЙе=нЙк= ДЙлЕЬЙкгбеЦ=о~е=ЗЙ=ДЙЗбЙеЙк=нЙЦЙе=ЬЙн=ЙССЙЕн= о~е=нкбддбеЦЙе=о~лнI=тз~длW=зеЗЙкЬзмЗ=о~е=ЙдЙвJ нкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=Йе=бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙеI= п~кг=ЬзмЗЙе=о~е=ЗЙ=Ь~еЗЙеI=зкЦ~ебл~нбЙ=о~е= ЗЙ ~кДЙбЗлйкзЕЙллЙеK

sззктбЕЬнбЦ

aк~~Ц=ЙЙе=ЦЙЬззкДЙлЕЬЙкгбеЦ=Дба=ЙЙе= ЦЙдмбЗлЗкмв=о~е=гЙЙк=З~е=UR=З_E^FK

Page 65

_ззкЙЙеЬЙбЗ

fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц

N _ЙмЦЙдЬ~еЗЦкЙЙй O _дзввЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=мбнЦ~~еЗЙ=~л P j~ЕЬбеЙЬмбл Q pÅÜ~âÉä~~ê R pнЙдпбЙд=оззк=оззк~С=белнЙдД~~к=

нзЙкЙен~д

S kЙнлезЙк=гЙн=mo`aJоЙбдбЦЬЙбЗлJ

ëÅÜ~âÉä~~ê

T qуйЙйд~~наЙ

U pй~еСдЙел V dЙкЙЙЗлЕЬ~йзйе~гЙ=jNQLNT NM t~нЙк~~елдмбнбеЦ=гЙн=~СлдмбноЙенбЙд NN t~нЙклй~нДЙлЕЬЙкгбеЦ NO tЙнлнЙЙе NP pнЙЙвлдЙмнЙд=NV NQ pнЙЙвлдЙмнЙд=NT

Page 66

_ззкЙЙеЬЙбЗ

qЙЕЬеблЕЬЙ=ЦЙЦЙоЙел

j~ЕЬбеЙнуйЙ _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

_ззклн~еЗ~~кЗ Ó _a=NU _a=MS

^й~кнЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ kЙнлй~еебеЦ sLeò OPMLRM fлзд~нбЙвд~ллЙ f lйЦЙезгЙе=оЙкгзЦЙе t NOMM ^СЦЙЦЙоЙе=оЙкгзЦЙе t TMM _Йд~лн=нзЙкЙен~д çKéKãK PMMMУVMMM lеДЙд~лн=нзЙкЙен~д çKéKãK PRMMУNMMMM dЙкЙЙЗлЕЬ~йзйе~гЙ jNQLNT aб~г~енДззк

aб~гЙнЙкLдЙеЦнЙLДззкЗбЙйнЙ ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

t~нЙк~~елдмбнбеЦ ½“=Eоззк=тЙдСлдмбнЙеЗЙ=леЙдвзййЙдбеЦFI=

dЙпбЕЬн=EтзеЗЙк=~~елдмбнв~ДЙдF âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

ã~ñK=S=Ä~ê

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 67

_ззкЙЙеЬЙбЗ

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ

dÉî~~ê>

qкЙв=~днбаЗ=оµµк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е=ЬЙн= ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн= лнзйЕзен~ЕнK

sззк=ЗЙ=беЦЙДкмбвеЙгбеЦ

bдЙвнкблЕЬ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=мбнй~ввЙе=Йе=ЕзенкзJ дЙкЙе=зС=ЬЙн=озддЙЗбЦ=ЦЙдЙоЙкЗ=бл=Йе=ЦЙЙе= нк~елйзкнлЕЬ~ЗЙ=ЬЙЙСнK

^~елдмбнбеЦ=~~е=ЗЙ= лнкззгоззктбЙебеЦ

dÉî~~ê>

eЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙл=бл=~ддЙЙе= нзЙЦЙлн~~е=гЙн=ЗЙ=гЙЙЦЙдЙоЙкЗЙ=mo`aJ лЕЬ~вЙд~~кK=aЙ=mo`aJлЕЬ~вЙд~~к=гзЙн=оµµк= ЬЙн=ЦЙДкмбв=~днбаЗ=пзкЗЙе=ЦЙЕзенкздЙЙкЗK

iÉí=çé>

`зенкздЙЙк=оµµк=ДЙЗбЙебеЦ=о~е=ЗЙ=mo`aJ лЕЬ~вЙд~~к=зС=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= мбнЦЙлЕЬ~вЙдЗ=блK

`зенкздЙ=оµµк=Йдв=ЦЙДкмбвW

NK pнЙЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=бе=ЗЙ=Езен~ЕнЗззлK

PK q çÉíë=łqbpq“=ДЙЗбЙеЙеK

aЙ=mo`aJлЕЬ~вЙд~~к=гзЙн=бе=ЗЙ=мбнJлн~еЗ= лйкбеЦЙеI=ЗЙ=ЕзенкздЙд~гй=Ц~~н=мбнK

QK k~=ЬЙн=зйебЙмп=ДЙЗбЙеЙе=о~е=ЗЙ=нзЙнл=

łobpbq?= гзЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= в мееЙе=пзкЗЙе= беЦЙлЕЬ~вЙдЗK

dÉî~~ê>

^дл=ЗЙ=mo`aJлЕЬ~вЙд~~к=Дба=ЬЙн=белЕЬ~вЙдЙе= о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=гЙЙкг~~дл=пзкЗн=мбнЦЙлЕЬ~J вЙдЗI=зС=~дл=ЗЙ=mo`aJлЕЬ~вЙд~~к=ебЙн=пзкЗн= мбнЦЙлЕЬ~вЙдЗI=гзЙн=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=зегбЗЗЙддбав= дзлвзййЙдЙе=о~е=ЬЙн=лнкззгеЙнK= sЙкЗЙк=ЦЙДкмбв=бл=ебЙн=нзЙЦЙлн~~еK= sЙко~еЦЙе о~е=ЗЙ=mo`aJлЕЬ~вЙд~~к=мбнлдмбJ нЙеЗ=Зззк=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=о~е=ЗЙ=С~Дкбв~енK

t~нЙк~~елдмбнбеЦ=нзн=лн~еЗ=ДкЙеЦЙе

dÉî~~ê>

t~нЙк=мбн=ЗЙ=Дммкн=ЬзмЗЙе=о~е=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬ= ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=Йе=о~е=йЙклзеЙе=бе=ЗЙ=пЙквJ згЦЙобеЦK=^ддЙЙе=ЕзккЙЕн=зй=ЗЙ=п~нЙкоззктбЙJ ебеЦ=~~еЦЙлдзнЙе=~йй~к~нЙе=бе=ДЙЗкбаС=еЙгЙеK= ^СЗбЕЬнбеЦЙеI=~Слдмбнвк~~е=Йе=~~елдмбнлнмввЙе= кЙЦЙдг~нбЦ=зй=ЕзккЙЕнЙ=пЙквбеЦ=ЕзенкздЙкЙеK=

iÉí=çé>

^дл=Йк=ЦЙЙе=~~елдмбнбеЦ=~~е=ЬЙн=п~нЙкдЙбЗбеЦеЙн= ~~епЙтбЦ=блI=пзкЗн= ЬЙн=ЦЙДкмбв= о~е=ЬЙн= гзДбЙдЙ= п~нЙкЗкмвкЙлЙкозбк=ta=NM=EбеЬзмЗ=NM=iбнЙкI= Зкмвлд~еЦ=Q=гI=ДЙлнЙдекK=ORNKSOOF= ЦЙ~ЗоблЙЙкЗK=

OK _ЙЗбЙе=ЗЙ=везй=łobpbqÒK

aЙ=кзЗЙ=ЕзенкздЙд~гй=гзЙ н=Дк~ еЗЙеK

 t~нЙклд~еЦ=½?=гЙн=бе=ЗЙ=Ь~еЗЙд=оЙквкбаЦД~кЙ=

тЙдСлдмбнЙеЗЙ=леЙдвзййЙдбеЦ=ДЙоЙлнбЦЙеK

 ^Слдмбнвк~~е=й~л=зй=йд~~нл=о~е=нзЙй~ллбеЦ=Йе=

Дба=кзеЗЗк~~бЙеЗ=бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=зйЙеЙеK

 iЙн=Йк=Дба=ЬЙн=оЙкпбаЗЙкЙе=о~е= ЗЙ=лд~еЦ=зй=З~н=

Йк=ЦЙЙе=п~нЙк=бе=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=дззйнK

Page 68

aб~г~енДззк=ДЙоЙлнбЦЙе=зС= пбллЙдЙе

dÉî~~ê>

qкЙв=~днбаЗ=оµµк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е= ЬЙн ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ЗЙ=лнЙввЙк= мбн ЬЙн лнзйЕзен~ЕнK

 qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЗЙ=Езен~ЕнЗззлK

 dЙкЙЙЗлЕЬ~йзйе~гЙ=гЙн=гЙЙЦЙдЙоЙкЗЙ=

лнЙЙвлдЙмнЙд=NT=о~лнЬзмЗЙеK

 aб~г~енДззк=зй=ЗЙ=мбнЦ~~еЗЙ=

~л лЕЬкзЙоЙеK

 _ззк=гЙн=нпЙЙЗЙ=лнЙЙвлдЙмнЙд=NV=

î~ëíÇê~~áÉåK

cмеЕнбЙнЙлнW

 pнЙЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=бе=ЗЙ=Езен~ЕнЗззлK  pЕЬ~вЙд=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=

бе EтзеЗЙк=о~лнвдбввЙеF=Йе=д~~н=ЬЙн= Е~K PM лЙЕзеЗЙе=дзйЙеK= `зенкздЙЙк=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=зй=зеД~д~ел= Йе нкбддбеЦЙеK

 pЕЬ~вЙд=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=мбнK

sззк~С=белнЙдД~~к=нзЙкЙен~д

_ззкЙЙеЬЙбЗ

ÓN

fелнЙддбеЦ qзЙкЙен~д=Eгбе

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

fеJ=Йе=мбнлЕЬ~вЙдЙе

dЙДкмбв=оззк=взкнЙ=Зммк=тзеЗЙк= оЙкЦкЙеЗЙдбеЦW

 aмп= ЗЙ=лЕЬ~вЙд~~к=е~~к=озкЙе=Йе=ЬзмЗ=ЗЙтЙ=

î~ëíK

 ^дл=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пбдн=мбнлЕЬ~вЙдЙеI=д~ ~н=

ì ÇÉ ëÅÜ~âÉä~~ê==äçëK

`зенбем=ЦЙДкмбв=гЙн=оЙкЦкЙеЗЙдбеЦW

sззктбЕЬнбЦ>

k~=ЙЙе=лнкззгмбно~д=лн~кн=ЗЙ=беЦЙлЕЬ~вЙдЗЙ= г~ЕЬбеЙ=пЙЙкK

 aмп= ЗЙ=лЕЬ~вЙд~~к=е~~к=озкЙе=Йе=оЙкЦкЙеЗЙ д=

оЙкоздЦЙел=ЗЙ=лЕЬ~вЙд~~к=Зззк=ЗЙтЙ= оззк~~е=бе=нЙ=ЗкмввЙеK

^дл=м=ЬЙн=пЙквнзЙкЙен~д=пбдн=белнЙддЙеI=тЙн= м ЬЙн лнЙдпбЙд=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=п~~кЗЙK

 ^дл=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пбдн=мбнлЕЬ~вЙдЙеI=

зенЦкЙеЗЙдн=м=ЗЙ=лЕЬ~вЙд~~к=Зззк= ЗЙтЙ ~ЕЬнЙк~~е=бе=нЙ=ЗкмввЙеK

Page 69

_ззкЙЙеЬЙбЗ

t~нЙклй~нДЙлЕЬЙкгбеЦ=ДЙоЙлнбЦЙе= зС=белнЙддЙе

iÉí=çé>

aЙ=п~нЙклй~нДЙлЕЬЙкгбеЦ=ЗбЙе н=нЙ к=Д Йл ЕЬЙк J гбеЦ=о~е=ЗЙ=ЦЙДкмбвЙк=нЙЦЙе=пЙЦлй~ннЙеЗ= п~нЙкK=aЙ в~й=гзЙн=тз=пзкЗЙе=беЦЙлнЙдЗ=З~н= ~~етмбЦЙе=о~е=п~нЙк=Зззк=ЬЙн=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= пзкЗн=оззквзгЙеK

 qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЗЙ=Езен~ЕнЗззлK  j~~в=ЗЙ=лй~еЬЙеЗЙд=дзлK  t~нЙклй~нДЙлЕЬЙкгбеЦ=зй=ЗЙ=лй~еСдЙел=

лЕЬмбоЙе=Йе=бе=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=тЙннЙеK

 aк~~б=ЗЙ=лй~еЬЙеЗЙд=пЙЙк=о~лнK

qбйл=оззк=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе

sззктбЕЬнбЦ>

_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЙЙе=Дззклн~еЗ~~кЗ=ЗЙ=оЙбдбЦJ ЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=Йе=нбйл=оззк=ЗЙ=пЙквт~~гJ ЬЙЗЙе=мбн=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=о~е=ЗЙ=ДззкJ лн~еЗ~~кЗ=бе=~ЕЬн=еЙгЙеK

 aб~г~енДззк=ДЙоЙлнбЦЙеK  t~нЙклй~нДЙлЕЬЙкгбеЦ=бе=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=

лн~еЗ=тЙннЙеK

 pнЙЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~ЕнK  cмеЕнбЙ=о~е=mo`a=ЕзенкздЙкЙеK  jЙн=мп=кЙЕЬнЙкЬ~еЗ=ЗЙ=ЦкЙЙй=Йе=гЙн=мп=

дбевЙкЬ~еЗ=ЗЙ=ДЙмЦЙдЬ~еЗЦкЙЙй= о~лнй~ввЙеK

 bдЙвнкблЕЬ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=белЕЬ~вЙдЙеK  t~нЙкнзЙозЙк=зйЙеЙеK  _зкбеЦ=мбнозЙкЙеK  fеЗбЙе=ЦЙпЙелн=п~нЙкнзЙозЙк=ДбакЙЦЙдЙеK

 k~=ЗЙ=ДзкбеЦ=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=

мбнлЕЬ~вЙдЙеK=aб~г~енДззк=дззйн=езЦ=взкнЙ= нбаЗ=мбнK

 t~нЙкнзЙозЙк=лдмбнЙеK  k~=ЙбеЗЙ=о~е=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙеW

bдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=Йе=нзЙДЙЬзкЙе= ЦкзеЗбЦ=кЙбебЦЙеK

lеЗЙкЬзмЗ=Йе=оЙктзкЦбеЦ

dÉî~~ê>

qкЙв=~днбаЗ=оµµк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е= ЬЙн ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=ЗЙ=лнЙввЙк= мбн ЬЙн лнзйЕзен~ЕнK

oЙбебЦбеЦ

oЙбебЦ=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=Йе=ЗЙ=оЙенбд~нбЙзйЙебеЦЙе= кЙЦЙдг~нбЦK=aЙ=СкЙимЙенбЙ=о~е=ЗЙ=кЙбебЦбеЦ= бл ~СЬ~евЙдбав=о~е=ЬЙн=ДЙпЙквнЙ=г~нЙ кб~~д= Йе о~е ЗЙ=Зммк=о~е=ЬЙн=ЦЙДкмбвK

_д~~л=ЗЙ=ДбееЙетбаЗЙ=о~е=ЬЙн=г~ЕЬбеЙЬмбл=гЙн= ЗЙ=гзнзк=кЙЦЙдг~нбЦ=гЙн=ЗкзЦЙ=йЙклдмЕЬн=ЗззкK

hзздДзклнЙдл

eЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=бл=оззктбЙе= о~е мбнлЕЬ~вЙдвзздДзклнЙдлK= k~=ЬЙн=ДЙкЙбвЙе=о~е=ЗЙ=лдбан~ЦЙЦкЙел =о~е= ЗЙ мбнлЕЬ~вЙдвзздДзклнЙдл=пзкЗн=ЬЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ= ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=~мнзг~нблЕЬ=мбнЦЙлЕЬ~вЙдЗK

iÉí=çé>

dЙДкмбв=мбнлдмбнЙеЗ=зкбЦбеЙдЙ=оЙко~еЦбеЦлJ зеЗЙкЗЙдЙе=о~е=ЗЙ=С~Дк бв~енK= _ба=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=зеЗЙкЗЙдЙе=о~е=ЙЙе=~еЗЙкЙ= С~Дкбв~ен=оЙко~ддЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоЙкйдбЕЬнбеЦЙе= о~е=ЗЙ=С~Дкбв~енK

j~ЕЬбеЙвзй

iÉí=çé>

aк~~б=ЗЙ=лЕЬкзЙоЙе=зй= ЗЙ= г ~ЕЬбеЙвзй =нбаЗЙ ел= ЗЙ=Ц~к~енбЙнбаЗ=ебЙн=дзлK= ^еЗЙкл=оЙко~ддЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоЙкйдбЕЬнбеЦЙе=о~е= ЗЙ=С~Дкбв~енK

oÉé~ê~íáÉë

i~~н=кЙй~к~нбЙл=мбнлдмбнЙеЗ=мбнозЙкЙе=Зззк=ЙЙе= Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ЙквЙеЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK

Page 70

_ззкЙЙеЬЙбЗ

sЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе= Йе нзЙДЙЬзкЙе

sЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙЙдL нзЙДЙЬзкЙе

_a=MS=Дззклн~еЗ~~кЗ=оззк= ДззкЦ~нЙе=д~еЦл=зйлн~~еЗЙ= к~еЗЙе

_a=NU=Дззклн~еЗ~~кЗ=гЙн= вздзгЦЙдЙбЗбеЦ

cibu=п~нЙкЗкмвкЙлЙкозбк=taNM= ENM д=беЬзмЗI=S=Д~к=ЗкмвI=Q г= Зкмвлд~еЦF

sззк=зоЙкбЦ=нзЙДЙЬзкЙеI=бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк= бетЙнЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙеI=ЗЙ=Е~н~дзЦб=о~е= ЗЙ С~Дкбв~ен=к~~ЗйдЙЦЙеK

_ЙлнЙдекK

ORQKNUS

OVMKPQP

ORNKSOO

^СозЙкЙе=о~е=оЙкй~ввбеЦ= Йе г~ЕЬбеЙ

dÉî~~ê>

j~~в=ЙЙе=оЙклдЙнЙе=г~ЕЬбеЙ=зеДкмбвД~ ~к=Зззк= ЬЙн=еЙнлезЙк=нЙ=оЙкпбаЗЙкЙеK

^ддЙЙе=оззк=brJд~еЗЙеK dззб=ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙе=ебЙн=

Дба=ЬЙн=ЬмбломбдK

sздЦЙел=ЗЙ=bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMMOLVSLbd= ДЙнкЙССЙеЗЙ=~СЦЙЗ~евнЙ=ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе= ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=~йй~к~нммк=Йе=ЗЙ=згтЙннбеЦ=о~е= ЗЙ=кбЕЬндбае=бе=е~нбзе~~д=кЙЕЬн=гзЙнЙе=оЙклдЙнЙе= ЙдЙвнкблЕЬЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙе=~й~кн=пзкЗЙе= беЦЙт~гЙдЗ=Йе=зй=ЙЙе=оззк=ЬЙн=гбдбЙм= оЙк~енпззкЗЙ=пбатЙ=зйебЙмп=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвнK

iÉí=çé>

sк~~Ц=мп=о~вЬ~еЗЙд=е~~к=ЗЙ=гзЦЙдбавЬЙЗЙе= зг=мп=змЗЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=~С=ЦЙоЙеK

J`зеСзкгбнЙбн

tба=оЙквд~кЙе=~дл=~ддЙЙе=оЙк~енпззкЗЙдбавЙ=З~н= Збн=йкзЗмЕн=оздЗзЙн=~~е=ЗЙ=оздЦЙеЗЙ=езкгЙе= Йе=езкг~нбЙоЙ=ЗзЕмгЙенЙеW

bk=SMTQR=оздЦЙел=ЗЙ=ДЙй~дбеЦЙе=о~е=ЗЙ= кбЕЬндбаеЙе=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíáÉ

_ба=~~евззй=о~е=ЙЙе=ебЙмпЙ=г~ЕЬбеЙ=ДбЙЗн= cibu=O=а~~к=С~ДкбЙвлЦ~к~енбЙ=о~е~С=ЗЙ= оЙквззйЗ~нмг=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~~е=ЗЙ= ЙбеЗоЙкДкмбвЙкK=aЙ=Ц~к~енбЙ=ЬЙЙСн=~ддЙЙе= ДЙнкЙввбеЦ= зй=ЦЙДкЙвЙе=ЗбЙ =тбае=нЙкмЦ=нЙ=озЙкЙе= зй=г~нЙкб~~дJ=ЙеLзС=С~ДкбЕ~ЦЙСзмнЙе=Йе=зй=ЬЙн= ебЙн=е~взгЙе=о~е=ЗЙ=нзЙтЙЦЦбеЦ=о~е=ДЙй~~дЗЙ= ЙбЦЙелЕЬ~ййЙеK=_ба=ЙЙе=Ц~к~енбЙЕд~бг= гзЙн=ЬЙн= ззклйкзевЙдбавЙ=~~евззйДЙпбал=гЙн=ЗЙ= оЙквззйЗ~нмг=пзкЗЙе=ДбаЦЙозЙЦЗK= d~к~енбЙкЙй~к~нбЙл=гзЦЙе=мбнлдмбнЙе=пзкЗЙе= мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=пЙквйд~~нлЙе=зС=лЙкобЕЙJ лн~нбзел=ЗбЙ=Зззк=cibu=тбае=ЙквЙеЗK

bк=ДЙлн~~н=~ддЙЙе=кЙЕЬн=зй=Ц~к~енбЙ=Дба=ЦЙДкмбв= оздЦЙел=ДЙлнЙггбеЦK=s~е=ЗЙ=Ц~к~енбЙ= мбнЦЙлдзнЙе=тбае=бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк=лдбан~ЦЙ=~дл= ЦЙоздЦ=о~е=езкг~~д=ЦЙДкмбвI=лЕЬ~ЗЙ=Зззк= зеамблн=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙI=ЦЙЬЙЙд=зС= ЦЙЗЙЙднЙдбав=ЦЙЗЙгзенЙЙкЗ=беЦЙдЙоЙкЗЙ= г~ЕЬбеЙлI=лЕЬ~ЗЙ=Зззк=зоЙкДЙд~лнбеЦ=о~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=зС=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ебЙнJнзЙЦЙлн~еЙI= ЗЙСЙЕнЙ=зС=оЙквЙЙкЗЙ=нзЙЦЙй~лнЙ=бетЙнЦЙкЙЙЗJ лЕЬ~ййЙеK=

Page 71

_ззкЙЙеЬЙбЗ

pЕЬ~ЗЙ=ЗбЙ=Зззк=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~~е=бетЙнJ ЦЙкЙЙЗлЕЬ~ййЙе=зС=пЙквлнмв=пзкЗн= оЙкззкт~~внI=ЦЙДкмбв=о~е=ЦЙпЙдЗI=ЦЙоздЦJ лЕЬ~ЗЙ=ЗбЙ=в~е=пзкЗЙе=нЙкмЦЦЙозЙкЗ=зй= зеЗЙлвмеЗбЦ=зС= зеоздЗзЙеЗЙ=зеЗЙкЬзмЗ=Зззк= ЗЙ=вд~ен=зС=ЗЙкЗЙеI=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=Зззк= ЙснЙкеЙ=бепЙквбеЦ=зС=бепЙквбеЦ=о~е=оззкJ пЙкйЙеI=тз~дл=т~еЗ= зС=лнЙеЙеI=~длгЙЗЙ=лЕЬ~ЗЙ= Зззк=ЬЙн=ебЙн=бе=~ЕЬн=еЙгЙе=о~е=ЗЙ=ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦI=ДбаоззкДЙЙдЗ=~~елдмбнбеЦ=~~е=ЙЙе= оЙквЙЙкЗЙ=еЙнлй~еебеЦ=зС=лнкззглззкнK= d~к~енбЙЕд~бгл=нЙе=~~етбЙе=о~е=бетЙнЦЙкЙЙЗJ лЕЬ~ййЙе=Йе=нзЙДЙЬзкЙе=тбае=~ддЙЙе=гзЦЙдбав= ~дл=ЗЙтЙ=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=гЙн=г~ЕЬбеЙл= п~~кДба=ЙЙе=ЗЙкЦЙдбав=ЦЙДкмбв=бл=оззктбЙе=зС= нзЙЦЙлн~~еK

rбнлдмбнбеЦ=о~е=~~елйк~вЙдбавЬЙбЗ

aЙ=С~Дкбв~ен=Йе=тбае=оЙкнЙЦЙепззкЗ бЦЙк=тбае=ебЙн= ~~елйк~вЙдбав=оззк=лЕЬ~ЗЙ=Йе=оЙкдзкЙе=пбелн= Зззк= зеЗЙ кДкЙвбеЦ=о~е=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=ЗбЙ= Зззк=ЬЙн=йкзЗмЕн=зС=ЬЙн=ебЙнJгзЦЙдбавЙ=ЦЙДкмбв= о~е=ЬЙн=йкзЗмЕн=тбае=оЙкззкт~~внK

aЙ=С~Дкбв~ен=Йе=тбае=оЙкнЙЦЙепззкЗ бЦЙк=тбае=ебЙн= ~~елйк~вЙдбав=оззк=лЕЬ~ЗЙ=ЗбЙ=Зззк=зеамблн= ЦЙДкмбв=зС=бе=ЕзгДбе~нбЙ=гЙн=йкзЗмЕнЙе=о~е= ~еЗЙкЙ=С~Дкбв~енЙе=бл=оЙкззкт~~внK

Page 72

_зкЙЙеЬЙЗ

fеЗЬздЗ

^еоЙеЗнЙ=лугДздЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO cзк=aЙкЙл=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ==K=K=K=K=K=K=TO pн›а=зЦ=обДк~нбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ lоЙклбЦн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR qЙвеблвЙ=З~н~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TS _кмЦл~еоблебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TT sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ=зЦ=ЙСнЙклуе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV _зкнлв~ССЙдлЙлЬЙеоблебеЦЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM

JlоЙкЙеллнЙггЙдлЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM

d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM

^еоЙеЗнЙ=лугДздЙк

c~êÉ>

_ЙнЙЦеЙк=Йе=мгбЗЗЙдД~к=нкмЙеЗЙ=С~кЙK= sЙЗ нбдлбЗЙл‹ннЙдлЙ=~С=ЬЙеоблебеЦЙе=зйлн™к= ЗЙк дболС~кЙ=ЙддЙк=С~кЙ=Сзк=~дозкдбЦ=нбдлв~ЗЙвзглнK

m~ë=é™>

_ЙнЙЦеЙк=Йе=гмдбЦ=С~кдбЦ=лбнм~нбзеK= sЙЗ нбдлбЗЙл‹ннЙдлЙ=~С=ЬЙеоблебеЦЙе=Йк=ЗЙк=С~кЙ= Сзк=нбдлв~ЗЙвзглнI=ЙддЙк=ЗЙк=в~е= зйл н™=г~нЙкбЙддЙ= лв~ЗЙкK

_Éã‹êâ

_ЙнЙЦеЙк=~еоЙеЗЙдлЙлнбйл=зЦ=обЦнбЦЙ= беСзкг~нбзеЙкK

pугДздЙк=й™=г~лвбеЙе

i‹л=оЙедбЦлн=ЗкбСнлоЙадЙЗебеЦЙе= беЗЙе=г~лвбеЙе=н~ЦЙл=б=ДкмЦ>

_Éåóí=›àÉåî‹êå>

_êìÖ=Ü›êÉî‹êå>

eЙеоблебеЦ=зг=Дзкнлв~ССЙдлЙ= ~С ЗЙе=мЗнаЙенЙ=г~лвбеЙ>= EлЙ=лбЗЙ=UMF

cзк=aЙкЙл=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл= лвудЗ

c~êÉ>

i‹л=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦЙе=беЗЙе=Йдо‹квн›аЙн= н~ЦЙл=б=ДкмЦ=зЦ=С›дЦW

Ó ЗЙееЙ=ЗкбСнлоЙадЙЗебеЦI Ó łdЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙЗл~еоблебеЦЙкТ=Сзк=

Ь™еЗнЙкбеЦ=~С=Йдо‹квн›аЙк=б=оЙЗд~ЦнЙ= Ь‹СнЙ EлвкбСнJекKW PNRKVNRLMQIMQFI

Ó ЗЙ=Сзк=~еоЙеЗЙдлЙллнЙЗЙн=Ц‹дЗЙеЗЙ=кЙЦдЙк=

зЦ=СзклвкбСнЙк=оЙЗк›кЙеЗЙ=СзкЙДуЦЦЙдлЙ= ~С мдуввЙкK

aЙннЙ=Йдо‹квн›а=Йк=взелнкмЙкЙн=б=ЬЙеЬздЗ= нбд ~внмЙдн=нЙвеблв=ебоЙ~м=зЦ=~еЙквЙеЗнЙ= лбввЙкЬЙЗлнЙвеблвЙ=кЙЦдЙкK= ^ддбЦЙоЙд=в~е=ЗЙк=оЙЗ=ДкмЦ=~С=г~лвбеЙе=зйлн™= С~кЙ=Сзк=ДкмЦЙкл=ЙддЙк=нкЙЗаЙг~еЗл=дбо=зЦ=дЙггЙкI= г~лвбеЙе=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлI=зЦ=ЗЙк=в~е=зйлн™= г~нЙкбЙддЙ=лв~ЗЙкK=bдо‹квн›аЙн=г™=вме=ДЙеуннЙл

У нбд=ЗЙн=ЗЙкнбд=ДЙкЙЦеЙЗЙ=Сзкг™дI У б=лбввЙкЬЙЗлнЙвеблв=взккЙвн=нбдлн~еЗK cЙадI=ЗЙк=Ь~к=еЙЦ~нбо=беЗСдуЗЙдлЙ=й™=лбввЙкJ

ЬЙЗЙеI=лв~д=~СЬа‹дйЙл=згЦ™ЙеЗЙK

_ЙлнЙггЙдлЙлг‹ллбЦ=ДкмЦ

aЙееЙ=ДзкЙЙеЬЙЗ=Йк=ДЙкЙЦеЙн У нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ДкмЦ=беЗЙе=Сзк=беЗмлнкб=

çÖ Ü™åÇî‹êâI

У нбд=СкЙглнбддбеЦ=~С=ЦЙееЙгЦ~еЦлJ=зЦ=ДмеЗJ

ЬмдлДзкбеЦЙк=б=е~нмклнЙеI=ДЙнзе=зЦ=дбЦеЙеЗЙ= г~нЙкб~дЙкI=бЗЙн=ЗЙк=лв~д=ДЙеуннЙл=Зб~г~енДзк= зЦ=о~еЗI

У нбд=СкбЬ™еЗлДзкбеЦ=ЙддЙк=~еоЙеЗЙдлЙ=~С=ДзкЙJ

лн~нбоЙк=лзг=~еЦбоЙн=б=ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦ=ЙддЙк= лзг=С~Дкбв~енЙе=Ь~к=~еДЙС~дЙнI

У ~еоЙеЗЙдлЙ=л~ггЙе=гЙЗ=ЗЙн=о‹квн›а=зЦ=

нбдДЙЬ›кI=ЗЙк=Йк=~еЦбоЙн=f=ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦ= ЙддЙк=~еДЙС~дЙн=~С=С~Дкбв~енЙеK= aЙе нбдд~ЗнЙ йЙкбСЙкбЬ~лнбЦЬЙЗ=зЦ=ЗЙе=г~влбJ г~дЙ=Зб~гЙнЙк=г™=бввЙ=зоЙклвкбЗЙлK

Page 73

_зкЙЙеЬЙЗ

pбввЙкЬЙЗлЬЙеоблебеЦЙк= оЙЗк›кЙеЗЙ=ДзкЙЙеЬЙЗЙе

c~êÉ>

^ддЙ=лбввЙкЬЙЗлбелнкмвлЙк=зЦ=~еоблебеЦЙк= б ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦ=лв~д=д‹лЙл=зЦ=С›дЦЙлK= cЙад оЙЗ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=~С=~Зо~клЙдлбелнкмвлЙк= зЦ ~еоблебеЦЙк=в~е=Сзк™кл~ЦЙ=ЙдЙвнкблвЙ=лн›ЗI= Дк~еЗ=зЦLЙддЙк=~дозкдбЦ=нбдлв~ЗЙвзглнK= lйДЙо~к ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦ=й™=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ= Сзк лЙеЙкЙ=ДкмЦK



aЙннЙ=Йдо‹квн›а=лв~д=~еоЙеЗЙл=лзг= ДзкЙЙеЬЙЗ=гЙЗ=ЗЙкнбд=ДЙкЙЦеЙЗЙ= о‹квн›аЙк=зЦ=нбдДЙЬ›кK= c›дЦ ~ддЙ лбввЙкЬЙЗлЬЙеоблебеЦЙкI=~еоблJ ебеЦЙкI=бддмлнк~нбзеЙк=зЦ=З~н~I=ЗЙк=С›дЦЙк= гЙЗ=г~лвбеЙеK=

eобл=ЙСнЙкС›дЦЙеЗЙ=~еоблебеЦЙк=нбдлбЗЙJ л‹ннЙлI=в~е=ЗЙн=гЙЗС›кЙ=ЙдЙвнкблвЙ=лн›ЗI= Дк~еЗ=зЦLЙддЙк=~дозкдбЦЙ=во‹лнЙдлЙкK= eобл Йдо‹квн›аЙн=~еоЙеЗЙл=нбд=~еЗкЙ=Сзкг™дI= ЙеЗ=ЗЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбдI=в~е=йЙклзеЙк= мЗл‹ннЙл=Сзк=С~кЙ=зЦ=во‹лнЙлK



aЙк=г™=бввЙ=~еоЙеЗЙл=нбдДЙЬ›кI=ЗЙк=бввЙ= лйЙЕбЙдн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=зЦ=~еДЙС~дЙн= ~С С~Дкбв~енЙе=нбд=ЗЙннЙ=Йдо‹квн›аK=

pЙдо=зг=нбдДЙЬ›кЙн=в~е=С~лнЦ›кЙл=й™= Йдо‹квн›аЙнI=Йк=ЗЙн=бввЙ=Йе=Ц~к~енб=Сзк= Йе лбввЙк=ДкмЦK

_êìÖ=Ü›êÉî‹êåK=



оЙЗ=й™обквебеЦ=~С=лн›аK



eздЗ=С~лн=б=Йдо‹квн›аЙн=гЙЗ=ДЙЦЦЙ= Ь‹еЗЙк=б=ЗЙ=ЗЙкнбд=ДЙкЙЦеЙЗЙ=Ь™еЗн~Ц= зЦ л›кЦ=Сзк=~н=лн™=лн~ДбднI=е™к=ЗЙк= ~кДЙаЗЙлK=

bдо‹квн›аЙн=в~е=С›кЙл=гЙкЙ=лбввЙкн=гЙЗ= ДЙЦЦЙ=Ь‹еЗЙкK



^еоЙеЗ=ЙЦеЙЗЙ=л›ЦЙ~йй~к~нЙк= нбд л›ЦебеЦ=~С=лвамднЙ=СзклуебеЦлдЙЗJ ебеЦЙк ЙддЙк=взен~вн=ЗЙн=дзв~дЙ= СзклуебеЦллЙдлв~ДK=

hзен~вн=гЙЗ=ЙддЙЗебеЦЙк=в~е=гЙЗС›кЙ= Дк~еЗ=зЦ=ЙдЙвнкблвЙ=лн›ЗK= _Йлв~ЗбЦЙдлЙ ~С Йе=Ц~лдЙЗебеЦ=в~е= гЙЗС›кЙ=ЙвлйдзлбзеK= eобл ЗЙк нк‹еЦЙк о~еЗ=беЗ=б=о~еЗдЙЗJ ебеЦЙеI=зйлн™к=ЗЙк=г~нЙкбЙддЙ=лв~ЗЙкI= ЙддЙк ЗЙн=в~е=Сзк™кл~ЦЙ=ЙдЙвнкблвЙ=лн›ЗK

j~е=в~е=гблнЙ=Ь›кЙдлЙе=



eздЗ=дЙЗебеЦЙе=ДзкнЙ=Ск~=кзнЙкЙеЗЙ= беЗл~нло‹квн›аK=

jблнЙк=Зм=взенкзддЙе=зоЙк г~лвбеЙеI=в~е= еЙнв~ДдЙн=лв‹кЙл=зоЙк ЙддЙк=к~ггЙлI=зЦ= Збе=Ь™еЗ=ЙддЙк=~кг в~е=нк‹ввЙл=беЗ=б=ЗЙн= кзнЙкЙеЗЙ=беЗл~нло‹квн›аK



pбвкбеЦ=~С=~кДЙаЗлЙгеЙнK=

aЙн=Йк=гЙкЙ=лбввЙкн=~н=С~лнЬздЗЙ=~кДЙаЗлJ ЙгеЙн=гЙЗ=Йе=лй‹еЗЙ~езкЗебеЦ=ЙеЗ= гЙЗ=Ь™еЗЙеK

sЙен=нбд=Йдо‹квн›аЙн=лн™к=ЬЙдн=лнбддЙI=беЗЙе=



ÇÉí=ä‹ÖÖÉë=íáä=ëáÇÉK=

fеЗл~нло‹квн›аЙн=в~е=л‹ннЙ=лбЦ=С~лнI= ЬозкоЙЗ=г~е=в~е=гблнЙ=взенкзддЙе= зоЙк Йдо‹квн›аЙнK

aЙе=гЙЗдЙоЙкЙЗЙ=mo`aJ~СДкуЗЙк=лв~д=



~днбЗ=ДЙеуннЙл=меЗЙк=ЗкбСнЙе=~С=ЗЙееЙ= г~лвбеЙK=mo`aJ~СДкуЗЙкЙе=лв~д=~днбЗ= взенкзддЙкЙл=ЬоЙк=Ц~еЦ=беЗЙе=ДкмЦK



qк‹в=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеI= С›к ЗЙк мЗС›кЙл=~кДЙаЗЙ=й™=Йдо‹квн›аЙнK



oЙй~к~нбзеЙк=й™=Йдо‹квн›аЙнI=СKЙвлK=мЗJ лвбСнебеЦ=~С=еЙнв~ДдЙнI=г™=вме=мЗС›кЙл= ~С С~Дкбв~енЙел=вмеЗЙлЙкобЕЙK=

Page 74

_зкЙЙеЬЙЗ

pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå

pн›аJ=зЦ=лобеЦебеЦло‹кЗбЙкеЙ=Йк=ДЙкЙЦеЙн=бС›дЦЙ= bk SMTQRK= aЙн=^JомкЗЙкЙЗЙ=лн›аебоЙ~м=Сзк=г~лвбеЙе=Йк= нуйблвW У iуЗнкувлебоЙ~мW= URIS З_E^FX У iуЗЙССЙвнебоЙ~мW= VSIS Ç_E^FX

У rлбввЙкЬЙЗW= h Z P З_K qзн~д=лобеЦебеЦло‹кЗб= EоЙЗ ДзкбеЦ=б=е~нмклнЙеFW У bгбллбзело‹кЗбW

EСмдЗДзк=U=гг=ХF ~ EЬмдДзк=NO=гг=ХF ~ÜZQIUãLë

У rлбввЙкЬЙЗW= h Z NIR ãLë

l_pK

aЙ=~еЦбоеЙ=г™дЙо‹кЗбЙк=Ц‹дЗЙк=вме=Сзк=еуЙ= г~лвбеЙкK=pн›аJ=зЦ=лобеЦебеЦло‹кЗбЙкеЙ= ‹еЗкЙк=лбЦ=оЙЗ=З~ЦдбЦ=ДкмЦK

ZPIOãLë

_Éã‹êâ

aЙн=лобеЦебеЦлебоЙ~мI=ЗЙк=Йк=~еЦбоЙн=б=ЗбллЙ= белнкмвнбзеЙкI=Йк=ДдЙоЙн=г™дн=б=ЬЙеЬздЗ=нбд= Йе лн~еЗ~кЗблЙкЙн=г™дЙйкзЕЙл=б=bk=SMTQR=зЦ= в~е=ДкмЦЙл=нбд=~н=л~ггЙедбЦеЙ=Йдо‹квн›аЙкеЙK= aЙн ЙЦеЙк=лбЦ=зЦл™=нбд=Йе=СзкЙд›ДбЦ=омкЗЙкбеЦ= ~С лобеЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙеK= aЙн ~еЦбоеЙ лобеЦебеЦлебоЙ~м=кЙйк‹лЙенЙкЙк= Йдо‹квн›аЙнл=ЬзоЙЗл~ЦЙдбЦЙ=~еоЙеЗЙдлЙK= eобл=Йдо‹квн›аЙн=ЗзЦ=ДЙеуннЙл=нбд=~еЗкЙ=Сзкг™дI= гЙЗ=~СобЦЙеЗЙ=~кДЙаЗло‹квн›аЙк=ЙддЙк=ЗЙн= оЙЗдбЦЙЬздЗЙл=мнбдлнк‹ввЙдбЦнI=в~е=лобеЦебеЦлJ ебоЙ~мЙн=‹еЗкЙ=лбЦK=aЙннЙ=в~е=›ЦЙ=лобеЦебеЦлJ ДЙд~лнебеЦЙе=б=ЬЙдЙ=~кДЙаЗлнбЗлкмггЙнK=

cзк е›а~ЦнбЦн=~н=вмееЙ=омкЗЙкЙ=

лобеЦебеЦл

Ь›аЗЙ=Сзк=ЗЙ=нбЗЙкI=Ьозк=~йй~к~нЙн=Йк=лдмввЙн=

ДЙд~лнебеЦЙе=Д›к=г~е=зЦл™=н~ЦЙ=

ЙддЙк в›кЙкI=гЙе=бввЙ=ДкмЦЙлK= aЙннЙ в~е=кЙЗмЕЙкЙ=лобеЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙе= ДЙнуЗЙдбЦн=б=ЬЙдЙ=~кДЙаЗлнбЗлкмггЙнK= c~лнд‹Ц ЗЙкСзк=уЗЙкдбЦЙкЙ= лбввЙкЬЙЗлСзк~елн~днебеЦЙк=нбд=ДЙлвуннЙдлЙ= ~С ДкмЦЙкЙе=бгзЗ=й™обквебеЦ=~С=лобеЦебеЦЙкI= СKЙвлK=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ=~С=Йдо‹квн›а=зЦ=~кДЙаЗлJ о‹квн›аЙкI=о~кгЬздЗЙдлЙ=~С=Ь‹еЗЙкI=зкЦ~ебл~нбзе= ~С=~кДЙаЗлСзкд›ДK

m~ë=é™

sЙЗ=Йн=дуЗнкув=й™=зоЙк=UR=З_E^F=лв~д=ЗЙк= ДЙеуннЙл=Ь›кЙо‹кеK

Page 75

_зкЙЙеЬЙЗ

lоЙклбЦн

N _›àäÉÜ™åÇí~Ö O pйбеЗЙдд™л P dÉ~êÜìë QsáééÉâçåí~âí R fеЗлнбддбеЦлЬамд=нбд=Сзко~дЦ=

~С згЗкЙаебеЦлн~д

S kÉíâ~ÄÉä=ãÉÇ=mo`a=

ДЙлвуннЙдлЙл~СДкуЗЙк

T qуйЙлвбдн

U pй‹еЗЙСд~еЦЙ V s‹квн›алзйн~ЦЙдлЙ=jNQLNT NM s~еЗнбдлдмнебеЦ=гЙЗ=лй‹ккЙоЙенбд NN s~еЗлйк›анДЙлвуннЙдлЙ NO pв‹кйЙлнЙе NP d~ССЙде›ЦдЙ=NV NQ d~ССЙде›ЦдЙ=NT

Page 76

_зкЙЙеЬЙЗ

qЙвеблвЙ=З~н~

j~лвбенуйЙ _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

_зкЙлн~нбо Ó _a=NU _a=MS

pЙй~к~н=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ kЙнлй‹еЗбеЦ sLeò OPMLRM _ЙлвуннЙдлЙлвд~ллЙ f lйн~ЦЙе=ЙССЙвн t NOMM ^СЦбоЙе=ЙССЙвн t TMM lгЗкЙаебеЦлн~д=меЗЙк=ДЙд~лнебеЦ çãÇêKLãáå PMMMУVMMM qзгЦ~еЦлзгЗкЙаебеЦлн~д çãÇêKLãáå PRMMУNMMMM s‹квн›алзйн~ЦЙдлЙ jNQLNT aб~г~енДзк

Зб~гЙнЙкLд‹еЦЗЙLДзкЙЗуДЗЙ ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

s~еЗнбдлдмнебеЦ ½“=Eнбд=лЙдодмввЙеЗЙ=ЬмкнбЦвзДдбеЦFI г~влK=S=Д~к s‹Цн=EмЗЙе=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦF âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 77

_зкЙЙеЬЙЗ

_кмЦл~еоблебеЦ

c~êÉ>

qк‹в=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеI=С›к=ЗЙк= мЗС›кЙл=~кДЙаЗЙ=й™=Йдо‹квн›аЙнK

fеЗЙе=бДкмЦн~ЦебеЦ

m~в=Йдо‹квн›аЙн=мЗ=зЦ=взенкздд¨к=зг=ЗЙн= Йк взгйдЙн=зЦ=мДЙлв~ЗбЦЙнK

qбдлдмнебеЦ=нбд=лнк›гСзклуебеЦЙе

c~êÉ>

aЙе=гЙЗдЙоЙкЙЗЙ=mo`aJ~СДкуЗЙк=лв~д=~днбЗ= ДЙеуннЙл=меЗЙк=ЗкбСнЙе=~С=ЗЙееЙ=г~лвбеЙK= mo`aJ~СДкуЗЙкЙе=лв~д=~днбЗ=взенкзддЙкЙл=ЬоЙк= Ц~еЦ=беЗЙе=ДкмЦK

_Éã‹êâ

hзенкздд¨к=зг=Йдо‹квн›аЙн=Йк=лдмввЙнI=беЗЙе= mo`aJ~СДкуЗЙкЙе=~внбоЙкЙлK

hзенкзд=беЗЙе=ДкмЦW

NK p‹н=еЙнлнбввЙн=б=лнбввзен~внЙеK

c~êÉ>

eобл=mo`aJ~СДкуЗЙкЙе=лдмввЙл=С дЙк Й= Ц~еЦЙ I= е™к=г~лвбеЙе=н‹еЗЙлI=ЙддЙк=Ьобл=mo`aJ ~СДкуЗЙкЙе=бввЙ=мЗд›лЙкI=лв~д=лнк›гнбдС›клдЙе= нбд г~лвбеЙе=~СДкуЗЙл=згЦ™ЙеЗЙK= j~лвбеЙе=г™=б=ЗЙннЙ=нбдС‹дЗЙ=бввЙ=ДЙеуннЙлK= mo`a=~СДкуЗЙкЙе=г™=вме=мЗлвбСнЙл= ~С С~Дкбв~енЙел=вмеЗЙлЙкобЕЙK

s~еЗнбдлдмнебеЦ

c~êÉ>

eздЗ=о~еЗ=ДзкнЙ=Ск~=Йдо‹квн›аЙн=зЦ=Ск~=йЙклзеЙк= б=згк™ЗЙнI=Ьозк=ЗЙк=~кДЙаЗЙлK= j~лвбеЙег™ С›клн=бДкмЦн~ЦЙлI=е™к=ЗЙе= Йк лдмннЙн=взккЙвн=нбд=о~еЗСзклуебеЦЙеK= hзенкздд¨к ~Слй‹ккбеЦлЬ~еЙе=зЦ=СзкДбеЗЙдлЙлJ лнуввЙк=гЙЗ=а‹оеЙ=гЙддЙгкмг=н‹небеЦЙк=гЙЗ= ЬЙелуе=нбд=взккЙвн=СмевнбзеK=

_Éã‹êâ>

eобл=ЗЙк=бввЙ=СбеЗЙл=Йе=нбдлдмнебеЦ=нбд=о~еЗСзклуJ ебеЦлеЙннЙнI=~еДЙС~дЙл=ЗЙн=~н=~еоЙеЗЙ=ЗЙе= гзДбдЙ=о~еЗнкувлДЙЬздЗЙк=ta=NM=EбеЗЬздЗ= NM дбнЙкI=Q=гJнкувлд~еЦЙI=о~кЙ=екK=ORNKSOOFK=

OK qêóâ=é™=łobpbq“=âå~ééÉåK

aЙе=к›ЗЙ=взенкздд~гйЙ=лв~д=дулЙK

PK qêóâ=é™=łqbpq“=âå~ééÉåK

mo`a=~СДкуЗЙкЙе=лв~д=лдмввЙI=взенк здJ д~гйЙе=лдмввЙлK

QK sЙЗ=бЦЙе=~н=нкуввЙ=й™=łobpbq“=âå~ééÉå=

лв~д=г~лвбеЙе=н‹еЗЙлK

 c~ëíÖ›ê=½?=î~åÇëä~åÖÉå=ãÉÇ=Éå=Ö‹åÖë=

лЙдод™лЙеЗЙ=дуевзДдбеЦK

 aЙк=г™=С›клн=™ДеЙл=Сзк=~Слй‹ккбеЦлЬ~еЙе=

й™ ~еоЙеЗЙдлЙллнЙЗЙн=ЙСнЙк=~н=о‹квн›аЙн= Йк бЦ~еЦл~нK

 m~л=й™=~н=ЗЙк=бввЙ=д›ДЙк= о~еЗ=беЗ=б=г~лвбеЙеI=

å™ê=ëä~åÖÉå=í~ÖÉë=~ÑK

Page 78

c~лнЦ›кбеЦ=ЙддЙк=мЗлвбСнебеЦ= ~С Зб~г~енДзк

c~êÉ>

qк‹в=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеI=С›к=ЗЙк= мЗС›кЙл=~кДЙаЗЙ=й™=Йдо‹квн›аЙнK

 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK

 eздЗ=о‹квн›алЬздЗЙкЙе=С~лн=гЙЗ=оЙЗд~ЦнЙ=

Ц~ССЙде›ЦдЙI=е›ЦдЙобЗЗЙ=NTK

 pвкм=Зб~г~енДзкЙн=й™=лйбеЗдЙеK  pй‹еЗ=ДзкЙн=С~лн=гЙЗ=ЗЙе=~еЗЙе=

Ц~ССЙде›ЦдЙI=е›ЦдЙобЗЗЙ=NVK

cмевнбзелнЙлнW

 p‹н=еЙнлнбввЙн=б=лнбввзен~внЙеK  q‹еЗ=Йдо‹квн›аЙн=EмЗЙе=беЗЦкЙДF=зЦ=д~З=ЗЙн=

в›кЙ Е~K=PM лЙвмеЗЙкK=hзенкздд¨к=ЗЙе=Сзк= мД~д~еЕЙ=зЦ=обДк~нбзеЙкK

 päìâ=Éäî‹êâí›àÉíK

cзко~дЦ=~С=згЗкЙаебеЦлн~д

_зкЙЙеЬЙЗ

fеЗлнбддбеЦ lгЗкЙаебеЦлн~д=Eгбе

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

q‹åÇ=çÖ=ëäìâ

hзкно~кбЦ=ЗкбСн=мЗЙе=беЗЦкЙДW

 pвмД=обййЙвзен~внЙе=СкЙг~З=зЦ=ЬздЗ=

ÇÉå Ñ~ëíK

 pдбй=обййЙвзен~внЙе=Сзк=~н=лдмввЙK

hзелн~ен=ЗкбСн=гЙЗ=беЗЦкЙДW

m~ë=é™>

j~лвбеЙе=лн~кнЙк=бЦЙе=ЙСнЙк=лнк›глобЦнI=Ьобл= ЗЙе=Йк=н‹еЗнK

 pвмД=обййЙвзен~внЙе=СкЙг~З=зЦ=д~З=ЗЙе=Ц™ б=

беЗЦкЙД=оЙЗ=~н=нкуввЙ=й™=СзккЙлнЙ=ЙеЗЙK

pнбд=беЗлнбддбеЦлЬамдЙн=й™=ЗЙе=›елвЙЗЙ=о‹кЗб=Сзк= беЗлнбддбеЦ=~С=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗЙеK

 cкбЦ›к=обййЙвзен~внЙе=оЙЗ=~н=нкуввЙ=

й™ Д~ЦЙклнЙ=ЙеЗЙ=Сзк=~н=лдмввЙK

Page 79

_зкЙЙеЬЙЗ

c~лнЦ›кЙдлЙ=ЙддЙк=беЗлнбддбеЦ= ~С о~еЗлйк›анДЙлвуннЙдлЙе

_Éã‹êâ

s~еЗлйк›анДЙлвуннЙдлЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд= ~н ДЙлвуннЙ=ДкмЦЙкЙе=гзЗ=о~еЗлйк›анK= e‹ннЙе лв~д=беЗлнбддЙл=л™дЙЗЙлI=~н=ЗЙк=бввЙ= лмЦЙл=о~еЗ=беЗ=ЦЙееЙг=г~лвбеЙеK

 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK  i›ëå=ëé‹åÇÉ~êãÉåK 

^еДкбеЦ=о~еЗлйк›анДЙлвуннЙдлЙе=й™=лй‹еЗЙJ Сд~еЦЙе=зЦ=беЗлнбд=ЗЙе=б=›елвЙн=йзлбнбзеK

 pé‹åÇ=ëé‹åÇÉ~êãÉå=Ñ~ëí=áÖÉåK

^кДЙаЗлбелнкмвлЙк

m~ë=é™>

c›дЦ=лбввЙкЬЙЗлJ=зЦ=~кДЙаЗл~еоблебеЦЙкеЙ= б ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦЙе=нбд=ДзкЙлн~нбоЙнI=Ьобл= ЗЙк=ДЙеуннЙл=Йн=ДзкЙлн~нбоK

 c~лнЦ›к=Зб~г~енДзкЙнK  fеЗлнбд=о~еЗлйк›анДЙлвуннЙдлЙе=б=›елвЙн=

йзлбнбзеK

 pнбв=еЙнлнбввЙн=б=лнбввзен~внЙеK  hзенкздд¨к=mo`aJ~СДкуЗЙкЙел=СмевнбзеK  q~Ö=Ñ~í=á=Ü™åÇí~ÖÉí=ãÉÇ=Ü›àêÉ=Ü™åÇ=

зЦ б Д›адЙЬ™еЗн~ЦЙн=гЙЗ=оЙелнкЙ=Ь™еЗK

 q‹åÇÉ=Éäî‹êâí›àÉíK  iмв=зй=Сзк=о~еЗнбдС›клдЙеK  rЗС›к=ДзкЙ~кДЙаЗЙнK  bСнЙккЙЦмд¨к=о~еЗнбдС›клдЙеI=Ьобл=ЗЙн=

Йк е›ЗоЙеЗбЦнK

 pдмв=Йдо‹квн›аЙн=ЙСнЙк=ДзкЙ~кДЙаЗЙнл=~СлдмнJ

ебеЦK=aб~г~енДзкЙн=Ь~к=Йе=взкн=ЙСнЙкд›ДлнбЗ>

 iмв=Сзк=о~еЗнбдС›клдЙеK  bСнЙк=~кДЙаЗЙнл=~СлдмнебеЦW

oЙеЦ›к=Йдо‹квн›аЙн=зЦ=нбдДЙЬ›кЙн=ЦкмеЗбЦнK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ=зЦ=ЙСнЙклуе

c~êÉ>

qк‹в=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеI=С›к=ЗЙк= мЗС›кЙл=~кДЙаЗЙ=й™=Йдо‹квн›аЙнK

oÉåÖ›êáåÖ

oЙеЦ›к=г~лвбеЙе=зЦ=оЙенбд~нбзел™ДебеЦЙкеЙ= кЙЦЙдг‹ллбЦнK= fенЙко~ддЙкеЙ=~СЬ‹еЦЙк=~С=г~нЙкб~дЙнI=ЗЙк=лв~д= ДЙ~кДЙаЗЙлI=зЦ=~С=ДкмЦло~кбЦЬЙЗЙеK

_д‹л=ЬмлЙнл=беЗкЙ=гЙЗ= гзнзк=мЗ=кЙЦЙдг‹ллбЦн= гЙЗ=н›к=нкувдмСнK

hмдД›клнЙк

bдо‹квн›аЙн=Йк=мЗлнукЙн=гЙЗ=мЗвзДдбеЦлвмдK= k™к лдбЗЦк‹елЙе=Йк=е™ЙнI=лдмввЙл=Йдо‹квн›аЙн= ~мнзг~нблвK

_Éã‹êâ>

aЙк=г™=вме=~еоЙеЗЙл=зкбЦбе~дЙ=кЙлЙкоЙЗЙдЙ=Ск~= йкзЗмЕЙенЙеK=sЙЗ=ДкмЦ=~С=СкЙггЙЗС~Дкбв~нЙк= ДзкнС~дЗЙк=йкзЗмЕЙенЙел=Ц~к~енбСзкйдбЦнЙдлЙкK

dÉ~êâ~ëëÉ

_Éã‹êâ>

pвкмЙкеЙ=й™=ЦЙ~кЬзоЙЗЙн==г™=бввЙ=д›леЙл= б Ц~к~енбйЙкбзЗЙеK=sЙЗ нбдлбЗЙл‹ннЙдлЙ=~С=ЗЙннЙ= ДзкнС~дЗЙк=йкзЗмЕЙенЙел=Ц~к~енбСзкйдбЦнЙдлЙкK

oЙй~к~нбзеЙк

oЙй~к~нбзеЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=Йн=~С=йкзЗмJ ЕЙенЙе=ЦзЗвЙеЗн=вмеЗЙлЙкобЕЙJо‹квлнЙЗK

oЙлЙкоЙЗЙдЙ=зЦ=нбдДЙЬ›к

oЙлЙкоЙЗЙдLнбдДЙЬ›к s~êÉJåêK

_a=MS=ДзкЙлн~нбо=нбд=в~енДзкбеЦЙк ORQKNUS _a=NU=ДзкЙлн~нбо=гЙЗ=л›адЙС›кбеЦ OVMKPQP cibu=о~еЗнкувлДЙЬздЗЙк=taNM=

ENM д=беЗЬздЗI=S=Д~к=нкувI=Q г= нкувлд~еЦЙF

vЗЙкдбЦЙкЙ=нбдДЙЬ›кI=бл‹к=беЗл~нло‹квн›аЙкW= лЙ оЙедбЦлн=С~Дкбв~енЙел=в~н~дзЦЙкK

ORNKSOO

Page 80

_зкЙЙеЬЙЗ

_зкнлв~ССЙдлЙлЬЙеоблебеЦЙк

c~êÉ>

d›к=мЗнаЙенЙ=г~лвбеЙк=мДкмЦЙдбЦЙ=оЙЗ=~н=СаЙкеЙ= еЙнв~ДдЙнK

hме=Сзк=brJд~еЗЙ bдЙвнкзо‹квн›аЙк=Йк бввЙ=езкг~дн=

ЬмлЬздЗебеЦл~СС~дЗK

f=ЬЙеЬздЗ=нбд=Ймкзй‹блв=ЗбкЙвнбо=OMMOLVSLbc= зг ~СС~дЗ=~С=ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук= зЦ згл‹небеЦ=нбд=е~нбзе~д=кЙн=лв~д=мЗнаЙенЙ= ЙдЙвнкблвЙ=о‹квн›аЙк=л~гдЙл=лЙй~к~н=зЦ= ~СдЙоЙкЙл=й™=Йн=зйл~гдбеЦллнЙЗ=Сзк= г~нЙкб~дЙЦЙеобеЗбеЦK

_Éã‹êâ>

c~ЦЬ~еЗдЙе=ЦбоЙк=зйдулебеЦЙк=зг= Дзкнлв~ССЙдлЙлгмдбЦЬЙЗЙк>

JlоЙкЙеллнЙггЙдлЙ

sб=Йквд‹кЙк=й™=ЙЦЙн=~ело~кI=~н=ЗЙннЙ=йкзЗмвн=Йк= б=зоЙкЙеллнЙггЙдлЙ=гЙЗ=С›дЦЙеЗЙ=лн~еЗ ~кЗЙк= ЙддЙк=езкг~нбоЙ=ЗзвмгЙенЙкW

bk=SMTQR=бС›дЦЙ=ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ= б ЗбкЙвнбоЙкеЙ=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíá

aЙе=зкбЦбе~дЙ=вобннЙкбеЦ=гЙЗ=л~дЦлЗ~нзЙе=лв~д= оЙЗд‹ЦЦЙлI=Ьобл=Ц~к~енбвк~о=лв~д=Ц›кЙл= Ц‹дЗЙеЗЙK=d~к~енбД~лЙкЙЗЙ=кЙй~к~нбзеЙк=г™= мЗЙдмввЙеЗЙ=мЗС›кЙл=~С=cibu=~мнзкблЙкЙЗЙ= о‹квлнЙЗЙк=ЙддЙк=лЙкобЕЙлн~нбзеЙкK

d~к~енбвк~оЙн=в~е=вме=Ц›кЙл=Ц‹дЗЙеЗЙ= оЙЗ ДЙлнЙггЙдлЙлг‹ллбЦ=ДкмЦK=fл‹к= ЗкбСнлДЙнбеЦЙн=лдбЗI=мл~ЦвуеЗбЦ=ДкмЦI= ЗЙдобл =ЙддЙк= взгйдЙн=ЗЙгзенЙкЙЗЙ=г~лвбеЙк=л~гн=лв~ЗЙк= лзг=С›дЦЙ=~С=зоЙкДЙд~лнебеЦ=~С=г~лвбеЙеI= ~еоЙеЗЙдлЙ=~С=бввЙ=ЦзЗвЙеЗнЙI=ЗЙСЙвнЙ=ЙддЙк= СзквЙкн=~еоЙеЗнЙ=о‹квн›аЙк=Йк=бввЙ=бевдмЗЙкЙн= б Ц~к~енбЙеK=

pв~ЗЙкI=лзг=г™ннЙ=зйлн™=й™=ЗЙн=~еоЙеЗнЙ= о‹квн›а=ЙддЙк=ЙгеЙн=йЦ~K=г~лвбеЙеI= вк~СнмЗ›оЙдлЙI=С›дЦЙлв~ЗЙкI=ЗЙк=лвудЗЙл= мл~ЦвуеЗбЦ=ЙддЙк=мнбдлнк‹ввЙдбЦ=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ= Ск~=вмеЗЙел=ЙддЙк=нкЙЗаЙг~еЗл=лбЗЙI= ДЙлв~ЗбЦЙдлЙк=й™ =ЦкмеЗ=~С= СкЙггЙЗ=й™обквебеЦ= ЙддЙк=й™обквебеЦ=~С=СкЙггЙЗдЙЦЙгЙкI= СK ЙвлK л~еЗ=ЙддЙк=лнЙеI=л~гн=лв~ЗЙк=лзг=С›дЦЙ= ~С=нбдлбЗЙл‹ннЙдлЙ=~С=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦЙеI= СK ЙвлK нбдлдмнебеЦ=нбд=СзквЙкн=еЙнлй‹еЗбеЦ= ЙддЙк лнк›г~кнK=d~к~енбвк~о=Сзк=~еоЙеЗнЙ= о‹квн›аЙк=ЙддЙк=нбдДЙЬ›клЗЙдЙ=в~е=вме=Ц›кЙл= Ц‹дЗЙеЗЙI=Ьобл=ЗЙ=~еоЙеЗЙл=й™=г~лвбеЙкI=ЗЙк= Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ЙддЙк=ЦзЗвЙеЗнЙ=нбд=ЗЙееЙ=ДкмЦK

^ело~клмЗЙдмввЙдлЙ

c~Дкбв~енЙе=зЦ=Ь~ел=кЙйк‹лЙен~ен=зоЙкн~ЦЙк= бввЙ=~ело~кЙн=Сзк=лв~ЗЙк=зЦ=СзкнаЙеЙлнЙ=лзг= обквлзгЬЙЗЙе=ЙонK=Йк=Ц™Йн Цдбй=~С=лзг=С›дЦЙ= ~С ЗкбСнл~СДкуЗЙдлЙ=б обквлзгЬЙЗЙеI=Сзк™кл~ЦЙн= ~С=йкзЗмвнЙн=ЙддЙк СзкЗб=йкзЗмвнЙн=бввЙ=вмееЙ= ДЙеуннЙлK

c~Дкбв~енЙе=зЦ=Ь~ел=кЙйк‹лЙен~ен=зоЙкн~ЦЙк= бввЙ=~ело~кЙн=Сзк=лв~ЗЙкI=ЗЙк=лвудЗЙл= мл~ЦвуеЗбЦ=ДкмЦI=ЙддЙк=Сзк=лв~ЗЙкI=ЗЙк=Йк= зйлн™Йн=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=~еоЙеЗЙдлЙ=~С= йкзЗмвнЙк=Ск~=~еЗкЙ=С~Дкбв~енЙкK

sЙЗ=в›Д=~С=Йе=еу=г~лвбеЙ=уЗЙк=cibu=O=™кл= йкзЗмЕЙенЦ~к~енбI=ЗЙк=лн~кнЙк=гЙЗ=З~ нзЙеI= З~ г~лвбеЙе=ДдЙо=лздЦн=нбд=ЙеЗЙСзкДкмЦЙкЙеK= d~к~енбЙе=згС~ннЙк=вме=г~еЦдЙкI=ЗЙк=лвудЗЙл= г~нЙкб~дЙJ=зЦLЙддЙк=СкЙглнбддбеЦлСЙад=л~гн= г~еЦдЙеЗЙ=зйСудЗЙдлЙ=~С=нбдлбвкЙЗЙ=ЙЦЙелв~ДЙкK=

Page 81

_зкЙЙеЬЙн

fееЬздЗ

pугДздЙк=лзг=ДкмвЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN pн›у=зЦ=обДк~лазе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP bн=зоЙкДдбвв= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UQ qЙвеблвЙ=З~н~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR _кмвл~еоблебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US sЙЗдбвЙЬздЗ=зЦ=йдЙбЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UU eЙеоблебеЦЙк=зг=лвкзнбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV

JhзеСзгбнЙн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV

d~ê~åíá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV

pугДздЙк=лзг=ДкмвЙл

c~êÉ>

dа›к=зййгЙквлзг=й™=Йе=мгбЗЗЙдД~к=нкмЙеЗЙ = С~кЙK=aЙн=Йк=в~е=зййлн™=дболС~кЙ=ЙддЙк=С~кЙ=Сзк= ~дозкдбЦЙ=лв~ЗЙк=ЗЙклзг=ЗЙннЙ=бввЙ=Ддбк=СмдЦнK

cзклбвнбЦ>

dа›к=зййгЙквлзг=й™=Йе=лбнм~лазе=лзг=в~е= о‹кЙ=С~кдбЦK=aЙн=в~е=зййлн™=лв~ЗЙ=й™=йЙклзеЙк= ЙддЙк=нбеЦ=ЗЙклзг=ЗЙннЙ=бввЙ=Ддбк=СмдЦнK

eЙеоблебеЦ

_Йнук=нбйл=зЦ=беСзкг~лазеЙк=зг=ДкмвЙеK

pугДздЙеЙ=й™=~йй~к~нЙн

c›к=бДкмвн~вбеЦ=г™=ЗкбСнл~еоблJ ебеЦЙе=дЙлЙл=бЦаЙеезг>

_кмв=›уЙоЙке>

aЙн=г™=ДкмвЙл=Ь›клЙдлоЙке>

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн

c~êÉ>

j™=дЙлЙл=бЦаЙеезг=зЦ=н~л=ЬЙелуе=нбд=оЙЗ=Дкмв= ~о=ЙдЙвнкзоЙквн›уW

Ó ЗЙе=оЙЗд~ЦнЙ=ЗкбСнл~еоблебеЦЙеI Ó ЗЙ=“ЦЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙеЙТ=

б згЦ~еЦ=гЙЗ=ЙдЙвнкзоЙквн›у=б=ЗЙе=оЙЗд~ЦнЙ= ДкзлаукЙе=EkкK PNRKVNRLMQKMQFI

Ó ЗЙ=кЙЦдЙк=зЦ=СзклвкбСнЙк=лзг=ЦаЙдЗЙк=

й™ лнЙЗЙн=Сзк=мЬЙддлСзкЙДуЦЦЙеЗЙ=нбдн~вK

aЙннЙ=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=Йк=ДуЦЦЙн=ЙннЙк=нЙвебвJ вЙел=лн~еЗ=зЦ=~еЙкваЙенЙ=лбввЙкЬЙнлнЙвеблвЙ= кЙЦдЙкK=aЙн=в~е=~ддбвЙоЙд=зййлн™=лв~ЗЙ=Сзк=дбо=зЦ= дЙоеЙн=Сзк=ДкмвЙкЙе=ЙддЙк=нкЙЗаЙ=йЙклзеЙк=ЙддЙк= зЦл™= лв~ЗЙ=й™=нбеЦ=меЗЙк= ДкмвЙе=~о= г~лвбеЙеK= bдЙвнкзоЙквн›уЙн=г™=вме=ДкмвЙл

У нбд=ЗЙ=~кДЙбЗЙк=ЗЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн=СзкI У е™к=ЗЙе=Йк=б=лбввЙкЬЙнлнЙвеблв=дунЙСкб=нбдлн~еЗK cЙбд=й™=г~лвбеЙе=лзг=Ь~к=бееСдунЙдлЙ=й™=ЗЙе=

нЙвеблвЙ=лбввЙкЬЙнЙе=г™=лнк~вл=мнДЙЗкЙлK

cзклвкбСнлгЙллбЦ=Дкмв

aЙееЙ=ДзкЙЙеЬЙнЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн У Сзк=Дкмв=б=беЗмлнкб=зЦ=Ь™еЗоЙквI У Сзк=ДзкбеЦ=~о=ЦаЙеезгЦ~еЦлJ=зЦ=ДдбеЗЬмддлJ

ДзкбеЦЙк=б=е~нмклнЙеI=ДЙнзеЦ=зЦ=дбЦеЙеЗЙ= г~нЙкб~дЙк=гЙЗ=Зб~г~ен=Дзк=зЦ=гЙЗ=о~ееI

У Сзк=СкбЬ™еЗлДзкбеЦ=ЙддЙк=Сзк= Дкмв=~о=ДзкЙлн~нбоI=

лзг=Йк=~еЦбнн=б=ЗЙееЙ=ЗкбСнлоЙбдЙЗебеЦЙе=ЙддЙк= лзг=Йк=~еДЙС~дн=~о=йкзЗмлЙенЙеI Сзк=Дкмв=гЙЗ=оЙквн›у=зЦ=нбдДЙЬ›к=лзг=

Йк ~еЦбнн=б=ЗЙееЙ=~еоблебеЦЙе=ЙддЙк=лзг= Йк ~еДЙС~дн=~о=йкзЗмлЙенЙеK= aЙе нбдд~ннЙ йЙкбСЙкбЬ~лнбЦЬЙнЙе=зЦ=ЗЙе=г~влбJ г~дЙ=Зб~гЙнЙкЙе=г™=бввЙ=зоЙклвкбЗЙлK

eЙеоблебеЦЙк=зг=~олв~ССбеЦ= ~о Ц~ггЙдн=~йй~к~н>= EлЙ=лбЗЙ=UVF

Page 82

pбввЙкЬЙнлоЙбдЙЗебеЦЙк= Сзк ДзкЙЙеЬЙнЙе

c~êÉ>

^ддЙ=лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙеЙ=зЦ=~еоблебеЦЙеЙ= б ЗЙееЙ=оЙбдЙЗебеЦЙе=г™=дЙлЙл=бЦаЙеезг= зЦ С›дЦЙлK=cЙбд=е™к=ЗЙн=ЦаЙдЗЙк=™=зоЙкЬздЗЙ= ~Зо~клдЙк=зЦ=~еоблебеЦЙе=в~е=Сзк™кл~вЙ= ЙдЙвнкблв=лн›нI=Дк~ее=зЦLЙддЙк=~дозкдбЦЙ=лв~ЗЙкK= lййДЙо~к=ЗЙееЙ=оЙбдЙЗебеЦЙе=ЦзЗн=Сзк=лЙеЙкЙ= ДкмвK



aЙннЙ=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=г™=ДкмвЙл=лзг= ДзкЙЙеЬЙн=гЙЗ=оЙквн›у=зЦ=нбдДЙЬ›к=лзг= Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ЗЙннЙK=q~=ЬЙелуе=нбд=~ддЙ= лбввЙкЬЙнлоЙбдЙЗебеЦЙкI=~еоблебеЦЙкI= Ск~глнбддбеЦЙк=зЦ=З~н~=лзг=С›дЦЙк=гЙЗ= г~лвбеЙеK=

aЙклзг=ЗЙ=С›дЦЙеЗЙ=~еоблебеЦЙеЙ=бввЙ=Ддбк= н~нн=ЬЙелуе=нбдI=в~е=ЗЙннЙ=С›кЙ=нбд=ЙдЙвнкблв= лн›нI=Дк~ее=зЦLЙддЙк=~дозкдбЦЙ=лв~ЗЙкK= aЙклзг=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=ДкмвЙл=нбд=Сзкг™д= лзг=ЗЙн=бввЙ=Йк=ДЙкЙЦеЙн=СзкI=в~е=ЗЙн= зййлн™=С~кЙ=зЦ=лв~ЗЙкK



fввЙ=Дкмв=нбдДЙЬ›к=лзг=бввЙ=Йк=лйЙлбЙдн= ДЙкЙЦеЙн=зЦ=ЦзЗваЙен=~о=йкзЗмлЙенЙе= Сзк=Дкмв=гЙЗ=ЗЙннЙ=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙнK=

hме=ЗЙклзг=нбдДЙЬ›кЙн=Ддбк=СЙлнЙн=С~лн=нбд= ЙдЙвнкзоЙквн›уЙнI=Ц~к~енЙкЙл=Йе=лбввЙк= ДкмвK

aЙн=г™=ДкмвЙл=Ь›клЙдлоЙкеK=



m™обквебеЦ ~о лн›у=в~е=С›кЙ=нбд=лв~ЗЙ= й™ Ь›клЙдЙеK

eздЗ=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=С~лн=гЙЗ=ДЙЦЦЙ=



ЬЙеЗЙк=зЦ=ЬздЗ=ЗЙн=С~лн=б=Ь™еЗн~вЙнK= p›кЦ Сзк=~н=Зм=лн™к=лбввЙкнK=

bдЙвнкзоЙквн›уЙн=Д›к=С›кЙл=лбввЙкн=гЙЗ= нз ЬЙеЗЙкK



_кмв= Йн=ЙЦеЙн=л›вЙ~йй~к~н=Сзк=™=дЙнЙ=ЙннЙк= лвмднЙ=СзклуебеЦлдЙЗебеЦЙк=ЙддЙк=СзкЙлй›к= Ьзл=ЗЙ=зССЙендбЦЙ=гуеЗбЦЬЙнЙеЙ=Ьозк= лдбвЙ=дЙЗебеЦЙк=Сб ееЙ лK=

hзен~вн=гЙЗ=ЙдЙвнкздЙЗебеЦЙк=в~е=С›кЙ= нбд Цк~ее=зЦ=ЙдЙвнкблв=лн›нK= pв~ЗЙ й™ Йе Ц~ллдЙЗебеЦ=в~е=С›кЙ=нбд= ЙвлйдзлазеK=aЙклзг=ЗЙн=ДзкЙл=бее=б=Йе= о~еедЙЗебеЦI=в~е=ЗЙннЙ=Сзк™кл~вЙ=лв~ЗЙк= й™=нбеЦ=зЦ=в~е=С›кЙ=нбд=ЙдЙвнкблв=лн›нK

_зкЙЙеЬЙн



eздЗ=лнк›гв~ДЙдЙе=~дднбЗ=ДзкнЙ=Ск~= оЙквн›у=лзг=ЗкЙбЙк=лЙЦK=

aЙклзг Зм гблнЙк=взенкзддЙе=зоЙк=г~лJ вбеЙеI=в~е=лнк›гв~ДЙдЙе=Ддб=вмннЙн=зоЙк= ЙддЙк=ЬЙеЦЙ=С~лнI=лдбв=~н=Ь™еЗЙе=ЙддЙк=~кгЙе= Збе=в~е=взггЙ=бее=б=оЙквн›уЙн=лзг=ЗкЙбЙл= кмеЗнK



cЙлн=С~лн=~кДЙбЗллнуввЙнK=

aЙн=Йк=ДЙЗкЙ=™=лбвкЙ=Йн=~кДЙбЗллнуввЙ=гЙЗ= Йе=лйЙеебеекЙнебеЦ=ЙддЙк=Йе=лвкмлнзввI=Йее= ™=ЬздЗЙ=ЗЙн=С~лн=гЙЗ=Ь™еЗЙеK



sЙен=нбд=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=Йк=лнзййЙн=зйй= С›к=Зм=дЙЦЦЙк=ЗЙн=Ск~=ЗЙЦK=

bдЙвнкзоЙквн›уЙн=в~е=Ддб=ЬЙеЦЙеЗЙ=С~лн= зЦ ЗЙннЙ=в~е=С›кЙ=нбд=~н=Зм=гблнЙк=взенкзддЙе= зоЙк=ЗЙнK

aкбСнЙе=~о=ЗЙееЙ=г~лвбеЙе=Йк=вме=нбдд~нн=



гЙЗ= ЗЙе=mo`a=ДкунЙкЙе=лзг=С›дЦЙк=гЙЗK= mo`a=ДкунЙкЙе=г™=~дднбЗ=взенкзддЙкЙл= С›к ДкмвK



c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкзоЙквн›у= г™ лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK



oЙй~к~лазеЙк=й™=ЙдЙвнкзоЙквн›уI=лзг= СK ЙвлK=мнлвбСнбеЦ=~о=лнк›гв~ДЙдЙеI= г™ вме=мнС›кЙл=~о=йкзЗмлЙенЙел= вмеЗЙлЙкобЕЙK=

Page 83

_зкЙЙеЬЙн

pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå

iуЗJ=зЦ=лобеЦебеЦлоЙкЗбЙеЙ=Йк=г™дн=б=ЬЙеЬздЗ= нбд bk SMTQRK= aЙн=г™днЙ=^=дуЗебо™Йн=й™=~йй~к~нЙн=Йк=нуйблвW У iуЗнкуввебо™W= URIS Ç_E^FX

У iуЗЙССЙвнебо™W= VSIS З_E^FX УrлбввЙкЬЙнW= hZPЗ_K p~гдЙн=лобеЦебеЦлоЙкЗб= EмеЗЙк ДзкбеЦ=б=е~нмклнЙеFW У bгблазелоЙкЗбW

EeЙдДзк=Х=U=ггF ~ EeмддДзк=Х=NO=ггF ~ÜZ QIU ãLë

Z PIO ãLë

У rлбввЙкЬЙнW= h Z NIR ãLë

lÄë

aЙ=~еЦбннЙ=г™дЙоЙкЗбЙеЙ=ЦаЙдЗЙк=Сзк=еуЙ= г~лвбеЙкK=rеЗЙк=ЗЙе=З~ЦдбЦЙ=ДкмвЙе= Сзк~еЗкЙл дуЗJ=зЦ=лобеЦебеЦлоЙкЗбЙеЙK

O O O

eЙеоблебеЦЙк

aЙн=лобеЦебеЦлебо™Йн=лзг=Йк=~еЦбнн=б=ЗЙееЙ= ~еоблебеЦЙе=Йк=г™дн=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=Йн=г™дЙгЙнзЗЙ= лзг=Йк=езкгЙкн=ЙннЙк=bk=SMTQRI=зЦ=в~е=ДкмвЙл= Сзк=л~ггЙедбЦебеЦ=~о=ЙдЙвнкзоЙквн›уK= aЙе ЙЦеЙк лЙЦ=зЦл™=Сзк=Йе=СзкЙд›йбЦ=омкЗЙкбеЦ= ~о лобеЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙеK= aЙн ~еЦбннЙ лобеЦебеЦлебо™Йн=кЙйкЙлЙенЙкЙк= ЗЙ ЬзоЙЗл~вЙдбЦЙ=ДкмвЙе=~о=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙнK= aЙклзг=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=Ддбк=Дкмвн=Сзк=~ееЙе= Дкмв=гЙЗ=~ообвЙеЗЙ=оЙквн›уI=ЙддЙк=ЗЙн=бввЙ= СзкЙн~л=нбдлнкЙввЙдбЦ=оЙЗдбвЙЬздЗI=в~е=лобеЦебеЦлJ ебо™Йн=~ообвЙK=aЙннЙ=в~е=С›кЙ=нбд=Йе=нуЗЙдбЦ= СзкЬ›убеЦ=~о=лобеЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙе=Сзк=ЬЙдЙ= ~кДЙбЗлнбЗЙеK= ебеЦл

ДЙд~лнебеЦЙе=Д›к=зЦл™=нбЗЙеЙ= н~л= ЬЙелуе= нбд=

cзк=Йе=е›у~внбЦ=омкЗЙкбеЦ=~о=лобеЦJ

Ьозк=г~лвбеЙе=Йк=лд™нн= ~о=ЙддЙк=Йк= б=Ц~еЦI=гЙе=бввЙ= Ддбк=ДкмвнK= aЙееЙ в~е=нуЗЙдбЦ=кЙЗмлЙкЙ=лобеЦебеЦлДЙд~лнJ ебеЦЙе=зоЙк=ЬЙдЙ=~кДЙбЗлнбЗЙеK= aЙн=Д›к=С~лндЙЦЦЙл= Йвлнк~=лбввЙкЬЙнлнбдн~в=Сзк=оЙке=~о=ДкмвЙкЙе= зоЙкСзк=лобеЦебеЦЙкI=лзг=СK=ЙвлK=оЙЗдбвЙЬздЗ= ~о ЙдЙвнкзоЙквн›у=зЦ=~кДЙбЗлоЙквн›уI=зййо~кJ гбеЦ=~о=ЬЙеЗЙеЙI=зкЦ~ебл~лазе=~о=~кДЙбЗлJ Сзкд›йЙнK

cзклбвнбЦ>

sЙЗ=дуЗнкувв=й™=зоЙк=UR=З_E^F=г™=ЗЙн=ДкмвЙл= Ь›клЙдлоЙкеK

Page 84

bн=зоЙкДдбвв

_зкЙЙеЬЙн

N _›óäÉÜ™åÇí~â OpéáåÇÉäëíçééÉê P aêáîâ~ëëÉ Q _кунЙкве~йй R fеелнбддбеЦлЬамд=Сзк=Сзко~дЦ=~о=нмкн~дд S pнк›гв~ДЙд=гЙЗ=mo`a=оЙкеЙДкунЙк T qуйЙлвбдн

U pйЙееСдЙел V sЙквн›узййн~в=jNQLNT NM s~еенбдвзйдбеЦ=гЙЗ=лйЙккЙоЙенбд NN sЙке=гзн=о~еелйкмн NO pдбйЙлнЙе NP hаЙоЙе›ввЙд=NV NQ hаЙоЙе›ввЙд=NT

Page 85

_зкЙЙеЬЙн

qЙвеблвЙ=З~н~

j~лвбенуйЙ _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

_зкЙлн~нбо Ó _a=NU _a=MS

л‹кдбЦ=ДЙнаЙебеЦл~еоблебеЦ kЙннлйЙеебеЦ sLeò OPMLRM _ЙлвуннЙдлЙлвд~ллЙ f bССЙвнзййн~в t NOMM ^оЦбнн=ЙССЙвн t TMM qìêí~ää=Ñçê=ä~ëí çLãáå PMMMУVMMM qзгЦ~еЦлнмкн~дд çLãáå PRMMУNMMMM sЙквн›узййн~в jNQLNT aб~г~енДзк

Зб~гЙнЙкLдЙеЦЗЙLДзкЙЗуДЗЙ ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

s~еенбдвзйдбеЦ ½“=EСзк=лЙдодмввЙеЗЙ=ЬмкнбЦвзйдбеЦFI г~сK=S=Д~к sЙвн=EмнЙе=нбдвзйдбеЦлв~ДЙдF âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 86

_зкЙЙеЬЙн

_кмвл~еоблебеЦ

c~êÉ>

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкзоЙквн›у= г™ лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

c›к=бДкмвн~вбеЦ

m~вв=мн=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=зЦ=взенкзддЙк=ЗЙн=~н=ЗЙн= Йк=СмддлнЙеЗбЦ=зЦ=бввЙ=Ь~к=нк~елйзкнлв~ЗЙк=оЙЗ= дЙоЙкбеЦЙеK

qбдвзйдбеЦ=нбд=лнк›гСзклуебеЦЙе

c~êÉ>

aкбСнЙе=~о=ЗЙееЙ=г~лвбеЙе=Йк=вме=нбдд~нн=гЙЗ= ЗЙе=mo`a=ДкунЙкЙе=лзг=С›дЦЙк=гЙЗK=mo`a= ДкунЙкЙе=г™=~дднбЗ=взенкзддЙкЙл=С›к=ДкмвK

eЙеоблебеЦ

c›к=mo`a=ДкунЙкЙе=ДЙнаЙеЙлI=г™=ЗЙн= взенкзддЙкЙл=~н=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=Йк=лд™нн=~оK

hзенкздд=С›к=ЬоЙк=ДкмвW

NK pнбвв=лн›йлЙдЙн=бее=б=лнбввзен~внЙеK

QK bннЙк=езв=Йе=Ц~еЦл=ДЙнаЙебеЦ=~о=н~лнЙе=

“obpbqТ=г™=г~лвбеЙе=д~=лЙЦ=лд™=й™K

c~êÉ>

aЙклзг=mo`a=ДкунЙкЙе=лд™л=~о=СдЙкЙ=Ц~еЦЙк= меЗЙк=лн~кн=~о=г~лвбеЙеI=ЙддЙк=ЗЙклзг=mo`a= ДкунЙкЙе=бввЙ=мнд›лЙлI=г™=г~лвбеЙе=лвбддЙл=Ск~= лнк›геЙннЙн=лнк~влK= aЙн=Йк=бввЙ=нбдд~нн=™=ДкмвЙ=ЗЙе=дЙеЦЙкK= rнлвбСнбеЦ ~о=mo`a=ДкунЙкЙе=г™=вме=СзкЙн~л= ~о йкзЗмлЙенЙел=вмеЗЙлЙкобЕЙK

iЙЦЦ=зйй=о~еенбдвзйдбеЦЙе

c~êÉ>

fввЙ=д~=о~ее=ЙддЙк=йЙклзеЙк=взггЙ=б=е‹кЬЙнЙе= ~о=~кДЙбЗлзгк™ЗЙн=Сзк=ЙдЙвнкзоЙквн›уK= q~вме ~йй~к~нЙк=б=ДкмвI=лзг=Йк=СзклвкбСнлJ гЙллбЦ=нбдвзйдЙн=нбд=о~ееСзклуебеЦЙеK= m~вебеЦЙкI лйЙккЙвк~е=зЦ= нбдвзйдбеЦллну ввЙк=г™= взенкзддЙкЙл=кЙЦЙдгЙллбЦ=Сзк=СзклвкбСнлгЙллбЦ= СмевлазеK=

eЙеоблебеЦ>

aЙклзг=ЗЙн=бввЙ=СбееЙл=Йе=нбдвзйдбеЦ=нбд=о~ееJ СзклуебеЦЙеI=~еДЙС~дЙл=Дкмв=~о=Йе=гзДбд= о~еенкуввДЙЬздЗЙк=ta=NM=Eв~й~лбнЙн=NM=дбнЙкI= Q г=нкуввлд~еЦЙI=ДЙлнK=екK=ORNKSOOFK=

OK _ЙнаЙе=н~лнЙе=“obpbqТK

aЙе=к›ЗЙ=взенкздд~гйЙе=г™=дулЙK

PK q ~лн=“qbpq“=ДЙнаЙеЙлK

mo`a=ДкунЙкЙе=г™=лд™л=~оI=взенкздд~гйЙе= лдмввЙлK

 s~еелд~еЦЙ=½?=СЙлнЙл=гЙЗ=о~едбЦ=лЙдодмвJ

вЙеЗЙ=ЬмкнбЦвзйдбеЦ=лзг=С™Йл=б=Ь~еЗЙдЙеK

 pйЙккЙвк~еЙе=г™=С›клн=™йеЙл=й™=~кДЙбЗлJ

лнЙЗЙн=зЦ=С›клн=е™к=оЙквн›уЙн=Йк=бЦ~еЦK

 k™ê=ëä~åÖÉå= í~ë=~îI=ã™=ÇÉí= é~ëëÉë=é™=~í=ÇÉí=

бввЙ=кЙееЙк=о~ее=бее=б=г~лвбеЙеK

Page 87

_зкЙЙеЬЙн

cЙлнбеЦ=ЙддЙк=мнлвбСнбеЦ= ~о Зб~г~ен Дзк

c~êÉ>

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкзоЙквн›у=г™= лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK

 eздЗ=оЙквн›уЬздЗЙкЙе=С~лн=гЙЗ=оЙЗд~ЦнЙ=

ваЙоЙе›ввЙд=NTK

 pвкм=Зб~г~енДзкЙн=й™=лйбеЗЙдЙеK  pвкм=ДзкЙн=С~лн=гЙЗ=Йе=~ееЙе=

ваЙоЙе›ввЙд NVK

cмевлазелнЙлнW

 pнбвв=лн›йлЙдЙн=бее=б=лнбввзен~внЙеK  pд™=й™=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=EмнЙе=™=лЙннЙ=й™=

лйЙккЙеF=зЦ=д~=ЗЙн=Ц™=б Е~K=PM лЙвмеЗЙкK= hзенкзддЙк=ЗЙе=Сзк=маЙоеЬЙнЙк=зЦ= обДк~лазеЙкK

 pд™=~о=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙнK

qмкн~ддлСзко~дЦ

fеелнбддбеЦ qìêí~ää=Eãáå

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

ÓN

fееJ=зЦ=мнвзйдбеЦ

hзкннбЗлЗкбСн=мнЙе=С~лнд™лбеЦW

 pвуо=ДкунЙкЙе=Ск~гзоЙк=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнK  cзк=мнвзйдбеЦ=лдбййЙл=ДкунЙкЙе=бЦаЙеK

s~кбЦ=ЗкбСн=гЙЗ=С~лнд™лбеЦW

cзклбвнбЦ>

bннЙк=Йн=лнк›гДкмЗЗ=Ц™к=г~лвбеЙе=обЗЙкЙ= ЗЙклзг=ЗЙе=Йк=лд™нн=й™K

 pвуо=ДкунЙкЙе=Ск~гзоЙк=зЦ= нкувв=ЗЙ е=С~лн=

б СзккЙлнЙ=йзлблазеK

cзк=беелнбддбеЦ=~о=~кДЙбЗлнмкн~ддЙн=г™=беелнб ддбеЦлJ ЬамдЙн=лнбддЙл=й™=›елвЙн=оЙкЗбK

 cзк=мнвзйдбеЦ=СкбЦа›кЙл=ДкунЙкЙе=бЦаЙе=оЙЗ=

™ нкуввЙ=Д~в=й™=ЗЙеK

Page 88

_зкЙЙеЬЙн

cЙлн=С~лн=ЙддЙк=лнбдд=бее=ДЙлвуннЙдлЙе= гзн=о~еелйкмн

eЙеоблебеЦ

_ЙлвуннЙдлЙе=гзн=о~еелйкмн=ДЙлвуннЙк=ДкмвЙкЙе= гзн=о~еелйкмнK=eЙннЙе=г™=беелнбддЙл=лдбв=~н=ЗЙн= СзкЬбеЗкЙл=~н=~йй~к~нЙн=лмЦЙк=зйй=о~ееK

 qкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK  i›леЙ=лйЙеелй~вЙеK  _ЙлвуннЙдлЙе=гзн=о~еелйкмн=лвуоЙл=зйй™=

лйЙееСдЙелЙе=зЦ=беелнбддЙл=б=ЗЙе=›елвЙЗЙ= йзлблазеЙеK

 pвкм=лйЙеелй~вЙе=С~лн=бЦаЙеK

^кДЙбЗлнбйл

cзклбвнбЦ>

sЙЗ=Дкмв=~о=Йн=ДзкЙлн~нбо=г™=ЗЙн=н~л=ЬЙелуе= нбд лбввЙкЬЙнлJ=зЦ=~кДЙбЗлоЙбдЙЗебеЦЙеЙ=б=ДкмвлJ ~еоблебеЦЙе=Сзк=ДзкЙлн~нбоЙнK

 cЙлнЙ=~о=Зб~г~енДзкK  pЙнн=ДЙлвуннЙдлЙе=гзн=о~еелйкмн=б=ЗЙе=

›елвЙЗЙ=йзлблазеЙеK

 pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK  hзенкзддЙк=СмевлазеЙе=нбд=mo`aK  eçäÇ=Ü™åÇí~âÉí=Ñ~ëí= ãÉÇ=ÇÉå=Ü›óêÉ=Ü™åÇÉå=

çÖ=í~=á=Ä›óäÉÜ™åÇí~âÉí=ãÉÇ=ÇÉå=îÉåë íêÉ= Ü™åÇÉåK

 fеевзйдЙл=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙнK  ьйеЙ=л™=нбдС›клЙдЙе=~о=о~ееK  cзкЙн~=л™=ДзкбеЦЙеK  lг=е›ЗоЙеЗбЦ=в~е=о~еенбдС›клЙдЙе=амлнЙкЙлK  bннЙк=ДзкбеЦЙе=лд™л=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=~оK=

aб~г~енДзкЙн=Ц™к=ЙннЙк=б=взкн=нбЗ>

 pнЙеЦ=о~еенбдС›клЙдЙеK  bннЙк=~олдмннЙн=~кДЙбЗW

oЙеЦа›к=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=зЦ=нбдДЙЬ›кЙн= ЦкмеЗбЦK

sЙЗдбвЙЬздЗ=зЦ=йдЙбЙ

c~êÉ>

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкзоЙквн›у=г™= лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

oÉåÖà›êáåÖ

j~лвбеЙе=зЦ=оЙенбд~лазел™йебеЦЙ еЙ=г™= кЙеЦа›кЙл=кЙЦЙдгЙллбЦK=eозк=зСнЙ=ЗЙннЙ=г™=лваЙ= Йк=~оЬЙеЦбЦ=~о=Ьозк=дЙеЦЙ=г~лвбеЙе=Йк=б=ДкмвK

fеелбЗЙе=~о=в~йлдбеЦЙе=гЙЗ=гзнзкЙе=г™= кЙЦЙдгЙллбЦ=Дд™лЙл=мн=гЙЗ=н›кк=нкуввдмСнK

hмддД›клнЙк

bдЙвнкзоЙквн›уЙн=Йк=мнлнукн=гЙЗ=мнвзйдбеЦлвмддK= k™к= ЗбллЙ=мнвзйдбеЦлвмддЙеЙ=Ь~к=е™ЗЗ= лбе=ЦкЙелЙ= Сзк=лдбн~лаЙI= Ддбк=ЙдЙвнкзоЙквн›уЙн=~мнзг~нблв=лд™нн= ~оK

eЙеоблебеЦ>

cзк=мнлвбСнбеЦ=г™=ЗЙн=вме=ДкмвЙл=зкбЦбе~дЗЙдЙк= Ск~=йкзЗмлЙенЙеK=sЙЗ=Дкмв=~о=~еЗкЙ=С~Дкбв~нЙкI= ЦаЙдЗЙк=бввЙ=Ц~к~енбЙе=Ск~=йкзЗмлЙенЙел=лбЗЙK

aкЙоЙн

eЙеоблебеЦ>

pвкмЙе=й™=ЗкбоЬзЗЙн==г™=бввЙ=д›леЙл=б=Ц~к~енбнбJ ЗЙеK=aЙклзг=ЗЙннЙ=бввЙ=Ддбк=СмдЦнI=лдЙннЙл=йкзЗмJ лЙенЙел=Ц~к~енбСзкйдбвнЙдлЙK

oЙй~к~лазеЙк

oЙй~к~лазеЙк=г™=вме=мнС›кЙл=~о=Йн=вмеЗЙJ лЙкобЕЙ=оЙквлнЙЗ=лзг=Йк=~мнзкблЙкн=~о=йкзЗмJ лЙенЙеK

oЙлЙкоЙЗЙдЙк=зЦ=нбдДЙЬ›к

oЙлЙкоЙЗЙдLнбдДЙЬ›к _ÉëíK=åêK

_a=MS=ДзкЙлн~нбо=Сзк=ДзкбеЦ= ~о в~енЙк

_a=NU=ДзкЙлн~нбо=гЙЗ=л›удЙС›кбеЦ OVMKPQP cibu=о~еенкуввДЙЬздЗЙк=taNM=

ENM д=бееЬздЗI=S=Д~к=нкуввI=Q г= нкуввдЙЗебеЦF

^ееЙн=нбдДЙЬ›кI=л‹кдбЦ=беел~нлоЙквн›уI=СбееЙл= б в~н~дзЦЙе=Ск~=йкзЗмлЙенЙеK

ORQKNUS

ORNKSOO

Page 89

_зкЙЙеЬЙн

eЙеоблебеЦЙк=зг=лвкзнбеЦ

c~êÉ>

rнк~еЦЙкнЙ=г~лвбеЙк=г™=Ца›кЙл= мДкмвЙдбЦЙ=оЙЗ= ™=СаЙкеЙ=лнк›гв~ДЙдЙеK

hме=Сзк=brJд~еЗK fввЙ в~лн=ЙдЙвнкблв=оЙквн›у=б=ДзллЙнK

f=ЬЙеЬздЗ=нбд=ЗЙн=ЙмкзйЙблвЙ=ЗбкЙвнбоЙн= OMMOLVSLbr=зг=~оЬЙеЗбеЦ=~о=ЙдЙвнкблв=зЦ= ЙдЙвнкзеблв=Ц~ггЙдн=мнлнук=зЦ=зглЙннбеЦ=~о= е~лазе~д=кЙннI=г™=ДкмвнЙ=ЙдЙвнкблвЙ=оЙквн›у= л~гдЙл=лЙй~к~н=зЦ=~оЬЙеЗЙл= й™=Йе=гбда›оЙеедбЦ= г™нЙK

eЙеоблебеЦ>

c~ЦЬ~еЗЙдЙе=обд=Цб=ЗЙЦ=беСзкг~лазе=зг= ~оЬЙеЗбеЦлг™нЙкK

JhзеСзгбнЙн

sб=Йквд‹кЙк=лзг=о™кн=~ело~к=~н=ЗЙннЙ=йкзЗмвнЙн= Йк=б=зоЙкЙеллнЙггЙдлЙ=гЙЗ=С›дЦЙеЗЙ=езкгЙк= ЙддЙк=езкг~нбоЙ=ЗзвмгЙенЙкW

bk=SMTQR=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=ДЙлнЙггЙдлЙеЙ= б ЗбкЙвнбоЙн=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíá

sЙЗ=ва›й=~о=Йе=еу=г~лвбе=Цбк=cibu=лзг= йкзЗмлЙен=O=™кл=СзкДкмвЙкЦ~к~енб=Ск~=зЦ=гЙЗ= ва›йЙЗ~нзЙеK=d~к~енбЙе=лнкЙввЙк=лЙЦ=вме=нбд= г~еЦдЙк=лз г=в~е=С›кЙл=нбдД~вЙ= нб д=СЙбд=й™=г~нЙкб~д= ЙддЙк=йкзЗмвлазеI=л™лзг=бввЙ=зййСуддЙдлЙ= ~о ЙЦЙелв~йЙк=лзг=ДдЙ=Ц~к~енЙкн=й™=СзкЬ™еЗK= sЙЗ=Ц~к~енбвк~о=г™=зкбЦбе~д=л~дЦлвобннЙкбеЦЙе= гЙЗ=й™С›кн=З~нз=оЙЗдЙЦЦЙлK= d~к~енбкЙй~к~лазеЙк=г™=вме=мнС›кЙл=~о=cibu= ~мнзкблЙкнЙ=оЙквлнЙЗ=ЙддЙк=лЙкобЕЙ=лн~лазеЙкK

bн=Ц~к~енбвк~о=ЦаЙдЗЙк=вме=ЗЙклзг=г~лвбеЙе= Йк Дкмвн=СзклвкбСнлгЙллбЦK=pдбн~лаЙ=меЗЙк=езкг~д= ДкмвI=бввЙ=СзклвкбСнлгЙллбЦ=ДкмвI=ЗЙдобл=ЙддЙк= взгйдЙнн=ЗЙгзенЙкн=г~лвбе=л™лзг=лв~ЗЙк= й™ Цкмее=~о=зоЙкДЙд~лнебеЦ=~о=г~лвбеЙеI=Дкмв= ~о=бввЙ=нбдд~ннI=ЗЙСЙвнЙ=ЙддЙк=СЙбдн=ДкмвнЙ=оЙквн›у= Йк мнЙдмввЙн=бееЙеСзк=Ц~к~енбЙеK= aЙннЙ ЦаЙдЗЙк зЦл™=Сзк=лв~ЗЙк=лзг=Ддбк= Сзк™кл~вЙн=~о=г~лвбеЙе=й™ оЙквн›уЙн=лзг=Ддбк= Дкмвн=ЬЬоK=й™=~кДЙбЗллнуввЙнI=Дкмв=~о=оздЗI= С›дЦЙлв~ЗЙк лзг=в~е=С›кЙл=нбдД~вЙ=нбд=бввЙ= СзклвкбСнлгЙллбЦ=Дкмв=ЙддЙк=бввЙ=нбдлнкЙввЙдбЦ= оЙЗдбвЙЬздЗ=~о=г~лвбеЙе=Ск~=вмеЗЙел=ЙддЙк= нкЙЗаЙл=лбЗЙI=лв~ЗЙк=лзг=Йк=Сзк™кл~вЙн=~о= СкЙггЙЗ=бееобквебеЦ=ЙддЙ к=~о=СкЙггЙЗдЙЦЙгЙкI= СK=ЙвлK=л~еЗ=ЙддЙк=лнбЙеI=л™лзг=лв~ЗЙк=лзг = Йк Сзк™кл~вЙн=~о=~н=ЗЙн=бввЙ=Ддбк=н~нн=ЬЙел уе=нбд= ДЙнаЙебеЦл~еоблебеЦЙеI=СK=ЙвлK=нбдвзйдбеЦ=нбд=СЙбд= лнк›глйЙеебеЦ=ЙддЙк=лнк›гнуйЙK= d~к~енбвк~о Сзк оЙквн›у=ЬЬоK=нбдДЙЬ›клЗЙдЙк=в~е= вме=Ца›кЙл=ЦаЙдЗЙеЗЙ=ЗЙклзг=ЗЙ=Ддбк=Дкмвн= л~ггЙе=гЙЗ=Йе=г~лвбе=лзг=Йк=ДЙкЙЦеЙн= ЙддЙк ЦзЗваЙен=Сзк=Йе=лдбв=ДкмвK

rнЙдмввЙдлЙ=~о=~ело~к

mкзЗмлЙенЙе=зЦ=Ь~ел=кЙйкЙлЙен~ен=Йк=бввЙ= ~ело~кдбЦЙ=Сзк=лв~ЗЙк=ЙддЙк=н~йн=обеебеЦ=й™=Цкмее= ~о=~оДкунЙдлЙк=б=ЗкбСнЙе=лзг=Йк=Сзк™кл~вЙн=~о= йкзЗмвнЙн=зЦ=бввЙ=гмдбЦ=Дкмв=~о=йкзЗмвнЙнK

mкзЗмлЙенЙе=зЦ=Ь~ел=кЙйкЙлЙен~ен=Йк=бввЙ= ~ело~кдбЦЙ=Сзк=лв~ЗЙк=лзг=Йк= Сзк™ кл~вЙн=~о бввЙ= СзклвкбСнлгЙллбЦ=Дкмв=~о=ЙддЙк=б СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ= йкзЗмвнЙк=Ск~=~еЗкЙ=йкзЗмлЙенЙкK

Page 90

_зккЙеЬЙн

fååÉÜ™ää

qЙЕвЙеС∏êâä~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM _мддЙк=зЕЬ=обДк~нбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO £оЙклбвн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP qЙвеблв~=З~н~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ _кмвл~еоблебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR rеЗЙкЬ™дд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT pвкзнебеЦ=зЕЬ=~оС~ддлЬ~енЙкбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=VU

Jc∏êë®âê~å=çã=∏оЙкЙеллн®ггЙдлЙ= K=K=K=VU

d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU

qЙЕвЙеС∏êâä~êáåÖ

c~ê~>

s~êå~ê=Ñ∏к=Йе=згЙЗЙдД~кн=Ьзн~еЗЙ=С~к~>= oблв С∏к дбо=зЕЬ=дЙг=зг=о~кебеЦЙе=Йа=ДЙ~вн~лK

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏адбЦ=С~кдбЦ=лбнм~нбзеK= lг о~кебеЦЙе=Йа=ДЙ~вн~л=в~е=йЙклзеJ=ЙддЙк= л~влв~Ззк=мййлн™K

l_p

e®еобл~к=нбдд=нбйл=зЕЬ=обвнбЦ=беСзкг~нбзеK

qЙЕвЙе=й™=г~лвбеЙе

i®л=бЦЙезг=Дкмвл~еоблебеЦЙе= бее~е=г~лвбеЙе=н~л=б=Дкмв>

^ео®еЗ=лвуЗЗлЦд~л∏Öçå>

^åî®åÇ=Ü∏клЙдлвуЗЗ>

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн

c~ê~>

i®л=бее~е=ЙдоЙкнуЦЙн=н~л=б=Дкмв=езЦЦк~ен= бЦЙезг=зЕЬ=С∏äà

Ó ÇÉå=Ñ∏кЙдбЦЦ~еЗЙе=Дкмвл~еоблебеЦЙеI Ó Т^ддг®ее~=л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~кТ=

Ñ∏к ЙдоЙквнуЦ=б=ЗЙн=ДбСзЦ~ЗЙ=Ь®СнЙн= EекK PNRKVNRLMQKMQFI

Ó Ц®дд~еЗЙ=~кДЙн~клвуЗЗлДЙлн®ггЙдлЙкK aЙнн~=ЙдоЙквнуЦ=®к=взелнкмЙк~н=ЙедбЦн=гзЗЙке=

нЙвебв=зЕЬ=оЙЗЙкн~Це~=л®вЙкЬЙнлнЙвеблв~= кЙЦдЙкK=qкзнл=ЗЙн=в~е=С~к~=С∏к=дбо=зЕЬ=дЙг=дбвлзг= С∏к=г~лвбеЙе=ЙддЙк=~еЗк~=С∏кЙг™д=мййлн™K= bдоЙквнуЦЙн=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л

ÓÑ∏к=~олЙнн=®еЗ~г™д У б=нЙвеблвн=СЙдСкбнн=нбддлн™еЗK pн∏кебеЦ~к=лзг= в~е=й™оЙкв~=л®вЙкЬЙнЙе=г™лнЙ=

çãÖ™ÉåÇÉ=™íÖ®êÇ~ëK

^олЙЗЗ=~ео®еЗебеЦ

aЙее~=ДзккЙеЬЙн=®к=~олЙЗЗ=С∏ê У ~ео®еЗебеЦ=безг=беЗмлнкб=зЕЬ=Ь~еноЙквI У ДзккебеЦ=б=е~нмклнЙеI=ДЙнзеЦ=зЕЬ=дбве~еЗЙ=

г~нЙкб~д=гЙЗ=Зб~г~енДзкк~к=зЕЬ= о~ннЙевудебеЦI

У СкбЬ~еЗлДзккебеЦ=ЙддЙк=гЙЗ= лн~нбо= л зг= ~еЦЙл=

б=ЗЙее~=~еоблебеЦ=ЙддЙк=®к=кЙвзггЙеЗЙк~ЗЙ= ~о=нбддоЙкв~кЙеI

У ~ео®еЗебеЦ=гЙЗ=оЙквнуЦ=зЕЬ=нбддДЙЬ∏ê=ëçã=

~еЦЙл=б=ЗЙее~=~еоблебеЦ=ЙддЙк=кЙвзггЙеJ ЗЙк~л=~о=нбддоЙкв~кЙеK= aЙе нбдд™не~ йЙкбСЙкбЬ~лнбЦЬЙнЙе=зЕЬ=г~сЗб~J гЙнЙке=С™к=Йа=∏оЙклвкбЗ~лK

^оС~ддлЬ~енЙкбеЦ=EлвкзнебеЦF>= EлЙ=лбЗ~=VUF

Page 91

_зккЙеЬЙн

p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=С∏к= ДзккЙеЬЙн

c~ê~>

^дд~=л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=зЕЬ=∏окбЦ~=~еоблJ ебеЦ~к=б=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=г™лнЙ= д®л~л=зЕЬ= С∏да~лK=bа=ДЙ~вн~ЗЙ=о~кебеЦ~к=зЕЬ=~еоблебеЦ~к= в~е=дЙЗ~=нбдд=ЙдЙвнкблв~=лн∏н~кI=Дк~еЗ=зЕЬLЙддЙк= ло™к~=лв~ЗзкK=c∏ко~к~=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ= й™=л®вЙк=йд~нл=С∏ê=ëÉå~ êÉ =Ä êì â K



aЙнн~=ЙдоЙквнуЦ=лв~=~ео®еЗ~л=лзг= ДзккЙеЬЙн=гЙЗ=З®кС∏к=~олЙЗЗ~=оЙквнуЦ= зЕЬ=нбддДЙЬ∏кK=_Й~вн~=~дд~=л®вЙкЬЙнлJ ~еоблебеЦ~кI=~еоблебеЦ~кI=ДбдЗЙк=зЕЬ= З~н~ лзг=ЙкЬ™ддл=гЙЗ=г~лвбеЙеK=

lã=Ñ∏да~еЗЙ=~еоблебеЦ~к=Йа=ДЙ~вн~л=в~е= ЙдЙвнкблв~=лн∏н~кI=Дк~еЗ=зЕЬLЙддЙк=ло™к~= йЙклзелв~Ззк=мййлн™K= bа ~олЙЗЗ ~ео®еЗебеЦ=~о=ЙдоЙквнуЦЙн=в~е= дЙЗ~=нбдд=лв~ЗзкK

^ео®еЗ=~дЗкбЦ=нбддДЙЬ∏ê=ëçã=áåíÉ=~î=



нбддоЙкв~кЙе=кЙвзггЙеЗЙк~нл=С∏к=ЗЙнн~= ЙдоЙквнуЦK=

_~ê~=Ñ∏к=~нн=Йнн=нбддДЙЬ∏к=в~е=гзенЙк~л= й™ ЙдоЙквнуЦЙн=Ц~к~енЙк~л=беЦЙе=л®вЙк= ~ео®еЗебеЦK

^åî®åÇ=Ü∏клЙдлвуЗЗ>=



_мддЙк=в~е=дЙЗ~=нбдд=Ь∏клЙдлв~ЗзкK



e™дд=~дднбЗ=г~лвбеЙе=гЙЗ=Д™З~=Ь®еЗЙке~= б=ЗЙ=З®кС∏к=~олЙЗЗ~=Ь~еЗн~ЦЙе=меЗЙк= ~кДЙнЙн=зЕЬ=лЙ=нбдд=~нн=Зм=лн™к=лн~ЗбЦнK=

j~лвбеЙе=С∏êë=ë®âê~êÉ=ãÉÇ=íî™=Ü®åÇÉêK

^ео®еЗ=д®гйдбЦ~=ЗЙнЙвнзкЙк=С∏ê=~íí=ë∏â~=



ÇçäÇ~=Ñ∏êë∏каебеЦлдЙЗебеЦ~к=ЙддЙк=нбддв~дд~= ЗЙн=дзв~д~=С∏êë∏каебеЦлС∏êÉí~ÖÉíK=

hзен~вн=гЙЗ=ЙддЙЗебеЦ~к=в~е=дЙЗ~=нбдд=Дк~еЗ= зЕЬ=ЙдЙвнкблв~=лн∏н~кK= pв~З~=й™=Йе=Ц~лдЙЗебеЦ=в~е=дЙЗ~=нбдд= ЙсйдзлбзеK=fенк™еЦ=б Йе=о~ннЙедЙЗебеЦ= С∏êçêë~â~ê=ëâ~Ç~=çÅÜ=ìíä∏л~=Йе=ЙдЙвнкблв= лн∏íK



e™дд=~дднбЗ=е®нлд~ЗЗЙе=й™=~олн™еЗ=Ск™е= кзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦK=

lг=Зм=н~йй~к=взенкзддЙе=∏оЙк=г~лвбеЙеI= в~е=е®нлд~ЗЗЙе=в~й~л=ЙддЙк=Цкбй~л=зЕЬ=Збе= Ь~еЗ=ЙддЙк=~кг=взгг~=б=взен~вн=гЙЗ=ЗЙн= кзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦЙнK



p®вк~=~кДЙнллнуЕвЙнK=

bнн=С~лнлй®ен=~кДЙнллнуЕвЙ=Ь™ддл=л®вк~кЙ= ®е гЙЗ=Ь~еЗЙеK

s®ен~=нбддл=г~лвбеЙе=лн™к=лнбдд~=бее~е=



Çì ä®ÖÖÉê=ÇÉå=áÑê™å=ÇáÖK=

fел~нлоЙквнуЦЙн=в~е=Ь~в~=С~лн=зЕЬ=дЙЗ~=нбдд= ~нн=Зм=н~йй~к=взенкзддЙе=∏оЙк=ЙдоЙквнуЦЙнK



j~лвбеЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=гЙЗ= ЗЙе гЙЗдЙоЙкЙк~ЗЙ=mo`aJДкун~кЙеK= mo`aJДкун~кЙе=лв~=взенкзддЙк~л=С∏кЙ= о~каЙ=~ео®еЗебеЦK



aк~=мн=е®нвзен~внЙе=С∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк= й™ ЙдоЙквнуЦЙнK



oЙй~к~нбзеЙк=й™=ЙдоЙквнуЦЙн=лзг= нK=ЙсK=ДунЙ=~о=е®нлд~ЗЗI=С™к=ЙеЗ~лн= мнС∏к~л ~о=вмеЗна®елнЙеK=

Page 92

_зккЙеЬЙн

_мддЙк=зЕЬ=обДк~нбзе

_мддЙкJ=зЕЬ=ло®еЦебеЦло®кЗЙе~=Ь~к=мййг®ннл= ЙедбЦн=bk SMTQRK= j~лвбеЙел=^Jмййг®нн~=дамЗебо™=меЗЙк=нуйблв~= С∏êÜ™ää~åÇÉå=ÖÉê=Ñ∏да~еЗЙ=о®кЗЙеW У iамЗнкуЕвлебо™W= URIS З_E^FX У iамЗЙССЙвнебо™W= VSIS Ç_E^FX

Уlл®вЙкЬЙнW= hZPЗ_K p~гг~ед~Цн=ло®еЦебеЦло®кЗЙ= EобЗ ДзккебеЦ=б=е~нмклнЙеFW У bгбллбзеW

EЬЙдДзкк=Х=U=ггF ~ EáÜ™äáÖ=Äçêê=Õ=NO=ããF ~ÜZQIUãLë

ZPIOãLë

Уlл®вЙкЬЙнW= hZNIRãLë

l_p

aЙ=~еЦбое~=г®но®кЗЙе~=Ц®ддЙк=С∏к=еу~= г~лвбеЙкK=f=З~ЦдбЦн=Дкмв=®еЗк~л=ДмддЙк= зЕЬ ло®еЦебеЦло®кЗЙе~K

O O

l_p

aЙе=б=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=~еЦбое~=ло®еЦJ ебеЦлебо™е=®к=мййг®нн=ЙедбЦн=Йе=б=bk=SMTQR= лн~еЗ~кЗблЙк~З=г®нгЙнзЗ=зЕЬ=в~е=~ео®еЗ~л= С∏êà®ãÑ∏кЙдлЙ=~о=ЙдоЙквнуЦ=гЙЗ=о~к~еЗк~K= aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏к=Йе=йкЙдбг бе®к= мййлв~ннебеЦ=~о=ло®еЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙеK= aЙе ~еЦбое~=ло®еЦебеЦлебо™е=Ц®ддЙк=С∏к=ЙдоЙквнуJ ЦЙнл=ЬмомЗл~вдбЦ~=~ео®еЗебеЦK= lг=ЙдоЙквнуЦЙн=~ео®еЗл=С∏к= ~еЗк~=®еЗ~г™д=гЙЗ= ~ообв~еЗЙ=бел~нлоЙквнуЦ=ЙддЙк=Дкблн~еЗЙ=лв∏нлЙдI= в~е=ло®еЦебеЦлебо™е=~ообв~K= aЙнн~=в~е=~олЙо®кн=Ь∏а~=ло®еЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙе= ∏оЙк=ЬЙд~=дболд®еЦЗЙеK= ~о ло®еЦебеЦлДЙд~лнебеЦЙе

c∏к=Йе=Йс~вн=ДЙлн®гебеЦ=

=Ä∏к=®оЙе=ЗЙе=нбЗ=лзг= г~лвбеЙе=®к=Ск™елд~ЦЙе=ЙддЙк=обллЙкдбЦЙе=®к=бЦ™еЦ= гЙе=Йа=~кДЙн~к=н~л=гЙЗ=б=ДЙк®вебеЦЙеK= aЙнн~ в~е=нуЗдбЦн=гбелв~=ло®еЦебеЦлДЙд~лнJ ебеЦЙе=∏оЙк=ЬЙд~=дболд®еЦЗЙеK= _Йлн®г Йснк~ л®вЙкЬЙнл™нЦ®кЗЙк=С∏к=~ео®еJ З~кЙел=лвуЗЗ=гзн=ло®еЦебеЦ~к=лзг=нбдд=ЙсЙгйЙдW= pв∏нлЙде=~о=ЙдоЙквнуЦI=~нн=Ь®еЗЙке~=Ь™ддл=о~кг~= зЕЬ=зкЦ~еблЙкбеЦ=~о=~кДЙнлС∏кдзййЙеK

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ

^åî®åÇ=Ü∏клЙдлвуЗЗ=е®к=дамЗнкуЕвлебо™е= ∏оЙклвкбЗЙк=UR=З_E^FK

Page 93

_зккЙеЬЙн

£оЙклбвн

Ne~åÇí~Ö O pйбеЗЙдд™л P jзнзкЬмл Qsáééâçåí~âí R e~лнбЦЬЙнлбелн®ддебеЦ S k®нлд~ЗЗ=гЙЗ=mo`aJлвуЗЗлДкун~кЙ T qуйлвудн

U pé®ååÑä®åë V sЙквнуЦлЬ™дд~кЙ=jNQLNT NM s~ннЙе~елдмнебеЦ=гЙЗ=

~олн®еЦебеЦлоЙенбд NN s~ннЙелн®евлвуЗЗ NO _куелнЙе NP rJеуЕвЙд=NV NQ rJеуЕвЙд=NT

Page 94

_зккЙеЬЙн

qЙвеблв~=З~н~

qóé _et=NRQV=so _ba=NU _ba=SV

_зкклн~нбо Ó _a=NU _a=MS

лЙй~к~н=Дкмвл~еоблебеЦ k®нлй®еебеЦ sLeò OPMLRM pвуЗЗлблздЙкбеЦ f j®квЙССЙвн t NOMM ^оЦбоЙе=ЙССЙвн t TMM s~кон~д=обЗ=ДЙд~лнебеЦ êéã PMMMÓVMMM qçãÖ™åÖëî~êîí~ä êéã PRMMУNMMMM sЙквнуЦлЬ™дд~кЙ jNQLNT aб~г~енДзкк

но®клебннLд®еЦЗLДзккЗамй ãã RLSMLOR

SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

s~ннЙе~елдмнебеЦ ½Ò=EÑ∏к=ла®дод™л~еЗЙ=ле~ДДвзййдбеЦFI г~сK=S=Д~к sбвн=Eмн~е=е®нлд~ЗЗF âÖ PIO QIM NRIR

SLUULRU

ULNMPLTP

NMLNNULUU NOLNOULVU

NQLNQPLNNP

RLSMLOR SLUMLRM ULUMLRM

NMLUMLRM

Page 95

_зккЙеЬЙн

_кмвл~еоблебеЦ

c~ê~>

aк~=мн=е®нвзен~внЙе=С∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк= й™ ЙдоЙквнуЦЙнK

c∏êÉ=ëí~êí

m~Ев~=мйй=ЙдоЙквнуЦЙн=зЕЬ=взенкзддЙк~=~нн= дЙоЙк~елЙе=®к=Смддлн®еЗбЦ=зЕЬ=зг=нк~елйзкнJ лв~Ззк=мййлн™ннK

^елдмнебеЦ=нбдд=лнк∏ãÑ∏êë∏каебе ЦЙе

c~ê~>

j~лвбеЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=гЙЗ=ЗЙе= гЙЗдЙоЙкЙк~ЗЙ=mo`aJДкун~кЙеK= mo`aJДкун~кЙе=лв~=взенкзддЙк~л=С∏кЙ=о~каЙ= ~ео®еЗебеЦK

l_p

hзенкзддЙк~=бее~е=mo`aJДкун~кЙе=~ео®еЗлI= ~нн ЙдоЙквнуЦЙн=®к=Ск™евзййд~нK

hзенкздд=С∏кЙ=о~каЙ=~ео®еЗебеЦW

NK pнбЕв=е®нвзен~внЙе=б=мнн~ЦЙнK

c~ê~>

aк~=ЦЙе~лн=мн=е®нвзен~внЙе=зг=mo`aJ Дкун~кЙе=лд™к=Ск™е=мййкЙй~ЗЙ=Ц™еЦЙк=е®к= г~лвбеЙе=взййд~л=нбдд=ЙддЙк=зг=mo`aJДкун~кЙе= бенЙ=кЙ~ЦЙк~кK= cзкнл~нн=ЗкбСн=®к=Йа=нбдд™нЙнK=mo`aJДкун~кЙе=С™к= ЙеЗ~лн=Дун~л=мн=~о=нбддоЙкв~кЙел=вмеЗна®елнK

s~ннЙе~елдмнебеЦ

c~ê~>

e™дд=о~ннЙе=й™=~олн™еЗ=Ск™е=ЙдоЙквнуЦ=зЕЬ= йЙклзеЙк=б=~кДЙнлзгк™ЗЙнK= ^ео®еЗ ЙеЗ~лн ~йй~к~нЙк=лзг=®к=~елдмне~= нбдд о~ннЙеС∏êë∏каебеЦЙе=й™=С∏кЙлвкбоЙн=л®ннK= hзенкзддЙк~=н®небеЦ~ке~лI=~олн®еЦебеЦлвк~еЙел= зЕЬ=~елдмнебеЦллнуЕвЙе~л=Смевнбзе= кЙЦЙдДмеЗЙнK=

l_p>

lг=беЦЙе=~елдмнебеЦ=нбдд=о~ннЙее®нЙн=СбеелI= кЙвзггЙеЗЙк~л=~ео®еЗебеЦ=~о=ЗЙе=гзДбд~= о~ннЙенкуЕвДЙЬ™дд~кЙе=ta=NM=Eоздуг=NM=дI= Q г нкуЕвлд~еЦI=ДЙлнK=ек=ORNKSOOFK=

OK qêóÅâ=é™=obpbqJâå~ééÉåK

aÉå=ê∏З~=взенкздд~гй~е=г™лнЙ=дул~ K

PK qêóÅâ=é™=qbpqJâå~ééÉå

mo`aJДкун~кЙе=г™лнЙ=лд™=Ск™е=зЕЬ= взенкздд~гй~е=лдзЕве~K

QK bСнЙк=еу=нкуЕвебеЦ=й™=obpbq Jве~ййЙе=

г™лнЙ=г~лвбеЙе=вмее~=взййд~л=нбддK

 hзййд~=о~ннЙелд~еЦЙе=½Т=гЙЗ=о~едбЦ=

ла®дод™л~еЗЙ=ле~ДДвзййдбеЦK

 £ййе~=~олн®еЦебеЦлвк~еЙе=С∏êëí=é™=éä~íë=

зЕЬ=гЙЗ=кзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦK

 pЙ=нбдд=~нн=беЦЙн=о~ннЙе=взггЙк=бе=б=г~ лвбеЙе=

å®ê=ëä~åÖÉå=í~ë=~îK

Page 96

_зккЙеЬЙн

jзенЙкбеЦ=ЙддЙк=ДунЙ=~о=Зб~г ~енДзкк

c~ê~>

aк~=мн=е®нвзен~внЙе=С∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк= й™ ЙдоЙквнуЦЙнK

 aк~=мн=е®нвзен~внЙеK

 e™дд=С~лн=оЙквнуЦлЬ™дд~кЙе=гЙЗ=ЗЙе=ДбСзЦ~ЗЙ=

мJеуЕвЙде=NTK

 pвкмо~=С~лн=Зб~г~енДзккЙе=й™=лйбеЗЙдеK  aк~=™н=ДзккЙе=гЙЗ=ЗЙе=~еЗк~=мJеуЕвЙде=NVK

cмевнбзелнЙлнW

 pнбЕв=е®нвзен~внЙе=б=мнн~ЦЙнK  pн~кн~=ЙдоЙквнуЦЙн=Eмн~е=~нн=д™н~=лн~кнве~ййЙе=

ле®йй~=С~лнF=зЕЬ=д™н=ЗЙн=Ц™ Е~=PM лЙвмеЗЙкK= _Й~вн~=ЙоЙенмЙдд=зД~д~ел=зЕЬ обДк~нбзеK

 hзййд~=Ск™е=ЙдоЙквнуЦЙнK

e~лнбЦЬЙнлбелн®ддебеЦ

fелн®ддебеЦ s~êîí~ä=EêLãáåÓNF

N PPMM O QSMM P SNMM Q TPMM R UTMM S NMMMM

qбддJ=зЕЬ=Ск™евзййдбеЦ

hзкн=ЗкбСн=мн~е=лй®ккW

 qбддвзййдбеЦW=c∏к=обййвзен~внЙе =Ск~г™н= зЕЬ=

Ü™ää=Ñ~ëí=ÇÉå=Ç®êK

 cк™евзййдбеЦW=pд®йй=обййвзен~внЙеK

hзенбемЙкдбЦ=ЗкбСн=гЙЗ=лй®ккW

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

bÑíÉê=ëíê∏г~оДкзнн=лн~кн~к=ЗЙе=нбддвзййд~ЗЙ= г~лвбеЙе=бЦЙеK

 qбддвзййдбеЦW=c∏к=обййвзен~внЙе =Ск~г™н= зЕЬ=

нкуЕв=й™=Ск®гкЙ=®еЗ~е=нбддл=ЗЙе=ле®ййЙк=С~лнK

pí®ää=ê~ííÉå=é™=∏елв~н=~кДЙнло~кон~дK

 cк™евзййдбеЦW=qкуЕв=й™=обййвзен~внЙел=

Ä~âêÉ=®åÇ~K

Page 97

_зккЙеЬЙн

jзенЙкбеЦ=ЙддЙк=белн®ддебеЦ= ~о о~ннЙелн®евлвуЗЗЙн

l_p

s~ннЙелн®евлвуЗЗЙн=лвуЗЗ~к=~ео®еЗ~кЙе=гзн= лн®ев~еЗЙ=о~ннЙеK=pвуЗЗЙн=лв~=лн®дд~л=бе=л™=~нн= о~ннЙе=бенЙ=в~е=лмЦ~л=бе=~о=г~лвбеЙеK

 aк~=мн=е®нвзен~внЙеK  içëë~=ëé®ååëé~âÉåK  pвамн=о~ннЙелн®евлвуЗЗЙн=й™=лй®ееСд®елЙе=

çÅÜ=ëí®ää=áå=ÇÉí=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉK

 aê~=™í=ëé®ååëé~âÉå=áÖÉåK

^кДЙнл~еоблебеЦ~к

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

_Й~вн~=л®вЙкЬЙнлJ=зЕЬ=~кДЙнл~еоблебеЦ~ке~= б Дкмвл~еоблебеЦЙе=обЗ=~ео®еЗебеЦ= ~о Дзкклн~нбоK

 jзенЙк~=Зб~г~енДзккЙеK  pн®дд=о~ннЙелн®евлвуЗЗЙн=б=∏åëâ~í=ä®ÖÉK  pнбЕв=бе=е®нвзен~внЙеK  hзенкзддЙк~=mo`aJДкун~кЙел=СмевнбзеK  q~=í~Ö=á=Ü~åÇí~ÖÉí=ãÉÇ=ÇÉå=Ü∏Öê~=Ü~åÇÉå=

çÅÜ=ëí∏ÇÜ~åÇí~ÖÉí=ãÉÇ=ÇÉå=î®åëíê~K

 hзййд~=нбдд=г~лвбеЙеK  £ййе~=о~ннЙенбддС∏клЙдеK  _çêê~K  gмлнЙк~=о~ннЙенбддС∏клЙде=обЗ=ДЙЬзоK  pн®еЦ=~о=ЙдоЙквнуЦЙн=ЙСнЙк=ДзккебеЦЙеK=

aб~г~енДзккЙе=Сзкнл®ннЙк=~нн=кзнЙк~=меЗЙк= взкн=нбЗ>

 pн®еЦ=~о=о~ннЙенбддС∏клЙдеK  bСнЙк=~кДЙнЙнл=лдмнW

oÉåÖ∏к=ЙдоЙквнуЦ=зЕЬ=нбддДЙЬ∏к=ЦкмеЗдбЦнK

rеЗЙкЬ™дд

c~ê~>

aк~=мн=е®нвзен~внЙе=С∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк= й™ ЙдоЙквнуЦЙнK

oÉåÖ∏êáåÖ

oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ййебеЦ~к=кЙЦЙдДмеЗЙнK= fенЙко~ддЙе=®к=ДЙкзЙеЗЙ=~о=ЗЙн=ДЙ~кДЙн~ЗЙ= г~нЙкб~дЙн=зЕЬ=~кДЙнлнбЗЙеK

_д™л=бЦЙезг=гзнзккмггЙн=зЕЬ=в™й~ел=белбЗ~= гЙЗ=нзкк=нкуЕвдмСн=кЙЦЙдДмеЗЙн K

hздДзклн~к

bдоЙквнуЦЙн=®к=мнкмлн~н=гЙЗ=Ск™евзййдбеЦлвздK= k®к=Ск™евзййдбеЦлвздДзклн~ке~=е™нн=лдбнЦк®елЙе= взййд~л=ЙдоЙквнуЦЙн=~мнзг~нблвн=Ск™еK

l_p>

^ео®еЗ=обЗ=ДунЙ=~дднбЗ=нбддоЙкв~кЙел=зкбЦбе~дЗЙд~кK= sбЗ=~ео®еЗебеЦ=~о=~еЗк~=ЗЙд~к=мййЬ∏к=нбддоЙкJ в~кЙел=Ц~к~енб=~нн=Ц®дд~K

aêÉî

l_p>

iзлл~=~дЗкбЦ=лвкмо~ке~=й™=ЗкЙонзййЙе=меЗЙк= Ц~к~енбнбЗЙеK=f=~ее~н=С~дд=мййЬ∏к=нбддоЙкв~кЙел = Ц~к~енб=~нн=Ц®дд~K

oÉé~ê~íáçå

oÉé~ê~íáçå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏к~л=~о=~мвнзкблЙк~З= оЙквлн~ЗK

oЙлЙкоЗЙд~к=зЕЬ=нбддДЙЬ∏ê

oЙлЙкоЗЙдLqбддДЙЬ∏ê= _ÉëíK=åê

_a=MS=Дзкклн~нбо=С∏к=в~енДзккебеЦ ORQKNUS _a=NU=Дзкклн~нбо=гЙЗ=

йЙд~клнукебеЦ cibu=о~ннЙенкуЕвДЙЬ™дд~кЙ=taNM=

EбееЙЬ™дд=NM дI=нкуЕв=S=Д~кI= нкуЕвлд~еЦ=Q гF

c∏к=нбддДЙЬ∏кI=л®клвбдн=бел~нлоЙквнуЦI= лЙ нбддоЙкв~кЙел=в~н~дзЦK

OVMKPQP

ORNKSOO

Page 98

_зккЙеЬЙн

pвкзнебеЦ=зЕЬ=~оС~ддлЬ~енЙкбеЦ

c~ê~>

d∏ê=Ñ∏кДкмв~ЗЙ=г~лвбеЙк=зДкмвД~к~=ЦЙезг=~нн= ~од®Цле~=е®нлд~ЗЗЙеK

båÇ~ëí=Ñ∏к=brJлн~нЙк h~лн~=Йа=ЙдоЙквнуЦ=б=ЬмлЬ™ддллзйзке~>

bедбЦн=ЗЙн=ЙмкзйЙблв~=ЗбкЙвнбоЙн=OMMOL VSLbd=лв~=С∏кДкмв~ЗЙ=ЙдоЙквнуЦ=л~гд~л= лЙй~к~н=зЕЬ=Ь~енЙк~л=ЙедбЦн=Ц®дд~еЗЙ= ~оС~ддлДЙлн®ггЙдлЙкK

l_p>

cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏к~еЗЙ= ~оС~ддлДЙлн®ггЙдлЙк>

Jc∏êë®âê~å=çã=∏оЙкЙелJ

лн®ггЙдлЙ

råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏кл®вк~к=об=Ь®кгЙЗ= ~нн ЗЙее~=йкзЗмвн=мййСуддЙк=вк~оЙе= б еЙЗ~елн™ЙеЗЙ=лн~еЗ~кЗЙк=зЕЬ=ЗбкЙвнбоW

bk=SMTQR=ЙедбЦн=ДЙлн®ггЙдлЙке~=б=ЗбкЙвнбоЙе= OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK

oΩÜäÉ pЙоЙкбе

NNKMNKOMNM cibuJbдЙвнкзпЙквтЙмЦЙ=dгДe _~ЬеЬзСлнк~ллЙ=NR aJTNTNN=pнЙбеЬЙбгLjмкк

d~ê~åíá

sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá= Ñêçã=â∏éÇ~íìãK=d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=ÉåÇ~ëí=ÑÉä= ëçã=â~å=Ü®åÑ∏к~л=нбдд=г~нЙкб~дJ=зЕЬLЙддЙк= С~Дкбв~нбзелСЙд=л~гн=ДкблнЙк=б=йкзЗмвнЙел= нбддС∏кл®вк~ЗЙ=ЙЦЙелв~йЙкK= lкбЦбе~двобннзн гЙЗ С∏кл®даебеЦлЗ~нмг=г™лнЙ= мййобл~л=обЗ=ЙоЙенмЙдд~=Ц~к~енб~елйк™вK= d~к~енбкЙй~к~нбзеЙк С™к=ЙеЗ~лн=мнС∏к~л= ~о=cibu= ~мнзкблЙк~ЗЙ=оЙквлн®ЗЙк=ЙддЙк=лЙкобЕЙлн~нбзеЙкK=

d~к~енб~елйк™в=Ц®ддЙк=ЙеЗ~лн=зг=г~лвбеЙе= ~ео®енл=й™=~олЙнн=л®ннK=d~к~енбе=згС~нн~к=бенЙ= ЗкбСнДЙнбеЦ~н=лдбн~ЦЙI=СЙд~внбЦ=~ео®еЗебеЦI=ЬЙ дн= ЙддЙк=ЗЙдобл=ЗЙгзенЙк~ЗЙ=г~лвбеЙк=ЙддЙк=лв~Ззк= лзг= мййвзггбн=й™=ЦкмеЗ=~о=∏оЙкДЙд~лнебеЦ=~о= г~лвбеЙе=ЙддЙк=й™=ЦкмеЗ=~о=~нн=Йа=ЦзЗв®еЗ~I= нк~лбЦ~=ЙддЙк=СЙд~внбЦн=~ео®еЗ~=оЙквнуЦ=Ь~к= ~ео®енлK=

pв~Ззк=лзг=зкл~в~нл=~о=г~лвбеЙе=й™=оЙквнуЦ= ЙддЙк=~кДЙнллнуЕвЙеI=мн∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= Ñ∏даЗлв~Ззк=лзг=в~е=Ь®еС∏к~л=нбдд=~нн=вмеЗЙе= ЙддЙк=нкЙЗаЙ=й~кн=гбллв∏нн=меЗЙкЬ™ддЙн=~о= г~лвбеЙеI=лв~ЗЙЦ∏кЙдлЙ=лзг=Йе=С∏даЗ=~о=уннкЙ= й™оЙкв~елС~внзкЙк=ЙддЙк=Ск®гг~еЗЙ=й~кнбвд~кI= нK ЙсK л~еЗ=ЙддЙк=лнЙеI=л~гн=лв~Ззк=лзг=ДЙкзк= й™=~нн=Дкмвл~еоблебеЦЙе=бенЙ=С∏данлI=нK ЙсK ~нн= г~лвбеЙе=~елдмнЙл=нбдд=СЙд=е®нлй®еебеЦ=ЙддЙк= лнк∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏к=нбддДЙЬ ∏ê=â~å= ÉåÇ~ëí=Ö∏к~л=Ц®дд~еЗЙ=зг=ЗЙ=~ео®енл=гЙЗ= г~лвбеЙк=лзг=~ео®енл=й™=~олЙнн=ЙддЙк=нбдд™нЙн= л®ннK

^åëî~ê

qбддоЙкв~кЙе=зЕЬ=Ь~ел=кЙйкЙлЙен~ен=бвд®ЗЙк=лбЦ= беЦЙн=~ело~к=С∏к=лв~Ззк=ЙддЙк=С∏кдзк~З=обелн=лзг= мййлн™к=ЦЙезг=йкзЗмвнЙе=ЙддЙк=ЦЙезг=~нн= йкзЗмвнЙе=Йа=в~е=~ео®еЗ~лK

qбддоЙкв~кЙе=зЕЬ=Ь~ел=кЙйкЙлЙен~ен=бвд®ЗЙк=лбЦ= беЦЙн=~ело~к=С∏к=лв~Ззк=лзг=мййлн™к=ЦЙезг= СЙд~внбЦ=~ео®еЗебеЦ=ЙддЙк=б С∏кДбеЗЙдлЙ=гЙЗ= ~еЗк~=нбддоЙкв~кЙл=йкзЗмвнЙкK

Page 99

mзк~млувлбвв∏

páë®äí∏

h®унЙнун=лугДздбн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV qмко~ддблммл~лб~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VV jЙдм=а~=н®кбе®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN hмо~=взеЙЙлн~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMO qЙвеблЙн=нбЙЗзн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMP h®унн∏зЬаЙЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ eмзднз=а~=Ьзбнз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS hбЙкк®нулзЬаЙбн~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT

Js~~нбгмлнЙегмв~блммл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT

q~âìì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMT

h®унЙнун=лугДздбн

s~~ê~>

sááíí~~=î®äáíí∏г®лнб=мЬв~~о~~е=о~~к~~еK= lЬаЙЙе езмЗ~нн~г~нн~=а®нн®гбеЙе=л~~нн~~= азЬн~~=вмздЙг~~е=н~б=о~в~оббе=дзмвв~енмгблббеK

s~êç>

sббнн~~=г~ЬЗзддблЙлнб=о~~к~ддблЙЙе=нбд~енЙЙлЙЙеK= lЬаЙЙе=езмЗ~нн~г~нн~=а®нн®гбеЙе=л~~нн~~= азЬн~~=дзмвв~~енмгблббе=н~б=ЙлбеЙо~мкбзбЬбеK

lÜàÉ

sббнн~~=взеЙЙе=в®унн∏®=взлвЙоббе=зЬаЙблббе= а~ н®квЙблббе=нбЙнзбЬбеK

pугДздбн=взеЙЙлл~

iìÉ=â®óíí∏зЬаЙЙн=ЙееЙе=взеЙЙе= в®унн∏∏езннз~>

h®ун®=лбдгбЙелмза~бгб~>

h®ун®=вммдзелмза~бгб~>

s~еЬ~е=д~бннЙЙе=вбЙкк®нулзЬаЙЙн>= Eв~нлз=лбом=NMTF

qмко~ддблммл~лб~~

s~~ê~>

iмЙ=зЬаЙЙн=ЙееЙе=л®Ьв∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®= а~ нзбгб=еббЗЙе=гмв~блЙлнбW

Ó â®ëáää®=çäÉî~=â®óíí∏зЬаЙвбка~I Ó ë®Üâ∏íó∏в~дмаЙе=в®унн∏®=взлвЙо~н=КvдЙблЙн=

нмко~ддблммлзЬаЙЙнВ=зЬЙблЙлл~=обЬвзлЙлл~= EЗзвмгЙеннбJекзW PNRKVNRLMQKMQFI

Ó â®óíí∏й~бв~дд~=озбг~лл~ =зд Йо~н=зЬаЙЙн=а~=

íó∏лмзаЙдмг®®к®увлЙнK

q®ã®=ë®Üâ∏íó∏в~дм=зе=о~дгблнЙннм=ммлбгг~е= нЙвеблЙе=нбЙн®гувлЙе=а~=Ьуо®влуннуаЙе= нмко~нЙвеблнЙе=л®®ее∏лнЙе=гмв~блЙлнбK= q®лн® Ьмздбг~нн~=лЙе=в®ун ∏ëí®=ë~~íí~~= ~бЬЙмнм~=ЬЙеЦЙео~~к~~=взеЙЙе=в®унн®а®ддЙ=а~= гмбддЙ=ЬЙевбд∏бддЙ=а~=бнлЙ=взеЙ=н~б=гмм=ЙлбеЙблн∏= озб=о~мкбзбнм~K=p®Ьв∏íó∏â~äì~=ë~~=â®óíí®®=î~áå

У г®®к®улнЙегмв~блЙЙе=в®унн∏н~квзбнмвлЙЙеK У лЙе=зддЙлл~=нЙвеблЙлнб=гзбннЙЙннзг~лл~=

вмеезлл~K

qмко~ддблммнЙЙе= о~бвмнн~о~н=Ь®бкб∏í=çå=âçêà~íí~î~= î®äáíí∏ã®ëíáK

j®®к®улнЙегмв~беЙе=в®унн∏

mзк~млувлбвв∏=зе=н~квзбнЙннм У~гг~ннбв®унн∏∏е=нЙзддблммЗЙлл~=

à~ íó∏й~азблл~I

У д®йбгЙеЙобЙе=а~=йзЬа~кЙбвбЙе=йзк~~гблЙЙе=

дмзеезевбоЙЙеI=ДЙнзеббе=а~=л~г~ев~дн~блббе= г~нЙкб~~дЙбЬбе=нбг~еннбйзкбдд~=оЙнн®=в®унн®ЙеI

У в®унЙнн®о®влб=в®лбо~к~блЙЙе=йзк~мвлЙЙе=н~б=

йзк~млнЙдбеЙбЗЙе=в~елл~I=азнв~=зе=бдгзбнЙннм= н®лл®=в®унн∏зЬаЙЙлл~=н~б=азбн~=о~дгблн~а~= лмзлбннЙдЙЙI

У в®унЙнн®о®влб=н®лл®=в®унн∏зЬаЙЙлл~=бдгзбнЙнJ

нмаЙе=н~б=о~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙгбЙе= ну∏в~дмаЙе=а~=н~кобввЙбЗЙе=в~елл~K= p~ддбннм~ вЙЬ®езйЙмнн~=а~=г~влбгб=Ь~дв ~блба~~= Йб=л~~=удбнн®®K

Page 100

mзк~млувлбвв∏®=взлвЙо~н= нмко~ддблммлзЬаЙЙн

s~~ê~>

h~бввб=нмко~ддблммлзЬаЙЙн=а~=н®лл®=в®унн∏зЬаЙвбкJ а~лл~=~ееЙнмн=зЬаЙЙн=зе=дмЙнн~о~=а~=еббн®=зе=езмJ З~нЙнн~о~K=gзл=о~кзбнмвлб~=а~=зЬаЙбн~=Йб=езмЗ~J нЙн~I=л~~нн~~=лЙмк~мвлЙе~=здд~=л®Ьв∏блвмI= нмдбй~дз=а~Lн~б=о~в~об~=дзмвв~~енмгблб~K= p®бдун® зЬаЙЙн=Ьуобе=гу∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉ í í~ = î~êíÉåK



q®ã®=ë®Üâ∏íó∏в~дм=зе=н~квзбнЙннм= в®унЙнн®о®влб=йзк~млувлбвв∏е®=лбддЙ= н~квзбнЙннмаЙе=ну∏в~дмаЙе=а~=о ~ км лнЙ б ЗЙ е= в~елл~K=eмзгбзб=в~бввб=нмко~ддблммлзЬJ аЙЙнI=в®унн∏зЬаЙЙнI=йббкмлнмвлЙн=а~=нбЙЗзнI= азнв~=нзбгбнЙн~~е=взеЙЙе=гмв~е~K=

gзддЙн=езмЗ~н~=лЙмк~~об~=зЬаЙбн~I= лЙмк~мвлЙе~=л~~нн~~=здд~=л®Ьв∏блвмI= нмдбй~дз=а~Lн~б=о~в~об~=дзмвв~~енмгблб~K= p®Ьв∏íó∏â~äìå=â®óíí∏=зЬаЙбЗЙео~лн~блббе= в®унн∏н~квзбнмвлббе=озб=~бЬЙмнн~~= о~~к~нбд~енЙбн~=а~=дзмвв~~енмгблб~K



ыд®=в®ун®=гбн®®е=н~кобввЙбн~I=азбн~= о~дгблJ н~а~=Йб=здЙ=Ьуо®влуеун=н~б=лмзлбнЙддмн= ебгЙезг~~е=н®ддЙ=л®Ьв∏íó∏в~дмддЙK=

s~бвв~=йулнун=вббеебнн®г®®е=дбл®н~кобввЙЙе= л®Ьв∏íó∏в~дммеI=лЙ=Йб=н~в~~=лЙе=нмко~ддблн~= в®унн∏®K

h®ун®=вммдзелмза~бгб~>=



jЙдм л~~нн~~ ~бЬЙмнн~~=вммдзо~ггза~K



máÇ®=íó∏лвЙееЙдн®Йлл®=л®Ьв∏íó∏в~дмлн~= вббееб=гздЙггбе=в®лбе=н~квзбнмвлЙЙе= о~к~нмблн~=в~Ьозблн~=а~=лЙблз=нмвЙо~лл~= ~лЙеезлл~K=

p®Üâ∏íó∏в~дме=зЬа~~гбеЙе=зе=нмко~ддблн~= о~бе=гздЙггбе=в®лбеK



h®ун®=н~квзбнмвлЙЙе=лзйбо~~=к~вЙееЙбдJ г~блбен~=нглK=Йнлбен®д~бнЙнн~=йббдзлл~= здЙобЙе=азЬнзаЙе=а~=ймнвбЙе=й~бв~ен~J гблЙЙеI=н~б=в®®ееу=й~бв~ддблЙе=ЙеЙкЦб~J=а~= оЙлбд~бнзвлЙе=ймздЙЙеK=

p®Üâ∏азЬнзбЬбе=злмгбеЙе=л~~нн~~= ~бЬЙмнн~~=нмдбй~дзе=а~=л®Ьв∏блвмеK= h~~лмймнвЙе=о~ЬбеЦзбнн~гбеЙе=л~~нн~~= ~бЬЙмнн~~=к®а®ЬЗувлЙеK= lлмгбеЙе оЙлбазЬнззе=~бЬЙмнн~~= ~беЙЙддблн~=о~Ьбевз~=н~б=л~~нн~~=азЬн~~= л®Ьв∏блвммеK

mзк~млувлбвв∏



mбЗ®=оЙкввзазЬнз=йзблл~=йу∏кбоблн®= о~бЬнзну∏в~дмблн~K=

gзл=гЙеЙн®н=взеЙЙе=Ь~ддбее~еI=оЙкввзJ азЬнз=озб=в~нвЙн~=н~б=н~кннм~=вббееб=а~=в®нЙлб= н~б=в®лбо~кнЙлб=л~~нн~~=злм~=йу∏кбо®®е= о~бЬнзну∏â~äììåK



hббеебн®=ну∏в~йй~дЙ=вмеездд~K=

hббеебнулд~бннЙЙлЙЙе=н~б=кммобймкблнбгЙЙе= вббеебнЙннуе®=ну∏в~йй~дЙ=йулуу=о~кгЙггбе= й~бв~дд~~е=вмбе=в®лбе=вббеебйбн®г®дд®K

lЗзн~I=вмееЙл=л®Ьв∏íó∏â~äì=çå=



йул®ЬнуеунI=ЙееЙе=вмбе=д~лвЙн=лЙе= в®лблн®лбK=

s~бЬнзну∏в~дм=озб=н~кннм~=вббееб=а~=азЬн~~= л®Ьв∏íó∏в~дме=Ь~ддбее~е=гЙеЙнн®гблЙЙеK

hзеЙЙе=в®унн∏=зе=л~ддбннм=о~беI=вме=взеЙ=



зе=вунвЙнну=лЙе=гмв~е~=нзбгбнЙнн~о~~е= mo`aJвунвбгЙЙеK= q~квблн~=mo`aJвунвбгЙе=нзбгбен~=~бе~= ЙееЙе=взеЙЙе=в®унн∏®K



fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~=ЙееЙе= в~бввб~=л®Ьв∏íó∏в~дмме=взЬЗбл нмо б ~ = н∏áí®K



p®Üâ∏íó∏в~дме=взка~мвлЙнI=ЙлбгЙквбвлб= оЙкввзазЬЗзе=о~бЬЗзеI=л~~=нЙЬЗ®= ~без~лн~~е=о~дгблн~а~е=о~днммнн~г~= ЬмзднздббвЙK=

NMM