Page 1
ФЛАВА ВЭЙВ ТУРБО ОВЭН
Чтобы уменьшить риск получения ожогов, поражения электрическим током,
пожара или травмы необходимо:
система приготовления пищи
СОДЕРЖАНИЕ
1. Меры безопасности
История Флававэйв Турбо Овэн
2. Использование Флававэйв Турбо Овэн
Диаграмма товара и аксессуаров к нему (AX 767- MH)
Как собирать Флававэйв Турбо Овэн
Прежде чем Вы начнете готовить
Как пользоваться Флававэйв Турбо Овэн (AX 767- MH)
Чистка Флававэйв Турбо Овэн
Флававэйв Турбо Овэн Диджитал (AX-797DH)
Как работать с Флававэйв Турбо Овэн Диджитал (AX-797DH)
3. Полезные советы
Здоровый образ жизни
Рекомендации по приготовлению пищи
Выбираете свои рецепты
Приготовление пищи и накрытие стола
4. Справочное руководство
Руководство по поиску и устранению неполадок
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Когда Вы пользуетесь электрическими приборами, необходимо соблюдать основные
меры безопасности, особенно в том случае, если рядом находятся дети.
Обязательно прочитайте инструкцию перед использованием прибора.
1. Внимательно прочитайте инструкцию.
2. Всегда устойчиво располагайте прибор. Прибор не должен падать или погружаться в
воду.
3. Не трогайте прибор, если он упал в воду. Немедленно отключите его.
4. Поставьте ручку-держатель в положение “выключено”, когда включаете или
выключаете прибор из розетки.
5. Устойчиво расположите прибор в середине рабочей поверхности.
6. Всегда отключайте прибор из розетки, прежде чем перемещать его.
7. Проверьте, чтобы крышка на аэрогриле была плотно закрыта перед включением.
8. Всегда выключайте аэрогриль, прежде чем снять крышку. Крышку кладите только на
специальный держатель. Крышка не должна соприкасаться с рабочими
поверхностями - должен оставаться зазор не менее 5 см.
9. Передвигайте аэрогриль только двумя руками
Page 2
10. Крышка не должна быть мокрой
11. Во время использования аэрогриль не должен стоять около стены
12. Не прикасайтесь к стеклянной емкости, крышке или любым другим частям прибора
во время работы аэрогриля. Температура под крышкой -260С и поверхность
аэрогриля становится очень горячей, что может вызвать серьезные ожоги.
13. Прибором нельзя пользоваться людям с ограниченными умственными или
физическими способностями, детям, а также людям, не имеющим опыта работы с
данным прибором.
14. Пользование прибором возможно только под контролем лица, имеющего опыт
работы с таким прибор и отвечающим за безопасность вышеперечисленных лиц.
15. Внимательно следите за детьми, они не должны использовать аэрогриль в качестве
игрушки.
16. Используйте аэрогриль только по прямому назначению так, как описано в брошюре.
17. Не используйте аксессуары или дополнительные части, не предоставленные
производителем. Это может привести к поражению электрическим током, ожогам,
травмам.
18. Никогда не пользуйтесь прибором, если он работает неправильно, если его уронили
или повредили, если его уронили в воду.
19. Для модели аэрогриля AX767MH. Если поврежден провод электрического питания, то
его необходимо заменить в сервисном центре, или его должен заменить специалист с
целью избежания поражения электрическим током.
20. Для модели аэрогриля (AX-797DH). Если поврежден провод электрического
питания, то нужно заказать новый в сервисном центре.
21. Не пользуйтесь прибором на открытом воздухе, не распыляйте аэрозоли вблизи
прибора, не пользуйтесь прибором в местах с большой концентрацией кислорода в
воздухе.
22. Следите, чтобы прибор не терся о край стола или об острый угол, провод не должен
соприкасаться с горячими поверхностями.
23. Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ними.
Не ставите прибор в нагретую духовку.
24. Не передвигайте прибор с горячей пищей. С особой предосторожностью обращайтесь
с горячей крышкой, стеклянной чашей для приготовления пищи, подносами.
25. Аэрогриль предназначен только для домашнего использования. Его нельзя
использовать для продолжительного цикла готовки в коммерческих целях.
26. Не разбирайте аэрогриль. Вы не сможете самостоятельно отремонтировать прибор.
27. Не оставляйте аэрогриль без присмотра во время использования.
28. Используйте ручку, когда снимаете крышку с основной емкости.
29. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. Пользуйтесь ручками.
30. Кнопка включения/выключения должна находиться в положении выкл., когда Вы
снимаете крышку или намереваетесь перевернуть пищу. Крышку всегда кладите на
специальный держатель.
31. Будьте крайне осторожны, когда сливаете лишний горячий жир.
32. Во избежание поражения электрическим током не погружайте крышку, провод или
вилку в воду или другую жидкость.
33. Сначала вставьте шнур в прибор, потом включите вилку в розетку. Для отключения
напряжения, поставьте все рычаги в положение “выключено”, потом выньте вилку из
розетки.
34. Отключайте электрическое питание, если не используйте прибор, или, если
собираетесь мыть прибор. Прибор должен остыть, прежде чем вставлять в него
запасные части или вынимать из него части.
35. Не используйте прибор с поврежденной розеткой или шнур, не включайте прибор,
если он неправильно функционировал или был поврежден.
Page 3
36. Использование запасных частей, не рекомендованных производителем, может
привести к травме.
37. С особой осторожностью передвигайте прибор, если там находится кипящее масло
или горячая жидкость.
38. Не используйте прибор ни для каких иных целей, кроме предназначенных.
39. Аэрогриль не предназначен для работы по внешнему таймеру или с помощью
дистанционного управления.
Мощность розетки должна быть 120 вольт; у этого прибора поляризованная вилка (одна
лопасть шире другой). В целях предосторожности она входит в розетку только в одном
положении. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку другим
концом. Не пытайтесь решить проблему сами - это небезопасно.
ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ИСТОРИЯ ФЛАВАВЭЙВ ТУРБО ОВЭН
Революционное изобретение в сфере приготовления пищи
С помощью Флававэйв Турбо Овэн Вы можете готовить вкусную здоровую пищу,
затрачивая на это в 2 раза меньше времени, чем традиционным способ. Такие результаты
были достигнуты благодаря новым время сберегающим технологиям приготовления
пищи.
Повара-профессионалы знают, что они могут улучшить качество приготовления пищи в
традиционных духовках, используя вентилятор, и, таким образом, усиливая циркуляцию
воздуха. В традиционный духовой шкаф вмонтирован с одной стороны вентилятор.
Флававэйв Турбо Овэн улучшает традиционный способ приготовления пищи:
Чаша для приготовления пищи сделана из стекла, а не из металла, поэтому можно
видеть, как идет приготовление в Флававэйв Турбо Овэн.
Флававэйв Турбо Овэн представляет собой круглую чашу с крышкой, в которую
вмонтирован вентилятор. Благодаря вентилятору, потоки горячего воздуха
воздействуют на пищу со всех сторон, потом обратно поднимаются к крышке.
Торнадо-эффект постоянно движущегося раскаленного воздуха позволяет быстро
готовить пищу изнутри и создавать аппетитную корочку снаружи.
В Флававэйв Турбо Овэн два решетчатых подноса, что позволяет одновременно
готовить пищу на двух уровнях. К тому же, если Вы готовите мясо, птицу или
рыбу на нижнем подносе, то весь жир сдувается и стекает через решетку, в
результате еда становится более питательной и вкусной.
Преимущества системы приготовления пищи «Флававэйв Турбо Овэн»:
1. В отличии от обычных конвекционных печей, доступных в магазинах, использующих
электрический нагреватель, Флававэйв Турбо Овэн использует галогенновую технологию
приготовления (сначала галогеновый элемент подсушивает пищу, сохраняя внутри все
соки, потом появляется розовая корочка).
2. Инфракрасные волны Флававэйв Турбо Овэн готовят пищу изнутри и снаружи. Эта
технология приготовления используется в пятизвездочных ресторанах. Обычные
конвекционные печи не имеют такой функции.
Page 4
3. Затем конвекционный фен перемещает воздух вокруг пищи, уменьшая время
приготовления и равномерно распространяя жар. Еда всегда великолепно приготовлена.
4. Может также использоваться для разогревания еды (например, пиццы), благодаря трем
режимам приготовления. Обычные конвекционные печи также можно использовать для
разогрева пищи, но, они разогревают пищу только снаружи. Поэтому, еда теряет свой
прежний вкус.
5. Лучше всего того, что по окончанию приготовления Флававэйв Турбо Овэн очищается
практически сам. Противоударное закаленное стекло чаши Флававэйв позволяет мыть ее
в посудомоечной машине.
6. Еда в Флававэйв Турбо Овэн приготавливается в 3 раза быстрее, чем в обычной печи, а
расход энергии на 77% меньше. Поэтому она помогает сэкономить время и деньги.
Система приготовления пищи Флававэйв Турбо Овэн сочетает в себе функции
микроволновой печи, обычной духовки и лучших систем приготовления пищи.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЛАВАВЭЙВ ТУРБО ОВЭН
Диаграмма товара и аксессуаров
1. Таймер
2. Термостат
3. Нижний решетчатый поднос
4. Держатель стеклянной чаши
5. Основание
6. Шнур питания
7. Ручка для безопасного пользования
аэрогрилем
8. Стеклянная чаша
Стандартные аксессуары
11. Щипцы
3. Нижний решетчатый поднос
13. Верхний решетчатый поднос
14. Держатель для крышки (запатентован)
Дополнительные аксессуары (НЕ ВХОДЯТ В ПРЕДЛОЖЕНИЕ):
Поднос для гриля - имеет антипригарное покрытие, предназначен для приготовления
гриля. Поставьте поднос для гриля на нижний решетчатый поднос,
разогревайте при максимальной температуре в течение 5 минут, затем
положите на поднос куски мяса, и Вы увидите на мясе такие же
полоски, которые получаются, когда Вы жарите мясо на решетке на
открытом воздухе.
Материал ~ 100% сталь
Покрытие: тефлоновое
Поднос для жарки - это специальный аксессуар для Вашего Флававэйв турбо Овэн.
Предназначен для приготовления пищи с хрустящей, поджаристой корочкой. Поместите
Page 5
поднос на верхний или нижний решетчатые подносы. Не класть поднос
для жарки на дно Флававэйв Турбо Овэн.
Материал: 100% Material ~ 100% сталь
Покрытие: тефлоновое
Поднос для приготовления продуктов на пару – используется для приготовления на
пару овощей, для приготовления картофеля фри без лишнего жира, для
приготовления рыбы в фольге и т.д. Поместите поднос на верхний
решетчатый поднос. Не класть поднос для жарки на дно Флававэйв
Турбо Овэн.
Материал ~ 85% металлическая сетка + 15% металлическая проволка
Покрытие ~ хромированное
Поднос для завтрака - идеально подходит для приготовления завтрака. На один поднос
Вы можете сразу же положить тосты, ветчину и яйца, и готовить все
одновременно.
Material ~ 100% металлическая проволока
Покрытие ~ хромированное
ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к аксессуарам, стеклянной чаше, крышке и любой
поверхности аэрогриля во время процесса готовки. Воздух внутри чаши нагревается
до 260º, в результате поверхность становиться очень горячей и можно получить
ожог. Дождитесь пока Флававэйв Турбо Овэн и все аксессуары остынут, прежде
чем докосаться до них.
КАК СОБИРАТЬ АЭРОГРИЛЬ
1. Выньте стеклянную колбу и опорный поддон из держателя (только для 220-240 Вольт).
2. Поставьте держатель стеклянной емкости на твердую поверхность (например, на
кухонный стол), и поставьте опорный поддон в держатель.
3. Поставьте стеклянную чашу внутрь держателя.
4. Поставьте решетчатый поднос в стеклянную чашу.
5. Поставьте крышку на стеклянную чашу.
6. Сборка завершена.
Page 6
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ ГОТОВИТЬ
!!! ТОЛЬКО ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ
ВНИМАНИЕ:
НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ КРЫШКУ В ВОДУ И НЕ МОЙТЕ ЕЕ В
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ. ПОВЕРХНОСТЬ АЭРОГРИЛЯ МОЖНО
ПРОТЕРЕТЬ ВЛАЖНОЙ ГУБКОЙ.
ПОДГОТОВКА АЭРОГРИЛЯ
Первый раз необходимо прогреть аэрогриль перед началом приготовления пищи. При
первом прогревании будет чувствоваться несильный запах гари. Это обгорает смазочная
жидкость на нагревательном элементе.
Выполняйте действия в следующей последовательности:
- протрите стеклянную колбу внутри влажной губкой,
- закрепите крышку на аэрогриле,
- установите таймер на 5 минут,
- установите термостат на 250С-500F и включите аэрогриль,
- после отключения таймера дайте аэрогрилю остыть в течение 5 минут,
- вновь протрите внутри стеклянной колбы влажной губкой.
ТЕПЕРЬ ФЛАВАВЭЙВ ТУРБО ОВЭН ГОТОВ К ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ!
Для модели AX767-MH. Если провод электрического питания поврежден, то он
должен быть заменен производителем, службой гарантийного ремонта или
специалистом во избежание поражения электрическим током.
КАК РАБОТАТЬ С ФЛАВАВЭЙВ ТУРБО ОВЭН (AX 767-MH)
1) Поставьте держатель, как указано на рисунке 1.
2) Вставьте либо верхний, либо нижний решетчатые подносы внутрь стеклянной
колбы.
Внимание: используйте нижний решетчатый поднос, если не указано иначе в
рецепте.
3) Кладите еду непосредственно на решетчатый поднос, если не указано иначе.
4) Закрепите крышку.
5) Вставьте вилку в электрическую розетку.
ВНИМАНИЕ: ПОСТАВЬТЕ РУЧКУ В ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ
ВКЛЮЧЕНИЯ АЭРОГРИЛЯ, ЕСЛИ РУЧКА В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ,
ТО АЭРОГРИЛЬ ОТКЛЮЧЕН.
ТЕРМОСТАТ
6) Поверните ручку термостата по часовой стрелке на
температуру, указанную в руководстве по приготовлению
пищи.
Внимание: во время приготовления пищи, как только
температура достигнет заранее установленной, аэрогриль
отключится, потом включится вновь.
Page 7
( это стандартная процедура).
ВНИМАНИЕ: вся стеклянная поверхность аэрогриля становится очень горячей. Не
дотрагивайтесь до любой стеклянной поверхности аэрогриля, пока он не остынет,
это может привести к ожегу.
ВСЕГДА ВЫКЛЮЧАЙТЕ АЭРОГРИЛЬ ИЗ РОЗЕТКИ ПЕРЕД ЧИСТКОЙ
ТАЙМЕР. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВЫСТАВИТЬ ТАЙМЕР, НЕОБХОДИМО:
7. Поверните ручку таймера по часовой стрелке на 60
минут, а затем верните на желаемое время.
Внимание: после того, как Вы установили стрелку на 60
минут, подождите 5-7 минут.
Ручку безопасности опустите вниз, пока Вы не услышите
звуковой сигнал на положении “ включено”.
9. Как только таймер достигнет окончания заданного
времени, он прекратит работать, и Вы услышите звонок.
10. Снимите крышку. ВНИМАНИЕ - ВСЕГДА КЛАДИТЕ
КРЫШКУ НА ДЕРЖАТЕЛЬ И УДОСТОВЕРЬТЕСЬ,
ЧТО РУЧКА НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИЕ
“ОТКЛЮЧЕНО”, как указано на рисунке 3.
11. Теперь можно достать еду с аэрогрили. Помните, еда внутри аэрогрили горячая.
Используйте специальные щипцы, как показано на рисунке 2.
12. Функция разморозки. Данная функция позволяет готовить продукты без
предварительной разморозки.
КАК ЧИСТИТЬ ФЛАВАВЭЙВ ТУРБО ОВЭН
ЛЕГКОЕ МЫТЬЕ
Отключите прибор и дайте ему остыть
Используйте губку для мытья посуды с мягким моющим средством и протрите
стеклянную чашу.
Хорошо ополосните чашу, чтобы не оставалось моющего средства
Внимание: никогда не погружайте крышку в воду или любую другую жидкость
ТЩАТЕЛЬНОЕ МЫТЬЕ
Page 8
Протрите крышку и вентилятор слегка влажной губкой, без использования
моющего средства.
Не трите абразивными средствами или жесткими мочалками
Помойте решетчатые подносы, используя мягкое средство для мытья посуды.
Помойте металлические части, используя губку или кухонное полотенце с мягким
средством для мытья посуды. Вытрите насухо. Если нужно что-то оттирать,
используйте нейлоновую или полиэстровую губку.
ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АЭРОГРИЛЬ, ПОКА ОН ПОЛНОСТЬЮ НЕ
ВЫСОХ
САМООЧИЩЕНИЕ СТЕКЛЯННОЙ ЕМКОСТИ
Налейте воду до отметки на держателе стеклянной чаши
(приблизительно 3,8 см), как показано на рисунке 4.
Добавьте немного жидкости для мытья посуды.
Поставьте на место крышку и включите аэрогриль.
Поставьте термостат на позицию “ Wash”, а таймер на 10 минут. Циркуляция горячего
воздуха создает эффект Turbo, который помогает избавиться от глубоко въевшегося
жира. После мытья ополосните теплой водой, чтобы избавиться от остатков мыльного
раствора.
ВНИМАНИЕ: НЕ МЫТЬ ЧАШУ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ СРАЗУ ПОСЛЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АЭРОГРИЛЯ. ПОДОЖДИТЕ ПОКА ЧАША ОСТЫНЕТ.
БЕЗОПАСНОЕ МЫТЬЕ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ.
Стеклянную чашу и решетчатые подносы можно мыть в посудомоечной машине.
Помните, крышку нельзя мыть в посудомоечной машине или погружать в воду. Перед
мытьем стеклянной чаши необходимо снять с подставки.
ПОМНИТЕ:
Обязательно отключите аэрогриль, прежде чем мыть крышку.
Дайте аэрогрилю остыть и только потом начинайте процесс мытья.
Никогда не погружайте крышку в воду.
Если Вы включаете режим самоочистки, следите за тем, чтобы вода не превышала
указанный уровень на емкости.
Никогда не мочите вентилятор под струей воды.
СУШКА АЭРОГРИЛЯ
После мытья хорошо проветрите и высушите аэрогриль, чтобы в
крышке не собиралась влага.
Удостоверьтесь, что прибор отключен, оставьте крышку слегка
открытой, и позвольте прибору проветриться как показано на рисунке 5.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЛОМКИ СИСТЕМЫ, ДАЙТЕ СТЕКЛЯННОЙ
ЕМКОСТИ ОСТЫТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ ВКЛЮЧАТЬ РЕЖИМ
САМООЧИСТКИ ИЛИ НАЛИВАТЬ ТУДА ВОДУ.
Page 9
FLAVORWAVE OVEN TURBO DIGITAL (AX-797DH)
ДИАГРАММА ТОВАРА И АКСЕССУАРОВ.
1. Ручка безопасности
2. Таймер, вентилятор, термостат
3. Выключатель
4. Защелка безопасности
5. Кнопка для открывания
6. Расширительное устройство
7. Опора для крышки
8. Базовый поднос
9. Держатель стеклянной чаши
10. Стеклянная чаша
11. Верхний поднос
КАК РАБОТАТЬ С FLAVORWAVE OVEN TURBO DIGITAL
1. Спидометр
2. Кнопка для самоочистки
3. Цифровой дисплей
4. Электронный индикатор температуры
5. Контроль обдува
6. Кнопка предварительного нагрева
7. Кнопка контроля температуры
8. Стартовая кнопка
Page 10
1). Вставьте шнур питания одним концом в заднюю часть крышки, а вилку включите в
розетку.
2). Цифровой таймер отобразит 00.00. Индикатор температуры останется на отметке 65С,
индикатор вентилятора высветит надпись “ High”. Если эта надпись не высветится,
нажмите на кнопку “ Clear”, чтобы высветилась нужная надпись.
Внимание: чтобы установить таймер на 60 минут, необходимо подождать 5-7 минут.
3). Поместите нижний поднос в стеклянную чашу аэрогриля. (Внимание, используйте
нижний поднос для всех блюд, если не указано иначе. Помещайте продукты
непосредственно на поднос, если не указано иначе.)
Если по рецепту требуется предварительно разогреть продукты, следуйте следующим
рекомендациям.
4).Нажмите на кнопку “ Pre-heating”. Аэрогриль будет работать на установке самой
высокой температуры, а вентилятор будет работать в самом скоростном режиме в
течение 6 минут. Предварительный нагрев завершен, когда на таймере высвечивается
00.00 и загорается кнопка вентилятора. Нажмите на верхнюю стрелку, если необходимо
увеличить время прогрева.
5).Установка времени: нажмите на кнопку “+”, “-“, чтобы увеличит или уменьшить время
в границах от 1 минуты до 23 часов 59 минут. Если Вы будете удерживать кнопку “-“, то
увеличение времени будет происходить быстрее. Если Вы нажмете на кнопку “ Clear”, то
цифровое поле очистится 00.00.( Внимание: можно изменять время приготовления прямо
в процессе приготовления пищи, нажимая кнопки “+”,”-“.)
6).Выбор температуры: мягко нажмите на кнопку “ Temp”, чтобы селектор времени
увеличивал температуру на один пункт слева направо. Лампочка укажет на выбранную
температуру. Как только Вы дойдете до температуры 260С, цикл начинается сначала с
температуры “ Wash”. (Внимание: можно изменять температуру приготовления прямо в
процессе приготовления пищи, нажимая на кнопку “Temp“.)
7) Выберите скорость работы вентилятора. Нажмите на кнопку “ Speed”, чтобы изменить
скорость работы вентилятора. Подсветка индикатора изменяется слева направо. Как
только Вы достигните отметки “ High”, цикл начнется снова с позиции “Low”.
(Внимание: можно изменять скорость работы вентилятора прямо в процессе
приготовления пищи, нажимая на кнопку “Speed“.)
8).Чтобы начать процесс приготовления пищи, нажмите на кнопку “ Start”. Аэрогриль не
начнет работать, пока не выставлены параметры температуры, времени и скорости
работы вентилятора, и пока рычаг безопасности или крышка, не опущены. Внимание:
если Вы отключите прибор, то все установки сотрутся.
9). Когда на таймере высвечиваются цифры “ 00.00 “, цикл закончен и прибор даст сигнал
(6 гудков). Одновременно отключится кнопка электрического питания, но индикатор
температуры по-прежнему горит. Если температура в аэрогриле превышает 150С, то
индикатор скорости работы вентилятора будет моргать, а сам фен будет работать, чтобы
охладить аэрогриль. Когда нагревательный элемент охладится, вентилятор прекратит
работать и кнопка “ Speed” перестанет моргать.
10). Нажмите на кнопку “ Clear”, чтобы все функции перешли в исходное положение.
Таймер перейдет на 00.00, индикатор температуры погаснет. Вентилятор перестанет
работать, как только температуры внутри печи будет ниже 150С.
Если температура аэрогриля выше 180 , то скорость вентилятора уменьшится, и он будет
рассеивать жар. Индикатор скорости остается в том же положении и мигает до тех пор,
пока температура не опустится до 150С.
Когда температура аэрогриля достигает установленной температуры, индикатор
начинает моргать, когда температура опускается ниже указанной температуры,
индикатор по-прежнему остается включенным, но уже не моргает.
Page 11
Как использовать расширитель.
Нажмите на рычаг безопасности и держите в открытом положении как
показано на цифре 1
Нажмите на кнопку “ Push” снизу вверх и поднимите крышку выше,
как показано в цифре 2
Не фиксируйте рычаг безопасности, когда перемещаете прибор или
держите его в руках.
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ.
Используя Флававэйв Турбо Овэн, Вы готовите с помощью горячего воздуха (сухое
обжаривание). Еда раскладывается на нижнем решетчатом подносе, избыток жира
стекает, пища становится менее калорийной, менее жирной. Потребление холестерина
снижается, и Вы ведете более здоровый образ жизни.
При использовании аэрогриля, Вам не нужно добавлять в пищу жир, растительное масло,
сливочное масло или маргарин. Хотя, при желании, Вы можете это сделать.
Вот несколько советов, как улучшить состояние своего здоровья:
1) Пища должна быть разнообразной, включать в себя все продукты питания.
2) Ешьте меньше масла, жира, соусов.
3) Потребляйте меньше сахара и сладостей.
4) Ешьте больше фруктов и овощей (овощи лучше всего готовить на пару).
5) Потребляйте спиртные напитки только в умеренных количествах.
6) Пейте много жидкости ежедневно.
7) Ешьте больше свежих, сырых продуктов.
8) Сокращайте порции, но питайтесь регулярно.
9) Поменьше используйте масла, маргарина, растительных масел, жира.
10) Уменьшите потребление соли.
11) Готовьте пищу с помощью обработки горячим воздухом как можно чаще.
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ:
Чтобы максимально использовать возможности аэрогриля, вот несколько советов по
приготовлению пищи.
1) В зависимости от рецепта и типа пищи, веса и объема продуктов их необходимо
переворачивать во время процесса приготовления.
2) Когда это, возможно, раскладывайте пищу непосредственно на нижнем
решетчатом подносе.
Приготовление на нижнем решетчатом подносе позволяет горячему воздуху
циркулировать вокруг пищи, равномерно прогревая ее со всех сторон и доводя до
готовности, что позволяет избежать необходимости переворачивать пищу.
Приготовление целого обеда
Если Вы будете использовать два решетчатых подноса на разных уровнях одновременно,
то очень просто приготовить полный обед. Помните, что различные продукты и
различные объемы пищи требуют разного времени приготовления. Кладите пищу,
которая требует более длительного времени приготовления на нижний решетчатый
поднос. Позже, уже во время приготовления, поместите остальные продукты на верхний
решетчатый поднос. Теперь полноценный обед из мяса, овощей и картофеля готовится
одновременно.
Page 12
Как правильно разместить пищу в Флававэйв Турбо Овэн
Для оптимального срока и качества приготовления пищи, следите за тем, чтобы между
кусками пищи, которые Вы кладете на противень, оставалось расстояние не менее 1.5 см,
также как и по краям, чтобы еда не соприкасалась со стенками аэрогриля.
Такое расположение пищи позволяет воздуху свободно циркулировать вокруг пищи.
Чтобы еда была хрустящей
Когда процесс приготовления пищи завершится, отключите термостат, оставьте
работающим вентилятор. Еда будет горящей, с хрустящей корочкой.
Чтобы облегчить процесс мытья
Перед началом приготовления пищи сбрызните непригарным раствором решетчатые
подносы. Вам будет легче смыть грязь и жир.
Адаптация традиционных рецептов
Когда Вы готовите по традиционным рецептам пищу в аэрогриле, помните, что
температура приготовления может оставаться неизменной, но время приготовления пищи
уменьшается. Следуйте инструкции по времени приготовления пищи, указанной в этой
книге. Постарайтесь оценить, насколько вес Вашего куска мяса отличается от веса,
указанного в руководстве и скорректировать время приготовления. Когда Вы только
начинаете работать с аэрогрилем, мы рекомендуем использовать термостат для
приготовления пищи. Следите за процессом приготовления через стеклянную колбу.
Через некоторое время Вы уже свободно сможете корректировать период времени,
необходимый для приготовления пищи.
Предварительно разогрейте аэрогриль, если это требуется по рецепту приготовления
пищи. Перед началом приготовления пищи разогрейте духовку до 260С/500F в течение
6 минут.
Время приготовления пищи
Время приготовления пищи зависит от объема, веса и массы блюда, а также от того,
насколько хрустящей Вы любите корочку.
Не нужно лущить кукурузу перед приготовлением
Выбираем продукты
Говядина: выбирайте ярко красное мясо, с небольшим слоем жира сверху (мясо кажется
мраморным). Покупайте сразу же целый кусок, дома разрежьте на порции.
Ягненок: выбирайте постное мясо. Мясо должно быть мягким, розовым, гладкой
структуры.
Свинина: выбирайте постное мясо. Мясо должно быть светло-розовым, иметь свежий
запах и ровную структуру.
Рыба:
Цельная рыба: выбирайте рыбы с чистыми глазами и блестящими жабрами - это первые
признаки того, что рыба свежая. Чешуя должна быть серебристой и чистой - не
скользкой. Рыба должна выглядеть свежей, только что пойманной. Мясо должно быть
твердым и упругим.
Филе: мясо должно быть упругим, не обесцвеченным, иметь приятный рыбный запах.
Филе не должно быть мягким, дряблым, из него не должна выделяться при
прикосновении влага.
Птица:
Выбирайте только свежую птицу или мясо с приятным свежим запахом.
Фрукты и овощи: выбирайте свежие, практически полностью зрелые овощи. Проверьте,
нет ли дефектов. Цвет должен быть ярким и насыщенным. Овощи должны быть
хрустящими, иметь яркий цвет. Не покупайте овощи в вакуумной целлофановой упаковке
- они быстро испортятся. Не используйте мягкие овощи или порезанные плоды.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ПРОДУКТОВ, УКРАШЕНИЕ СТОЛА
Page 13
Предварительная подготовка продуктов:
Если Вы тщательно подготовите продукты, то еда будет во много раз аппетитнее и
вкуснее. Всегда срезайте лишний жир. Хорошо обработайте овощи, срежьте все
дефекты.
Используйте только самое свежее мясо и овощи.
Удостоверьтесь, что все блюда готовятся нужное количество времени. Планируйте
процесс приготовления заранее, т.к. различные продукты готовятся различное количество
времени.
Накрываем на стол
Вот несколько советов, как сделать стол более нарядным и создать праздничную
атмосферу даже в обычный день.
- нарежьте свежий хлеб, положите в плетеную корзинку на салфетку. Подавайте хлеб с
мягким маслом или маргарином, смешанным с сыром, солью, чесноком или Вашей
любимой приправой.
Мясо смотрится более привлекательно, если Вы выложите его на большую круглую
тарелку и украсить петрушкой, кусочками морковки или розочками из редиски.
Подавайте соус в красивом фарфоровом соуснике. Положите в соусник ложку и
поставьте его на тарелку, чтобы было легче передавать среди гостей.
Цветы на столе всегда выглядят эффектно, но, в крайнем случае, поставьте на стол свое
любимое горшечное растение.
Свечи делают атмосферу очень уютной. Положите плавающие свечи в большой сосуд с
чистой водой - эффект будет волшебным.
Page 14
Перечисленное время приготовления пищи является примерным. В зависимости от
Название продукта
Время приготовления
Международный стандарт
Установка
темп-ы
Рекомендации по приготовлению
Свежие продукты
Заморожен.
Мясо и рыба
Говяжьи
ребрышки(450гр)
28 минут (с кровью)
38
63С
205С
Готовьте в виде гриля на нижнем реш.
подносе
31 мин. (средней прожаренности)
41
76С
205С
Сверху полейте томатной пастой
Мясной пирог (900г)
50-60 минут
60-70
73С
175С
Гамбургеры-4 бургера
16 мин (с кровью)
20
65
205
18 мин (средней прожар)
22
70
206
20 мин (хорошо прожар)
24
75
205
Хот доги
10 мин.
13 205
Готовьте в виде гриля на верхнем реш.
подносе
Отбивные 2.5см. Толщ.
26 мин. -по 10 мин.
30
65
205
Верхний реш. поднос
На кажд. Стороне (с кровью)
31 мин.-по 12 мин.
35
73
85
На кажд.стороне (средней
поджар.)
Люциан (целиком)
31 минута
40
65
205
Верхний реш. поднос
Стейки из семги
26 минут
35
65
205
Креветки гриль
12-14 минут
15-17 минут
65
205
Очистите и поместите на каждый
шампур
по 5-8 креветок
Омар
18 минут
21
65
205
Снимите панцырь. Поместите на
верх/нижн. реш. поднос
Жарен. свинина
29 минут (450гр)
34
65
205
Верхний реш. поднос
Свиные отбивные
10-16 мин
15-18
13
185
Верхний реш. поднос
1.2 см. толщиной
Пирожки с сосиской
(450г)
16 мин
20
73
240
Готовьте при 240С – 20 минут
Баранья нога (450г)
26 минут ( с кровью)
29
73
200
31 мин. ( средней
прожаренности)
34
65
200
36 мин ( хорошо прожар)
39
70
200
Бараньи отбивные
21 мин. ( средней
прожаренности)
25
71
205
Рыба в панировке
(замор)
11-13 мин (быстрее, чем 11-13 на
упаковке)
11-13
минут
65
175
Готовьте в виде гриля на верхнем реш.
подносе
Бекон (450г)
12-16 минут
15-18 175
Готовьте в виде гриля на верхнем реш.
подносе
Цыпленок
1/4 цыпленка
31 минута
35
82
240
Нижний реш. поднос, при желании
сбрызните
соусом в последние 10 минут
приготовления
1/2 цыпленка
41 минута
45
82
240
Нижний реш. поднос
Целый цыпленок (450г)
21 минута
25
82
240
Нижний реш. поднос
Куриные грудки
( 26-31 минута)
31-35
82
240
Приправьте по вкусу до жарки
Индейка без начинки
(450г)
( 26-31 минута)
31-35
82
240
Приправьте по вкусу да начала жарки
Корнуэльские куры(450г)
26 минут
29
82
240
Овощи
Запеченный картофель
( 41 минута)
85
205
Нижний протвинь
Реш. поднос с антипригарным
покрытием
Початки кукурузы
26 минут
30
60
205
Нижний реш. поднос. Очистите,
погрузите в воду
Картофель фри
(16 мин. или до образования
хруст. корочки ( сбрызните
маслом)
18-20
85
230
Нижний протвинь
Реш. поднос с антипригарным
покрытием
рецепта и типа продуктов во время приготовления пищу необходимо переворачивать.
Время приготовления зависит от типа, веса, объема пищи.
Page 15
Неполадки
Устранение неисправностей
Система не включается
Проверьте, включена ли вилка в розетку
Проверьте, исправна ли розетка
Переведите стрелку таймера на 60 минут
вперед по часовой стрелке, потом
установите необходимое время
Удостоверьтесь, что на термостате
выставлен необходимая температура
Опустите держатель в самое нижнее
положение. Имейте в виду, что держатель
выполняет функцию выключателя и не даст
системе включится, если находится в
вертикальном положении.
Удостоверьтесь, что выключатель
находится в положении “ включено.”
( Только для модели AX797 DH Platinum)
Система не нагревается
Удостоверьтесь, что термостат поставлен
на рабочую температуру для аэрогриля.
Вес
Диаметр емкости
Объем чаши
Глубина чаши
Возможная температура приготовления
пищи
Напряжение
Мощность в ваттах
9.5 кг
305 мм
11 литров
167мм
65С-260С
110Вольт-120 Вольт-60 Герц
220 волльт-240 вольт-60 Герц
1300 Ватт
АЮ77
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Технические характеристики
Товар сертифицирован
Сертификат соответствия № РОСС CN.АЮ77.В09960
Page 16
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Наименование Товара: Флававэйв Турбо Овэн
Гарантийный срок на Товар надлежащего качества:
14 (Четырнадцать) дней. В течение данного срока покупатель Товара
вправе вернуть Товар надлежащего качества Продавцу и получить деньги
за Товар.
Гарантийный срок Товара ненадлежащего качества:
14 (Четырнадцать) дней. В течение данного срока покупатель Товара
вправе вернуть Товар ненадлежащего качества Продавцу и получить
деньги за Товар.
90 (Девяносто) дней. В течение данного срока покупатель Товара вправе
вернуть Товар ненадлежащего качества и получить взамен такой же
Товар надлежащего качества без перерасчета цены.
Продавец: Общество с ограниченной ответственностью «Студио
Модерна» (ОГРН 1037739431784).
Адрес, по которому осуществляется замена Товара*: Российская
Федерация, г. Москва, ул. 1-ая Останкинская, дом 55, Торговый Центр
Останкино, зал В, павильон 2.
Режим работы отдела Продавца по возврату товара: по рабочим дням
с 11.00 до 16.00.
Контактный телефон Продавца: (495) 737-82-32.
*Адрес для замены товара в Москве. Замена товара по всей РФ
осуществляется по почте.
Дата продажи Товара: определяется моментом оплаты и
передачи Товара.
Номер посылки либо счета**: _________________
Подпись представителя Продавца: ________________
Покупатель: ____________________________________
Адрес/Тел. Покупателя: ____________________________
___________________________________________________
Покупатель с условиями гарантийного обязательства
ознакомлен и согласен
Подпись Покупателя: ____________________________
Незаполненный полностью настоящий гарантийный талон
недействителен.
**Номер посылки или счета находится в сопутствующих
документах.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Условия гарантийного обязательства:
1) настоящее гарантийное обязательство распространяется на Товар,
приобретенный только непосредственно у организации, указанной в
настоящем гарантийном талоне (далее – Продавец);
2) Продавец гарантирует покупателю Товара или иному лицу
(потребителю) возврат денег за Товар надлежащего качества в пределах
гарантийного срока, указанного в настоящем талоне;
3) Продавец гарантирует покупателю Товара или иному лицу
(потребителю) бесплатную замену Товара ненадлежащего качества
новым товаром аналогичной марки (модели, артикула) либо возврат
денег при соблюдении условий, содержащихся в настоящем талоне;
4) Товар ненадлежащего качества заменяется в пределах гарантийного
срока, указанного в настоящем талоне;
5) гарантийный срок исчисляется с момента передачи Товара;
6) требования о замене Товара предъявляются по адресу, указанному в
настоящем талоне;
7) доставка Товара для замены и получение нового Товара
осуществляется потребителем самостоятельно за свой счет;
8) возврат Товара надлежащего качества возможен в случае, если
сохранены его товарный вид, потребительские свойства, а также
документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного товара;
9) для замены Товара потребитель обязан предъявить Продавцу
заполненный полностью настоящий гарантийный талон;
10) Товар ненадлежащего качества заменяется при наличии
недостатков, исключающих возможность дальнейшей эксплуатации
Товара, возникших по вине изготовителя Товара или Продавца;
11) обязательство по замене Товара не распространяется на случаи,
когда недостатки Товара возникли после продажи Товара вследствие
нарушения потребителем правил использования, хранения или
транспортировки Товара, действий третьих лиц или непреодолимой
силы.
12) перед принятием Продавцом решения о замене Товара Продавец
вправе провести проверку качества Товара;
13) Продавец обязуется заменить Товар ненадлежащего
качества в день предъявления Товара при условии согласования
с ним дня замены Товара и наличия соответствующего Товара
на складе;
14) возврат денег осуществляется, как правило, в день
возврата Товара при условии согласования с Продавцом дня
возврата Товара;
15) при отказе Продавца от замены Товара или возврата денег
на условиях настоящего гарантийного обязательства
потребитель обязан получить у Продавца отметку об отказе в
замене с указанием ее причины. Только наличие на настоящем
талоне такой отметки (с указанием должности и Ф.И.О.
представителя Продавца, его подписи и печати Продавца)
свидетельствует о несоблюдении Продавцом добровольного
порядка удовлетворения требований потребителя;
16) гарантийные сроки на комплектующие изделия и
составные части Товара считаются равными гарантийному
сроку на Товар;
17) для некоторых товаров правила и условия возврата
указываются отдельным документом, передаваемым вместе с
товаром. В этом случае настоящие гарантийные обязательства
действуют в части, не противоречащей такому документу.
В замене отказано по причине _____________________
_______________________________________________________
_________
_______________________________________________________
_________
_______________________________________________________
_________
Представитель Продавца (должность и Ф.И.О.)
_______________________
_______________________________________________________
_________
_________________________ ______________________
(подпись) (дата)
М.П.
Loading...