Flavel FLV S 2000 F User manual

FLV S 2000 F

Elektrikli

Oda Isıtıcısı

Kullanma

Kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı
olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay

ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.
Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

AEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.

İÇİNDEKİLER

1 Güvenlik Uyarıları 2-3
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 4-5

4 Cihazınızın Kullanımı 6
5 Temizlik ve Bakım 7
6 Tüketici Hizmetleri 8

TR

1

1 Güvenlik Uyarıları

Ürünü daha kolay şekilde kullanmak
ve yanlış kullanımdan kaynaklı hasarları

önlemek için lütfen bundan sonra verilen
işaretlerle belirtilen bildirimlere dikkat edin.
Ardından talimatları dikkatli bir şekilde
okuyun.

• Herhangi bir arıza belirtisi durumunda,

onarım için servis merkezi ile iletişime

geçin. Ürünün içini açmaya veya arızalı

parçaları izin verilmemiş parçalarla

değiştirmeye çalışmayın, aksi halde ünite
hasar görecektir.

Sökmeyin

• Fişe veya ürüne ıslak elle dokunmayın.
Aksi halde elektrik çarpmasına neden

olabilir.

• Ürünün çevresinde böcek ilacı veya

başka yanıcı spreyler kullanmayın. Zira

bunlar ürüne hasar verir.

Genel Yasaklar

• Bebekleri uzun süre rüzgar çıkışına

maruz bırakmayın. Bu bebeğin sağlığı

açısından tehlikelidir.

Genel Yasaklar

• Elektrik kablosu fişini çekerken kabloda
çekmeyin, aksi halde kabloda hasar veya

kaçak meydana gelecektir.

Elektriğe Dikkat Edin

Dokunmak Yasaktır

• Çıkışına etiket, metal veya başka
nesneler yapıştırmayın, aksi halde kaçak
veya kısa devre ve hatta cihazda hasar

meydana gelecektir.

Elektriğe Dikkat Edin

Genel Yasaklar

• Kablonun üzerinde anormal şeyler

olmadığından emin olun ve fişi prize tam

olarak takın. Aksi halde kaçak meydana

gelecektir.

Riayet Edin

TR

2

• Cihazdan olağandışı bir koku veya
ses geliyorsa, cihazı durdurun ve fişini

prizden çekin.

Riayet Edin

• Elektrik kablosunu koparmayın, aksi
halde kaçak, kısa devre ve yangın

meydana gelebilir. Lütfen onarım için
servis merkezi ile iletişime geçin.

• Cihazı duvarlara, perdelere veya diğer

yanıcı maddelere yaklaştırmayın, aksi

halde yangın ortaya çıkabilir.

• Aşırı ısınmayı önlemek için ısıtıcılı cihazı

örtmeyin.

• Cihazın içine kesinlikle herhangi bir

nesne sokmayın.

Elektriğe Dikkat Edin

Riayet Edin

• Elektrik kablosunu bükmeyin veya

üzerine ağır nesneler koymayın, aksi

halde kaçak meydana gelebilir.

Elektriğe Dikkat Edin

Riayet Edin

• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa,
cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden

çekin.

• Çevrede çocuk, evcil hayvan, engelli

veya otokontrolü olmayan kişiler varsa,
ürünü kullanmaktan kaçının.

• Denetim gerekliliklerine uygun ve

taşıma kapasitesi en az 10A/220V olan
bir elektrik prizi kullanın.

• Güç kaynağı geriliminin makinedeki

belirtilen gerilim (AC220V) ile uyumlu
olduğundan emin olun.

• Cihazın yerini değiştirdiğinizde servis

geriliminden emin olun.

• Cihazın küvet, duş veya yüzme havuzu

çevresinde kullanılması yasaktır.

• Cihazın doğrudan elektrik prizinin

altında kullanılması yasaktır.

TR

3

2 Cihazınızın Teknik Özellikleri

Görüntü paneli

Yüksek

Güç Modu

LED

Düşük Güç Modu

Kapama Modu

Fan Modu

Kullanım paneli

Seviye

Sıcaklık
Düzenleme
Göstergesi

Sıcaklık Kontrol Düğmesi

Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler,

ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre
değişebilir.

TR

4

Model NO. FLV S 2000 F
Gerilim 220-240 V ~
Frekans 50 Hz
Güç Yüksek 2000W Düşük 1300W
Gürültü seviyesi. ≤50dB
Boyut 222mm×177mm×347mm
Uygulama Ortamı - 20 ~ + 35 °C, %85’in altında bağıl nem (25 °C)
İdari Standart IEC 60335-1

Fonksiyonlar:

• Yüksek kalitede PTC ısıtma elemanı
kullanımı otomatik güç dengeleyici

• İki seviyeli güç seçimi, ayarlanabilir ısı

• Otomatik hava beslemesi, hafif rüzgar

üfleme, eşit ısı dağıtma

• Gölge kutuplu motor, hızlı soğutma

• Taşınması kolay kompakt gövde

• Aşırı ısınma koruma cihazı (sıcaklık

kontrolörü, sıcaklık sigortası, sıcak­lık kontrol anahtarı), daha güvenli kul­lanım

• Devrilme güvenliği koruması

• Soğuk hava üfleme tek başına kont-

rol edilebilir

• Salınım kontrolü, kolay kullanım

• Damlama koruma fonksiyonu (IP21)

• LED gösterge

Bileşenlerin Açıklaması

Ürünün yapısı

1. Kontrol paneli

2. Çelik rüzgar çıkışı

3. Ön kapak

4. Arka kapak

5. Altlık

TR

5

3 Kullanım

• Lütfen Güvenlik Bildirimine bakın, ısıtı­cıyı doğru pozisyonda yerleştirin ve fişi
prize takın.

• Güç düğmesini açın ve “sıcaklık kont­rol düğmesini” başlangıç konumuna
getirin, oda sıcaklığını ayarlamak için
sıcaklık kontrol düğmesini çevirin.

• Sıcaklık kontrol düğmesi saatin ter­si yönüne çevrildiğinde, vınlama sesi
gelirse, ilk pozisyon Açı (çevre sıcak­lığı, farklı Açı değişikliği ile) pozisyonu

olmalı, sıcaklık kontrol anahtarı kapalı

olmalı, ısıtıcı bekleme modunda olma­lıdır, ardından sıcaklık kontrol düğme­sini istediğiniz sıcaklık konuma çevire­bilirsiniz, ısıtıcı çalıştıkça odanın sıcak­lığı kademeli olarak artacaktır.

• Ayarlanan sıcaklığı otomatik olarak
korumak için işlem ısıtıcısını kullanın,
oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa ulaş­tığında, ısıtıcı otomatik olarak kapanır,
oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklığın altın­da ise, ısıtıcı otomatik olarak açılır ve
ardından odanın sıcaklığını istediğiniz
düzeye çıkarır.

• Sıcaklık kontrol düğmesi belirlenmiş
etkili çalışma aralığı içinde iken düğ­mede hasar meydana gelmesini ön­lemek ve makinenin fonksiyonunu et­kilememek için düğme darbesi etkili
gösterge aralığını aşmayacaktır.

• Toplam dört seviye bulunmakta olup
şu sıra ile çalışırlar: soğuk rüzgar/ka­palı/düşük güç/yüksek güç.

• Ürünü kapatırken lütfen “seviye düğ­mesini” kapalı pozisyonda bırakın.

• Seviye düğmesi etkili kullanım aralığı:
Çalışma aralığı içinde döndürerek

“soğuk” tan 120 ° döndürerek “yük­sek” çalışma seviyesine getirebilirsiniz.
“Soğuk” modda iken sol tarafa doğru
zorlamaya devam etmeyin. “Yüksek”
pozisyonunda iken sağ tarafa doğru
zorlamaya devam etmeyin. Aksi du-

rumda düğme hasarı oluşabilir.

• Başlatma modunda (soğuk rüzgar,

düşük, yüksek derece), LED gösterge
yanacaktır.

TR

6

4 Temizlik ve Bakım

Temizlik veya bakım işleminden önce

cihazın kapatıldığından emin olun.

1. Cihazın yüzeyini temiz ve nemli

bir bezle veya az miktarda yıkama
sıvısı ile düzenli olarak silin. Temizlik
için benzin, tiner ve derişik asit gibi
aşındırıcı sıvıları kullanmayın. Suya
batırmayın.

2. Çalışma sırasında hava filtresinde

kir ve toz birikebilir. Biriken kir ve toz

cihazın çalışmasını olumsuz yönde
etkileyebilir. Bu nedenle, hava filtresini

düzenli olarak (en az ayda bir)
temizleyin.

a) Cihazı temizlerken kimyasal sıvılar

kullanmayın.

b) Filtreyi birkaç dakika temiz suya

daldırın ve tamamen kurumasını
bekleyin.

c) Temiz, kuru filtreyi ızgarasına geri

takın. Tam olarak oturduğundan emin
olun.

Yönergelerle Uygunluk

Bu ürün, düzeltilmiş şekliyle 73/23/
EEC (Düşük Voltaj) ve 89/336/
EEC (Elektromanyetik Uyumluluk)
Yönergelerine uygun olduğunu belirten

CE işaretine sahiptir.

Kullanılmış cihazınızı geri dönüşüme

kazandırmak için lütfen geri dönüşüm
veya toplama sistemlerini kullanın ya da
ürünü satın aldığınız bayiye danışın.

Ürünü, çevresel açıdan güvenli geri

dönüşüm için sizden alabilirler.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden
Çıkarılması

Bu işaret, bu ürünün AB
ülkelerinde diğer evsel atıklarla
birlikte atılmaması gerektiğini
belirtmektedir. Atıkların

kontrolsüz şekilde elden
çıkarılmasından kaynaklı olarak çevre
veya insan sağlığı üzerindeki olası zararı
önlemek için maddi kaynaklarının
sürdürülebilir tekrar kullanımını
desteklemek üzere ürünü duyarlı bir
şekilde geri dönüşüme kazandırın.

TR

7

5 Tüketici Hizmetleri

Değerli Müşterimiz,

Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz
bilinçli tüketicilere çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00 - 22:00 saatleri arasında hizmet vermeye
başlamasının ardından, Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni telefon numarası
444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.

Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti

talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)

Diğer Numara:

(0216) 585 8 888

Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com.tr veya www.beko.com.tr adresindeki Tüketici

Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak
ya da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTAN­BUL

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merke-

zimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden “HİZMET FİŞİ“ istemeyi unutmayınız. Alacağınız Hiz­met Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça

süresi.)

TR

8

Garanti ile ilgili olarak

Müflterinin Dikkat Etmesi

Gereken Hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Elektrikli Oda Isıtıcısı’nın normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve

arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltaj­da kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı

satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerin­deki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED- KWAI CHUNG office (
Unit 1611, 1614 & 1615, 16/F, Vanta Industrial Centre, 21-33, Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T.
Hong Kong, Tel: [phone], Fax:[phone], [e-mail])

tarafından onaylanmıştır.

İmalatçı/ithalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul/

Türkiye

ARÇEL‹K A.fi. Tuzla ‹stanbul 34950 Tel: [phone] Fax: [phone]

Menşei: P.R.C

Elektrikli Oda Isıtıcısı

Garanti Belgesi

Flavel Elektrikli Oda Isıtıcısı’nın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıl­dığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilme­miş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürü­nün teslim tarihinden itibaren 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.

Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edil-

meyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süre­si en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz bulunma-

ması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10
iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellik­lere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptan­ması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde
yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.

Ancak;

Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört
defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanma-

sının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün

bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve

Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak

yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Seri No:

Tip: FLV S 2000 F

Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

Bu belge, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın 102164 no’lu ve 10.06.2011 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Arçelik A.Ş.

Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:

Adres:

Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):