FlammEx K-SD4, K-SD3 User Manual [de]

RAUCHMELDER

RAUCHMELDER

D

1 HINWEISE

Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben) bestimmt. Änderungen, Modifikationen oder Lackierungen dürfen nicht
vorgenommen werden, da ansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.

2 BESCHREIBUNG

Der FlammEx profi K-SD3 ist ein fotoelektronischer Rauchmelder zur frühzeitigen und
zuverlässigen Branderkennung in privaten Wohnhäusern, Wohnungen und Räumen mit
wohnungsähnlicher Nutzung.
Alarm wird ausgelöst sobald Rauch in das Innere des Gerätes eindringt. Flammen werden
vom Gerät nicht wahrgenommen. Ein Großteil der Brände findet nachts statt. Da der
Mensch während des Schlafes nichts riecht, jedoch bei Geräuschen erwacht, schützen
Rauchmelder wirksam und frühzeitig vor der drohenden Gefahr.

Einsatzmöglichkeiten:

• Einzelbetrieb

• Vernetzung per Draht mit insgesamt bis zu 30 FlammEx profi Meldern

• Bidirektionale Funkvernetzung in Kombination mit nachrüstbarem FlammEx profi
Zubehör (nicht VdS-konform)

Für eine optimale Absicherung von Haushalten sollten Rauchmelder in allen Räumen,
Fluren, Keller- und Speicherräumen installiert werden. Eine Grundabsicherung wird
schon durch den Einsatz von FlammEx profi Rauchmeldern in allen Schlafräumen,
Kinderzimmern und auf den Fluren sämtlicher Etagen erreicht (Abb. 1 + 2).

3 INSTALLATION/MONTAGE/ANSCHLUSS

• Beachten Sie die national gültigen Montagerichtlinien und Anwendungsnormen für
Rauchwarnmelder (in Deutschland: DIN 14676)

• Montieren Sie zuerst den Sockel möglichst mittig an der Decke (Abb. 3). Für die
Vernetzung mehrerer Melder per Draht empfehlen wir zusätzlich eine FlammEx profi
K-AP-Dose (Zubehör) oder eine UP-Dose.

• Schützen Sie die Geräte vor Bohrstaub.

• Sie können insgesamt bis zu 30 Rauchmelder per Draht miteinander vernetzen.
Ziehen Sie hierzu die Klemme vom Melder ab und stecken Sie die abisolierten Adern
in die Klemme (Abb. 4). Zum Lösen der Adern von der Klemme drücken Sie die
orange Taste ein und ziehen dann die Adern heraus (Abb. 5).

• Achten Sie auf den richtigen Anschluss (Polung), sonst erfolgt im Alarmfall keine
Weitergabe des Alarms an alle vernetzten Rauchmelder (Abb. 6).

• Die Gesamtleitungslänge darf 300 m nicht überschreiten.
Verwenden Sie J-Y(St)Y2x2x0,6 bzw. AWG 23.

• Dann bitte die Batterie anschließen und in das Gerät einsetzen (Abb. 7.1).
Ist die Batterie richtig angeschlossen, blinkt die rote LED ca. alle 45 Sek. kurz
auf (Abb. 8.1). Der Rauchmelder besitzt eine Montagesperre (Abb. 7.2), die verhindert,
dass der Melder ohne eingelegte Batterie montiert werden kann.

• Stecken Sie die Klemme zurück auf den Melder (Pin + und – siehe Abb. 4).

• Setzen Sie den Melder auf den Sockel und drehen ihn bis er einrastet (Abb. 8.2).
Führen Sie einen Funktionstest durch (siehe 5, Test/Wartung). Bei technischen
Problemen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Distributer in Ihrem Land.

HINWEIS:

• Melder mittig an der Decke montieren

• Nicht montieren in Badezimmern (hohe Luftfeuchtigkeit), Garagen
(Abgase), in stark zugluftgefährdeter Umgebung und in Spitzecken auf
dem Dachboden (Abb. 2)

• Bei einer Dachneigung < 45° kann der Melder an der Dachschrägen
montiert werden.

• 50 cm Abstand halten von Wänden, Deckenbalken (Unterzügen)
und Leuchten

• Räume über 80 m

2

und Flure länger als 10 m benötigen mehrere Melder

• 4 m Abstand halten von offenen Kaminen und Herden etc.

ABB. 1

ABB. 3

ABB. 2

K-SD3
K-SD4

ABB. 8

ABB. 5

ABB. 7

ABB. 6

ABB. 4

7.2

8.1

7.1

8.2

6 m

> 30°

30 - 50 cm

Art.-Nr.:RA43100004704
Art.-Nr.:RA43100004735

5 TEST/WARTUNG

Mit dem LED-Testknopf (Abb 8.1) wird der Melder komplett geprüft: Funktionsprüfung der
Batterie, elektronischer Rauchkammertest und eine Prüfung der Auswerteelektronik.
Ein Test sollte mindestens 1x jährlich und nach jedem Batterietausch durchgeführt werden.
Drücken Sie den Testknopf solange (bis zu 20 Sek.) bis ein lauter und pulsierender
Alarmton ertönt (ca. 85 dB). Das Gerät sollte bei Bedarf etwa 1 x jährlich trocken
abgewischt und von außen mit dem Staubsauger abgesaugt werden. Der Melder führt
einen automatischen Selbsttest durch. Dabei werden sowohl die Auswerteelektronik als
auch die Spannung und der Innenwiderstand der Batterie ca. alle 45 Sek. überprüft.
Diese Prüfung wird mit einem kurzen Blinkzeichen der roten LED (Abb 8.1) signalisiert.
Sollte die Betriebsspannung der 9 V - Batterie unter einen bestimmten Wert fallen,
signalisiert der Melder durch einen Piepton (ca. alle 45 Sek.), ca. 30 Tage im Voraus,
einen notwendigen Batteriewechsel (siehe 3. Installation/Montage/Anschluss).
Bei Verschmutzung und/oder Defekt der Sende- und/oder Empfangsdiode in der
Rauchkammer blinkt die rote LED bis zu ca. alle 45 Sek. abwechselnd zum Piepton.
In diesem Fall muss der Melder ausgetauscht werden.

HINWEIS:

• Bitte entsorgen Sie die Batterie über den Handel,
der sie einem Recycling-Verfahren zuführt

• Bei Vernetzung: Das Batterieleersignal eines Melders wird nicht über die
Vernetzung an die anderen vernetzten Melder weitergegeben, es wird nur
am Gerät selbst angezeigt.

• Bei Vernetzung: Bei Prüfung des Melders über die Testfunktion am LED-Testknopf
(Abb 8.1) werden automatisch alle vernetzten Melder mit angesteuert,
dass heißt genau wie im Alarmfall ertönt ein pulsierender Alarmton
(zeitbegrenzt) und am getesteten Melder blitzt parallel zum Alarmton die
rote LED (Abb 8.1). Bei den anderen vernetzten Meldern ertönt nur ein
pulsierender Alarmton ohne LED-Anzeige.

• Sollte der Melder über längere Zeit einer zu großen Staubmenge oder z. B.
Wasserdampf ausgesetzt sein, kann dies zur Alarmauslösung führen.

6 ZUBEHÖR

FlammEx profi K AP-Dose

7 IEH GEWÄHRLEISTUNG

IEH Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit größter Sorgfalt hergestellt.
Die Dauer der Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien bzw.
eine Garantie nach der Dauer des Zeitraumes, welcher auf der Geräteverpackung
oder in der Bedienungsanleitung des Gerätes angegeben ist.
Die Gewährleistung/Garantie kann nur gewährt werden, wenn das unveränderte Gerät
mit Kassenbon, ausreichend frankiert und verpackt an IEH GmbH, An der Strusbek 40,
22926 Ahrensburg, Deutschland bzw. an den entsprechenden Distributor in Ihrem Land
eingesandt wird (eine vollständige Übersicht finden Sie unter www.flammex.de).
Fügen Sie bitte dem reklamierten Gerät eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung bei.
Bei berechtigtem Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch wird IEH GmbH nach seiner
Wahl, in angemessener Zeit, das Gerät ausbessern oder austauschen. Sollte der
Anspruch nicht gerechtfertigt sein (z. B. nach Ablauf der Gewährleistungszeit bzw.
Garantiezeit, Mängel außerhalb des Gewährleistungsanspruches bzw. Garantie­anspruches), so wird IEH GmbH versuchen, das Gerät kostengünstig für Sie zu
reparieren. Die Haftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, unsachgemäße
Behandlung, Verschleißteile, Veränderung durch Umwelteinflüsse (z. B. Verschmutzung)
oder Transportschäden sowie nicht auf Schäden, die in Folge Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung, der Wartungsanweisung und/oder geltender Vorschriften/
Normen entstanden sind. Mitgelieferte Batterien, Leuchtmittel und Akkus sind von der
Gewährleistung/Garantie ausgeschlossen. IEH GmbH haftet nicht für indirekte Schäden,
Folge- und Vermögensschäden.

4 FUNKTIONSTABELLE

TECHNISCHE DATEN

BATTERIEBETRIEB

9 V

EMPFOHLENE BATTERIEN

Energizer 6LR61, Power Line 6LR61, Duracell MN1604, Ultralife U9VL

VDS ANERKENNUNGS-NR.

G208090

GEPRÜFT NACH

DIN EN 14604

PRÜFZEICHEN

TÜV, VdS / CE

LUFTFEUCHTIGKEIT

10 % - 95 %

SIGNALLAUTSTÄRKE ca. 85 dB/3 m

BETRIEBSTEMPERATURBEREICH 0 °C…+55° C

Alarmton/Piezo Rote LED Erläuterung

Pulsierender Alarmton

Parallel blitzend zum Alarmton

Einzelauslösung des Melders

bei Rauchalarm

Pulsierender Alarmton Keine LED-Anzeige Auslösung durch einen

vernetzten Melder.

Der auslösende Melder

kann durch die parallel zum

Alarmton blitzende LED

identifiziert werden.

Kurzer Piepton Parallel blitzend

ca. alle 45 Sekunden

Signalisiert einen

fälligen Batteriewechsel

Kein Ton Blitzend im

45 Sekunden Abstand

Betriebsbereitschaft

Kurzer Piepton

ca. alle 45 Sekunden

Abwechselnd zum Pieton

blitzend

Signalisiert Verschmutzung und/

oder Defekt

Melder austauschen

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten

WA 01/2010

IEH GmbH

An der Strusbek 40

22926 Ahrensburg/Germany

Internet: www.flammex.de

E-Mail: [e-mail]

0786-CPD-20474

2008

Fotoelektronischer Rauchmelder

Typ K-SD3
Typ K-SD4

DIN EN 14604: 2005