FlammEx KFSM-868 User Manual [de]

FUNK-HEIMRAUCHMELDER-SYSTEM

F

E

F

E

1

1

D

D

2

2

C

C

3

3

B

B

4

4

A

A

5

5

9

9

6

6

8

7

8

7

KFSM-868

ABB. 1

ABB. 2

21

F

E

F

E

1

1

D

D

2

2

C

C

3

3

B

B

4

4

A

A

5

5

9

9

6

6

8

8

7

7

3

Art.-Nr.:RA43100004568

D

FUNK-VERNETZUNGSMODUL KFVM-868R

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses qualitativ hochwertigen FlammEx profi Produktes.
Um ein einwand freies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungs anleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie auf, um gegebenenfalls zukünftig nachlesen zu können.

1 SICHERHEITSHINWEISE

Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedie nungs anleitung
beschrieben) bestimmt. Änderungen, Modifikationen oder Lackierungen dürfen nicht vorge­nommen werden, da ansonsten jeglicher Gewährleistungs an spruch entfällt. Sofort nach dem
Auspacken ist das Gerät auf Be schä digungen zu prüfen. Im Falle einer Be schädi gung
darf das Gerät keinesfalls in Betrieb genommen werden. Wenn an zu neh men ist, dass ein
gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht gewährleistet werden kann, so ist dieses unverzüglich
außer Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Defekte oder
beschädigte Batterien/Akkus sind sofort dem Recycling-kreislauf zuzuführen.

2 BESCHREIBUNG

• Das FlammEx profi Funk-Heimrauchmelder-System ist für private Wohnhäuser,
Wohnungen und Räume mit wohnungsähnlicher Nutzung konzipiert.

• Das Funk-Heimrauchmelder-System besteht aus:

Funk-Signale

Funk-Sendeeinheit

Funk-Sendemodul

+ Rauchmelder

(nachrüstbar)

unidirektionale

Übertragung

• Erkennt einer der Funk-Rauchmelder einen Brandrauch, so alarmiert dieser akustisch und
optisch. Gleichzeitig erfolgt eine Übertragung an die Funk-Zentrale, die durch ein über-
übersichtliches Display sofort und präzise anzeigt, wo es brennt (optische und akustische
Anzeige).
Denn im Notfall zählt jede Sekunde!

• Die Funkübertragung erfolgt unidirektional. Die Funk- Zentrale (Abb. 3.1) sendet dabei
keine Funk-Signale aus sondern empfängt Alarm- und Batterie-Leersignale der
nachfolgenden Funk-Sendeeinheiten:

- Funk-Sendemodul (Abb. 3.2) in Verbindung mit den 9 V FlammEx profi Rauchmeldern
Typ K-SD (Abb. 3.3)

- Per Funk-Druckknopfmelder (Abb. 3.6) kann manuell Alarm ausgelöst werden

- Universales Funk-Sendemodul (Abb. 3.4) in Verbindung mit anderen Komponenten wie
z. B. Gasmelder (Abb. 3.5)

HINWEIS: Das FlammEx profi Funk-Heimrauchmelder-System ist nicht kombinierbar mit dem

FlammEx profi Funk-Vernetzungsmodul FVM-868R/KFVM-868R und der Fernbedienung FB-868.

Empfänger

Funk-Zentrale

(8 Meldelinien)

ABB. 3

10987654321

DIP

ON

> 1 m

10987654321

DIP

ON

< 25 m

1

F

F

E

E

1

1

D

D

2

2

C

C

3

3

B

B

4

4

A

A

5

5

9

9

6

6

8

8

7

6

7

24

3 INSTALLATION / MONTAGE / ANSCHLUSS

• Bei der Montage eines Funk-Systems sollte jedes Objekt/ Haus individuell betrachtet
werden. Funk-Systeme können durch unterschiedliche Einflüsse geschwächt, sprich
„gedämpft” werden. Lesen Sie daher diese Bedienungsanleitung komplett durch, beachten
Sie das Beiblatt „Hinweise zu Funk“ und die Bedienungsanleitung der Funk-Zentrale.

• Wir empfehlen Ihnen das gesamte Funk-Heimrauchmelder-System vor der endgültigen
Montage provisorisch in Betrieb zu nehmen und zu prüfen.

3.1 Vorbereitung des Rauchmelders zum Anschluss an das Funk-Sendemodul

• Das Funk-Sendemodul und der Rauchmelder K-SD teilen sich eine Batterie, die im
Rauchmelder montiert wird (siehe Anleitung des Rauchmelders). Die Batterie-Lebensdauer
des Rauchmelders wird dadurch verringert, aber die Funk-Zentrale überwacht die
Rauchmelder-Batterie und zeigt einen fälligen Austausch an. Wir empfehlen eine
Ultralife U9VL Lithium-Batterie.

• Schließen Sie das Batteriefach des Rauchmelders. Ist die Batterie richtig angeschlossen,
blinkt die rote LED des Rauchmelders ca. alle 45 Sek. kurz auf.

5

3

3.2 Vorbereitung des Funk-Sendemoduls

Auf dem Funk-Sendemodul befinden sich folgende Drehschalter zur Einstellung:

3.2.1 Drehschalter „Anlagen-Code“ (Abb. 1.1) mögliche Einstellungen:

Position A - F = Anlagen-Code A - F

• Stellen Sie die Funk-Sendeeinheiten auf den gleichen Anlagen-Code (A - F) wie
die Funk-Zentrale.

• Hinweis: Die Funk-Zentrale verarbeitet nur Daten-Funk
gleiche Anlagen-Code enthalten ist.
Deshalb muss an allen Funk-Sendeeinheiten und der Funk-Zentrale Ihres Funk-
Heimrauchmelder-Systems der gleiche Anlagen-Code (A - F) eingestellt werden.
Somit können Beeinflussungen oder Störungen durch andere Funk-Systeme,
z. B. aus der Nachbarschaft vermieden werden.

3.2.2 Drehschalter „Melder-Nummer“ (Abb. 1.2) mögliche Einstellungen:

Position 1 - 8 = Melder-Nummer 1 - 8

• Stellen Sie am Funk-Sendemodul die Melder-Nummer (1 - 8) ein, gemäß der
gewünschten Alarmlinie 1 - 8 der Funk-Zentrale.
Hinweis: Es kann jeweils max. eine Funk-Sendeeinheit einer Linie zugeordnet werden.

• Ziehen Sie die 2-polige grüne Klemme von der Unterseite des Rauchmelders
ab und stecken Sie stattdessen die 3-polige Klemme des Funkmoduls
unten auf den Rauchmelder (Abb. 1).

ACHTUNG: Achten Sie auf die richtige Polung!
schwarz = minus (-)
braun = Signalleitung/Vernetzung (+)
rot = +9 V Stromversorgung für das Funk-Sendemodul (+Uext)

• Die Funk-Sendeeinheit wird dadurch vom Rauchmelder mit Spannung versorgt.
Die Funk-Sendeeinheit meldet sich dabei an der Funk-Zentrale an und wird dort
gespeichert.

• Legen Sie einen Standort für das Funk-Sendemodul fest. Beachten Sie dabei das
Beiblatt „Hinweise zu Funk“ und die Bedienungsanleitung des Rauchmelders.

HINWEIS: Achten Sie bei der Standortwahl auf die
optimale Montageart der Komponenten zueinander!

Symbol-Erklärung

Antenne

Ausrichtung der Antennen zueinander

Die Ausrichtung der Antennen von Funk-Sendeeinheiten zur Funk-Zentrale und zum
Repeater sollten möglichst parallel sein.

Die Funk-Sendeeinheiten sollten so positioniert werden, dass die Batterien der Funk­Sendeeinheiten nicht direkt zwischen den Antennen von Sender und Empfänger liegen,
sondern hinter der jeweiligen Antenne.

• Setzen Sie den Rauchmelder auf das Funkmodul und drehen Sie den Rauchmelder im
Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Achten Sie darauf, dass die Anschlusskabel (Abb. 1.3)
seitlich in der Dose liegen, um die Funk-Reichweite nicht zu beeinträchtigen.

• Montieren Sie provisorisch das Funk-Sendemodul mit z. B. ablösbaren Klebestreifen.

• Lösen Sie an schließend den Rauchmelder mit der Testtaste aus, indem Sie diese
gedrückt halten (ca. 20 Sekunden) bis der lauter Alarm ertönt.
Überprüfen Sie die Anzeige an der Funk-Zentrale. Dort muss die LED rot – Alarm 1 - 8
der zuvor am Funk-Sendemodul eingestellten Meldelinie leuchten und der interne
Zentralen-Summer gibt einen lauten Dauerton ab.

3.3 Test mittels Funk-System-Testempfänger

Eine zuverlässigere Aussage über die Qualität der jeweiligen Funkstrecken und somit
die optimale Installation erhalten Sie durch die Nutzung des FlammEx profi Funk-System­Testempfängers (Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten).

• Die Übertragungsreichweite bei Funkwellen ist von diversen Umweltbedingungen ab­ hängig, die sich ständig ändern können (siehe Beiblatt „Hinweise zu Funk”). Durch
die Messung jeder einzelnen Funkstrecke können Sie die bestmöglichen Standorte
Ihrer Funk-Sendeeinheiten und Ihrer Funk-Zentrale ausmessen. Das Versetzen
einer Funk-Sendeeinheit oder der Funk-Zentrale um 30 cm kann bereits die Über­ tragungsreichweite beeinflussen.

• Sollte das Versetzen der Funk-Sendeeinheit und/oder der Funk-Zentrale nicht zur
Verbesserung führen, kann ein FlammEx profi Funk-Repeater (Zubehör, nicht im
Lieferumfang enthalten – nicht in allen Ländern erhältlich) möglichst mittig zwischen
Funk-Zentrale und Funk-Sendeeinheit eingesetzt werden.
Hinweis: Pro Funk-Heimrauchmelder-System kann nur ein Funk-Repeater eingesetzt werden.
(Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung des FlammEx profi Funk-Repeaters.)

• Prüfen Sie anschließend die Funkstrecke erneut mit dem Funk-System-Testempfänger.

3.4 Endgültige Installation

• Nachdem Sie die bestmöglichen Standorte aller Funk- Sendeeinheiten und der Funk-
Zentrale ermittelt haben, müssen alle Funk-Sendeeinheiten fest montiert werden.

• Wir empfehlen nach der Inbetriebnahme und Einweisung des Kunden die Funk-
Sendeeinheiten mit 9 V Lithium Batterien (Ultralife U9VL) auszustatten, um eine
möglichst lange Batterielaufzeit zu erreichen.

gut schlecht

gut schlecht

telegramme, in denen der

Draufsicht auf die Funk-SendeeinheitDraufsicht auf die Funk-Zentrale

Antenne

Batterie

3.5 Erweiterung des Funk-Systems

• Die Anmeldung einer zusätzlichen Funk-Sendeeinheit im Rahmen einer Erweiterung
kann durch das Anschließen der Batterie an die Funk-Sendeeinheit, durch einen
Testalarm oder automatisch nach einer Wartezeit von mindestens 60 Min. durch die
zyklische Statusmeldung erfolgen.

3.6 Rückbau des Funk-Systems

• Soll eine Funk-Sendeeinheit aus dem System entfernt werden, ist es nicht ausreichend
nur die Funk-Sendeeinheit zu entfernen, da die Funk-Zentrale dies als eine Funk­ streckenstörung erkennt und somit ständig eine Störung anzeigt. Deshalb muss die
Funk-Zentrale vollkommen ausgeschaltet werden (Netzgerät und Batterie der Funk-
Zentrale entfernen). Dadurch werden alle Funk-Sendeeinheiten abgemeldet und müssen
nach erneutem Einschalten der Funk-Zentrale neu angemeldet werden.

4 WICHTIGE HINWEISE

Wegen der Besonderheit von Funkwellen beachten Sie bitte zusätzlich zu den
Montagehinweisen das beiliegende Blatt „Hinweise zu Funk”.

• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen und feuchte Räume.

• Beachten Sie den Mindestabstand der Funk-Sendemodule untereinander (Abb. 2).

• Vermeiden Sie die Nähe zu elektrischen Großverbrauchern. Die Funkreichweite und
Störanfälligkeit kann beeinflusst werden durch:
Dämmfolie, Alu-Folie, Hausverkleidungen, metallbedampfte Fensterscheiben.

HINWEIS: Führen Sie regelmäßig einen Funktionstest gemäß der Bedienungsanleitung
des Rauchmelders durch. Prüfen Sie zusätzlich die Funktion bei Veränderung
der Umgebungsbedingungen (z. B. neuer Fußboden, neue oder umgestellte Möbel,
Leuchten, bauliche Veränderungen) und nach Batterietausch.

5 TEST / WARTUNG

• Lösen Sie den Rauchmelder mit der Testtaste aus, indem Sie diese gedrückt halten bis
der laute Alarm ertönt. Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung des Rauchmelders.

• Überprüfen Sie die zugehörige Auslösung der Linien an der Funk-Zentrale, die LED rot –

Alarm 1 - 8 der jeweiligen Meldelinie muss leuchten.

• Setzen Sie durch Drücken der RESET-Taste an der Funk-Zentrale den Alarm und die

Anzeigen zurück.

• Tauschen Sie leere Batterien unverzüglich aus.

• Führen Sie nach dem Batterietausch einen Funktionstest durch.

6 SYSTEMKOMPONENTEN

FlammEx profi Funk-Zentrale - 9 V FlammEx profi Rauchmelder Typ K-SD
FlammEx profi Funk-Druckknopfmelder - FlammEx profi Universales Funk-Sendemodul
FlammEx profi Funk-Repeater (nicht in allen Ländern erhältlich)
FlammEx profi Funk-System-Testempfänger

7 IEH GEWÄHRLEISTUNG

IEH Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit größter Sorgfalt hergestellt.
Die Dauer der Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien bzw. eine
Garantie nach der Dauer des Zeitraumes, welcher auf der Geräteverpackung oder in
der Bedienungsanleitung des Gerätes angegeben ist. Die Gewährleistung/Garantie kann
nur gewährt werden, wenn das unveränderte Gerät mit Kassenbon,ausreichend frankiert
und verpackt an IEH GmbH, An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg,Deutschland bzw.
an den entsprechenden Distributor in Ihrem Land eingesandt wird (eine vollständige
Übersicht finden Sie unter www.fammex.de). Fügen Sie bitte dem reklamierten Gerät
eine kurzeschriftliche Fehlerbeschrei-bung bei. Bei berechtigtem Gewährleistungs- bzw.
Garantie-anspruch wird IEH GmbH nach seiner Wahl, in angemessener Zeit, das Gerät
ausbessern oder austauschen. Sollte der Anspruch nicht gerechtfertigt sein
(z. B. nach Ablauf der Gewährleistungszeit bzw.Garantiezeit, Mängel außerhalb des
Gewährleistungsanspruches bzw. Garantieanspruches), so wird IEH GmbH versuchen,
das Gerät kostengünstig für Sie zu reparieren. Die Haftung bezieht sich nicht auf
natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, Verschleißteile, Veränderung durch
Umwelteinflüsse (z. B. Verschmutzung) oder Transportschäden sowie nicht auf Schäden,
die in Folge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der Wartungsanweisung und/
oder geltender Vorschriften/Normen entstanden sind. Mitgelieferte Batterien, Leuchtmittel
und Akkus sind von der Gewährleistung/Garantie ausgeschlossen. IEH GmbH haftet nicht
für indirekte Schäden, Folge- und Vermögensschäden.

HINWEIS: Hiermit erklärt IEH GmbH, dass sich das Produkt FlammEx profi KFSM-868 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: www.flammex.de.

HINWEIS: Der Endverbraucher ist gesetzlich zur ordnungsgemäßen Rückgabe aller ge- und
verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpflichtet. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist nicht
erlaubt (Richtlinie 91/157 EWG).

TECHNISCHE DATEN

BATTERIEBETRIEB 9 Volt Block-Batterie (nicht im Lieferumfang)
EMPFOHLENE BATTERIEN

Ultralife U9VL (Lithium)
FREQUENZ 868.35 MHz
SENDELEISTUNG < 10 mW
BETRIEBSTEMPERATURBEREICH 0 °C…+45° C
FARBE weiß
ABMESSUNGEN CA. Ø 106 mm, Höhe 20 mm

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten

IEH GmbH

An der Strusbek 40

22926 Ahrensburg/Germany

Internet: www.flammex.de

E-Mail: [e-mail]

WA 05/2009