Flamingo FA420DVR User guide [cs]

Bezpečnostní kamerový systém
s digitálním rekordérem, FA420 DVR

Obj. č.: 100 96 18

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezpečnostního kamerového systému s digitálním
rekordérem Flamingo, FA420 DVR.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje dů ležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj představuje ideální digitální monitorovací DVR systém, který slouží k zabezpečení objektů.
Systém využívá standardní kompresi videa H.264MP a jedinečnou časoprostorovou logiku pro
dosažení synchronizované vysoké definice a audio/video monitorování při nízké přenosové rychlosti,
přičemž se chová stabilněji i v prostředí OS Linux. Pomocí síťových technologií TCP/IP se skvěle hodí
pro vzdálený přenos dat a ovládaní provozu pomocí webových aplikací.
Výrobek lze používat nejen jako samostatnou jednotku v rámci profesionální zabezpečovací video
sítě, ale lze jej také připojit k dalším jednotkám a vytvořit tak výkonnější zabezpečovací síťový systém
při využití plné kapacity síťového a dálkově ovládaného monitorování.
Zařízení je vynikajícím řešením pro bezpečnostní aplikaci v průmyslu a v dalších sektorech, jako je
bankovnictví, telekomunikace, vymáhání práva, elektrárenství, doprava, výroba, skladování
a vodárenství.

Bezpečnostní pokyny

• Nepokládejte na rekordér těžké předměty.

• Nevystavujte výrobek nárazům a nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla nějaká tekutina.

• Pravidelně vytírejte prach z konektorů, větráků, obvodové desky a z pláště přístroje.

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte od napájení.

• Nepokoušejte se sami výrobek rozebírat nebo opravovat.

Provozní podmínky

• Výrobek provozujte a skladujte při teplotě v rozsahu 0 ºC až 40 ºC.
Udržujte jej mimo dosah přímého slunečního světla a tepelných zdrojů.

• Neinstalujte výrobek ve vlhkém prostředí.

• Nenechávejte výrobek v prašném nebo zakouřeném prostředí.

• Nedopusťte, aby Vám výrobek upadnul.

• Výrobek instalujte na pevném a rovném povrchu, aby nemohl spadnout.

• Dávejte pozor, aby bylo předpokládané místo instalace dobře větrané. Neblokujte větrací otvory.

• Požívejte výrobek jen v uvedeném rozsahu jmenovitého vstupu a výstupu proudu.

Vlastnosti a funkce

Zabezpečení v reálném čase

• Rozhraní analogového výstupu a VGA konektor pro připojení monitorovacího zařízení
nebo obrazovky.

• 2 výstupy BNC a 1 x HD VGA pro sledování v reálném čase.

• Náhled na obrazovce v reálném čase s funkcí zoomu. Kteroukoliv část záběru si můžete přiblížit.

Ukládání dat

• Správa pevného disku, a pokud disk není aktivní i s možností přechodu do spánku.
Zlepšuje se tak větrání, snižuje se spotřeba proudu a prodlužuje se životnost pevného disku.

• Zajištění bezpečnosti dat jejich uchováváním v souborovém formátu, který znemožňuje manipulaci
s formátem vlastních souborů.

Kompresní metoda

• Komprese A/V signálů živého přenosu z každého kanálu nezávislým hardwarem pro zachování
stabilní synchronizace zvuku a obrazu.

Funkce zálohování

• Zálohování přes rozhraní SATA a USB (zařízení jako flash disk nebo externí pevný disk).

• Vypalování vlastního záložního disku.

• Archivace stahováním dat na pevný disk klientského PC v síti.

Přehrávání videa

• Každý kanál nezávisle zaznamenává živé video a současně umožňuje jeho přehrávání, sledování
v síti, vyhledávání záznamu a stahování.

• Různé režimy přehrávání, současné přehrávání záznamu z několika kanálů a jejich libovolná
kombinace.

• Možnost přiblížení kterékoliv části záběru.

Provoz v síti

• On-line vzdálené sledování přes síťové připojení (včetně mobilních telefonů).

• Vzdálené ovládání nasměrování kamery a přiblížení obrazu (PTZ).

• Vyhledávání a přehrávání živého obrazu na dálku.

• Nastavení parametrů zařízení přes uživatelský port.

• Živé nahrávání a přehrávání na klientském PC.

Nastavení a koordinace alarmu

• Propojení alarmu na záznam z kamery, automatická sekvence, zobrazení na displeji, bzučák,
zachycení snímku obrazovky.

Oznámení e-mailem a FTP přenos

• Přepínač zapnutí a vypnutí relé poplašných vstupů a výstupů několika kanálů pro koordinaci akcí
a ovládaní osvětlení místa záběru.

• Ochranný obvod vstupu a výstupu alarmu chránící napájecí zdroje.

Komunikační rozhraní

• Sériový port RS485 pro vstup alarmu, ovládání PTZ a klávesnici

• Konektor RS232. Rozšiřitelné připojení klávesnice použitelné pro celkovou kontrolu, údržbu

systému a aktualizaci přes připojený sériový port počítače.

• Standardní ethernetové rozhraní pro vzdálený přístup k síti.

Ovládání

• Ovládání myší

• Ovládaní klávesnicí

• Funkce rychlého kopírování a vkládaní nastavení v menu

Ostatní funkce

• 2 x napájecí výstupy 12 V

• Časovač

Kontrola dodávky a kabelových připojení

Rozbalení

Po obdržení dodávky zkontrolujte nejdříve, zda není viditelně poškozen obal. Ochranné obalové
materiály dokážou zachytit většinu náhodných nárazů během dopravy.
Vybalte výrobek, odstraňte ochrannou fólii z DVR a zkontrolujte, jestli výrobek nenese viditelné
známky poškození.
Nakonec zkontrolujte, zda nejsou uvolněny přípojky pro datové kabely na čelní straně DVR, napájecí
kabel, napájení větráku a základní desky.

Přední a zadní panel

• Podrobný popis funkcí různých tlačítek na čelním panelu a přípojek na zadním panelu najdete
níže v návodu.

• Pozorně zkontrolujte číslo modelu na předním panelu a přesvědčte se, že se jedná o model, který
jste si objednali.

Neodstraňujte štítek na zadní straně, který je velmi důležitý v případě následného servisu.

Montáž držáku

Výrobek je vybaven standardním pláštěm 1U a lze jej namontovat do standardního držáku.
Postup a opatření při montáži:

1. Ubezpečte se, že pokojová teplota se pohybuje pod 35 ºC.

2. Aby se zajistilo potřebné větrání, nechte kolem přístroje asi 15 cm volného prostoru.

3. Montážní držák plňte od spodní části.

4. Když do stojánku montujete několik přístrojů, chraňte jej před přetížením obvodů.

Čelní panel

1) Indikátor napájení, 2) Indikátor příjmu signálu z dálkového ovládání, 3) ESC

4) Tlačítka šipek, 5) IR

Funkce tlačítek na čelním panelu

Číslo Název tlačítka Označení Funkce
1 Tlačítko šipek

2 Enter ENTER Potvrzení
3 Zrušení ESC Návrat k předešlé nabídce nebo zrušení akce v nabídce

Připojovací body

1) Vstup Video, 2) Výstup video, 3) Výstup Audio, 4) Vstup audio, 5) Přípojka USB

6) Síťové rozhraní, 7) Rozhraní VGA, 8) Vstup napájení

Přípojky Audio/Video IO

Pohyb kurzoru
Zvýšení nebo snížení hodnoty v editovacím okně
Změna nastavení ve vyskakovací nabídce
Přístup k zobrazení kanálu 1 nebo 4 na obrazovce sledování
Stiskem levé nebo pravé šipky posouváte kurzor v menu,
nebo v podnabídce.
V režimu přehrávání stiskem levé nebo pravé šipky měníte
zaměření funkčních tlačítek.
Přístup k zobrazení kanálu 2 nebo 3 na obrazovce sledování

Otevření hlavního menu
funkcí.

Během přehrávání návrat k živému náhledu monitorování.

Připojení video vstupu

DVR je vybaven vstupními konektory BNC. Požadavky na signál: PAL/NTSC, BNC (1 V, 75 Ω).
Aby byl obraz čistý, bez rušení, měl přirozené barvy a správný jas, musí být videosignál v souladu
s národními standardy, s vyšším poměrem signál/šum a s nízkou úrovní zkreslení a rušení.

Zajištění stabilního a spolehlivého signálu:

Instalujte kameru na vhodném místě, abyste se vyhnuli zdrojům světla na pozadí, nebo použijte
kameru s účinnou kompenzací protisvětla. Aby se zajistil normální provoz kamer, měly by sdílet
společné zemnění s DVR.

Zajištění stabilního a spolehlivého přenosu signálu:
Použijte kvalitní stíněný koaxiální video kabel. Zvolte si správný typ v závislosti na přenosové
vzdálenosti. Pokud je vzdálenost příliš velká, zvažte použití zesilovače signálu, resp. použití optických
kabelů, aby se zachovala patřičná kvalita signálu.
Přenosové kabely uchovávejte mimo dosah jiných zařízení a obvodů, které produkují silná
elektromagnetická pole. Chraňte je zejména proti přepjetí vysokého napětí.

Zajištění bezpečného připojení kabelů

Vodiče signálu a stíněné kabely by měly být pevně připojeny. Dávejte pozor na správné pájení
a nedovolte, aby povrch pájky zoxidoval.

Výběr a připojení zařízení k video výstupům

Na přístroji jsou výstupy PAL/NTSC BNC (1 V
Pokud používáte pro zobrazení obrazu z kamer monitor počítače, věnujte pozornost následujícím
bodům:

1. Nenechávejte monitor zapnutý příliš dlouho, aby se prodloužila životnost zařízení.

2. Pravidelně provádějte demagnetizaci, aby se zabezpečil správný provozní stav monitoru.

3. Udržujte monitor mimo dosah silných elektromagnetických polí. TV přijímač není spolehlivou
alternativou jako výstupní video zařízení. Vyžaduje rovněž maximální zkracování doby zapnutí
a pečlivou kontrolu rušení z napájecích zdrojů a zařízení v okolí. Možný únik proudu z nekvalitních
TV přijímačů může mít za následek poškození jiných zařízení.

, 75 Ω) a VGA, které lze používat současně.

P.P

Vstup audio signálu:

AV rozhraní pro audio vstup.
Platí, že čím je větší impedance, tím víc se vyžaduje aktivnější snímač.
Stejně jako v případě video vstupu by audio kabel měl minimalizovat rušení; dávejte pozor na správně
pájené spoje a připojení.
Věnujte zvláštní pozornost ochraně proti přepjetí vysokého napětí.

Audio Výstup:
Parametr audio signálu na výstupu DVR je obvykle větší než 200 mv 1 kΩ (AV). Může být připojen
přímo na sluchátka s nízkou impedancí, k reproduktorům s vlastním napájením, nebo ovládat jiná
audio zařízení přes zesilovač. Pokud se nepovede vytvořit prostorovou izolaci mezi externími
reproduktory a snímači, může to mít za následek pískání. V takovém případě se můžete pokusit:

1. Použít snímače s lepším směrovostí;

2. Upravit hlasitost reproduktoru pod úroveň pískání;

3. Použít v prostředí materiály absorbující zvuk, aby se snížil odraz zvuku a zlepšila se akustická
charakteristika zvuku.

4. Upravit nastavení snímače a reproduktorů, aby se omezilo pískání.

Připojení k PTZ (ovládání polohy kamery)

A. Dekodér PTZ musí sdílet stejné uzemnění s DVR, protože jinak může dojít ke ztrátě kontroly nad

PTZ.

B. Ochrana proti přepětí. Kabely musí chránit zařízení před blesky.
C. K vzdálenějšímu konci připojte rezistor (120 Ω), aby se snížil odraz a zabezpečila se kvalita

signálu.

D. Kabelová připojení A/B kabelu DVR 485 nelze kombinovat s kabely 485 z jiných výstupních

zařízení.

Obsluha

Zapnutí

Předtím než přístroj zapnete přepínačem na čelním panelu, připojte jej do vhodné zásuvky
elektrického proudu. Rozsvítí se kontrolka napájení a systém DVR začne nabíhat, Poté se ozve
pípnutí a objeví se výchozí režim výstupního videa s obrazem ze čtyř kamer. Pokud se přístroj zapne
v čase, kdy je naprogramováno nahrávání, automaticky začne naplánované nahrávání a na
příslušném kanálu se objeví indikátor nahrávání.

zdroj se stálým napětím a menšími výkyvy. Pokud to je možné, použijte „nepřerušitelný
zdroj energie“ (UPS).

Vypnutí přístroje

K vypnutí můžete použít buď software, nebo přepínač na zadním panelu přístroje. V případě vypínání
přes software v [Main Menu] > [Turn Off] > [Shutdown System].
Pokyny:

1. Obnovení napájení po výpadku proudu

2. Výměna pevných disků

3. Výměna baterií

4. Před výměnou baterií musíte přístroj vypnout přepínačem na zadním panelu. V DVR se používají

Přihlášení do systému

Po zapnutí se objeví výzva k přihlášení a systém nabídne příslušné funkce v závislosti na povoleních
uživatele. Ve výchozím nastavení máte možnost využít tři typy uživatelů bez hesla: admin, guest a
default. Výchozí nastavení uděluje administrátorovi práva superuživatele, zatímco výchozí nastavení
pro uživatele guest a default jsou omezeny na otevření náhledu a přehrávání. Uživatelé admin a guest
mohou svá hesla změnit, ale nemohou měnit oprávnění. Výchozí uživatel (default) používá výchozí
heslo. Může změnit oprávnění, ale nemůže měnit heslo.

Ochrana hesla: Pokud se vloží třikrát po sobě nesprávné heslo, systém zobrazí varovné upozornění.
Po pěti nesprávných zadáních hesla v řadě se účet uzamkne. (Účet se opět automaticky odemkne po
restartování systému, nebo po 30 minutách.)
Z bezpečnostních důvodů si po úvodním přihlášení změňte své uživatelské ID a heslo v okně „User
Management“, viz níže.

Tlačítka označena šedou barvou znamenají, že funkce není dostupná.

Předtím než přístroj zapnete, si ještě ověřte, zda napětí v síťové zásuvce odpovídá poloze
přepínače napětí na přístroji a jestli je napájecí kabel připojen správně.
Externí zdroj napájení musí mít napětí 220 V ±10%, 50 Hz. Doporučujeme použít napájecí

Pokud se DVR neočekávaně během nahrávání vypne, po restartování automaticky uloží data
a vrátí se do stavu před výpadkem proudu.

Před výměnou pevného disku musíte přístroj vypnout přepínačem na zadním panelu.

knoflíkové baterie. Pravidelně je potřebné kontrolovat systémový čas. Pokud čas nebude správný,
je třeba baterie vyměnit. Doporučujeme baterie vyměnit za nové baterie stejného typu jedenkrát
jednou za rok.
Pozn.: Před výměnou baterií na základní desce si uložte nastavení, protože jinak o ně přijdete.

Obr. 3.1 Přihlášení do systému

Náhled

Po přihlášení se zobrazí okno náhledu. Pro změnu zobrazení klikněte pravým tlačítkem myši.
V každém okně náhledu se zobrazuje datum, čas, název kanálu, přehrávání monitorovacího kanálu
a stav alarmu.

1
2

Nahrávání 3
Detekován pohyb 4

Tabulka 3.1 Symboly v okně náhledu

Ztráta videa
Zámek kamery

Menu rychlého spuštění

V režimu úvodního náhledu klikněte pravým tlačítkem myši, aby se
otevřelo vyskakovací menu, jak ukazuje obrázek 3.2. V nabídce
najdete následující možnosti: Main Menu, PlayBack, Record Mode,

Alarm output, Highspeed PTZ, PTZ Control, Color Setting,
Output adjust, ukončení systému, resp. odhlášení (Logout)
a přepínání obrazovek.

Main Menu (Hlavní menu)

Hlavní menu obsahuje provozní funkce zařízení.

Obr. 3.2 Menu rychlého

spuštění

Video Playback (Přehrávání videa)

Přehrávání videosouborů z pevného disku. Stránka přehrávání je přístupná buď z menu rychlého
spuštění, nebo po zadání [Main menu] > [Recording Functions] > [Video Playback].

Aby bylo možné přehrávat soubory na pevném disku, musí být soubor nastaven
pro čtení a přepis nebo jen pro čtení (viz níže „Správa pevného disku“).

Obr. 3.4 Okna přehrávání

Popis okna přehrávání

[File List] Ukazuje všechny soubor, které odpovídají daným vyhledávacím kritériím¨
[File Information] Ukazuje detaily vybraných souborů
[File Backup] Zálohování zaškrtnutých souborů. Zaškrtněte políčko, jak ukazuje obrázek 3.5
a postupujte podle pokynů.

Před zahájením zálohování si nainstalujte zařízení s dostatečně velkým úložným
prostorem pro zálohované soubory. Pokud dojde k přerušení zálohování, soubory, které
už byly zkopíroványdo zálohy, lze volně přehrát.

Detect: Detekuje záložní zařízení, které je připojeno k přístroji. Může to být USB flash disk,
nebo pevný disk.
Erase: Vyberte zařízení, která chcete vyčistit a poté klikněte na Erase pro vymazání souborů
na zařízení.
Stop: Zastavení zálohování

Obr. 3.3 Hlavní menu

Backup: Po kliknutí na Backup se ukáže dialogové okno (viz obr. 3.6), v němž lze nastavit zálohování
podle typu souborů, kanálu nebo času.

Obr. 3.5 Kontrola zálohování

Obr. 3.6 Record Backup

Empty: Vyprázdní zobrazené informace o souboru.
Add: Ukáže všechny informace, které odpovídají vlastnostem určeného souboru.
Start/Stop: Po výběru souborů klikněte na Start pro spuštění zálohování a na Stop pro zastavení

zálohování.
Pozn.: V průběhu zálohování můžete stránku opustit a aktivovat jiné funkce.

[File Search] Vyhledávání záznamů podle zadaných kritérií.

Přehrávání rámečků je možné jen v režimu pauzy.

[Operations tips] Ukazuje popis funkce tlačítka, na němž je kurzor.
Speciální funkce:

Accurate Playback: V okně [ Search Criteria ] zadejte čas (hodinu, minutu, sekundy) hledaného

záznamu. Klikněte na Enter, aby se otevřela obrazovka přehrávání a poté klikněte na tlačítko
přehrávání pro přesné přehrání hledaného souboru.

Ovládání nahrávání

Ovládat můžete nahrávání na každém kanálu. Stav nahrávání na kanálu je signalizován označením „

“. Stránku nahrávání můžete otevřít buď z menu rychlého spuštění, nebo po zadání [Main menu] >

[Recording Functions] > [Recording Setup].

[Schedule] Nahrávání podle konfiguračních parametrů

Obr. 3. Ovládání nahrávání

[Manual] Manuální spuštění nahrávání bez ohledu na aktuální stav příslušného kanálu
[STOP] Manuální zastavení nahrávání bez ohledu na aktuální stav příslušného kanálu

Výstup Alarmu

Ovládaní výstupu alarmu na každém kanálu. Stav výstupu alarmu je signalizován symbolem .
Stránku výstupu alarmu můžete otevřít buď z menu rychlého spuštění, nebo po zadání [Main menu] >
[Alarm Functions] > [Alarm Output].

Obr. 3.7 Vyhledávání souborů

File Type: Vyberte typ souborů, které se mají přehrát.
Hard Drive Selection: Vyberte typ záložního zařízení.
Channel: Vyberte číslo kanálu pro přehrávání.
Start Time: Určete čas začátku záznamu, který se má vyhledat.
End Time: Určete čas konce záznamu, který se má vyhledat.

Tlačítka pro ovládání přehrávání [Playback]

Tlačítko Funkce Tlačítko Funkce

Play / Pause
Stop
Rychle vpřed
Další rámeček
Další soubor

Přehrávání vzad
Krok vpřed
Přehrát poslední rámeček
Přehrát poslední soubor
Smyčka

Celá obrazovka

Tabulka 3.2 Tlačítka ovládaní přehrávání

[Configuration] Poplašné signály se generují v souladu s nastavením.
[Manual] Manuální spuštění alarmu na příslušném kanálu bez ohledu na jeho stav.
[STOP] Manuální zastavení alarmu na příslušném kanálu bez ohledu na jeho stav.

Ovládaní PTZ

Ovládaní otáčení, náklonu a zoomu kamery. Menu otevřete pomocí rychlého spuštění. Ovládací
rozhraní je zobrazeno na obrázku 3.10. Podporované funkce: Ovládaní směrů PTZ, délka kroku,
zoom, zaostření, nastavení clony, provozní přednastavení, vytvoření dráhy opakovaného pohybu
kamery, trasování kamery s předvoleným nastavením, pohyb po vodorovné křivce, přepínače
pomocného zařízení, světla a vodorovné rotace.
Pozn.:

1. Před použitím se ujistěte, že jsou v pořádku kabelová připojení A/B v DVR.

2. V závislosti na funkcích, které jsou podporovány protokolem PTZ nastavte parametry PTZ.

3. Funkce, které jsou podporovány PTZ závisí na protokolu PTZ.

Obr. 3.9 Výstup Alarmu

1b) Vyvolání přednastavené polohy

V okně na obr. 3.10 klikněte na Page Switch, aby se otevřelo okno, které vidíte na obr. 3.12.
Do políčka pro zadání hodnoty (Value Input Box) zadejte číslo předvolby a klikněte na Preset

Position, aby se kamera natočila do přednastavené polohy.

[Step length] Určuje rozsah otáčení PTZ. Čím rozsáhlejší je nastavení tím delší jsou kroky. Rozsah

Obr. 3.10 Ovládaní PTZ

nastavení: 1 – 8.

[Zoom] Tlačítky a nastavíte zoom kamery.
[Focus] Tlačítky a nastavíte zaostření kamery.
[Aperture] Tlačítky a nastavíte clonu.

[Direction Control] Ovládáte otáčení PTZ v 8 směrech (tlačítkem na čelním panelu měníte polohu

kamery jen v 4 směrech).
[High Speed PTZ] Po provedení volby se zvolený kanál zobrazuje na celé obrazovce. Pro rychlé
otáčení a změnu polohy PTZ podržte stisknuté levé tlačítko myši. Úroveň zoomu měníte, když při
stisknutém levém tlačítku myši otáčíte kolečkem myši.

[Set] Otevření menu nastavení funkcí.
[Page Switch] Otevření menu ovládaní funkcí.

Speciální funkce:

1. Preset

Určitý směr nastavení kamery si můžete zvolit jako přednastavený směr.

1a) Přednastavení směru

Pro nastavení nějakého směru jako předvolby nastavení postupujte podle následujících kroků:
Krok 1: Šipky na obrázku 3.10 použijte pro otáčení PTZ do požadované polohy předvolby. Klikněte na
tlačítko Setting a otevře se okno – viz obr. 3.11.
Krok 2: Klikněte na tlačítko Preset a do políčka označeného jako Preset Position zadejte hodnotu
přednastavení.
Krok 3: Kliknutím na tlačítko Set se vraťte do okna 3.10. Po dokončení odpovídá každé přednastavené
hodnotě příslušná přednastavená poloha kamery.
Del Preset: Zadejte přednastavenou hodnotu a kliknutím na Del Preset ji vymažete.

Obr. 3.12 Ovládání PTZ

2. Point to Point Patrol

Zde můžete propojit několik přednastavených poloh kamery a vytvořit tak dráhu, po které se kamera
bude opakovaně pohybovat.

2a) Nastavení dráhy sledování

Dráha pohybu kamery se skládá z několika přednastavených poloh. Postupujte podle následujících
kroků:
Krok 1: V okně na obr. 3.10 použijte tlačítka šipek a otáčejte kamerou do požadovaného směru.
Klikněte na tlačítko Set, aby se otevřelo okna na obr. 3.13.
Krok 2: Klikněte na tlačítko Point-to-Point Patrol a do políčka Patrol Route zadejte číslo dráhy
pohybu. Poté klikněte na Add Preset Position pro vložení čísla předvolby. Tím máte nastaven jeden
z bodů dráhy pohybu kamery. Po dokončení nastavení dráhy sledování můžete přednastavené body
přidat nebo vymazat.
Krok 3: Opakujte kroky 1 a 2, dokud nezadáte všechny přednastavené body požadované dráhy
pohybu kamery.
Del Preset: Zadejte přednastavenou hodnotu a kliknutím na Del Preset vymažete nastavení místa
předvolby.
Clear Patrol Route: Vložte číslo dráhy pohybu a kliknutím na Clear Patrol Route vymažete všechny
body, které tvoří příslušnou dráhu pohybu.

Obr. 3.11 Nastavení přednastavené polohy

2b) Vyvolání dráhy pohybu

V okně na obr. 3.10 klikněte na Page Switch, aby se otevřelo okno, které vidíte na obr. 3.12.
Do políčka pro zadání hodnoty (Value Input Box) zadejte číslo dráhy. Klikněte na tlačítko Point-to-
Point Patrol, aby se kamera začala opakovaně pohybovat ve směru zvolené dráhy. Pro zastavení
pohybu kamery klikněte na tlačítko Stop.

Obr. 3.13 Nastavení dráhy pohybu kamery

3. Trasování kamery s předvoleným nastavením (Trace)

Zde použijete PTZ pro nastavení parametrů kamery, které se opakovaně aplikují po vyvolání funkce.

3a) Nastavení trasování

Při nastavení postupujte podle následujících kroků:
Krok 1: V okně na obr. 3.10 klikněte na tlačítko Set, aby se otevřelo okno 3.14.
Krok 2: Klikněte na Trace a do políčka Trace value input box zadejte číslo přednastavení.
Krok 3: Klikněte na tlačítko Start, aby se otevřelo okno na obr. 3.10 a nastavte hodnoty pro Zoom,
Focus, Aperture (clonu), Direction, atd. Kliknutím na Set se vrátíte k oknu na obr. 3.14.
Krok 4: pro dokončení nastavení klikněte na End. Příslušné číslo trasy má nyní svou příslušnou dráhu
pohybu s nastavenými parametry. Kliknutím pravým tlačítkem opusťte stránku nastavení.

4b) Vyvolání funkce

V okně na obr. 3.10 klikněte na Page Switch, aby se otevřelo okno nastavení PTZ, které vidíte
na obr. 3.12. Klikněte na tlačítko Line Scan. Kamera se bude opakovaně otáčet a sledovat
nastavenou dráhu pohybu. Pro zastavení funkce klikněte na tlačítko Stop.

5. Vodorovné otáčení

Pro vodorovné otáčení kamery klikněte na tlačítko vodorovného otáčení (vzhledem k původní poloze
kamery). Pro zastavení otáčení klikněte na tlačítko Stop.

6. Otáčení opačným směrem

Pro otáčení kamery v opačném směru klikněte na tlačítko vodorovného otáčení.

7. Reset

Restartování PTZ. Nastavení všech hodnot se vynuluje.

8. Page Switch

V okně na obr. 3.12 klikněte na Page Switch, aby se otevřelo okno 3.16 pro nastavení pomocných
funkcí. Každé číslo AUX Num odpovídá přepínači AUX na dekodéru.

3b) Vyvolání trasy

Obr. 3.14 Nastavení trasy

V okně na obr. 3.10 klikněte na Page Switch, aby se otevřelo okno nastavení PTZ, které vidíte na obr.

3.12. Klikněte na tlačítko Trace, a do políčka Value input value číslo trasy. Kamera bude sledovat

oblast podle určeného nastavení trasy. Pro zastavení klikněte na tlačítko šipky.

4. Boundary Line Scanning

Zde nastavíte vodorovnou dráhu, kterou musí kamera po vyvolání funkce sledovat.

4a) Nastavení funkce

Postupujte podle níže uvedených kroků a nastavte dráhu kamery v tvaru vodorovné křivky.
Krok 1: V okně na obr. 3.10 použijte tlačítka šipek pro natočení kamery so požadovaného
přednastaveného směru. Klikněte na tlačítko Set a přejděte do okna na obr. 3.15. Vyberte levý okraj
a vraťte se na obrazovku 3.10.
Krok 2: Tlačítky šipek zvolte požadovanou polohu. Klikněte na tlačítko Set a přejděte do okna na obr.

3.15. Vyberte pravý okraj a vraťte se na obrazovku 3.10.

Krok 3: Dokončete nastavení levé a pravé hranice pohybu.

Pokud je levá i pravá hranice pohybu ve stejné vodorovné úrovni, kamera se bude otáčet proti směru

Obr. 3.15 Nastavení hranic pohybu

hodinových ručiček zleva doprava.
Jestliže hraniční body nejsou ve stejné vodorovné úrovni, PTZ spojí konec vodorovné trasy vpravo
s levým hraničním bodem a bude se otáčet proti směru hodinových ručiček.

Obr. 3.16 Ovládání funkce AUX

[Direct View Auxilliary Operation] zvolte externí zařízení a přepínač On/Off pro zapnutí a vypnutí.
[Auxiliary Number Operation] Ovládáte příslušný přepínač On/Off v souladu s PTZ protokolem.
[Page Switch] V okně na obr. 3.16 klikněte na Page Switch a otevře se okno 3.10. Přejděte do menu

PTZ a pomocí dostupných ovládacích tlačítek upravte nastavení.

Barvy obrazu

Pomocí menu rychlého spuštění otevřete rozhraní pro nastavení barvy. Nastavte parametry obrazu
zvoleného kanálu (aktuálního kanálu v okně náhledu, nebo kanálu, na němž se v okně náhledu
několika kanálu nachází kurzor). Parametry obrazu zahrnují odstín, jas, kontrast a sytost. V případě
potřeby můžete pro dva časové úseky nastavit různé parametry obrazu.

Obr. 3.18 Barvy obrazu

Nastavení výstupu

Pro nastavení parametrů výstupu TV přejděte přes menu rychlého spuštění kliknutím na [Main Menu]
> [Management Tools] > [output Adjustment].

Obr. 3.19 Ladění TV

Hlavní menu

Podnabídka

Popis funkcí

upozornění na obrazovce, nahrávání, PTZ a auto sekvence

Alarm Output

Nastavení režimu alarmu: nastavený, manuální a vypnutý.

vymazání souboru.

Vypnutí systému

Pro vypnutí, restartování nebo odhlášení se ze systému otevřete v menu rychlého spuštění okno
„Logout“, nebo jej vyberte v hlavním menu [Main Menu].

[Log Out] Opuštění menu. Při dalším otevření menu bude potřebné znovu zadat heslo.

Obr. 3.20 Ukončení systému

[Shut Down] Ukončení systému a vypnutí napájení.
Po kliknutí na tlačítko Shut Down se ukáže grafický ukazatel průběhu ukončování systému.
Ukončování trvá asi 3 sekundy (pokud se nezruší).

[Reboot] Restartování systému.

Page Switch

V závislosti na výběru se může zobrazovat náhled jedné, 4, 8, 9 a 16 obrazovek.

Hlavní menu

Navigace v hlavním menu

Record Recording

Settings
Image Storage
Playback Vyhledávání videa, přehrávání a ukládání

Backup Kontrola a formátování záložních zařízení. Zálohování

Alarm

Motion Detection

Video Masking

Video Loss

Alarm Input

System
Settings

General Settings

Encoding Settings

Network Settings
Network Service
Output Mode
PTZ Settings

Seriál Port
Settings
Auto Sequence

Settings
Management
Tools

Hard Drive

Management

User

Management

Online User

TV Tuning Nastavení okrajů obrazovky.

Auto Maintenance

Restore Default

System Upgrade

Hard Drive Info Ukazuje velikost pevného disku, dobu trvání nahrávání.

Nastavení konfigurace, typu a času nahrávání na každém
kanálu.
Nastavení konfigurace, typu a času pořizování snímků na
každém kanálu.

Nastavení alarmu při detekci pohybu, citlivosti, rozsahu
a parametrů pro koordinaci akcí: časový rozvrh a výstup alarmu

Nastavení kanálu pro alarm krytí videa, citlivosti, rozsahu a
parametrů pro koordinaci akcí: časový rozvrh a výstup alarmu
upozornění na obrazovce, nahrávání, PTZ a auto sekvence.
Nastavení alarmu při ztrátě videa a parametrů pro koordinaci
akcí: časový rozvrh a výstup alarmu upozornění na obrazovce,
nahrávání, PTZ a auto sekvence.
Nastavení vstupního kanálu alarmu, typu vybavení a parametrů
pro koordinaci akcí: časový rozvrh a výstup alarmu upozornění
na obrazovce, nahrávání, PTZ a auto sekvence.

Nastavení systémového času, formátu času a data, jazyka,
reakce zařízení na zaplnění disku, nalezení sériového čísla,
video formátu, výstupního režimu, času pohotovostního režimu,
letního času
Nastavení parametrů pro streamování hlavního a vedlejšího
kódování každého kanálu: režim kódování, rozlišení, FPS,
ovládání streamu, typ obrazu, hodnota streamu, interval I­frame, a povolení Audio/Video
Nastavení základních parametrů sítě, DHCP a DNS, rychlosti
stahování
PPPOE, NTP, Email, IP adresa, přístupová práva, DDNS,
sledování na mobilu, FTP, bezdrátové připojení, UPnP,
Názvy kanálů, nastavení výzev v náhledu, průhlednost, pokrytí
oblasti, zobrazení času a titulků kanálu
Nastavení kanálů, PTZ protokolu, adresy, přenosové rychlosti,
bitových dat, stop bitů a parity
Nastavení funkcí, přenosové rychlosti, bitových dat, stop bitů
a parity

Nastavení režimu a intervalů auto sekvence
Nastavení pevného disku jako disku pro čtení a zápis, jen ke

čtení, redundantního disku, vymazání a obnova dat
Změna uživatele nebo skupiny, změna hesla, přidání uživatele
a skupiny, vymazání uživatele a skupiny.
Nucené odpojení uživatele připojeného k síti.
Odpojení a zmrazení účtu až do příštího restartu.

Nastavení automatického restartu systému a automatického
Nastavení stavu resetování: obecná nastavení, kódování,

nahrávání, alarm, síť, náhled přehrávání, sériový port a správa
uživatelského účtu.
Aktualizace pomocí externího zařízení (USB)

System
Information

System
Shutdown

Funkce nahrávání videa

Funkce DVR vztahující se k nahrávání videa: nastavení nahrávání, ukládání snímků, přehrávání
videa a zálohování.

Stream Statistics Ukazuje informace o streamu.
Log
Version

Information
Odhlášení, ukončení a restartování

Vyhledávání událostí podle přihlášení; vymazání informací o
přihlášení.

Ukazuje informaci o aktuální verzi

Nastavení videa (Recording settings)

Nastavení parametrů jednotlivých kanálů. Při uvedení do provozu je systém nastaven na nepřetržité
24 hodinové nahrávání. Příslušné nastavení můžete upravit přes [Main Menu] > [Video Recording
Functions] > Recording Settings].
Pozn.: Pro normální nahrávání musí být alespoň jeden pevný disk nastaven pro čtení a zápis (viz níže
„Správa pevného disku“).

Alarm: V rámci daného časového úseku se spouští signál externího alarmu. Podle nastavení vstupu
alarmu „Alarm Input“ se spustí funkce nahrávání a začne zkušební záznam. Videosoubor je označen
značkou „A“.
Pozn.: Podrobnosti k nastavení funkce alarmu viz níže v části „Alarm“.

Uložení snímku

Nastavují se zde parametry pozorovacích kanálů. Ve výchozím nastavení je systém nastaven na
nepřetržité 24 hodinové pořizování obrázků. Příslušné nastavení se provádí v [Main Menu] > [Video
Recording Functions] > [Image Storage].
Pozn.: Pro normální pořizování a ukládání snímků musí být alespoň jeden pevný disk nastaven jako
„Snapshot disk“, (viz níže „Správa pevného disku).

[Channel] Vyberte kanál, který chcete nastavit. Pokud chcete, aby se nastavení použilo na všech
kanálech, vyberte ALL.
[Redundancy] Zvolte tuto funkci, pokud chcete, aby se současně se záznamem videa ukládala i jeho
kopie na jiný pevný disk. Na jednom z pevných disků musí být nastaveno povolení pro čtení a zápis
a druhý disk musí být nastaven jako redundantní (viz níže „Správa pevného disku“).

[Length] nastavte délku trvání každého video souboru. Výchozí nastavení je 60 minut.
[Pre-Record] Možnost zachytit momenty 1 až 30 sekund před spuštěním nahrávání (skutečný čas se

může lišit v závislosti na bitstreamu.
[Record Mode] Nastavení stavu nahrávání. Na výběr máte configured – schedule (nastavené),
manual (manuální) a off (vypnuto).
Schedule: Nahrávání v souladu s typy záznamu (normální, zkušební a alarm) a definovaného
časového úseku.
Manual: Volbou „Manual“ se nezávisle na aktuálním stavu spustí normální nahrávání na všech
kanálech.

Stop: Volbou „Manual“ se nezávisle na aktuálním stavu kanálu zastaví jeho nahrávání.
[Time Period] Nastavení časového úseku nahrávání. Nahrávání proběhne jen v rámci daného

časového úseku.

[Recording Type] Nastavení typů záznamu ((normální, zkušební a alarm).
Regular: Běžné nahrávání v rámci daného časového úseku. Video soubor tohoto typu je označen
značkou „R“.
Detect: V rámci určeného časového úseku se spustí signál alarmu na základě detekce pohybu, video

maskování a ztráty videa. V závislosti na nastavení alarmu se začne nahrávání typu „test“.
Videosoubor je označen značkou „M“,

Obr. 4.1 Nastavení nahrávání

[Channel] Vyberte kanál, který chcete nastavit. Pokud chcete, aby se nastavení použilo na všech
kanálech, vyberte ALL.
[Pre-Snap] Nastavte počet snímků, které mají zachytit momenty před spuštění. Výchozí nastavení je
5 snímků.
[Record] Nastavení stavu nahrávání. Na výběr máte configured – schedule (nastavené), manual
(manuální) a off (vypnuto).
Schedule: Pořizování snímků v souladu s typem záznamu (normální, zkušební a alarm)
a definovaného časového úseku.
Manual: Volbou „Manual: se nezávisle na aktuálním stavu spustí normální pořizování snímků na
příslušných kanálech.

Stop: Volbou „Manual: se nezávisle na aktuálním stavu kanálu zastaví jeho nahrávání.
[Time Period] Nastavení časového úseku záznamu. Nahrávání snímků proběhne jen v rámci daného

časového úseku.

[Recording Type] Nastavení typů záznamu ((normální, zkušební a alarm).
Regular: Běžné pořizování snímků v rámci daného časového úseku.
Detect: V rámci určeného časového úseku se spustí signál alarmu na základě detekce pohybu, video

maskování a ztráty videa. V závislosti na nastavení alarmu se po příjmu testovacích signálů spustí
pořizování snímků.
Alarm: V rámci daného časového úseku se spouští signál externího alarmu. Podle nastavení vstupu
alarmu „Alarm Input“ se spustí funkce pořizování snímků a začne zkušební záznam.
Pozn.: Podrobnosti k nastavení funkce alarmu viz níže v části „Alarm“.

Obr. 4.2 Uložení snímku

Video přehrávání

Viz níže.

Zálohování videa

Pomocí tohoto nastavení můžete zálohovat videosoubory na externím paměťovém zařízení.
Pozn.: Před zahájením nainstalujte paměťové zařízení pro zálohování. Když se zálohování přeruší,
soubory, které už byly zkopírované, můžete postupně přehrávat.

Obr. 4.3 Kontrola zálohovacího zařízení

Detect: Detekuje zálohovací zařízení, které je připojeno k DVR. Může se jednat o USB flash disk nebo
o pevný disk.
Erase: Vyberte zařízení, která chcete vyčistit a poté klikněte na Erase pro vymazání souborů na
zařízení.

Stop: Zastavení zálohování.
Backup: Po kliknutí na Backup se ukáže dialogové okno (viz obr. 4.3), v němž lze nastavit zálohování

podle typu souborů, kanálu nebo času.

Obr. 4.3 Zálohování záznamů

Empty: Vyprázdní zobrazené informace o souboru.
Add: Ukáže všechny informace, které odpovídají vlastnostem určeného souboru.
Start/Stop: Po výběru souborů klikněte na Start pro spuštění zálohování a na Stop pro zastavení

zálohování.
Pozn.: V průběhu zálohování můžete stránku opustit a aktivovat jiné funkce.

Alarm

Funkce DVR v režimu alarm zahrnují motion detection, video masking, video loss, alarm
input, alarm output, exception handling (chování systému v případě výjimečných situací).

Motion Detection (Detekce pohybu)

Když během analýzy videa systém detekuje na základě nastavené citlivosti signál pohybu, spustí
se alarm detekce pohybu a aktivují se příslušné funkce.

Tlačítko Advanced má stejnou funkci jako pravé tlačítko myši.

[Channel] Vyberte kanál pro nastavení oblasti detekce pohybu.

Obr. 4.4 Detekce pohybu

[Enable] Zvýrazněte pro povolení funkce detekce pohybu. Příslušná nastavené lze provést až po
zaškrtnutí políčka.
[Sensitivity] Zde můžete nastavit jednu ze šesti úrovní citlivosti.
[Region] Klikněte na Setting, aby se otevřela oblast rozdělena na 22 x 18 políček PAL. Barevná pole
představují oblast, která je pokryta detekcí pohybu, zatímco černou oblast detekce nepokrývá.
Nastavte oblast, jak ukazuje obrázek 4.5. Při posunu bloků podržte stisknuté levé tlačítko myši.

[Arm/Disarm Schedule] DVR spouští alarm na základě detekce pohybu jen v rámci časového úseku

Obr. 4.5 Nastavení oblasti

nastaveného v příslušném okně (viz obr. 4.6). Nahrávání lze nastavit týdně nebo podle kalendáře.
Každý den je rozdělen na 4 časové úseky. 4asové nastavení se uplatní, jen když je zaškrtnuto políčko

před časovým údajem.

[Time Interval] Pokud se v průběhu nastaveného časového intervalu objeví několikrát detekce
pohybu, detekce spouští alarm postupně.
[Alarm Output] Když se objeví pohyb, nastavením se aktivují příslušná externí zařízení, která jsou

Obr. 4.6 Nastavení časového úseku

připojena k výstupnímu portu alarmu.

[Delay] Zde můžete nastavit čas prodloužení standardní doby alarmu v rozsahu 10 až 300 sekund.

[Recording Channel] Zaškrtněte příslušný kanál pro nahrávání. Když se alarm spustí, systém

aktivuje nahrávání na zvoleném kanálu.
Pozn.: Nahrávání videa vyžaduje, aby se v nastavení [Record Settings] aktivovalo zkušební nahrávání
v daném časovém úseku.
[Auto Sequence] Výběr funkce signalizuje zvýrazněné políčko . V případě signálu alarmu otevře se
na zvoleném kanálu automatický náhled videosekvence na celé obrazovce. Interval pro automatickou
sekvenci se definuje v [System Settings] > [Auto Sequence Settings].
[Snapshot] Zvolte požadovaný kanál pro záznam snímku (můžete jej zaškrtnout). Pokud se spustí
alarm, systém aktivuje signál pořízení snímku na daném kanálu.
[PTZ Linkage] Když se objeví alarm, PTZ na definovaném kanálu koordinuje akci. Nastavte podle
obrázku 4.7.
Pozn.: Pro koordinaci PTZ musíte nastavit body předvoleb, dráhu pro pohyb kamery a automatickou
sekvenci [Quick Launch] > [PTZ Control].

Video Loss

Pokud DVR nemůže přijmout videosignál z kanálu, aktivuje alarm a příslušné funkce.
Pozn.: Tlačítko Advanced má stejnou funkci jako pravé tlačítko myši.

[Video Delay] Zde můžete nastavit čas prodloužení standardní doby alarmu v rozsahu
10 až 300 sekund.

[Screen Prompt] Vyskakovací okno s upozorněním a informacemi o poplachu na místním displeji.
[EMAIL Notification] Zvýrazněný symbol ukazuje, že v případě poplachu bude odeslán uživateli

email.
Pozn.: Odeslání emailu s informacemi o poplachu vyžaduje patřičné nastavení v [Networks

Settings].
[Beep] Když se objeví alarm, přístroj vygeneruje dvě dlouhá pípnutí.

Obr. 4.7 PTZ propojení

Video Masking

Pokud je obraz videa ovlivněn externími podmínkami jako např. stmíváním, které dosáhne určitou
nastavenou úroveň, spustí se alarm "video masking“ a aktivují se příslušné funkce.
Pozn.: Tlačítko Advanced má stejnou funkci jako pravé tlačítko myši.

Pro nastavení viz výše „Detekce pohybu“.

Obr. 4.9 Ztráta videa

Výstup alarmu

Když DVR přijme signál alarmu z externího zařízení, spustí nadefinované funkce alarmu.
Pozn.: Tlačítko Advanced má stejnou funkci jako pravé tlačítko myši.

Pro nastavení viz výše „Detekce pohybu“.

Obr. 4.10 Vstup alarmu

Výstup alarmu

Viz výše „Výstup alarmu“.

Exception Handling

Analyzujte a zkoušejte použití určitého hardwaru a softwaru v stávajícím systému. Pokud systém
zachytí neobvyklou událost, DVR reaguje příslušným způsobem, jako např. zpráva na obrazovce,
bzučení, pípání, apod.

Pro nastavení viz výše „Detekce pohybu“.

Obr. 4.8 Video Masking

[Daylight Savings Time] Zkontrolujte letní čas a poté klikněte na tlačítko nastavení, aby se zobrazily
okna pro nastavení letního času (obr. 4.13 a 4.14). Nastavte čas začátku a konce letního času podle
týdne a data.

[Event Type] Vyberte ze seznamu případ neobvyklé situace pro testování.
[Enable] Zvýrazněte

, aby se povolila funkce chování systému v případě výjimečných situací.

Obr. 4.11 Exception Handling

Nastavení funkce je možné, až když se funkce povolí.

[Screen Prompt] Vyskakovací okno s upozorněním a informacemi o poplachu na místním displeji.
[Buzzer] Když se objeví alarm, přístroj vygeneruje dvě dlouhá pípnutí.

Systémová nastavení

Systémová nastavení slouží k nastavení parametrů různých funkcí, jako jsou obecná nastavení,
nastavení kódování, sítě, výstupních režimů, PTZ, sériového portu a nastavení automatické sekvence.

Obecná nastavení

[System Time] Nastavení systémového času a data DVR.

Obr. 4.12 Obecná nastavení

[Date Format] Zvolte formát data: R/M/D, M/D/R, nebo D/M/R.
[Date Separator] Zvolte oddělovací znak v datu.
[Time Format] Vyberte 12 nebo 24 hodinový časový formát.
[Language] Systém v současnosti podporuje 14 jazyků: angličtina, finština, francouzština, němčina,

řečtina, italština, japonština, polština, portugalština, ruština, španělština, thaiština, čínština, a tradiční
čínština.

[HDD Full]

Zvolte Stop: Když se zaplní nainstalovaný disk pro ukládání záznamů, nahrávání se zastaví.
Zvolte Overwrite: Když se zaplní nainstalovaný disk pro ukládání záznamů, nahrávání bude
pokračovat a budou se přepisovat nejstarší soubory.
[DVR No.] Použije se, když se několik DVR přístrojů ovládá jedním dálkovým ovladačem. Stiskněte
adresní tlačítko na dálkovém ovladači a vložte adresu, která je shodná se sériovým číslem příslušného
DVR, aby jej bylo možné ovládat dálkovým ovladačem.

[Video Standard] PAL nebo NTSC
[Standby Time] Nastavení času pohotovostního režimu od 0 do 60. „0“ znamená absenci nastavení.

Obr. 4.13 Nastavení letního času (podle týdne)

Obr. 4.14 Nastavení letního času (podle data)

Nastavení kódování

Nastavení parametrů kódování audia/videa včetně parametrů video souborů a dálkového přístupu.
Nastavení kódování každého kanálu provádíte v levé části a parametry vedlejšího streamu
stanovujete v pravé části. Duální streamování využívá jeden stream s vysokým rozlišením a vysokou
přenosovou rychlostí pro nahrávání videa s podporou kódování D1/HD1/CIF/QCIF a druhý stream
s nižší rychlostí a s nižším rozlišením (144 x 176) pro přenos v síti a zobrazení. I v rámci omezené
šířky přenosového pásma proto zajišťuje jak kvalitní obrazu tak kvalitní přenos. Formát streamování
se volí automaticky v závislosti na dostupné šířce pásma.
Pozn.: Vedlejší stream se používá především pro živé monitorování několika kanálů a pro mobilní
aplikace při omezeném síťovém připojení.

Nastavení kódování jednotlivých kanálů

Obr. 4.15 Nastavení kódování

[Channel] Vyberte číslo kanálu.
[Compression] Standard H.264MP
[Resolution] Zobrazení typů rozlišení v D1/HD1/CIF/QCIF
[Frame Rate] Nastavitelná snímková frekvence standardů PAL – 25 FTP, NTSC – 30 FTP
[Frame Rate (FPS)] Variabilní stream má na výběr 6 úrovní obrazové kvality.
[Bit Rate type] Nastavte přenosovou rychlost pro změnu kvality obrazu. Pokud to dovoluje kapacita

příslušných zařízení, tak platí, že čím je vyšší přenosová rychlost, tím je lepší kvalita obrazu.

Dostupné úrovně přenosové rychlosti: D1 (512 – 2560 kbps), HD1 (384 – 2048 kbps), CIF (64 – 1024
kbps).

[ Audio/Video] Pokud se zaškrtnou všechny políčka, videosoubor bude mít multiplexní A/V stream.
Nastavení vedlejšího streamu

Vedlejší stream se používá hlavně na straně klienta pro monitorování nebo pro mobilní aplikace.
[Channel] Vyberte nejdříve číslo kanálu a poté zaškrtnutím povolte audio a video.
Postup při nastavení rozlišení, snímkovací frekvence a přenosové rychlosti je stejný, jako v případě
nastavení na jednotlivých kanálech.

Nastavení sítě

Služby sítě

Nastavení pokročilých funkcí sítě. Zvolte možnost „Network Service“ a pro nastavení parametrů
klikněte na Settings nebo dvakrát klikněte na „Service“.

[Net Card] Možnost výběru kabelové nebo bezdrátové karty.

Obr. 4.16 Nastavení sítě

[Obtain IP Address Automatically] Automatické získání IP adresy (nedoporučuje se).
Pozn.: Nejdříve je potřebná instalace serveru DHCP.

[IP Address] Nastavení IP adresy. Výchozí nastavení IP adresy je 192.168.1.10
[Subnet mask] Maska podsítě. Výchozí nastavení: 255.255.255.0
[Gateway] Nastavte výchozí bránu zařízení. Výchozí nastavení: 192.168.1.1
[DNS Settings] Server DNS analyzuje a identifikuje IP adresu zprostředkovanou poskytovatelem

místní sítě. Po nastavení adresy restartujte systém.

[TCP Port] Výchozí: 34567
[HTTP Port] Výchozí: 80
[Network High Speed Download] Stahování při vysoké rychlosti
[Network Transmission Strategies] 3 strategie podle preferencí: automatické nastavení,

preferovaná je kvalita obrazu, preferovaná je plynulost přenosu. V závislosti na nastavení se
přenosová rychlost upravuje automaticky. V automatickém nastavení se přizpůsobuje a vyrovnává
kvalita a plynulost přenosu s cílem plynulého přenosu při co nejlepší kvalitě obrazu. Toto automatické
přizpůsobování, jakož i preference plynulosti jsou možné, jen když se povolí vedlejší stream.
V opačném případě se nastaví priorita kvality podle kvality sítě.

Obr. 4.17 Služby sítě

[Nastavení PPPoE]

Obr. 4.18 PPPoE

Vložte ID uživatele a heslo, které získáte od poskytovatele internetu. Uložte a restartujte systém.
Po restartu se DVR automaticky připojí k síti pomocí protokolu PPPoE. Po úspěšném připojení k síti
se IP adresa změní automaticky na dynamicky přidělovanou IP adresu.
Po úspěšném nastavení PPPoE vyhledejte v [IP Address] stávající IP adresu DVR a použijte ji pro
přístup k DVR z uživatelského portu.

[NTP Settings]

Na počítači se musí nainstalovat protokol pro synchronizaci vnitřních hodin.
Server IP: Vložte IP adresu PC, na němž je nainstalován NTP.

Obr. 4.19 Nastavení NTP

Port: Výchozí port NTP je 123. Může se nastavit pomocí nastavení portu stávajícího serveru NTP.
Time Zone: Časové pásma - London GMT +0 Berlin GMT +1, Káhira GMT +2, Moskva GMT +3, New

Delhi GMT +5, Bangkok GMT +7, HK/Peking GMT +8, Tokyo GMT +9, Sydney GMT +10, Hawaii

GMT-10, Alaska GMT -9, Pacific Time GMT -8, US Mountain Time GMT -7, US Central Time GMT -6,
US Eastern Time GMT -5, Atlantic Time GMT -4, Brazil GMT -3, Mid-Atlantic GMT -2.
Synchrinization Interval: Interval synchronizace času se serverem NTP. Výchozí interval je 10 minut.

[EMAIL Settings]

V případě vzniku poplachu nebo zachycení snímků ze situace vedoucí k poplachu se oznámení
a snímky odešlou na určenou emailovou adresu.

[DDNS]

Obr. 4.20 Nastavení emailu

SMTP Server: Adresa emailového serveru – může se jednat o IP adresu nebo název domény (název
domény lze získat jen po potvrzení správného nastavení DNS).

Port: Číslo portu emailového serveru.
SSL: Pokud server vyžaduje zabezpečení komunikace tímto protokolem pro přihlášení.
User Name: Uživatelské jméno pro přihlášení k emailovému serveru.
Password: Heslo k příslušnému uživatelskému jménu.
Sender: Nastavte emailovou adresu odesílatele.
Receiver: V případě poplachu se odešle informace určeným příjemcům. Je možné nastavit

až 3 příjemce.

Title: Zde je možné označit předmět, kterým budou emaily označeny.
[IP Filter Settings]

Seznam IP adres, které mají přístup k DVR. Do seznamu je možné uvést celkem 64 IP adres.
Zároveň můžete zadat na černý list seznam blokovaných IP adres, kterým nechcete dovolit přístup
k DVR. I tento seznam dovoluje vložení až 64 IP adres.
Pro vymazání IP nastaven zaškrtněte příslušné políčko.
Pozn.: Pokud se stejná adresa vyskytuje v obou seznamech, uplatní se funkce zákazu přístupu.

Obr. 4.21 Nastavení IP filtru

Identifikace serveru s použitím dynamického názvu domény.
Local Domain Name: Název domény registrovaný u poskytovatele služby DDNS.

Obr. 4.22 Nastavení DDNS

Server Domain Name: Název domény DDNS.
Port: Číslo přístupového portu j DDNS.
User Name: Název uživatelského účtu registrovaného u poskytovatele služby DDNS.
Password: Heslo k účtu registrovaného u poskytovatele služby DDNS.

Po úspěšném nastavení a povolení DDNS získáte přímý přístup k DVR zadáním názvu domény
v adresním řádku internetového prohlížeče.

Pozn.: V nastavení sítě musí být přesně nastavena DNS.
[FTP Settings]

V případě alarmu, nebo když se v souvislosti s alarmem spustí záznam videa, nebo fotografií, použije
se pro načtení videa a obrázků server FTP.

Obr. 4.23 Nastavení FTP Obr. 4.24 Nastavení FTP

[Enable]: Zvýrazněte , aby se povolilo nastavení.
[Server IP]: IP adresa serveru FTP.
[Port]: Číslo portu. Výchozí port je 21.
[User Name]: Název uživatele FTP.
[Password]: Příslušné heslo uživatele.
[Maximální délka souboru]: Maximální velikost každého odeslaného balíku souborů.

Výchozí nastavení velikosti je 128 MB.

[Remote Directory]: Adresář pro ukládání odeslaných souborů.

[Mobile Monitoring Settings]

Pro přístup k DVR prostřednictvím mobilního telefonu použijte port na směrovači (routeru)
a na základě síťového protokolu můžete provádět monitorování a obsluhu zařízení.

Obr. 4.25 Nastavení sledování přes mobil

[Enable]: Zvýrazněte , aby se povolila funkce monitorování přes mobil.
[Port]: Číslo portu mobilního monitorování. Pro přístup k DVR prostřednictvím mobilního telefonu

použijte port na směrovači.
[UPnP]:

Protokol UPnP automaticky přesměruje mapování portu na router. Při použití funkce se přesvědčte,
že na směrovači je povolen protokol UPnP.

[Enable]: Zvýrazněte znak , aby se povolila funkce UPnP. Nastavení je možné až poté, když
zaškrtnete povolení funkce.
[HTTP]: Router přidělí zařízení automaticky číslo portu, které je potřeba zadat, aby fungoval

Obr. 4.26 Nastavení UPnP

internetový prohlížeč.
[TCP]: Router přidělí zařízení automaticky číslo portu. Přes port s tímto číslem bude probíhat
monitorování s využitím klientského softwaru.
[Mobile Port]: Router přidělí zařízení automaticky číslo portu. Přes port s tímto číslem bude probíhat
mobilní monitorování.

Výstupní režim

Konfigurace parametrů výstupních videosignálů včetně režimu předběžného výstupu a režimu výstupu
kódování.
Pre-output: Obrazový režim pro místní náhled včetně názvu kanálu, označení čas a, kanálu, stavu
nahrávání a alarmu, video streamu, průhlednosti a pokrytí oblasti.
Encoded output: Obrazový režim pro síťové monitorování a videosoubory včetně názvu kanálu,
označení čas a, kanálu, stavu nahrávání a alarmu, video streamu, průhlednosti a pokrytí oblasti.

[Channel Title]: Klikněte na tlačítko změny názvu kanálu (Change), aby se otevřelo menu názvu

Obr. 4.27 Výstupní režim

kanálu a změňte název kanálu (můžete zadat až16 čínských znaků, nebo 25 písmen anglické
abecedy).
[Time Display]: Zvýrazněte znak , aby se na obrazovce pro monitorování zobrazil systémový čas
a datum.

[Channel Title]: Zvýrazněte znak , aby se na obrazovce pro monitorování zobrazilo číslo kanálu.
[Record Status]: Zvýrazněte znak , aby se na obrazovce pro monitorování zobrazil stav nahrávání.
[Alarm Status]: Zvýrazněte znak , aby se na obrazovce pro monitorování zobrazil stav alarmu.
[Video Streaming Information] Zvýrazněte znak , aby se na deváté obrazovce (v systému devíti

obrazovek) náhledu zobrazila informace o video streamu.

[Transparency]: Vyberte průhlednost obrazu na pozadí v rozsahu od 128 do 255.
[Resolution]: Nastavte rozlišení displeje.
[Channel]: Vyberte číslo kanálu pro nastavení kódování výstupu.
[Region Cover]: Zvýrazněte znak , vyberte tlačítko Area Coverage number a klikněte na tlačítko
Set pro zadání příslušného kanálu. Pro výběr jakékoliv velikosti oblasti pokrytí může uživatel použít

myš (oblasti pokryté výstupem videa jsou zobrazeny jako tmavé bloky).

[Time Display] a [Channel Title]: Nastavení polohy pro zobrazení času a názvu kanálu.

Nastavení PTZ

[Channel]: Zvolte vstupní kanál pro název dome kamery.

Obr. 4.28 Nastavení PTZ

[Protocol]: Vyberte vhodný protokol dome kamery pro příslušnou značku a model (např. PELCOD).
[Address]: Nastavte adresu pro příslušnou dome kameru. Výchozí nastavení je 1 (Pozn.: Zde

nastavená adresa musí odpovídat adrese dome kamery, protože jinak nebude možné kameru
ovládat).
[Baude Rate]: Vyberte přenosovou rychlost dome kamery pro ovládání PTZ a kamery na příslušném
kanálu. Výchozí nastavení je 115200.

[Data Bits]: Dostupné možnosti: 5 – 8. Výchozí nastavení je 8 bitů.
[Stop Bits]: Zde máte dvě možnosti: 1 a 2. Výchozí nastavení je 1.
[Parity]: Zahrnuje lichou paritu, sudou paritu, příznak parity a žádnou paritu. Výchozí nastavení je

žádná parita.

Nastavení sériového portu

Správa pevného disku

Nastavení pevného disku. V menu se ukazují aktuální informace o disku včetně počtu připojených
disků, přístupového rozhraní, typu, stavu a souhrnné kapacity. Operace s pevným diskem zahrnují:
nastavení disku pro čtení a přepisování, jen pro čtení, redundantního disku, formátu disku
a odstranění chyb. Vyberte pevný disk a pro nastavení klikněte na tlačítka funkcí na pravé straně
okna.

Read/Write Disk: Disk je určen pro čtení i zápis.
Snapshot Disk: Disk je určen pro ukládání obrázků a zároveň pro čtení i zápis.
Read-only Disk: Pokud existuje několik disků, které jsou určeny pro čtení a zápis, videosoubory

se zapisují současně na 2 disky.

[Function]: Pro sériové ladění a aktualizaci, jakož i pro periferie určitých sériových portů se používá
běžný sériový port.
[Baud Rate]: Vyberte vhodnou délku modulační rychlosti.

Obr. 4.29 Nastavení sériového portu

[Data Bits]: Dostupné možnosti: 5 – 8.
[Stop Bits]: Zde máte dvě možnosti: 1 a 2.
[Parity]: Zahrnuje lichou paritu, sudou paritu, příznak parity a žádnou paritu.

Nastavení automatické sekvence

Nastavení zobrazení automatické sekvence obrazovky. Zvýrazněte znak , aby se režim povolil.
Na výběr máte auto sekvenci zobrazení jedné obrazovky, 4 obrazovek, 8 obrazovek a 16 obrazovek,
nebo auto sekvenci smíšeného režimu.

Obr. 4.30 Nastavení auto sekvence

[Interval]: Nastavte časový interval přepínání auto sekvence obrazovky. Rozsah nastavení
je 5 až 120 sekund.
[Return After Finished]: Když skončí alarm, obrazovka se vrátí k náhledu několika kamer.

Pozn. V režimu náhledu klikněte na ikony / v pravém horním rohu stránky a auto sekvenci
zapněte nebo vypněte. (Ikona signalizuje, že auto sekvence je zapnuta a ikona znamená,

že auto sekvence je vypnuta.)

Nástroje pro správu (Management Tools)

Menu nástrojů pro správu obsahuje: Disk Management, User Management, Online Users, Output
Adjustment, Auto Maintenance, Restore Default, System Upgrade, and System Information.

Obr. 4.31 Správa pevného disku

Uživatelská správa

Zde spravujete oprávnění uživatelů.
Poznámky:

1. Všechny uživatelské jména a jména skupin mohou mít maximálně 8 znaků. Začátek a konec

řetězce se nesmí nechat prázdný, ale mezi znaky jsou povoleny mezery. Platné znaky:
alfanumerické znaky, čísla, podtržítka, pomlčky. Ostatní znaky nejsou povoleny.

2. Počet uživatelů ani uživatelských skupin není nijak omezen. Podle potřeby můžete počet

uživatelských skupin rozšiřovat nebo je vymazat. Ve výchozím nastavení jsou dvě úrovně: uživatel
a správce (user/admin). Uživatel může nastavit atributy svojí vlastní skupiny. Členové skupiny
mohou blíže určovat jakákoli funkční oprávnění, která jsou v rámci skupiny povolena.

3. Uživatelská správa přebírá dvouúrovňovou strukturu skupiny a uživatele. Skupina a uživatel

nemohou sdílet stejné jméno. Každý z uživatelů musí být začleněn do jedné ze skupin (ne do
dvou a více skupin).

[Modify User]: Změna atributů existujícího uživatele.

Obr. 4.32 Uživatelská správa

[Modify Group]: Změna atributů existující skupiny.

[Modify Password]: Změna uživatelského hesla. Heslo může mít 1 až 6 písmen. Začátek a konec

řetězce se nesmí nechat prázdný, ale mezi znaky jsou povoleny mezery.
Pozn.: Uživatel s oprávněním správce může měnit nejen své vlastní heslo, ale i hesla ostatních
uživatelů.

[Delete User] Vymazání existujícího uživatele. V menu (obr. 4.29) vyberte uživatele, který se má
vymazat a klikněte na tlačítko Delete User.
[Delete Group] Vymazání existující skupiny (ubezpečte se, že v skupině není žádný uživatel). V menu
(obr. 4.29) klikněte na tlačítko Delete Group a ukáže se nabídka, která je na obr. 4.33. Vyberte
skupinu, která se má vymazat a klikněte na tlačítko Delete.

[Add User]: Zde můžete přidat člena skupiny a nastavit uživatelská oprávnění, jak ukazuje obrázek

Obr. 4.33 Změna hesla

4.31. Otevřete menu „Add User“, zadejte uživatelské jméno a heslo, vyberte skupinu, do které patří
a zda je možné jméno sdílet. Sdílení uživatelského jména znamená, že účet může současně používat
několik uživatelů.
Pokud zařadíte uživatele do některé skupiny, může získat jen oprávnění přidělena dané skupině
a nemůže je obcházet. Pro zjednodušení uživatelské správy doporučujeme nastavit oprávnění
běžných uživatelů na nižší úrovni, než v případě pokročilých uživatelů.

[Add Group] Přidejte novou skupinu a nastavte oprávnění skupiny, jak ukazuje obrázek 4.32.

Obr. 4.34 Přidání uživatele

Na výběr máte 36 oprávnění včetně vypnutí přístroje, živého sledování, přehrávání, nastavení
nahrávání, zálohování videa, atd.

Obr. 4.36 Vymazání skupiny

Online uživatel

Zobrazení informací o uživatelích, kteří jsou v síti připojeni k DVR. Kliknutím na zaškrtávací políčko
Můžete vybrané uživatele odpojit. Účet odpojeného uživatele bude zmražen až do příštího
restartování systému.

Nastavení výstupu

Obr. 4.37 Online uživatel

Viz výše „Barvy obrazu“.

Automatická údržba

Uživatel si může nastavit vlastní plán automatického restartování systému a vymazání souborů
v zadaném časovém horizontu.

Obr. 4.35 Přidání skupiny

Obr. 4.38 Automatická údržba

[Auto On/Off Time] Nastavte časovač pro automatické zapnutí a vypnutí DVR.

Obnovení výchozího nastavení

Obnovte výchozí nastavení systému z výroby (v menu můžete vybrat konkrétní položky, jejichž
nastavení se má obnovit).

Informace o systému

Zobrazení informací o pevném disku DVR, statistice streamování, záznam o registrovaných
událostech a o verzi.

Informace o pevném disku

Zobrazení stavu nainstalovaného pevného disku včetně typu disku, celkové velikosti, volném místě
a času nahrávání.

Obr. 4.39 Obnovení výchozího nastavení

Aktualizace systému

[Upgrade System] Vyberte USB rozhraní.
[Upgrade File] Vyberte soubor, který se má aktualizovat.

Obr. 4.40 Aktualizace systému

Informace o zařízení

Zobrazení informací o DVR rozhraní.

Obr. 4.41 Informace o zařízení

Rada: Znak kroužku znamená, že disk pracuje správně. Znak „X“ signalizuje problém a znamená,
že disk není nainstalován. Pokud uživatel potřebuje vyměnit špatný disk, vypněte před výměnou
systém.
Hvězdička „*“ za číslem disku označuje stávající pracovní disk (např. 1*). Pokud se tento disk poškodí,
objeví se v informaci otazník („?“).

Obr. 4.42 Informace o pevném disku

Statistiky streamování

Zde se zobrazují informace o živém zobrazení video streamu (Kb/s) určitého kanálu a o využívaném
místu na disku (MB/H). Změny streamu demonstruje oscilogram.

Obr. 4.43 Statistiky streamu

Registrované události (Log)

Zobrazení událostí v systému v závislosti na nastavené metodě vyhledávání.
Log se vztahuje k: provozu systému, konfiguraci, správě dat, případům poplachu, záznamu událostí,
uživatelské správě a k správě souborů. Když chcete vyhledávat události na základě časové úseku,
stiskněte tlačítko Search. Systém zobrazí tabulku zaznamenaných událostí (každá stránka obsahuje
128 řádků). Pro přechod na předešlou nebo další stránku klikněte na Page Up nebo Page Down a pro
vymazání všech záznamů použijte Clear.

Obr. 4.44 Log

Informace o verzi

Zobrazení základních informací o zařízení včetně verze hardwaru a softwaru a o čase jejich vydání.

Obr. 4.45 Informace o verzi

Ukončení systému

Viz výše „Ukončení systému“.

Řešení problémů

Pokud se setkáte s problémem, který zde není uveden, kontaktujte svého prodejce,
nebo výrobce.

1. DVR po zapnutí nenaběhne.

Možné příčiny:

a) Není správně připojeno napájení.
b) Není správný napájecí proud a napětí.
c) Je poškozen přepínač napájení.
d) Chyba aktualizace
e) Je poškozen pevný disk nebo kabel pevného disku.
f) Chyba čelního panelu
g) Chyba na základní desce

2. DVR několik minut po zapnutí automaticky restartuje nebo často zamrzá.

Možné příčiny:

a) Vstupní napětí není stabilní, nebo je příliš nízké.
b) Na pevném disku jsou poškozené stopy nebo je poškozen kabel pevného disku.
c) Nedostatečné napájení ze zdroje proudu
d) Nestabilní video signál
e) Špatné větrání, příliš prašné nebo jinak nevhodné provozní prostředí
f) Chyba hardwaru pevného disku

3. Po zapnutí není pevný disk rozpoznán

Možné příčiny:

a) Není připojen kabel pevného disku.
b) Kabel pevného disku je poškozen.
c) Je poškozen pevný disk.
d) Špatná port SATA na základní desce

4. Na jednom nebo na více kanálech se neobjevuje video výstup

Možné příčiny:

a) Program není kompatibilní. Aktualizujte jej správným programem.
b) Jas obrazu je nulový. Obnovte výchozí nastavení.
c) Žádný video signál nebo příliš slabý signál.
d) Je nastavena privátní maska kanálu (nebo blokování náhledu obrazovky).
e) Chyba hardwaru pevného disku

5. Problémy s přehráváním videa v reálném čase (silné zkreslení barev a jasu)

Možné příčiny:

a) Pokud se nevybere správný formát NTSC a PAL při použití výstupu BNC, bude obraz videa

černobílý.
b) Nesouhlasí impedance monitoru a DVR.
c) Přenosová vzdálenost video signálu je příliš velká, resp. video signál při přenosu příliš slábne.
d) Není správně nastavena barva a jas DVR.

6. Nelze najít požadované video k přehrávání

Možné příčiny:

a) Vadné propojení kabelu pevného disku nebo chyba kabelu pevného disku
b) Pevný disk je poškozen.
c) Aktualizace originální programu systému nějakým špatným programem
d) Hledaný video soubor byl přepsán.
e) Není zapnuta funkce vyhledávání.

7. Při vyhledávání se objeví rozmazané video

Možné příčiny:

a) Je nastavena příliš nízká kvalita videa.
b) Chyba při čtení dat; velmi pomalé streamování videa; mozaika na celé obrazovce během

přehrávání. Po restartování se obvykle obnoví normální obraz.
c) Vadné propojení kabelu pevného disku nebo chyba kabelu
d) Chyba na pevném disku
e) Závada hardwaru DVR

8. Při monitorování není slyšet zvuk

Možné příčiny:

a) Systém není vybaven potřebnými snímači.
b) Nejsou zapnuty reproduktory.
c) Je poškozen audio kabel.
d) Závada hardwaru DVR

9. Audio funguje při monitorování, ale nefunguje běhen přehrávání

Možné příčiny:

a) Chyba nastavení; není zapnuta možnost audia.
b) Příslušný kanál není připojen k videu. Video se přehrává přerušovaně s modrou obrazovkou.

10. Není správné zobrazení času

Možné příčiny:

a) Špatné nastavení
b) Špatné připojení baterie nebo slabé napájení
c) Nepracuje správně krystalový rezonátor.

11. DVR neovládá PTZ

Možné příčiny:

a) Závada na PTZ
b) Nesprávné nastavení kódování PTZ, připojení nebo instalace
c) Nesprávné připojení kabelu
d) Nesprávné nastavení PTZ na DVR
e) Kódování PTZ se neshoduje s protokolem DVR
f) Kódování PTZ se neshoduje s adresou DVR
g) V případě napojení vícero dekodérů vyžaduje dekodér PTZ přidání odporu 120 Ω, aby se

omezila shoda odrazu a impedance vzdálených konců A/B kabelů, protože jinak nebude
ovládání PTZ stabilní.

h) Příliš velká vzdálenost

12. Nefunguje detekce pohybu

Možné příčiny:

a) Není správně nastaven čas.
b) Nesprávné nastavení oblasti detekce pohybu
c) Příliš nízké nastavení citlivosti
d) Omezení některých verzí hardwaru

13. Nelze se přihlásit z klientského počítače nebo přes webové rozhraní

Možné příčiny:

a) Pokud problém vzniká v OS Win98 nebo Win ME, doporučujeme jejich aktualizaci na Win2000

SP4 nebo vyšší, nebo instalaci předchozí verze uživatelského softwaru.
b) Není povoleno ActiveX Control.
c) Není nainstalována verze DX 8.1 nebo vyšší. Aktualizujte ovladač grafické karty.
d) Chyba připojení sítě
e) Chyba nastavení sítě
f) Nesprávné uživatelské jméno a/nebo heslo
g) Verze klientského softwaru nesouhlasí s verzí programu DVR.

14. Při náhledu v síti a na obrazovce přehrávání videa se neukazuje obraz nebo je vidět
jen mozaika

Možné příčiny:

a) Nedostatečná šířka pásma
b) Klientský počítač může mít omezené zdroje.
c) Na kanálu může mít DVR maskovanou oblast nebo ochranu soukromí.
d) Přihlášený uživatel nemá oprávnění k monitorování.
e) Špatná kvalita DVR video výstupu v reálném čase

15. Nestabilní síťové připojení

Možné příčiny:

a) Nestabilní síť
b) Konflikt IP adresy
c) Konflikt MAC adresy
d) Špatná síťová karta v PC nebo v DVR

16. Chyby při zálohování pomocí vypalování nebo USB

Možné příčiny:

a) Vypalovačka sdílí stejný kabel jako pevný disk.
b) CPU je zahlcena příliš velkým množstvím dat. Před zálohováním zastavte nahrávání.
c) Množství dat přesahuje kapacitu zařízení a má za následek chyby při vypalování.
d) Nekompatibilní zálohovací zařízení
e) Zálohovací zařízení je poškozeno.

17. DVR nelze ovládat klávesnicí

Možné příčiny:

a) Není správně nastaven sériový port DVR.
b) Nesprávná adresa
c) Nedostatek energie pro napájení několika transformátorů. Je potřebné použít oddělené zdroje

napájení.

d) Příliš velká přenosová vzdálenost

18. Nelze deaktivovat signál alarmu

Možné příčiny:

a) Nesprávné nastavení alarmu
b) Výstup alarmu byl zapnut manuálně.
c) Závada na vstupním zařízení nebo nesprávné připojení
d) Problém s některými verzemi programu. Vyřešte problém aktualizací programu.

19. Nefunguje alarm

Možné příčiny:

a) Nesprávné nastavení alarmu
b) Nesprávné připojení kabelu alarmu
c) Nesprávný vstupní signál alarmu
d) Poplašné zařízení je připojeno současně ke dvěma smyčkovým obvodům.

20. Nefunguje dálkové ovládání

Možné příčiny:

a) Nesprávná adresa dálkového ovládání
b) Dálkový ovladač je mimo dosah nebo úhel
c) Baterie v dálkovém ovladači jsou slabé.
d) Je poškozeno dálkové ovládání nebo čelní panel DVR.

21. Uložená nahrávka je krátká

Možné příčiny:

a) Špatná kvalita kamery, špinavý objektiv, kamera je nainstalovaná proti světlu nebo nesprávné

nastavení clony
b) Nedostatečná kapacita pevného disku
c) Pevný disk je poškozen.

22. Stažený soubor se nepřehrává

Možné příčiny:

a) Není nainstalován přehrávač médií.
b) Není nainstalován akcelerátor grafického softwaru DirectX 8.1 nebo vyšší.
c) V PC není nainstalován plugin DivX503Bundle.exe pro přehrávání AVI formátů v programu

MEDIA PLAYER.
d) V OS WIN XP je potřebné nainstalovat pluginy DivX503Bundle.exe a ffdshow-20041012.exe.

23. Zapomenuté heslo pro přístup k menu nebo k síti

Řešení:
Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům u svého prodejce. Můžeme Vám pomoct najít řešení
na základě modelu přístroje a verze používaného programu.

Údržba

1. Prach na základní desce může ve vlhkém prostředí způsobit zkrat, negativně ovlivnit normální
provoz DVR a dokonce jej i poškodit. Aby se zajistil dlouhodobý stabilní provoz DVR, odstraňujte
pravidelně prach ze základní desky, konektorů, větráků a DVR.

2. Zařízení udržujte dobře uzemněno, aby nedocházelo k rušení audio/video signálu a aby se DVR
chránil před poškozením statickým nebo indukovaným napětím.

3. AV kabel, RS-232 a RS-485 nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je zařízení zapnuto, protože by
snadno mohlo dojít poškození uvedených portů.

4. Pokud to je možné, nepoužívejte TV přijímač jako video výstup pro DVR. Mohl by se tím snadno
poškodit obvod video výstupu v DVR.

5. K vypínání DVR nepoužívejte vypínač POWER. Namísto toho použijte funkci „Shutdown“ v menu,

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

nebo tlačítko On/Off na čelním panelu (podržte tlačítko asi 3 sekundy), aby nedošlo k poškození
pevného disku.

6. Uchovávejte DVR mimo dosah tepelných zdrojů.

7. V prostoru kolem DVR udržujte dobré větrání.
Vyžaduje se pravidelná kontrola systému a údržba.

Příloha 1: Obsluha pomocí myši

(Níže se jako příklad uvádí ovládání myší s nastavením pro praváky)
Přístroj podporuje použití myši s USB rozhraním.

Operace Funkce
Dvojité kliknutí
levým tlačítkem

Během přehrávání se znova začne přehrávat soubor ze seznamu.
Během náhledu klikněte na kanál, aby se zobrazil na celé obrazovce.
Opakovaným kliknutím se znova zobrazí náhled několika kamer.

Jedno kliknutí

Výběr příslušné funkce na stránce menu.
levým tlačítkem
Kliknutí pravým
tlačítkem

Na stránce náhledu se objeví menu rychlého spuštění.

Vyvolání menu rychlého spuštění aktuální funkce při práci v menu.
Pohyb kolečkem Zvyšuje nebo snižujete hodnotu v políčku s číslem.

Posun stránky nahoru nebo dolů v seznamu.
Pohyb myší Výběr ovládání s danými koordináty nebo pohyb s položkou.
Tažení myší Nastavení oblastí pro detekci pohybu.

Nastavení oblastí pro sledování.

Příloha 2: Výpočet kapacity pevného disku

Při první instalaci DVR se ubezpečte, zda jsou v DVR nainstalovány pevné disky.

1. Kapacita pevného disku
DVR kapacitu pevného disku nijak neomezuje. Zvolte disk s kapacitou 10 GB nebo větší. Z důvodu
lepší provozní stability doporučujeme používat pevné disky v rozsahu 120 GB až 250 GB.

2. Volba souhrnné kapacity pevných disků
Vzorec pro výpočet kapacity pevného disku:
Celková kapacita pevného disku (M) = počet kanálů x požadovaný čas nahrávání (v hodinách) x
využité místo na disku za hodinu (M/Hod.)
Z toho odvodíme vzorec pro výpočet času nahrávání:

Čas nahrávání v hodinách =
DVR využívá kompresní technologii MPEG4/H.264 a má široký dynamický rozsah. Pří výpočtu

kapacity pevného disku by se měla použít odhadovaná velikost souborů, které se vygenerují za
hodinu na každém kanálu podle statistiky bitstreamu.

Příklad:
Použití pevného disku 500 GB k nahrávání v reálném čase v kvalitě CIF bude postačovat přibližně na
25 dní záznamu. V průběhu 1 hodiny nahrávání se pro 1 kanál využije 200 M/Hod. Při nepřetržitém
nahrávání 24 hod. denně, v kvalitě CIF, na 4 kanálech, se celkový počet dní vypočítá:
500 GB (200 M/Hod. x 24 hodin x 4 kanály) = 26.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

á   ( )

žé í      č áů

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Záruka

Na bezpečnostní kamerový systém s digitálním rekordérem Flamingo FA420 DVR poskytujeme

záruku 24 měsíců.

Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2015