Flamingo FA420DVR User guide [pl]

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

UWAGA:

Na obudowie urządzenia nie należy kłaść ciężkich przedmiotów.

Na urządzenie nie rzucać twardych przedmiotów, ani nie dopuszczać, by do środka przedostawały

się płyny.

Regularnie usuwać kurz z płytki drukowanej, złączy, wentylatorów i obudowy magnetowidu

cyfrowego. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie należy wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z

gniazda zasilającego.

Nie podejmować prób samodzielnego demontażu, wymiany części lub naprawy urządzenia.

Warunki robocze:

Urządzenie przechowywać i użytkować w temperaturze pomiędzy 0°C ~ 40°C. Nie narażać na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła.

Nie montować urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach.

Nie użytkować urządzenia w zadymionych lub zakurzonych pomieszczeniach.

Nie narażać urządzenia na mocne uderzenia. Nie rzucać urządzeniem.

Urządzenie zamontować na stabilnej i poziomej powierzchni, by nie dopuścić do upadku

urządzenia.

Dopilnować, by planowane miejsce montażu magnetowidu DVR było dobrze wentylowane. Nie

zatykać otworów w obudowie.
Urządzenie może pracować wyłącznie w zakresie wejściowej/wyjściowej mocy znamionowej.

Page 1

Spis treści

Rozdział 1 Wstęp ..................................................................................................................................................... 4

1.1 Ogólny opis urządzenia ................................................................................................................................. 4

1.2 Główne cechy ................................................................................................................................................ 4

Rozdział 2. Rozpakowanie, sprawdzenie i połączenia kablowe ....................................................................... 7

2.1 Rozpakowanie ............................................................................................................................................... 7

2.2 Montaż na stojaku montażowym .................................................................................................................. 7

2.3 Przedni panel ................................................................................................................................................. 8

2.4 Schemat połączeń .......................................................................................................................................... 9

2.5 Połączenia IO audio/wideo ........................................................................................................................... 9

2.5.1 Wejście wideo ................................................................................................................................. 9

2.5.2 Dobór i połączenie urządzeń wyjściowych wideo .................................................................... 10

2.5.3 Wejście sygnału audio ................................................................................................................. 10

2.5.4 Wyjście audio: ............................................................................................................................... 11

Rozdział 3 Podstawowa obsługa ......................................................................................................................... 12

3.1 Włączenie zasilania ..................................................................................................................................... 12

3.2 Wyłączenie zasilania ................................................................................................................................... 12

3.3 Logowanie................................................................................................................................................... 13

3.4 Podgląd ....................................................................................................................................................... 14

3.5 Szybkie uruchomienie pulpitu .................................................................................................................... 14

3.5.1 Main Menu – Menu główne ......................................................................................................... 15

3.5.2 Odtwarzanie nagrania wideo ...................................................................................................... 15

3.5.3 Kontrola nagrywania .................................................................................................................... 20

3.5.4 Uruchomienie alarmu ................................................................................................................... 20

3.5.5 Kontrola PTZ ................................................................................................................................. 21

3.5.6 Kolor obrazu .................................................................................................................................. 28

3.5.7 Regulacja wyjścia ......................................................................................................................... 28

3.5.8 Wyłączenie systemu .................................................................................................................... 28

3.5.9 Przełącznik ekranowy .................................................................................................................. 29

Rozdział 4 Menu główne ....................................................................................................................................... 30

4.1 Nawigacja w Głównym menu ..................................................................................................................... 30

4.2 Funkcje rejestracji wideo ............................................................................................................................ 33

4.2.1 Ustawienia rejestracji ................................................................................................................... 33

4.2.2 Zapis obrazu w pamięci ............................................................................................................... 35

4.2.3 Odtwarzanie wideo ....................................................................................................................... 36

4.2.4 Kopia zapasowa wideo ................................................................................................................ 36

4.3 Alarm .......................................................................................................................................................... 38

4.3.1 Wykrycie ruchu ............................................................................................................................. 38

4.3.2 Maskowanie wideo ....................................................................................................................... 41

4.3.3 Utrata sygnału wideo ................................................................................................................... 41

4.3.4 Wejście alarmowe ........................................................................................................................ 42

4.3.5 Wyjście alarmowe ........................................................................................................................ 43

4.3.6 Wyjątkowa manipulacja ............................................................................................................... 43

Page 2

4.4 Ustawienia systemu .................................................................................................................................... 43

4.4.1 Ustawienia ogólne ........................................................................................................................ 44

4.4.2 Ustawienia kodowania ................................................................................................................. 45

4.4.3 Ustawienia sieciowe .................................................................................................................. 47

4.4.4 Usługa sieciowa ............................................................................................................................ 48

4.4.5 Tryb wyjściowy .............................................................................................................................. 54

4.4.6 Ustawienia PTZ ............................................................................................................................ 56

4.4.7 Ustawienia portu szeregowego .................................................................................................. 57

4.4.8 Ustawienia sekwencji automatycznej ........................................................................................ 57

4.5 Narzędzia zarządzania................................................................................................................................. 58

4.5.1 Zarządzanie dyskiem twardym ................................................................................................... 58

4.5.2 Zarządzanie kontami użytkowników .......................................................................................... 59

4.5.3 Użytkownik online ......................................................................................................................... 62

4.5.4 Regulacja wyjścia ......................................................................................................................... 63

4.5.5 Automatyczna konserwacja ........................................................................................................ 63

4.5.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych.......................................................................................... 64

4.5.7 Aktualizacja systemu .................................................................................................................... 64

4.5.8 Informacje na temat urządzenia ................................................................................................. 64

4.6 Informacje na temat systemu ...................................................................................................................... 65

4.6.1 Informacje na temat dysku twardego ........................................................................................ 65

4.6.2 Statystyka strumieniowa .............................................................................................................. 66

4.6.3 Rejestr ............................................................................................................................................ 66

4.6.4 Informacje na temat wersji .......................................................................................................... 67

4.7 Wyłączenie systemu .................................................................................................................................... 67

Rozdział 5 Często zadawane pytania oraz Konserwacja ................................................................................ 68

5.1 Często zadawane pytania ............................................................................................................................ 68

5.2 Konserwacja ................................................................................................................................................ 73

Załącznik 1. Funkcje myszy komputerowej ........................................................................................................ 75

Załącznik 2. Obliczanie pojemności dysku twardego ....................................................................................... 76

Page 3

Rozdział 1 Wstęp

1.1 Ogólny opis urządzenia

Urządzenie jest doskonałym cyfrowym urządzeniem do kontroli i dozoru, specjalnie

zaprojektowanym do monitoringu strzeżonego terenu. Dzięki wbudowanemu systemowi

operacyjnemu LINUX układ jest bardziej stabilny, a wykorzystuje standardową kompresję

sygnału wideo H.264MP i unikalną analizę przestrzenno-czasową, co umożliwia uzyskanie

zsynchronizowanego monitoringu o wysokiej rozdzielczości i niskiej prędkości transmisji

sygnału audio/wideo. Dzięki technologii sieciowej TCP/IP urządzenie doskonale

przystosowane jest do zdalnej transmisji danych oraz sterowania z wykorzystaniem

aplikacji internetowych.

Urządzenie może działać nie tylko jako urządzenie samodzielne w profesjonalnej sieci

kontroli i nadzoru, ale można je również połączyć z innymi urządzeniami i w ten sposób

stworzyć mocniejszy system kontroli i nadzoru, w pełni wykorzystujący możliwości

urządzeń do pracy w sieci i zdalnym monitoringu.

Urządzenie stanowi doskonały wybór do zastosowań w przemyśle. Świetnie sprawdza

się w monitoringu prowadzonego przez banki, firmy telekomunikacyjne i energetyczne,

organy ochrony porządku publicznego, firmy transportowe, przedsiębiorstwa produkcyjne,

jak również organizacje zajmujące się ochroną zasobów naturalnych i wodnych, nie

wspominając o monitoringu osiedli mieszkaniowych czy magazynów.

1.2 Główne cechy

Dozór w czasie rzeczywistym

·Analogowy interfejs wejścia oraz złącze VGA do podłączenia monitora lub projektora ekranowego.

·2 wyjścia BNC i 1 HD VGA do jednoczesnego monitoringu w czasie rzeczywistym.

·Podgląd na ekranie w czasie rzeczywistym z funkcją powiększenia obrazu. Możliwość powiększenia

dowolnej części obrazu.

Pamięć danych

·Hibernacja nieaktywnego dysku twardego dzięki funkcji zarządzania dyskami twardymi, co zapewnia

Page 4

lepsze chłodzenie i redukuje zużycie energii i jednocześnie wydłuża żywotność dysków twardych.

·Zapis danych w zastrzeżonym formacie plików uniemożliwiającym ingerencję osób trzecich i

zapewniającym bezpieczeństwo danych.

Metoda kompresji

·Kompresja danych A/V w czasie rzeczywistym z każdego kanału przez niezależny osprzęt, co zapewnia

stabilną synchronizację dźwięku i obrazu.

Funkcja wykonywania kopii zapasowej

·Wykonywanie kopii zapasowych poprzez interfejs SATA i USB (na urządzenia typu „flash drive” lub

wymienny dysk twardy).

·Zapis na płycie w czasie rzeczywistym, zapis na płycie kopii zapasowej.

·Lokalna archiwizacja poprzez ładowanie skrośne na dyski twarde przez sieć na komputer klienta.

Odtwarzanie wideo

·Każdy kanał zapisuje wszystkie obrazy wideo niezależnie, jednocześnie zapewniając wyszukiwanie,

odtwarzanie, monitoring sieciowy, wyszukiwanie zapisów i ładowanie skrośne.

·Szereg trybów odtwarzania, równoczesne odtwarzanie wielokanałowe, oraz kombinacja dowolnych

wybranych kanałów.

·Możliwość powiększenia dowolnego obszaru ekranu.

Obsługa sieciowa

Zdalny monitoring w czasie rzeczywistym poprzez sieć (łącznie z telefonem komórkowym).

·Zdalne sterowanie PTZ.

·Zdalne wyszukiwanie plików wideo i obraz w czasie rzeczywistym.

·Konfiguracja parametrów urządzenia przez port użytkownika.

·Zapis w czasie rzeczywistym i odtwarzanie na komputerze klienta.

Koordynacja alarmów

·Program łączący alarm z zapisem z kamery, automatycznym ustalaniem kolejności, obrazem na ekranie,

sygnałem dźwiękowym, powiadomieniem przez e-mail oraz kopiowaniem na serwer FTP.

·Wielokanałowy wyłącznik przekaźnikowy dla wyjść alarmowych, ułatwiający skoordynowane działanie

oraz sterowanie oświetleniem na miejscu zdarzenia.

·Obwód ochronny na wejściu i wyjściu alarmowym, zapewniający ochronę głównych urządzeń przed

Page 5

uszkodzeniem.

Interfejs łącznościowy

·Port szeregowy RS485 do wejścia alarmowego, sterowanie PTZ i klawiatura.

·Gniazdo typu „jack” RS232. Rozszerzalnego złącza klawiaturowego można używać do głównego

sterowania, konserwacji systemu oraz aktualizacji poprzez port szeregowy połączonego komputera PC,

jak również do sterowania macierzowego.

·Standardowy interfejs Ethernet umożliwiający dostęp do zdalnej sieci.

Obsługa przez inne urządzenia

·Obsługa myszką

·Obsługa klawiaturą

·Funkcja szybkiego kopiowania i wklejania w celu klonowania ustawień w menu

Pozostałe cechy

·2 X 12V mocy wyjściowej

·Regulator czasowy

Page 6

Rozdział 2. Rozpakowanie, sprawdzenie i połączenia kablowe

2.1 Rozpakowanie

W chwili otrzymania przesyłki z urządzeniem, przede wszystkim prosimy sprawdzić

opakowanie pod kątem widocznych uszkodzeń. Ochronne materiały użyte do opakowania

tego urządzenia mogą wytrzymać większość przypadkowych wstrząsów i uderzeń

mogących mieć miejsce podczas transportu.

Następnie wyjąć urządzenie, zdjąć folie ochronną z magnetowidu cyfrowego, po czym

sprawdzić urządzenie pod kątem wszelkich widocznych śladów uszkodzeń.

Na koniec otworzyć obudowę i sprawdzić pod kątem luźnych połączeń przewodów na

przedniego panelu, kabla zasilającego, przewodów doprowadzających zasilanie do

wentylatorów i do płyty głównej.

1. Przedni i tylny panel

♦ Szczegółowe informacje na temat funkcji poszczególnych przycisków na przednim

panelu oraz złączy na tylnym panelu znajdują się instrukcji obsługi.

♦ Prosimy dokładnie sprawdzić informacje na płytce znamionowej na przednim

panelu i upewnić się, że otrzymali Państwo zamówiony przez siebie model.

Prosimy nie odrywać nalepki na tylnym panelu, gdyż ma ona ogromne znaczenie dla

naszej obsługi posprzedażowej. Kontaktując się z działem obsługi posprzedażowej

trzeba będzie podać numer modelu oraz numer seryjny, które widnieją na nalepce.

2. Elementy, które należy sprawdzić po otwarciu obudowy

Oprócz sprawdzenia pod kątem widocznych uszkodzeń, prosimy również sprawdzić

urządzenie pod kątem luźnym połączeń przewodów na przednim panelu, przewodu

zasilającego i przewodów podłączonych do płyty głównej.

2.2 Montaż na stojaku montażowym

W urządzeniu wykorzystano standardową podstawę montażową 1U, dzięki czemu można je

zamontować na standardowym stojaku montażowym.

Procedura montażowa i środki ostrożności:

Page 7

1、Upewnić się, że temperatura otoczenia nie przekracza 35° C (95°F);

2、Zapewnić prześwit 15 cm wokół urządzenia, by w ten sposób zapewnić odpowiednią wentylację；

3、Urządzenia należy montować począwszy od najniższej dostępnej półki stojaka；

4、Montując kilka urządzeń na jednym stojaku montażowym należy zwrócić uwagę na zapewnienie

ochrony przed przeciążeniem obwodu stojaka.

2.3 Przedni panel

(1) Kontrolka zasilania (2) Kontrolka odbioru sygnału zdalnego sterowania (3) ESC (4) Przyciski

strzałkowe （5） IR

Funkcje przycisków na przednim panelu

Nr Nazwa

przycisku

Oznaczeni

e

Funkcje

Przesuń kursor
Zwiększ lub zmniejsz liczby w ramce edycji

<

<

>

>

<

<

>

>

1

2

3 Przycisk ESC Powrót od poprzedniego menu, lub anulowanie operacji

Przyciski

strzałkowe

Przycisk

potwierdzenia

< >

< >

< >< >

ENTER

Zmień ustawienia w menu rozwijanym
Dostęp do kanału 1 lub kanału 4 do podglądu

jednoekranowego na ekranie dozoru.
Nacisnąć lewą lub prawą strzałkę, by przesunąć kursor w

głównym menu rozwijanym lub pod-menu
Nacisnąć lewą lub prawa strzałkę, by przesunąć punkt

ogniskowania przycisku funkcyjnego w trybie

odtwarzania
Dostęp do kanału 2 lub kanału 3 do podglądu

jednoekranowego na ekranie dozoru.
Potwierdź
Dostęp do głównego menu

Page 8

anulowania w menu funkcyjnym

Powrót od trybu dozoru na żywo podczas odtwarzania

2.4 Schemat połączeń

(1)Wejście wideo (2)Wyjście wideo (3)Wyjście audio (4)Wejście audio
(5)Interfejs USB (6)Interfejs sieciowy (7)Interfejs VGA
(8)Gniazdo zasilania

2.5 Połączenia IO audio/wideo

2.5.1 Wejście wideo

Magnetowid cyfrowy posiada złącza wejściowe wideo BNC. Wymagania sygnału: PAL/NTSC BNC

（1.0V，75Ω）。

Sygnał wideo powinien odpowiadać krajowym normom dotyczącym wyższego współczynnika

sygnału do szumu, niskich zniekształceń oraz niskiej interferencji; wymagającym wyraźnego obrazu, bez

zniekształceń, o naturalnych barwach i odpowiedniej jasności.

Należy zapewnić stabilny i niezawodny sygnał z kamery:

Kamerę należy zamontować w odpowiednim miejscu, by uniknąć przeciwoświetlenia lub otoczenia

ze słabym światłem; można również zastosować kamerę o wyższej czułości lub kamery z efektywną

kompensacją przeciwoświetlenia.

Kamery powinny dzielić wspólny i niezawodny przewód uziemiający z magnetowidem cyfrowym

DVR, co zapewni poprawne działanie kamery.

Należy zapewnić stabilną i niezawodną transmisję sygnału:

Page 9

Należy zastosować ekranowany kabel koncentryczny wideo wysokiej jakości. Prosimy dobrać

odpowiedni typ kabla, zależnie od odległości transmisji. W przypadku dużej odległości przekazu sygnału,

celem zapewnienia jego dobrej jakości prosimy wziąć pod uwagę zastosowanie kabla ze skręconymi

parami, urządzeń wzmacniających sygnał wideo lub kabli światłowodowych.

Przewód transmitujący sygnał wideo powinien być oddalony od innych urządzeń i obwodów, które

wytwarzają silne zakłócenia elektromagnetyczne. W szczególności należy chronić go przed

przepięciami prądu zasilania o wysokim napięciu.

Zapewnić bezpieczne połączenia przewodów:

Przewody sygnałowe i kable ekranowane powinny mieć mocne i pasowane połączenia. Nie

dopuszczać do powstania tzw. „zimnych lutów” i nie dopuszczać do utleniania się powierzchni

lutowanych połączeń.

2.5.2 Dobór i połączenie urządzeń wyjściowych wideo

PAL/NTSC BNC (1.0V

, 75Ω) wyjście wideo i wyjście VGA （Mogą działać jednocześnie）

P-P

Korzystając z monitora komputerowego jako alternatywnego wyświetlacza dozoru, prosimy zwrócić

uwagę na następujące kwestie:

1. Celem wydłużenia żywotności sprzętu, nie należy pozostawiać włączonego zasilania monitora

przez nadmiernie długi okres;

2. Monitor należy regularnie odmagnesowywać, co zapewni jego odpowiedni stan roboczy;

3. Monitor powinien znajdować się z dala od urządzeń wytwarzających silne zakłócenia

elektromagnetyczne.

Telewizor nie stanowi pewnej i niezawodnej alternatywy jako wyświetlacz obrazu. Wymaga również

zminimalizowania czasu użytkowania oraz ścisłej kontroli zakłóceń generowanych przez sąsiednie

źródła zasilania i urządzenia. Możliwe upływy prądu z telewizora niskiej jakości mogą prowadzić do

uszkodzenia innych urządzeń.

2.5.3 Wejście sygnału audio

Interfejs AV dla wejścia audio.

Przy większej impedancji konieczny jest aktywny przetwornik.

Podobnie jak w przypadku wejścia wideo, linia transmisji sygnału audio wymaga zminimalizowania

zakłóceń, poprawnego lutowania i dobrej jakości połączeń. Należy zwrócić szczególną uwagę na

Page 10

zabezpieczenie przed przepięciami prądu o wysokim napięciu.

2.5.4 Wyjście audio:

Parametr sygnału wyjściowego audio DVR zwykle jest większy od 200mv 1kΩ (AV). Sygnał można

bezpośrednio wyprowadzić na słuchawki o niskiej oporności, aktywne głośniki, lub może on napędzać

inne wyjściowe urządzenia audio za pośrednictwem wzmacniacza. Brak możliwości izolacji

przestrzennej pomiędzy zewnętrznymi głośnikami a przetwornikami może prowadzić do powstania

gwiżdżącego dźwięku. W takim przypadku można:

1、 Zastosować przetworniki o lepszej kierunkowości;

2、 Wyregulować głośność głośników do poziomu poniżej progu gwizdu;

3、 W pomieszczeniu roboczym zastosować materiały pochłaniające dźwięk, co zapobiegnie

odbiciom dźwięku i polepszy akustykę pomieszczenia;

4、 Zmienić rozmieszczenie przetworników i głośników, by zredukować zjawisko powstawania

gwizdów.

3. Połączenia z PTZ

A. Dekoder PTZ musi mieć wspólne uziemienie magnetowidem cyfrowym DVR, gdyż w

przeciwnym przypadku możliwa obecność napięcia współbieżnego może doprowadzić do utraty

kontroli nad PTZ.

Zalecamy zastosowanie ekranowanego kabla dwuparowego z ekranem wykorzystywanym jako

wspólne uziemienie;

B. Chronić przed przepięciami prądu o wysokim napięciu. Przewody druciane muszą być w stanie

zapewnić ochronę przed wyładowaniami atmosferycznymi

C. Równolegle podłączyć rezystor 120 Om na drugim końcu celem zredukowania odbicia i

zagwarantowania dobrej jakości sygnału;

D. Połączeń przewodu AB kabla 485 magnetowidu cyfrowego DVR nie można łączyć z kablami

485 z innych urządzeń wyjściowych;

E. Napięcie linii AB dekodera powinno być niższe od 5V.

4. Przewody uziemienia sprzętu wysuniętego

Nieprawidłowe uziemienie może doprowadzić do spalenia układów scalonych.

Page 11

Rozdział 3 Podstawowa obsługa

Uwaga: Szary kolor przycisków oznacza, że dana funkcja nie jest obsługiwana

3.1 Włączenie zasilania

Przed włączeniem wyłącznika na tylnym panelu wtyczkę urządzenia należy włożyć do

odpowiedniego gniazda zasilającego. Kontrolka zasilania włączy się, a magnetowid

cyfrowy DVR rozpoczyna uruchamianie systemu. Po zakończeniu uruchamiania systemu

słyszalny jest sygnał dźwiękowy. Domyślnym trybem wyświetlania wideo jest obraz

wieloekranowy. Jeśli urządzenie zostanie włączone w zaplanowanym okresie nagrywania,

system samoczynnie rozpocznie zaplanowane nagrywanie. Włączy się kontrolka

nagrywania na odpowiednim kanale. System działa w normie.

Uwaga: 1. Przed włączeniem zasilania należy się upewnić, że napięcie odpowiada wartościom podanym

na przełączniku suwakowym urządzenia, a przewód zasilający jest poprawnie włączony.

2. Wartości prądu zasilania: 220V±10% /50Hz.

Prąd zasilający powinien mieć stałe napięcie i niskie tętnienie. Prosimy korzystać z

zasilacza awaryjnego UPS zawsze, gdy jest to możliwe.

3.2 Wyłączenie zasilania

Urządzenie można wyłączyć za pomocą wyłącznika systemowego oraz wyłącznika

mechanicznego. Wyłącznik systemowy, Wybrać【Turn Off】(Wyłącz) w 【Main Menu】

(Menu głównym) >【Shutdown System】 (Wyłącz system)； Wyłącznik mechaniczny，

Nacisnąć wyłącznik zasilania na tylnym panelu.

Zalecenia:

1. Przywrócenie działania systemu po awarii zasilania

Jeśli podczas nagrywania magnetowid cyfrowy DVR zostanie nieoczekiwanie

wyłączony, po ponownym uruchomieniu systemu urządzenie samoczynnie zapisze

dane sprzed wyłączenia i powróci do miejsca, w którym nastąpiło wyłączenie.

2. Wymiana dysków twardych

Page 12

Przed przystąpieniem do wymiany dysku twardego należy wyłączyć wyłącznik

zasilania na tylnym panelu.

3. Wymiana baterii

Przed przystąpieniem do wymiany baterii należy zapisać dane konfiguracyjne i

wyłączyć wyłącznik zasilania na tylnym panelu. W magnetowidzie cyfrowym DVR

zastosowano baterie guzikowe. Czas systemowy należy regularnie sprawdzać.

Baterie należy wymienić w chwili, gdy czas wskazywany jest niedokładnie. Baterie

zalecamy wymieniać na baterie tego samego typu raz w roku.

Uwaga: Przed wymianą baterii na płycie głównej należy zapisać dane

konfiguracyjne; w przeciwnym przypadku dane te ulegną utracie.

3.3 Logowanie

Po normalnym rozruchu urządzenia pojawi się komunikat żądający zalogowania się

operatora. Zależnie od upoważnień użytkownika system udostępni odpowiednie funkcje.

Ustawienia fabryczne przewidują 3 rodzaje użytkowników, którzy mogą się zalogować

bez podawania hasła: admin (administrator), guest (gość) oraz default (domyślny).

Ustawienia fabryczne dla administratora zapewniają nieograniczone upoważnienia,

podczas gdy ustawienia dla gościa i użytkownika domyślnego ograniczone są do

podglądu i odtwarzania. Administrator i goście mogą zmienić swoje hasło, lecz nie

mogą dokonać zmiany swoich upoważnień. Użytkownik domyślny do użytkownik

logujący się domyślnie. Użytkownik domyślny może zmienić zakres upoważnień, lecz

nie może zmienić hasła.

Ilustracja 3.1 Logowanie

Ochrona hasła: Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego hasła na ekranie pojawi się

Page 13

ostrzeżenie; po pięciokrotnym wprowadzeniu błędnego hasła konto zostanie zablokowane (konto

zostanie automatycznie odblokowane po ponownym uruchomieniu systemu lub po upływie 30

minut).

Dal zachowania bezpieczeństwa, po pierwszym zalogowaniu prosimy zmienić swój ID

użytkownika i hasło w zakładce „User Management” (patrz Rozdział 4.5.2 User Management).

3.4 Podgląd

Po normalnym zalogowaniu, na ekranie urządzenia pojawi się obraz podglądu.

Prawym przyciskiem myszy można zmienić obraz.

Na każdym ekranie podglądu można ustawić wyświetlenie daty, godziny, nazwy

kanału, odtwarzanie kanału monitoringu oraz status alarmu.

1111

2222

Rejestracja 3333

Wykryto ruch 4444

Tabela 3.1 Symbole podglądu

Utrata sygnału wideo

Blokada kamery

3.5 Szybkie uruchomienie pulpitu

W trybie podglądu, naciśnięcie prawego przycisku myszy spowoduje rozwinięcie menu

Szybkiego Uruchomienia, jak pokazano na ilustracji 3.2. Menu Szybkiego Uruchomienia

obejmuje: Main Menu, PlayBack, Recorde Mode, Alarm output, Highspeed PTZ, PTZ

Control, Color Setting, Output adjust, Wyłączenie systemu oraz Przełączenie ekranu.

Page 14

Ilustracja 3.2 Menu Szybkiego Uruchomienia

3.5.1 Main Menu – Menu główne

W menu głównym znajdują się funkcje operacyjne urządzenia.

Ilustracja 3.3 Menu główne

3.5.2 Odtwarzanie nagrania wideo

Pliki wideo na dyskach twardych. Strona z funkcjami odtwarzania dostępna jest albo z poziomu pulpitu,
albo przez 【Main Menu】(Menu główne) >【Recording Functions】(Funkcje rejestracji) >【Video Playback】
(Odtwarzanie wideo).

Uwaga: Przy normalnym odtwarzaniu, dysk twardy zawierający plik należy ustawić jako „do

Page 15

odczytu/zapisu” lub „tylko do odczytu” (patrz punkt 4.5.1 Zarządzanie Dyskiem Twardym).

Ilustracja 4 Odtwarzanie zapisu wideo

Regulacja odtwarzania

Przełączenie pomiędzy trybem
wyszukiwania wg czasu i pliku

Wybór urządzenia pamięci
masowej

Okres działania

Wyszukiwanie

Informacja nt.

pliku

Rodzaj

rejestracji

Wybór kanału Wybór daty

Lista plików

Opcja paska postępu

Pole daty

Opis tabeli 【Playback Control】(Regulacji odtwarzania) znajduje się

poniżej:

Page 16

【File List 】 (Lista plików) powoduje wyświetlenie wszystkich plików spełniających

kryteria wyszukiwania；

【File Information】(Informacja nt. pliku) Powoduje wyświetlenie szczegółów na temat

wybranych plików；

【 File Backup 】 (Kopia zapasowa pliku) Powoduje wykonanie kopii zapasowych

zaznaczonych plików. Kliknąć na przycisk, co spowoduje wyświetlenie ekranu jak na

ilustracji 3.5, oraz postępować zgodnie z instrukcjami.

Uwaga: Należy zainstalować urządzenie pamięci masowej na tyle pojemne, by przed tą operacją

zapisać kopie zapasowe plików;

W przypadku przerwania wykonywania kopii zapasowych, pliki już skopiowane na urządzenie

pamięci masowej można odtwarzać niezależnie.

Ilustracja 3.5 Sprawdzian urządzenia pamięci masowej

Detect: Wykryj urządzenie pamięci masowej podłączone do magnetowidu. Mogą to być

urządzenia typu „flash drive” lub dyski twarde.

Erase: Wybierz urządzenia, których pamięć przeznaczona jest do wykasowania. Chcąc

wykasować pliki zapisane w pamięci urządzeń należy kliknąć Erase.

Stop: Zatrzymaj wykonywanie kopii zapasowych;

Backup: Kliknięcie na przycisk Backup spowoduje wyświetlenie okna dialogowego

przedstawionego na ilustracji 3.6. Wykonywanie kopii zapasowych można ustawić zależnie od typu

plików, kanału lub czasu.

Page 17

Ilustracja 3.6 Wykonywanie kopii zapasowych zarejestrowanych plików

Empty: Opróżnij pokazane informacje o pliku;

Add: Pokaż wszystkie informacje odpowiadające określonym własnościom pliku;

Start/Stop: Po wybraniu plików, kliknięcie Start spowoduje rozpoczęcie wykonywania kopii

zapasowych, a Stop – przerwanie wykonywania kopii zapasowych.

Uwaga: Podczas wykonywania kopii zapasowych można wyjść z tej strony, by

uruchomić inne funkcje.

【File Search】(Wyszukowanie pliku) Wyszukiwanie rejestrów w oparciu o określone

kryteria wyszukiwania；

Ilustracja 3.7 Wyszukiwanie plików

File Type: Wyszukaj typ plików przeznaczonych do odtworzenia;

Wybór dysku twardego: Wybierz typ urządzenia pamięci masowej;

Channel: Wybierz numer kanału do odtwarzania. Komunikat „All” oznacza

wszystkie kanały;

Start time: Określ godzinę początku szukanego rejestru.

Page 18

End time: Określ godzinę końca szukanego rejestru.

Opis tabeli【Playback Control】(Regulacja odtwarzania) znajduje się poniżej:

Przyciski Funkcje Przycisk

i

Odtwarzanie/Pau

/

za

Stop

Szybkie

przewijanie w

przód

Odtworzenie

następnej klatki

Odtwarzanie

następnego pliku

Pełny ekran

Funkcje

Odtwarzanie w tył

Przeskok w przód

Odtworzenie ostatniej klatki

Odtworzenie ostatniego pliku

Pętla

Tabela 3.2 Przyciski sterowania odtwarzaniem

Uwaga: Z Odtwarzania klatki można skorzystać wyłącznie w trybie wstrzymania (Pauzy).

【Operation tips】(Informacje nt. funkcji) Pokaż funkcję przycisku wskazywanego przez

kursor.

Funkcje specjalne:

Odtwarzanie dokładne: w oknie kryteriów wyszukiwania【Search Criteria】wpisać czas

(godzinę, minutę, sekundę) szukanego rejestru. Kliknąć na Enter, by uzyskać dostęp do

ekranu odtwarzania. Kliknąć bezpośrednio na przycisk Playback, by rozpocząć

Odtwarzanie Dokładne wyszukanego rejestru.

Powiększenie ekranu: Podczas odtwarzania pełnoekranowego na jednym ekranie, nacisnąć lewy

przycisk myszy i wybrać dowolny obszar ekranu do powiększenia. Ponownie nacisnąć lewy przycisk

myszy na zaznaczonym polu, co spowoduje odtwarzanie w trybie powiększenia tego obszaru.

Naciśnięcie prawego przycisku myszy spowoduje wyjście z trybu powiększenia obrazu.

Page 19

3.5.3 Kontrola nagrywania

Kontrola nagrywania na każdym kanale. Podświetlony symbol „ ●” wskazuje aktualny status

nagrywania danego kanału. Dostęp do strony odtwarzania uzyskuje się korzystając albo z funkcji

szybkiego uruchomienia na pulpicie, albo wchodząc 【Main Menu】 (Menu główne) >【Recording

Functions】(Funkcje rejestracji)>【Recording Setup】(Ustawienia rejestracji).

Ilustracja 3.8 Kontrola nagrywania

【Schedule】Nagrywanie zgodnie z parametrami konfiguracyjnymi；

【Manual】Bez względu na aktualny status kanału, wybór opcji „Manual” spowoduje rozpoczęcie

nagrywania na odpowiednim kanale；

【STOP】Bez względu na aktualny status kanału, wybór opcji „STOP” spowoduje zakończenie

nagrywania na odpowiednim kanale；

3.5.4 Uruchomienie alarmu

Kontrola uruchomienia alarmu na każdym kanale. Podświetlony symbol sygnalizuje obecność

ustawionego alarmu na danym kanale. Dostęp do strony ustawienia alarmu uzyskuje się korzystając

albo z funkcji szybkiego uruchomienia na pulpicie, albo wchodząc przez【Main Menu】 (Menu główne) >

【Alarm Functions】(Funkcje alarmowe) >【Alarm Output】(Wyjście alarmowe).

Ilustracja 3.9 Uruchomienie alarmu

Page 20

【Configuration】Generuje sygnały alarmowe zgodnie z konfiguracją；

【Manual】Bez względu na aktualny status kanału, wybór opcji „Manual” spowoduje wygenerowanie

sygnałów alarmowych na odpowiednim kanale；

【STOP】Bez względu na aktualny status kanału, wybór opcji „STOP” spowoduje zakończenie

generowania sygnałów alarmowych na odpowiednim kanale；

3.5.5 Kontrola PTZ

Sterowanie Panoramą/Nachyleniem/Zbliżeniem (Pan/Tilt/Zoom). Do menu można uzyskać dostęp

poprzez funkcję szybkiego uruchomienia na pulpicie.

Interfejs sterowania przedstawiono na Ilustracji 3.10. Obsługiwane funkcje: Kontrola kierunku, skoku,

przybliżenia, ostrości, przysłony, programu roboczego, dozoru ruchomego od punktu do punktu,

śledzenia, skanowani linii granicznej, przełącznika dodatkowego, wyłącznika światła, oraz rotacji

poziomej.

Uwaga 1. Przed uruchomieniem prosimy się upewnić, że przewody A/B kopułki są poprawnie

podłączone do wtyków A/B magnetowidu cyfrowego DVR;

2. Parametry PTZ ustawić w【Main Menu】(Menu główne) >【System Setup】(Ustawienia

systemu) >【PTZ Setup】(Ustawienia PTZ);

3. Funkcje obsługiwane przez PTZ zależą od funkcji obsługiwanych przez protokół PTZ.

Ilustracja 3.10 Kontrola PTZ

【Step length】(Długość skoku) Określa zakres obrotu PTZ. Im większa ustawiona wartość, tym

większa długość skoku. Zakres ustawień: 1 ~ 8 ；

【Zoom】Przyciskami / wyregulować powiększenie kamery；

【Focus】Przyciskami / wyregulować ostrość kamery obiektywu；

Page 21

【Aperture】(Przysłona) Przyciskami / wyregulować przysłonę obiektywu kamery；

【Direction Control】(Sterowanie kierunkiem) Sterowanie rotacją PTZ. Obsługuje sterowanie w 8

kierunkach (z przedniego panelu można sterować tylko w 4 kierunkach)；

【 High Speed PTZ】(Duża prędkość ruchu PTZ) Po dokonaniu tego wyboru wybrany kanał

wyświetlany jest w trybie pełnoekranowym. Trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy można szybko

obracać oraz ustawić PTZ. Przekręcając pokrętłem myszy przy wciśniętym lewym przycisku myszy

można wyregulować stopień przybliżenia kamery.

【Set】Dostęp do menu ustawień funkcji；

【Page Switch】Wejście do menu sterowania funkcjami.

Funkcje specjalne:

1. Ustawienia domyślne

Wybrać dany kierunek jako konfigurację domyślną. PTZ automatycznie obróci się w tym

kierunku zgodnie z ustawioną wartością.

1) Ustawienia domyślne

Chcąc ustawić kierunek jako domyślny należy wykonać następujące czynności:

Czynność 1: Jak na Ilustracji 3.10, korzystając z przycisków strzałkowych przekręcić PTZ do

żądanego położenia domyślnego. Nacisnąć przycisk Setting (Ustawienia), by wyświetlić ekran, jak

na Ilustracji 3.11;

Czynność 2: Nacisnąć przycisk Preset i wprowadzić wartość domyślną w polu Preset Position;

Czynność 3: Kliknąć na przycisk Set i powrócić do ekranu przedstawionego na Ilustracji 3.10.

Po zakończeniu, każdej wartości domyślnej odpowiada domyślna pozycja.

Kasowanie ustawień domyślnych Wprowadzić wartość domyślną, kliknąć przycisk Del

Preset i wykasować ustawienie domyślne.

Page 22

domyślna

domyślnych

Pozycja

Pole wprowadzania wartości

Ilustracja 3.11 Domyślne ustawienia pozycji

2) Przywołanie domyślnej pozycji

Na ekranie przedstawionym Ilustracji 3.10 kliknąć przycisk Page Switch i tym samym uzyskać

dostęp do interfejsu sterowania PTZ, jak przedstawiono na Ilustracji 3.12. Wprowadzić numer

pozycji domyślnej w polu wpisywania wartości. Kliknąć na przycisk Preset Position (Pozycja

domyślna), by przekręcić PTZ do odpowiedniej pozycji domyślnej.

Pole wprowadzania
wartości

Ilustracja 3.12 Kontrola PTZ

2. Kontrola ruchoma podpunktu do punktu

Połączyć ze sobą kilka pozycji domyślnych, by stworzyć trasę ruchomego dozoru. PTZ

wielokrotnie omiatać będzie trasę ruchomego dozoru zgodnie z ustawieniami ruchomego dozoru od

punktu do punktu.

1) Ustawienie dozorowania ruchomego od punktu do punktu

Trasa dozorowania ruchomego to trasa śledzenia składająca się z kilku pozycji domyślnych.

Sposób skonfigurowania:

Czynność 1: Jak na Ilustracji 3.10, korzystając z przycisków strzałkowych przekręcić PTZ do

Page 23

żądanego położenia domyślnego. Nacisnąć przycisk Set, by wyświetlić ekran, jak na Ilustracji 3.13;

Czynność 2: Kliknąć na przycisk Point-to-Point Patrol (Dozorowanie od punktu do punktu),

a w polu ścieżki dozorowania wpisać numer ścieżki. Kliknąć na przycisk Add Preset Position

(Dodaj pozycję domyślną), by w polu dialogowym wpisać numer domyślny. Będzie to jeden z

wybranych domyślnych punktów podczas dozorowania w ruchu;

(Po zakończeniu ustawiania ścieżki śledzenia można dodać lub usunąć punkty domyślne)

Czynność 3: Powtórzyć Czynności 1 i 2, aż żądana ścieżka dozorowania składać się będzie ze

wszystkich punktów domyślnych.

Kasowanie ustawień domyślnych Wprowadzić wartość domyślną, kliknąć przycisk Del

Preset i wykasować ustawienia punktów domyślnych.

Kasowanie ścieżki dozorowania w ruchu: Wpisać numer ścieżki dozorowania w ruchu,

kliknąć na przycisk Clear Patrol Route i w ten sposób wykasować ustawienia wszystkich punktów

wzdłuż ścieżki dozorowania.

Pole wprowadzania
wartości domyślnych

Dozorowanie od

punktu do punktu

Pole wprowadzania ścieżki

dozorowania

Ilustracja 3.13 Ustawienie dozorowania ruchomego od punktu do punktu

2) Przywołanie dozorowania w ruchu od punktu do punktu

Na ekranie przedstawionym Ilustracji 3.10 kliknąć przycisk Page Switch i tym samym uzyskać

dostęp do interfejsu sterowania PTZ, jak przedstawiono na Ilustracji 3.12. Wprowadzić numer

dozorowania w ruchu w polu wprowadzania wartości. Kliknąć na przycisk Point-to-Point Patrol

(Dozorowanie od punktu do punktu), co spowoduje rozpoczęcie powtarzalnego dozoru w ruchu

przez PTZ. Chcąc zatrzymać dozorowanie w ruchu należy nacisnąć przycisk Stop.

3. Śledzenie

Korzystanie z panelu sterowania PTZ do ustawienia trasy dozorowania w ruchu. Tę funkcję

Page 24

należy przywołać, by ustawić wielokrotne dozorowanie w ruchu przez PTZ po danej ścieżce.

1) Ustawienia ścieżki śledzenia

Celem ustawienia ścieżki śledzenia należy postępować następująco:

Czynność 1: Na ekranie przedstawionym na Ilustracji 3.10 kliknąć na przycisk Set, by otworzyć

ekran pokazany na Ilustracji 3.14;

Czynność 2: Kliknąć na przycisk Trace (Śledzenie), by w polu wprowadzania wartości wpisać

numer ścieżki;

Czynność 3: Kliknąć na przycisk Start, by wyświetlić ekran przedstawiony na Ilustracji 3.10 i

wyregulować Zoom (powiększenie obrazu), Focus (ostrość), Aperture (przysłonę), Direction

(kierunek), itp. Kliknąć na Set i powrócić do ekranu przedstawionego na Ilustracji 3.14;

Czynność 4: Kliknąć na przycisk End, by zakończyć ustawianie. W ten sposób do numeru

ścieżki przypisany została odpowiednia trasa śledzenia. Naciśnięcie prawego przycisk myszy spowoduje

wyjście z ekranu Ustawień.

Pole wprowadzania wartości

Śledzenie

Ilustracja 3.14 Ustawienie ścieżki śledzenia

2) Przywołanie ścieżki śledzenia

Na ekranie przedstawionym Ilustracji 3.10 kliknąć przycisk Page Switch i tym samym uzyskać

dostęp do interfejsu sterowania PTZ, jak przedstawiono na Ilustracji 3.12. Kliknąć na przycisk Trace

(Śledzenie) i w polu wprowadzania wartości wpisać numer ścieżki dozorowania w ruchu. PTZ

działać będzie zgodnie z ustawionymi wartościami ścieżki dozorowania. Chcąc zakończyć należy

nacisnąć przyciski strzałkowe.

4. Skanowanie linii granicznej

Ustawić ścieżkę poziomą i przywołać skanowanie liniowe, by PTZ wielokrotnie operował po

Page 25

zadanej ścieżce.

1) Ustawienie skanowania liniowego

Celem ustawienia wycinka krzywej poziomej jako ścieżki dozorowania przez PTZ należy

postępować następująco:

Czynność 1: Jak na Ilustracji 3.10, korzystając z przycisków strzałkowych przekręcić PTZ do

żądanego położenia domyślnego. Kliknąć na przycisk Set, by wyświetlić ekran przedstawiony na

Ilustracji 3.15. Wybrać lewy punkt graniczny i powrócić do ekranu pokazanego na Ilustracji 3.10;

Czynność 2: Korzystając z przycisków strzałkowych wybrać żądane położenie. Kliknąć na

przycisk Set, by wyświetlić ekran przedstawiony na Ilustracji 3.15, po czym wybrać prawy punkt

graniczny; Następnie powrócić do ekranu przedstawionego na Ilustracji 3.10;

Czynność 3: Dokończyć ustawiania lewego i prawego punktu granicznego.

Uwaga: Jeśli lewy i prawy punkt graniczny znajduje się na tym samym poziomie, PTZ obracać się

będzie w lewo, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, od lewego do prawego punktu

granicznego;

Jeśli punkty znajdują się na różnej wysokości, PTZ wykorzysta koniec ścieżki poziomej

dochodzącej do lewego punktu granicznego jako prawy punkt graniczny i obracać się będzie w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od lewego do prawego punktu.

Ustawienie lewego / prawego

punktu granicznego

Skanowanie linii

granicznej

Ilustracja 3.15 Ustawienie liniowych punktów granicznych skanowania

2) Przywołanie skanowania liniowego

Ne ekranie przedstawionym na Ilustracji 3.10 kliknąć na przycisk Page Switch, co spowoduje

uruchomienie interfejsu sterowania PTZ, jak przedstawiono na Ilustracji 3.12. Kliknąć na przycisk

Line Scan (Skanowanie liniowe). PTZ będzie wielokrotnie się obracać zgodnie z ustawioną

Page 26

ścieżką. Chcąc zakończyć skanowanie liniowe należy kliknąć na przycisk Stop.

5. Rotacja pozioma

Chcąc obrócić PTZ w poziomie (w stosunku do pierwotnej pozycji kamery) należy kliknąć na

przycisk Horizontal Rotation. Chcąc zakończyć obracanie należy kliknąć na przycisk Stop.

6. Rotacja wsteczna

Chcąc obrócić PTZ w kierunku wstecznym należy nacisnąć przycisk Horizontal Rotation.

7. Zerowanie ustawień

PTZ uruchamia się ponownie. Wartości ustawień powracają do zera.

8. Przełącznik ekranowy

Na ekranie przedstawionym na Ilustracji 3.12 kliknąć na przycisk Page Switch, co spowoduje

wyświetlenie ekranu przedstawionego na Ilustracji 3.16, na którym można dokonać ustawień

dodatkowych funkcji. Każdy numer funkcji dodatkowej odpowiada wyłącznikowi AUX na dekoderze.

Ilustracja 3.16 Panel sterowania funkcji dodatkowych

【 Direct-View Auxiliary Operation 】 (Obsługa urządzenia pomocniczego zapewniającego

bezpośredni podgląd) Wybrać urządzenie pomocnicze i wyłącznikiem On/Off (Wł./Wył.) je

uruchomić;

【Auxiliary Number Operation】(Numer urządzenia pomocniczego) Odpowiedni wyłącznik

On/Off obsługiwać zgodnie z protokołami PTZ;

Na ekranie 【Page Switch】 przedstawionym na Ilustracji 3.16 kliknąć na Page Switch i włączyć

ekran pokazany na Ilustracji 3.10. Uruchomić menu PTZ i dokonać zmian za pomocą dostępnych

przycisków sterowania.

Page 27

3.5.6 Kolor obrazu

Uzyskać dostęp do interfejsu za pośrednictwem menu szybkiego uruchomienia na pulpicie. Ustawić

parametry obrazu wybranego kanału (aktualny kanał w podglądzie jednoekranowym, lub kanał na

którym znajduje się kursor w podglądzie wieloekranowym). Parametry obrazu obejmują: Odcień,

Jaskrawość, Kontrast oraz Nasycenie. Istnieje również możliwość ustawienia parametrów obrazu w

dwóch różnych okresach, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Ilustracja 3.18 Kolor obrazu

3.5.7 Regulacja wyjścia

Celem ustawienia parametrów obszaru wyjścia TV, należy uruchomić interfejs Output Adjustment

(Regulacji wyjścia) za pośrednictwem menu szybkiego uruchomienia na pulpicie lub klikając na 【Main

Menu】(Menu główne) >【Management Tools】(Narzędzia zarządzania) >【Output Adjustment】(Regulacja

wyjścia).

Ilustracja 3.19 Strojenie TV

3.5.8 Wyłączenie systemu

Celem wylogowania się, wyłączenia lub ponownego uruchomienia systemu należy otworzyć

interfejs System Shutdown (Wyłączenie systemu) za pośrednictwem menu szybkiego uruchomienia na

Page 28

pulpicie lub wybierając je w【Main Menu】(Menu głównym).

Ilustracja 3.20 Wyłączenie systemu

【Log Out】Wyjście z menu. Przy kojonej wizycie trzeba będzie ponownie wpisać hasło.

【Shut Down】Wyjście z systemu i wyłączenie zasilania；

Po naciśnięciu przycisku Shut Down na ekranie pojawi się pasek postępu będący

potwierdzeniem wyłązenia. Wyłączenie systemu nastąpi w ciągu 3 sekund, chyba że zostanie

anulowane.

【Reboot】Wyjście z systemu, oraz jego ponowne uruchomienie.

3.5.9 Przełącznik ekranowy

Zależnie od potrzeb, podgląd można prowadzić w trybie jednoekranowym, 4-ekranowym,

8-ekranowym, 9-ekranowym i 16-ekranowym.

Page 29

4.1 Nawigacja w Głównym menu

Główne

Pod-menu Główne funkcje

menu

Rozdział 4 Menu główne

Rejestracja

Ustawienia

rejestracji

Zapis obrazu

Odtwarzanie Wyszukiwanie wideo, odtwarzanie i zapis

Kopia

zapasowa

Wykrywanie

ruchu

Maskowanie

Ustawienie konfiguracji, typu oraz okresów rejestracji na

każdym kanale

Ustawienie konfiguracji, typu oraz okresów dokonywania

zdjęć migawkowych na każdym kanale.

Sprawdzenie i formatowanie urządzeń do robienia kopii

zapasowych. Robienie kopii zapasowych wybranych plików

Ustawienie kanału alarmowego przy wykryciu ruchu,

czułości, zakresu i parametrów działań skoordynowanych:

harmonogramu alarmu, wyjścia alarmu, komunikatów

ekranowych, rejestracji, PTZ oraz sekwencji automatycznych

Ustawienie kanału alarmowego przy maskowaniu wideo,

czułości, zakresu i parametrów działań skoordynowanych:

wideo

Alarm

Utrata wideo

Wejście

alarmowe

harmonogramu alarmu, wyjścia alarmu, komunikatów

ekranowych, rejestracji, PTZ oraz sekwencji automatycznych

Ustawienie kanału alarmowego przy utracie sygnału wideo i

parametrów działań skoordynowanych: harmonogramu

alarmu, wyjścia alarmu, komunikatów ekranowych,

rejestracji, PTZ oraz sekwencji automatycznych

Ustawienie kanału alarmowego wejścia alarmowego, typu

sprzętu i parametrów działań skoordynowanych:

harmonogramu alarmu, wyjścia alarmu, komunikatów

ekranowych, rejestracji, PTZ oraz sekwencji automatycznych

Page 30

Wyjście

alarmowe

Ustawienia

ogólne

Ustawienia

kodowania

Ustawienia

sieci

Ustawienie trybu alarmowego: skonfigurowany, manualny,

wyłączony

Ustawienie czasu systemowego, formatu daty i czasu,

reakcji urządzenia przy zapełnieniu pamięci, numeru

seryjnego lokalnego urządzenia, formatu wideo, czasu

gotowości oraz czasu letniego

Ustawienie parametrów kodu głównego i streamingu

subkodu dla każdego kanału: Tryb kodowania,

Rozdzielczość, FPS, Kontrola strumienia, Typ definicji

obrazu, Wartość strumienia, interwał ramki IFrame, oraz

uruchamianie Wideo/Audio

Ustawienie podstawowych parametrów sieciowych,

parametrów DHCP i DNS, sieciowego ładowania skrośnego

z dużą prędkością

Ustawienia

systemu

Usługi

sieciowe

Tryb

wyjściowy

Ustawienie

PTZ

Ustawienia

portu

szeregoweg

o

Ustawienia

sekwencji

automatyczn

PPPOE, NTP, e-mail, prawa dostępu IP, DDNS, monitoring

przez telefon komórkowy, FTP, zgłoszenie bezprzewodowe,

UPNP, prosty DDNS

Nadawanie nazw kanałom, ustawienie statusu zgłoszenia

podglądu, przezroczystość, pokrycie obszaru, nakładanie

wskazywania godziny i nazw kanałów

Ustawienie kanałów, protokołu PTZ, adresu, szybkości

bodowej, bitów danych, parzystości

Ustawienie funkcji portu szeregowego, szybkości bodowej,

bitów danych, bitów stopu, parzystości

Ustawienie trybu sekwencji automatycznej i interwałów

ej

Page 31

Narzędzia

zarządzania

Zarządzanie

dyskiem

twardym

Zarządzenie

użytkownika

mi

Użytkownik

online

Strojenie TV

Automatyczn

a

konserwacja

Ustawienie określonego dysku twardego jako dysku do

odczytu/zapisu, dysku tylko do odczytu, dysku rezerwowego,

kasowania danych, odzysku danych.

Zmiana użytkownika i grupy użytkowników. Zmiana hasła.

Dodanie użytkownika i grupy użytkowników. Kasowanie

użytkownika i grupy użytkowników.

Wymuszone rozłączenie użytkownika zalogowanego w sieci.

Odłączenie i zamrożenie konta aż do kolejnego

uruchomienia systemu.

Regulacja górnego/dolnego oraz lewego/prawego marginesu

ekranu TV

Ustawienie automatycznego ponownego uruchomienia

systemu, automatycznego kasowania plików

Informacje o

systemie

Przywróceni

e ustawień

domyślnych

Aktualizacja

systemu

Informacje o

dysku

twardym

Statystyka

strumienia

Rejestr

Zerowanie stanu ustawień: Ustawienia ogólne, kodowanie,

rejestracja, alarm, sieć, usługi sieciowe, odtwarzanie

podglądu, port szeregowy, oraz zarządzeni kontem

użytkownika

Aktualizacja poprzez urządzenie zewnętrzne (np. USB)

Informacja na temat wielkości dysku twardego, czasu

trwania rejestracji

Informacja na temat strumienia

Zdarzenia można wyszukać na podstawie rejestru wideo lub

rejestru czasu. Wszystkie informacje o rejestrze można

wykasować.

Page 32

Informacja

na temat

wersji

Wyłączanie

systemu

Informacje na temat aktualnej wersji

Umożliwia wylogowanie, wyłączenie oraz ponowne

uruchomienie systemu

4.2 Funkcje rejestracji wideo

Magnetowid cyfrowy DVR może wykonywać funkcje związane z rejestracją wideo: ustawienia

rejestracji, zapisu obrazu, odtwarzania wideo, kopii zapasowych wideo.

4.2.1 Ustawienia rejestracji

Ustawienie parametrów rejestracji na kanałach monitoringu. Ustawienia wstępne przewidują

24-godzinną, nieprzerwaną rejestrację. Odpowiednie ustawienia można określić wchodząc na 【Main

Menu】(Menu główne) >【Video Recording Functions】(Funkcje rejestracji wideo) >【Recording Settings】

(Ustawienia rejestracji)

Uwaga: Przy normalnej rejestracji, przynajmniej jeden z dysków twardych należy ustawić jako dysk do

odczytu/zapisu (patrz Rozdział 4.5.1 Zarządzanie dyskiem twardym, gdzie znajduje się więcej

informacji).

Ilustracja 4.1 Ustawienia rejestracji

【Channel】Wybrać odpowiedni kanał do Ustawienia kanału. Jeśli ustawienia mają odnosić się do

Page 33

wszystkich kanałów, wybrać opcję ALL (WSZYSTKIE) .

【Redundancy】Wybrać tę funkcję, jeśli zechcą Państwo mieć podwójne kopie zapasowe plików

wideo, tj. jednocześnie rejestrować wideo na obydwóch dyskach twardych. Magnetowid cyfrowy

DVR wyposażony jest w dwa dyski twarde, z których jeden ustawiony jest jako dysk do

odczytu/zapisu, a drugi jako dysk zapasowy (patrz Rozdział 4.5.1 Zarządzanie dyskiem twardym,

gdzie znajduje się więcej informacji);

【Length】Ustawić czas trwania każdego pliku wideo. Wartość domyślna wynosi 60 minut;

【Pre-Record】Uchwycenie chwil na 1-30 sekund przed zdarzeniem（rzeczywisty czas może się

różnić zależnie od strumienia bitów）；

【 Record Mode 】 Ustawić status rejestracji. Istnieją trzy możliwości ustawienia statusu:

Skonfigurowany, manualny, i wyłączony；

Schedule

Schedule: Rejestracja zgodnie z typem rejestracji (ogólny, testowy i alarmowy) oraz

ScheduleSchedule

zdefiniowanym okresem;

Manual: Bez względu na aktualny status kanału, wybranie opcji „Manual” spowoduje

rozpoczęcie ogólnej rejestracji na wszystkich kanałach；

Stop: Bez względu na aktualny status kanału, wybranie opcji „Stop” spowoduje

zakończenie rejestracji na odpowiednim kanale；

【Time Period】(Okres) Ustawienie okresu ogólnej rejestracji. Rejestracja rozpocznie się dopiero w

zdefiniowanym okresie；

【Recording Type】(Rodzaj rejestracji) Ustawienie typu rejestracji. Istnieją trzy typy rejestracji:

ogólny, testowy, i alarmowy.

Regular: Normalna rejestracja z zdefiniowanym okresie. Typ pliku wideo oznaczony jest

literą „R”;

Detect: W zdefiniowanym okresie powoduje wyzwolenie sygnałów alarmowych „wykrycie

ruchu”, „maskowanie wideo” o „utrata sygnału wideo”. Odpowiednie ustawienia

alarmowe spowodują uruchomienie funkcji rejestracji oraz rejestrację testową. Typ

pliku wideo oznaczony jest literą „M”;

Alarm: W zdefiniowanym okresie spowoduje wyzwolenie zewnętrznego sygnału

alarmowego. Ustawienia „Wejścia alarmowego” spowodują uruchomienie funkcji

rejestracji oraz rozpoczęcie rejestracji testowej. Typ pliku wideo oznaczony jest

Page 34

literą „A”.

Uwaga: Informacje na temat ustawień „Funkcji alarmowej” znajdują się w części Funkcja

Alarmowa Rozdziału 4.3.

4.2.2 Zapis obrazu w pamięci

Ustawienie parametrów rejestracji zdjęć migawkowych na kanałach monitoringu. Ustawienia

wstępne przewidują 24-godzinną, nieprzerwaną rejestrację zdjęć migawkowych. Odpowiednich ustawień

można dokonać wchodząc【Main Menu】 (Menu główne) >【Video Recording Functions】(Funkcje

rejestracji wideo) >【Image Storage】(Zapis obrazu w pamięci)

Uwaga: W celu umożliwienia rejestracji zdjęć migawkowych, co najmniej jeden z zainstalowanych

dysków twardych musi być ustawiony jako dysk do zdjęć migawkowych. (Patrz Rozdział 4.5.1

Zarządzanie dyskiem twardym, gdzie znajdują się szczegółowe informacje).

Ilustracja 4.2 Zapis obrazu w pamięci

【Channel】Wybrać odpowiedni kanał do Ustawienia kanału. Jeśli ustawienia mają odnosić się do

wszystkich kanałów, wybrać opcje ALL.

【Pre-Snap】Ustawić ilość zdjęć migawkowych zapisujących chwile przed zdarzeniem. Wartość

domyślna to 5 zdjęć migawkowych.

【Record】Ustawić status rejestracji. Istnieją trzy możliwości ustawienia statusu: Skonfigurowany,

manualny, i wyłączony；

Schedule: Rejestracja zdjęć migawkowych zgodnie z typem rejestracji (ogólny, testowy i

Page 35

alarmowy) oraz zdefiniowanym okresem;

Manual: Bez względu na aktualny status kanału, wybranie opcji „Manual” spowoduje

rozpoczęcie ogólnej rejestracji zdjęć migawkowych na wszystkich kanałach；

Stop: Bez względu na aktualny status kanału, wybranie opcji „Stop” spowoduje zakończenie

rejestracji zdjęć migawkowych na odpowiednich kanałach；

【Time Period】(Okres) Ustawienie okresu ogólnej rejestracji. Funkcja rejestracji obrazu zostanie

uruchomiona wyłącznie w zdefiniowanym okresie；

【Type】(Typ) Ustawienie rodzaju. Istnieją trzy rodzaje: ogólny, testowy, i alarmowy.

【Recording Type】 (Rodzaj rejestracji) Ustawienie typu rejestracji. Istnieją trzy typy: ogólny,

testowy, i alarmowy.

Regular: Rejestracja zdjęć migawkowych przez cały zdefiniowany okres

Detect: W zdefiniowanym okresie powoduje wyzwolenie sygnałów alarmowych „wykrycie

ruchu”, „maskowanie wideo” o „utrata sygnału wideo”. Odpowiednie ustawienia

alarmowe spowodują uruchomienie funkcji rejestracji zdjęć migawkowych i

rozpoczęcie rejestracji zdjęć migawkowych w chwili otrzymania sygnałów

testowych.

Alarm: W zdefiniowanym okresie spowoduje wyzwolenie zewnętrznego sygnału

alarmowego. Ustawienia „Wejścia alarmowego” spowodują uruchomienie funkcji

rejestracji zdjęć migawkowych i rozpoczęcie rejestracji zdjęć migawkowych w chwili

otrzymania sygnału alarmowego.

Uwaga: Informacje na temat ustawień „Funkcji alarmowej” znajdują się w części Funkcja

Alarmowa Rozdziału 4.3.

4.2.3 Odtwarzanie wideo

Patrz Rozdział 3.5.2 Odtwarzanie wideo.

4.2.4 Kopia zapasowa wideo

Niniejsze ustawienia umożliwiają wykonanie kopii zapasowych plików wideo zarejestrowanych

przez magnetowid cyfrowy na zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

Uwaga: Przed tą operacją należy zainstalować urządzenie pamięci masowej; jeśli wykonywanie

kopii zapasowych zostanie przerwane, zapisane na urządzeniu pamięci masowej pliki można

Page 36

odtworzyć niezależnie od siebie.

Jeśli wykonywanie kopii zapasowych zostanie przerwane, zapisane na urządzeniu pamięci masowej

pliki można odtworzyć niezależnie od siebie.

Ilustracja 4.3 Sprawdzian urządzenia pamięci masowej

Detect: Wykrycie urządzeń pamięci masowej podłączonych do magnetowidu cyfrowego. Mogą

to być napędy USB typu „flash” lub dyski twarde.

Erase: Wybrać urządzenia, których pamięć pragniecie Państwo wykasować. Kliknąć na Erase,

co spowoduje wykasowanie plików zapisanych w pamięci urządzeń pamięci masowej.

Stop: Zatrzymanie wykonywania kopii zapasowych;

Backup: Kliknięcie przycisku Backup spowoduje wyświetlenie okna dialogowego

przedstawionego na Ilustracji 4.3. Wykonywanie kopii zapasowych można ustawić w oparciu o typ,

kanał lub czas.

Page 37

Ilustracja 4.3 Wykonywanie kopii zapasowych zarejestrowanego materiału

Empty: Opróżnienie wyświetlonych informacji na temat pliku;

Add: Pokazanie wszystkich informacji odpowiadających odpowiednim właściwościom pliku;

Start/Stop: Po dokonaniu wyboru plików kliknięcie przycisku Start spowoduje rozpoczęcie

wykonywania kopii zapasowych, natomiast Stop – zakończenie kopii zapasowych.

Uwaga: Podczas wykonywania kopii zapasowych można wyjść z tej strony i uruchomić inne

funkcje.

4.3 Alarm

Funkcje magnetowidu cyfrowego DVR w trybie alarmowym obejmują: Wykrycie ruchu,

maskowanie wideo, utratę sygnału wideo, wejście alarmowe, wyjście alarmowe, wyjątkową

manipulację.

4.3.1 Wykrycie ruchu

Poprzez analizę obrazu wideo, w chwili gdy system wykryje sygnały ruchu przy ustawionej

wcześniej czułości, zostanie wyzwolony alarm wykrycia ruchu oraz odpowiednie funkcje.

Uwaga: Przycisk Advanced odpowiada prawemu przyciskowi myszy.

【Channel 】Wybór kanału do ustawienia obszaru wykrywania ruchu;

【Enable】Podświetlenie ■ w celu uruchomienia funkcji Wykrywania ruchu. Odpowiednich

ustawień można dokonać dopiero po zaznaczeniu pola Enable (Uruchom).

Ilustracja 4.4 Wykrycie ruchu

Page 38

【Sensitivity】Sześć ustawień na podstawie poziomu czułości;

【Region】Kliknąć na Setting (Ustawienie), co umożliwi wpisanie obszaru, który jest podzielony na

PAL22X18. Pola zaznaczone kolorem to obszary pokryte funkcją wykrywana ruchu, podczas gdy

ciemne pola nie są objęte działaniem tej funkcji. Ustawić pola w sposób przedstawiony na Ilustracji

4.5. Przytrzymując lewy przycisk myszy można łączyć ze sobą poszczególne pola. (ustawienia

domyślne przewidują pokrycie wszystkich pól)

Ilustracja 4.5 Obszar pokryty działaniem funkcji wykrywania ruchu

【 Arm/Disarm Schedule 】 (Harmonogram włączenia/wyłączenia) Magnetowid cyfrowy DVR

wyzwala alarm wykrywania ruchu wyłącznie w okresach ustawionych w sposób przedstawiony na

Ilustracji 4.6. Rejestrację można zaplanować tygodniowo lub w kalendarzu ogólnym. Każdy dzień

podzielony jest ba cztery części. Wybór okresu zacznie działać tylko wtedy, gdy zostanie zaznaczone

pole ■ przed zakresem czasu.

Ilustracja 4.6 Ustawienie okresu

【Time Interval】(Okres) W zaplanowanym okresie, w przypadku kilku zdarzeń, wykrycie ruchu

spowoduje uruchomienie alarmu w kolejności;

【 Alarm Output 】 (Wyjście alarmowe) W przypadku wykrycia ruchu, ustawienia spowodują

uruchomienie odpowiednich urządzeń zewnętrznych podłączonych do portu wyjścia alarmowego;

Page 39

【Delay】(Wydłużenie działania alarmu) Określa czas działania alarmu przed wyłączeniem, w

zakresie 10~300 sekund；

【Recording Channel】(Kanał rejestracji) Wybór żądanego kanału do rejestracji (Można zaznaczyć).

W chwili uruchomienia alarmu system uruchomi sygnał rejestracji na tym kanale;

Uwaga: Celem dokonania rejestracji odpowiedniego sygnału wideo należy ustawić uruchomienie

rejestracji testowej w ustawieniach rejestracji 【Record Settings】(Ustawienie rejestracji) w

zdefiniowanych okresach

【Auto Sequence】(Sekwencja automatyczna) Podświetlony ■ wskazuje, że funkcja została

wybrana. W chwili wykrycia sygnału alarmowego rozpocznie się podgląd w sekwencji automatycznej w

trybie jednoekranowym. Interwał w sekwencji automatycznej zdefiniowany jest w【System Settings】

(Ustawienia systemu) >【Auto Sequence Settings】 (Ustawienia sekwencji automatycznej)；

【Snapshot】(Zdjęcie migawkowe) Wybór żądanego kanału rejestracji (Można zaznaczyć). W

chwili uruchomienia alarmu system uruchomi sygnał rejestracji zdjęć migawkowych na tym kanale;

Uwaga: Celem dokonania rejestracji odpowiednich zdjęć migawkowych należy ustawić

uruchomienie rejestracji testowej w ustawieniach rejestracji【Record Settings】(Ustawienia rejestracji)

w zdefiniowanych okresach

【PTZ Linkage】(Połączenie PTZ) W chwili włączenia alarmu, PTZ na zdefiniowanym kanale będzie

koordynować działania. Ustawić go jak przedstawiono na Ilustracji 4.7;

Uwaga: Celem skoordynowania PTZ należy ustawić parametry dla wstępnie ustawionych

punktów, dozorowania w ruchu od punktu do punktu, oraz sekwencji automatycznej w 【Quick

Launch】(Szybkie uruchomienie) >【PTZ Control】(Sterowanie PTZ)

Ilustracja 4.7 Wiązanie PTZ

【Video Delay】(Wyłużenie czasu działania rejestracji) Po zakończeniu alarmu, rejestracja alarmowa

Page 40

będzie trwać przez wydłużony okres, w zakresie 10~300 sekund；

【Screen Prompt】(Komunikat ekranowy) Komunikat ekranowy na temat alarmu pojawi się na

lokalnym wyświetlaczu；

【EMAIL Notification】(Powiadomienie e-mail) Zaznaczony ■ oznacza, że w chwili zaistnienia

alarmu do użytkownika zostanie wysłane powiadomienie pocztą elektroniczną.

Uwaga: EMAIL Funkcja powiadomienia przez pocztę e-mail wymaga odpowiednich ustawień

w 【Network Service】(Usługa sieciowa).

【Beep】(Sygnał dźwiękowy) W chwili zaistnienia alarmu urządzenie generuje dwa długie sygnały

dźwiękowe.

4.3.2 Maskowanie wideo

W sytuacji, gdy na obraz wideo negatywnie wpływają zewnętrzne warunki, jak przyciemnione

światło, a zbliża się do ustawionego poziomu czułości, wyzwolony zostanie alarm maskowania wideo

oraz uruchomione funkcje koordynujące.

Uwaga: Przycisk Advanced odpowiada prawemu przyciskowi myszy.

Ilustracja 4.8 Maskowanie wideo

Sposób ustawienia: patrz Rozdział 4.3.1 Wykrywanie ruchu.

4.3.3 Utrata sygnału wideo

W chwili, gdy do DVR nie dociera sygnał wideo, zostaje uruchomiony alarm utraty wideo oraz

Page 41

funkcje koordynujące.

Uwaga: Przycisk Advanced odpowiada prawemu przyciskowi myszy.

Ilustracja 4.9 Utrata sygnału wideo

Sposób ustawienia: patrz Rozdział 4.3.1. Wykrywanie ruchu.

4.3.4 Wejście alarmowe

W chwili gdy do DVR dotrze sygnał alarmowe z urządzenia zewnętrznego, uruchomi on

zdefiniowane funkcje alarmowe.

Uwaga: Przycisk Advanced odpowiada prawemu przyciskowi myszy.

Ilustracja 4.10 Wejście alarmowe

Sposób ustawienia: patrz Rozdział 4.3.1. Wykrywanie ruchu.

Page 42

4.3.5 Wyjście alarmowe

Patrz Rozdział 3.5.4 Wyjście alarmowe

4.3.6 Wyjątkowa manipulacja

Analiza i test niektórych elementów sprzętu i oprogramowania systemu. W chwili wykrycia
wyjątkowych zdarzeń urządzenie reaguje wyświetlając komunikaty ekranowe, generując sygnał
dźwiękowy, itp.

Ilustracja 4.11 Wyjątkowa manipulacja

【Event Type】 Wybór wyjątkowych zdarzeń z rozwijanej listy do testowania

【Enable】Podświetlenie ■ powoduje uruchomienie funkcji Wyjątkowej manipulacji. Ustawień

można dokonać tylko wtedy, gdy zaznaczono pole Enable;

【Screen Prompt】(Komunikat ekranowy) Komunikat ekranowy na temat alarmu pojawi się na

lokalnym wyświetlaczu；

【Buzzer】 (Sygnał dźwiękowy) W chwili uruchomienia alarmu urządzenie generuje

dwa długie sygnały dźwiękowe.

4.4 Ustawienia systemu

Umożliwia ustawienie parametrów różnych funkcji w DVR: ustawienia ogólne, ustawienia ogólne,

ustawienia sieci, usługi sieciowe, tryby wyjścia, ustawienia PTZ, ustawienia portu szeregowego,

oraz ustawienia sekwencji automatycznej.

Page 43

4.4.1 Ustawienia ogólne

Ilustracja 4.12 Ustawienia ogólne

【System Time】Ustawienie aktualnej daty i czasu systemowego DVR；

【Date Format】Wybór formatu wyświetlania daty: R/M/D, M/D/R, lub D/M/R;

【Date Separator】Wybór separatorów w formacie daty；

【Time Format】Wybór 24-godzinowego lub 12-godzinowego formatu wskazywania czasu；

【Language】Aktualnie obsługiwanych jest 14 języków: angielski, chiński, fiński, francuski, grecki,

hiszpański, niemiecki, japoński, polski, portugalski, rosyjski, tajski, włoski oraz
tradycyjny chiński

【HDD Full】Wybrać Stop: W chwili zapełnienia pamięci zainstalowanego dysku pamięci rejestracja

zostanie przerwana;

Wybrać funkcję Overwrite (Zapisu wymazującego): W chwili zapełnienia pamięci

dysku pamięci masowej rejestracja nadal będzie miała miejsce przy jednoczesnym

wymazywaniu najstarszych plików wideo;

【DVR No.】Z tej funkcji należy skorzystać, gdy jeden pilot zdalnego sterowania steruje kilkoma

magnetowidami DVR; nacisnąć przycisk adresu na pilocie zdalnego sterowania i

wprowadzić adres odpowiadający numerowi seryjnemu lokalnego urządzenia

odpowiedniego DVR, co umożliwi jego zdalne sterowanie；

【Video Standard】Obsługuje formaty PAL i NTSC；

【Standby Time】(Okres czuwania) Ustawienie czasu czuwania w zakresie 0-60. 0 wskazuje brak

ustawień dla trybu czuwania；

Page 44

【Daylight Savings Time】(Czas letni) Odznaczyć Daylight Savings Time (Czas letni), następnie

kliknąć na przycisk Settings, co spowoduje wyświetlenie ekranu przedstawionego na

Ilustracjach 4.13 i 4.14. Ustawić początek i koniec czasu letniego określając tydzień lub

datę.

Ilustracja 4.13 Ustawienie czasu letniego (przy określeniu tygodnia)

Ilustracja 4.14 Ustawienie czasu letniego (przy określeniu daty)

4.4.2 Ustawienia kodowania

Ustawienie parametrów kodowania wideo/audio, łącznie z parametrami obrazu dla plików wideo i

monitoringu zdalnego. Ustawienie kodowania każdego niezależnego kanału w lewej części, a

parametrów strumienia subkodowania w części po prawej stronie. Podwójny strumień wykorzystuje

jeden strumień o dużej szybkości transmisji bitów do obsługi kodów D1/HD1/CIF/QCIF, oraz drugi

strumień o małej szybkości transmisji bitów (kod QCIF) do transmisji sieciowej, jednocześnie nadzorując

lokalny zapis danych oraz transmisję do sieci zdalnej. Przy ograniczonej szerokości pasma podwójny

strumień zapewnia jednocześnie dobrą jakość obrazu i transmisji, praktycznie przebijając się

przez wąskie gardło sieci. Elastycznie dobiera format strumienia zgodnie z dostępną szerokością

pasma sieci celem uzyskania zapisu o wysokiej rozdzielczości oraz transmituje cofnięty wolny

strumień przez sieć.

Uwaga: Główne zastosowania podstrumienia: wielokanałowy monitoring w czasie rzeczywistym oraz

monitoring przez telefon komórkowy przy ograniczeniu łączności sieciowej.

Page 45

Ilustracja 4.15 Ustawienia kodowania

Ustawienia niezależnego kodowania kanałów

【Channel】Wybór numeru kanału；

【Compression】Standard H.264MP；

【Resolution】Rodzaje rozdzielczości w D1/HD1/CIF/QCIF；

【Frame Rate】Szybkość klatek; Regulowana. Standardy wideo w czasie rzeczywistym: PAL –

25FTP, NTSC – 30FTP；

【Frame Rate (FPS)】Może powodować ograniczenie strumienia kodowania. Zmienny strumień.

Przy zmiennym strumieniu można wybrać jeden z 6 poziomów jakości obrazu;

【Bit Rate type】Ustawić Bit Rate (Szybkość transmisji bitów) do zmiany jakości obrazu. O ile

wydajność odpowiednich urządzeń na to zezwala, im wyższa prędkość transmisji bitów, tym lepsza

jakość obrazu;

Zakres szybkości transmisji bitów: D1(512~2560kbps), HD1(384~2048kbps), CIF(64~1024kbps),

QCIF(64~512kbps)

【Audio/Video】Gdy zaznaczone są wszystkie pola, plik wideo ma zmultipleksowany strumień A/V；

Ustawienia podstrumienia

Podstrumień stosowany jest głównie przy monitoringu po stronie klienta lub przy

aplikacjach mobilnych.

【 Channel No. 】 (Nr kanału) Przede wszystkim wybrać numer kanału, a następnie celem

uruchomienia zaznaczyć pole audio i wideo poniżej.

Procedury ustawienia parametrów rozdzielczości, szybkości klatek, kontroli strumienia lub

Page 46

szybkości transmisji bitów są takie same jak ustawienia w poszczególnych kanałach.

4.4.3 Ustawienia sieciowe

Ilustracja 4.16 Ustawienia sieciowe

【Net Card】Możliwość wyboru pomiędzy kartami sieci przewodowej i bezprzewodowej；

【 Obtain IP Address Automatically】 (Automatycznie uzyskaj adres IP) Zapewnia możliwość

automatycznego uzyskania adresu IP (nie zalecane)；

Uwaga: Wcześniej konieczna jest instalacja serwera DHCP

【IP Address】Ustawienie adresu IP DVR. Domyślny adres IP： 192.168.1.10；

【Subnet Mask】Ustawienie maski podsieci. Domyślne ustawienia maski podsieci：255.255.255.0；

【 Gateway】Ustawienie domyślnej bramki dla urządzenia. Ustawienia domyślne：192.168.1.1；

【DNS Settings】Serwer DNS, analizuje i identyfikuje adres IP podany przez dostawcę sieci lokalnej.

Po ustawieniu adresu system należy uruchomić ponownie；

【TCP Port】Wartość domyślna: 34567；

【HTTP Port】Wartość domyślna: 80；

【Network High Speed Download】Szybkie pobieranie z sieci；

【Network Transmission Strategies】Trzy strategie transmisji sieciowej：Autoadaptacyjna,

Preferowana jakość obrazu, Preferowana płynność. Zależnie od ustawień transmisja sieciowa

automatycznie dopasuje szybkość transmisji bitów. Strategia autoadaptacyjna wyrównuje jakość i

płynności, zapewniając płynna transmisję bez narażania jakości na zbyt duży szwank. Strategie

Page 47

Preferowanej płynności i Adaptacyjna będą działać po włączeniu podstrumienia. W przypadku

wyłączenia podstrumienia, opcja Preferowanej jakości włącza priorytet zależnie od jakości sieci.

4.4.4 Usługa sieciowa

Konfiguracja zaawansowanych funkcji sieciowych. Wybrać opcje Network Service (Usługi sieciowej)

i kliknąć na Settings (Ustawienia) lub dwukrotnie kliknąć na opcję usługi, co umożliwi konfigurację

parametrów.

4.17 Usługa sieciowa

【Ustawienia PPPoE】

Ilustracja 4.18 PPPOE

Wprowadzić ID użytkownika PPPoE i hasło podane przez ISP (Dostawcę usług internetowych).

Zapisać i ponownie uruchomić system. Po ponownym uruchomieniu, DVR automatycznie połączy się z

siecią korzystając z PPPoE. Po pomyślnym połączeniu z siecią IP w opcji 【IP Address】 zostanie

automatycznie zmieniony na przypisany adres dynamiczny WAN IP.

Page 48

Operacje: Po pomyślnym wybraniu PPPoE wyszukać aktualny adres DVR w 【IP Address】. Celem

uzyskania dostępu do urządzenia z portu użytkownika należy korzystać z tego adresu.

【Ustawienia NTP】

Ilustracja 4.19 Ustawienia NTP

Na lokalnym komputerze PC należy zainstalować usługę NTP.

Server IP: Wpisać adres IP komputera PC, na którym zainstalowany jest serwer NTP;

Port: Domyślnym portem NTP jest 123. Można go ustawić używając ustawień portu rzeczywistego

serwera NTP;

Time Zone (Strefa czasowa): Londyn GMT+0 Berlin GMT +1 Kair GMT +2 Moskwa GMT +3

New Delhi GMT +5 Bangkok GMT +7 Hongkong/Pekin GMT +8 Tokio GMT +9 Sydney GMT +10

Hawaje GMT-10 Alaska GMT-9 Czas Pacyficzny GMT-8 Czas górski USA GMT-7 Czas środkowy

USA GMT-6 Czas wschodni USA GMT-5 Czas atlantycki GMT-4 Brazylia GMT-3 Środkowy

Atlantyk GMT-2；

Interwał synchronizacji: Interwał czasu synchronizacji z serwerem NTP. Interwał domyślny

wynosi 10 minut.

【Ustawienia EMAIL】

W przypadku zdarzeń alarmowych lub alarmowych zdjęć migawkowych, powiadomienia i zdjęcia

zostaną przesłane na wskazany adres e-mail.

Page 49

4.20 Ustawienia EMAIL

SMTP Server：Adres serwera e-mail, który może być adresem IP lub nazwą domeny (nazwa

domeny może zostać zidentyfikowana po potwierdzeniu prawidłowych ustawień DNS)

Port：Numer portu serwera e-mail；

SSL：Jeśli do zalogowania serwer wymaga szyfrowania SSL (Secure Socket Layer）；

User Name: Nazwa użytkownika serwera e-mail;

Password：Hasło wybrane dla nazwy użytkownika；

Sender: Ustawienie adresu e-mail nadawcy;

Receiver：W przypadku alarmu powiadomienia wysyłane są do określonych odbiorców. Można

ustawić listę trzech odbiorców;

Title: Treść tematu wiadomości e-mail można dopasować.

【Ustawienia filtra IP】

Wybrać Białą Listę, by wpisać adresy IP, z których można uzyskać dostęp do DVR. Na liście mogą

się zmieścić 64 ustawienia IP;

Wybrać Czarną Listę, by zablokować adresy IP, z których zalogowanie do DVR przez sieć nie jest

możliwe. Na liście również mogą się zmieścić 64 ustawienia IP;

Chcąc wykasować ustawienia IP należy zaznaczyć pole.

Uwaga: Jeśli na obydwu listach znajduje się ten sam adres IP, Czarna Lista ma priorytet.

Page 50

【DDNS】

Ilustracja 4.21 Ustawienia filtra IP

Ilustracja 4.22 Ustawienia DDNS

Identyfikacja serwera z wykorzystaniem dynamicznej nazwy domeny.

Local Domain Name (Nazwa lokalnej domeny)：Nazwa domeny zarejestrowana u dostawcy

usługi DDNS；

Server Domain Name (Nazwa domeny serwera)：：：：Nazwa domeny DDNS；

Port：：：：Numer portu dostęu DDNS；

User Name：Nazwa konta zarejestrowana u dostawcy usługi DDNS；

Password：Hasło do konta zarejestrowane u dostawcy usługi DDNS；

Po pomyślnym skonfigurowaniu i uruchomieniu DDNS, można uzyskać dostęp do DVR przez

wpisanie zarejestrowanej nazwy domeny bezpośrednio w pasku adresu IE.

Uwaga: DNS musi być poprawnie ustawiony w Ustawieniach sieciowych

【Ustawienia FTP】

Page 51

W przypadku alarmu, rejestracji wideo lub zdjęcia związanego z alarmem, FTP wykorzystywany jest

do załadowania wideo lub zdjęcia na określony serwer FTP.

Ilustracja 4.23 Ustawienia FTP

【Enable】：Podświetlenie ■ powoduje włączenie ustawień；

【Server IP】：Adres IP dla serwera FTP

【Port】：Numer portu FTP. Portem domyślnym jest 21

【User Name】：Dozwolona nazwa użytkownika FTP

【Password】：Hasło właściwe dla użytkownika

【Maximum File Length】： Maksymalny rozmiar każdego ładowanego pakietu plików. Wielkość

domyślna wynosi 128M

【Remote Directory】 (Zdalny katalog)：Katalog przeznaczony dla ładowanych plików

Page 52

【Ustawienia monitoringu mobilnego】

Celem uzyskania dostępu do DVR z telefonu komórkowego należy odwzorować port

na routerze. Monitoring przez użytkownika i operacje przeprowadzać na podstawie

protokołu sieciowego.

Ilustracja 4.25 Ustawienia monitoringu mobilnego

【Enable】Podświetlenie ■ spowoduje uruchomienie funkcji monitoringu mobilnego. Ustawienia

stają się aktywne dopiero po zaznaczeniu pola Enable;

【Port】 Numer portu monitoringu mobilnego. Celem uzyskania dostępu do DVR z urządzenia

mobilnego należy odwzorować port na routerze

【UPnP】

Protokół UPnP automatycznie przekierowuje mapowanie portu na router. Korzystając

z tej funkcji należy się upewnić, że protokół UPnP jest uruchomiony na routerze.

Page 53

Ilustracja 4.26 Ustawienia UPnP

【Enable】Podświetlenie ■ spowoduje uruchomienie funkcji UPnP. Ustawienia można uaktywnić

dopiero po zaznaczeniu pola Enable;

【HTTP】：Router automatycznie przypisze numer portu do urządzenia. Celem uruchomienia

przeglądarki IE należy wprowadzić numer portu

【 TCP 】： Router automatycznie przypisze numer portu do urządzenia. Monitoring z

wykorzystaniem oprogramowania klienta przechodzić będzie przez ten port

【MobilePort】：Router automatycznie przypisze numer portu do urządzenia. Monitoring mobilny

odbywa się przez ten port

4.4.5 Tryb wyjściowy

Konfiguracja parametrów sygnału wyjściowego wideo, łącznie z trybem przed-wyjściowym oraz

trybem zakodowanego sygnału wyjściowego.

Tryb przed-wyjściowy: Tryb wyświetlania obrazu do miejscowego podglądu, łącznie z nazwą kanału,

oznaczeniem czasu, oznaczeniem kanału, statusem rejestracji, statusem alarmu, przepływem

strumieniowym wideo, przezroczystością, pokryciem obszaru;

Kodowany sygnał wyjściowy: Tryb wyświetlania obrazu do monitoringu sieciowego i pliku wideo,

łącznie z nazwą kanału, oznaczeniem czasu, oznaczeniem kanału, statusem rejestracji, statusem

alarmu, przepływem strumieniowym wideo, przezroczystością, pokryciem obszaru, oznaczeniem czasu i

oznaczeniem kanału.

Page 54

Ilustracja 4.27 Tryb wyjściowy

【Channel Title】Kliknąć na przycisk Change (Zmiany) nazwy kanału, by wejść do menu nazwy

kanału i zmienić Nazwę Kanału (można wpisać nazwę składającą się z 25 znaków alfabetu

angielskiego)；

【Time Display】Podświetlenie znaku ■ spowoduje wyświetlenie daty/czasu systemowego na

ekranie monitora；

【Channel Title】Podświetlenie znaku ■ spowoduje wyświetlenie numeru kanału systemu na

ekranie monitora；

【Record Status】Podświetlenie znaku ■ spowoduje wyświetlenie systemowego statusu rejestracji

na ekranie monitora；

【Alarm Status】Podświetlenie znaku ■ spowoduje wyświetlenie systemowego statusu alarmu na

ekranie monitora；

【Video Streaming Information】(Informcje na temat transmsji strumieniowej wideo) Podświetlenie

znaku ■ spowoduje wyświetlenie informacji na temat transmisji strumieniowej na 9-tym ekranie

podglądu；

【Transparency】Umożliwia wybór stopnia przezroczystości obrazu w tle w zakresie 128~255；

【Resolution】Umożliwia ustawienie rozdzielczości ekranu；

【Channel】Umożliwia wybór numeru kanału do ustawienia zakodowanego sygnału wyjściowego；

【Region Cover】Podświetlić . Wybrać przycisk Area Coverag number (numeru Pokrycia

Obszaru) i kliknąć na przycisk Set, co umożliwi włączenie odpowiedniego kanału. Za

pomocą myszy można wybrać obszar pokrycia dowolnej wielkości (pokryty obszar

Page 55

dla wyjścia wideo wyświetlony jest jako ciemne kwadraty);

【Time Display】 oraz 【Channel Title】 umożliwiają ustawienie pozycji obrazu dla Oznaczenia

Czasu i Oznaczenia kanału.

4.4.6 Ustawienia PTZ

Ilustracja 4.28 Ustawienia PTZ

【Channel】Umożliwia wybór kanału wejściowego dla kamery kopułowej；

【Protocol】Umożliwia wybór prawidłowego protokołu kamery dla odpowiedniej marki i modelu

kamery kopułowej (np. PELCOD)

【Address】Umożliwia ustawienie adresu dla odpowiedniej kamery. Wartością domyślną jest 1.

(Uwaga: Ustawiony tutaj adres musi być zgodny z adresem kamery. W innym przypadku

kamerą nie będzie można sterować);

【Baud Rate】 Umożliwia wybór szybkości transmisji kamery do sterowania PTZ i kamerą na

odpowiednim kanale. Wielkość domyślna wynosi 115200；

【Data Bits】Dostępne opcje: 5-8. Wartością domyślną jest 8 bitów；

【Stop Bits】Dwie opcje: 1 i 2. Domyślną opcja jest 1；

【Parity】Obejmuje nieparzystość, parzystość, znacznik parzystości, brak parzystości. Wielkość

domyślna to Brak.

Page 56

4.4.7 Ustawienia portu szeregowego

Ilustracja 4.29 Ustawienia portu szeregowego

【Function】 Zwykły port szeregowy wykorzystywany jest do uruchamiania programu oraz

aktualizacji, jak również do obsługi niektórych urządzeń peryferyjnych；

【Baud Rate】Umożliwia wybór odpowiedniej długości prędkości transmisji；

【Data Bits】(Bity danych) Dostępne opcje: 5-8；

【Stop Bits】(Bity stopu) Dwie opcje: 1 i 2；

【Parity】(Parzystość) Obejmuje nieparzystość, parzystość, znacznik parzystości, brak parzystości.

4.4.8 Ustawienia sekwencji automatycznej

Wybrać ekran sekwencji automatycznej. Podświetlić  by uruchomić ten tryb. Dostępne opcje

obejmują sekwencję automatyczną w trybie pojedynczym jako pojedynczy ekran, 4-ekranowym,

9-ekranowym oraz 16-ekranowym lub sekwencję automatyczną w trybie mieszanym.

Page 57

Ilustracja 4.30 Ustawienia sekwencji automatycznej

【Interval】Ustawienie odstępu czasowego dla przełącznika ekranowego sekwencji automatycznej.

Zakres ustawień wynosi 5-120 sekund;

【Return AfterFinnished】Po zakończeniu alarmu powrót do podglądu wieloekranowego

Uwaga: W trybie podglądu kliknąć na ikony / w górnym prawym rogu strony, co spowoduje

włączenie/wyłączenie sekwencji automatycznej ( wskazuje włączenie sekwencji automatycznej,

natomiast wskazuje jej wyłączenie).

4.5 Narzędzia zarządzania

Menu Narzędzi zarządzania obejmuje: Zarządzanie dyskiem, Zarządzanie kontem użytkownika,

Użytkowników online, Regulację wyjścia, Automatyczną konserwację, Przywrócenie ustawień

fabrycznych, Aktualizację systemu, oraz Informacje na temat systemu.

4.5.1 Zarządzanie dyskiem twardym

Konfiguracja dysku twardego W menu przedstawione są aktualne informacje na temat dysków

twardych, łącznie z ilością podłączonych dysków, interfejsem dostępu, typem, statusem oraz całkowitą

pojemnością. Obsługa dysku twardego, łącznie z: ustawieniem dysku do odczytu/zapisu, dysku tylko

do odczytu, dysku zapasowego, formatowaniem dysku oraz odzyskiem danych. Wybrać dysk twardy i

kliknąć na przyciski funkcjonalne po prawej stronie.

Page 58

Uwaga: Dysk do odczytu/zapisu: Może odczytywać i zapisywać dane;

Dysk do zdjęć migawkowych: Dysk do przechowywania obrazu. Może odczytywać i zapisywać

dane;

Dysk tylko do odczytu: Urządzenie może jedynie odczytywać dane, lecz nie może zapisać danych

na dysk;

Dysk zapasowy: W sytuacji, gdy istnieją już dyski do zapisy/odczytu, na dyskach zapasowych

zapisywane są kopie plików wideo.

Ilustracja 4.31 Zarządzanie dyskami twardymi

4.5.2 Zarządzanie kontami użytkowników

Zarządzanie uprawnieniami lokalnych użytkowników.

Uwaga: 1. Wszystkie nazwy użytkowników i nazwy grup mogą się składać maksymalnie z 8

znaków. Na początku i na końcu ciągu znaków nie może być spacji, natomiast są one

dopuszczalne pomiędzy znakami. Dopuszczalne znaki: Litery alfabetu, cyfry, podkreślniki,

łączniki oraz kropki. Inne znaki nie są dopuszczalne;

2. Ilość użytkowników i grup nie jest ograniczona. Grupy użytkowników można dodawać lub

usuwać zależnie od potrzeb: Ustawienia fabryczne mają dwa poziomy:

użytkownik/administrator Użytkownik może ustawić własne atrybuty grupy. Członkowie grupy

mogą określić dowolne uprawnienia funkcjonalne dozwolone dla grupy;

Page 59

3. Zarządzanie kontami użytkowników przyjmuje dwupoziomową strukturę grup i użytkowników.

Grupa i użytkownik nie mogą mieć tej samej nazwy. Każdy użytkownik może należeć tylko do

jednej grupy.

Ilustracja 4.32 Zarządzanie kontami użytkowników

【Modify User】Umożliwia zmianę atrybutów istniejącego użytkownika；

【Modify Group】Umożliwia zmianę atrybutów istniejącej grupy użytkowników；

【Modify Password】Umożliwia zmianę hasła użytkownika. Hasło może się składać z

1-6 liter. Na początku i na końcu hasła nie może być spacji, natomiast są one

dopuszczalne pomiędzy znakami.

Uwaga: Użytkownik z uprawnieniami administratora może zmienić nie tylko własne

hasło lecz również hasła innych użytkowników.

Ilustracja 4.33 Zmiana hasła

Page 60

【Add User】Umożliwia dodanie członków grupy oraz ustawienie uprawnień użytkowników, jak

przedstawiono na Ilustracji 4.31. Należy wejść do menu Add User (Dodaj użytkownika), wybrać grupę

oraz wybrać opcję czy tę samą nazwę może dzielić kilku użytkowników. „Nazwa dzielona przez

użytkowników” oznacza, że z konta może jednocześnie korzystać kilku użytkowników.

Po wybraniu grupy, uprawnienia użytkownika nie mogą być większe, niż przydzielone dla grupy. Nie

mogą przekraczać uprawnień nadanych grupie.

Dla zapewnienia wygody zarządzania kontami użytkowników, zalecamy ustawienie uprawnień

zwykłych użytkowników na niższym poziomie, niż dla użytkowników zaawansowanych.

Ilustracja 4.34 Dodawanie użytkownika

【Add Group】Umożliwia dodanie nowej grupy i ustawienie uprawnień dla grupy, jak przedstawiono

na Ilustracji 4.32. Można wybrać dowolne uprawnienia z 36 pozycji znajdujących się na liście, łącznie z

Wyłączeniem systemu, Dozorem na żywo, Odtwarzaniem, Ustawieniami rejestracji, Tworzeniem kopii

zapasowych, itd.

Page 61

Ilustracja 4.35 Dodawanie grupy

【Delete User】Umożliwia usunięcie istniejącego użytkownika. Na ekranie przedstawionym na

Ilustracji 4.29 zaznaczyć użytkownika przeznaczonego do usunięcia. Kliknąć na przycisk Delete User;

【Delete Group】 Umożliwia usunięcie istniejącej grupy (należy się upewnić, że w grupie nie ma

użytkowników). Na ekranie przedstawionym na Ilustracji 4.29 kliknąć na przycisk Delete Group, co

spowoduje wyświetlenie ekranu przedstawionego na Ilustracji 4.33. Wybrać grupę przeznaczoną do

usunięcia, po czym na przycisk Delete.

Ilustracja 4.36 Usuwanie grupy

4.5.3 Użytkownik online

Umożliwia przegląd informacji na temat użytkowników sieciowych połączonych do lokalnego DVR.

Umożliwia również odłączenie wybranych użytkowników sieciowych (zaznaczając pole wyboru znakiem

Page 62

√ ). Konto będzie zamrożone aż do kolejnego uruchomienia systemu.

Ilustracja 4.37 Użytkownik online

4.5.4 Regulacja wyjścia

Identycznie z rozdziałem „3.5.7 Regulacja wyjścia”.

4.5.5 Automatyczna konserwacja

Użytkownik może ustawić własny harmonogram celem automatycznego ponownego uruchomienia

systemu oraz wykasowania plików w ustawionym czasie.

Ilustracja 4.38 Automatyczna konserwacja

【Auto On/Off Time】 (Automatyczne włączenie/wyłączenie)： Ustawienie regulatora czasowego i

automatycznego włączenia i wyłączenia DVR.

Page 63

4.5.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych

Umożliwia przywrócenie domyślnej konfiguracji fabrycznej (w menu można zaznaczyć określone

pozycje).

Ilustracja 4.39 Przywrócenie ustawień fabrycznych

4.5.7 Aktualizacja systemu

【Upgrade Position】Wybór interfejsu USB；

【Upgrade File】Wybór aktualizowanego pliku.

Ilustracja 4.40 Aktualizacja systemu

4.5.8 Informacje na temat urządzenia

Umożliwia wyświetlenie informacji na temat interfejsu DVR dla wygody klienta.

Page 64

Ilustracja 4.41 Informacje na temat urządzenia

4.6 Informacje na temat systemu

Umożliwia wyświetlenie informacji DVR na temat: Dysku twardego, Statystyki strumieniowej,

Rejestru, oraz Informacji na temat wersji.

4.6.1 Informacje na temat dysku twardego

Umożliwia wyświetlenie informacji na temat zainstalowanego dysku twardego, łącznie z typem

dysków, łącznej pojemności, wolnego miejsca, oraz czasu rejestracji.

Ilustracja 4.42 Informacje na temat dysku twardego

Uwaga: Na ekranie Informacji na temat dysku twardego, symbol ○ oznacza, że dysk działa

prawidłowo, X oznacza usterkę, a – oznacza, że dysk nie jest zainstalowany. W przypadku konieczności

Page 65

wymiany dysku twardego, przed wyjęciem uszkodzonego dysku należy wyłączyć urządzenie, po czym

zamontować nowy.

Gwiazdka „*” znajdująca się za numerem dysku oznacza, że jest to aktualny dysk roboczy (np. 1*).

Jeśli dany dysk jest uszkodzony, na liście informacji pojawi się tylko znak „?”.

4.6.2 Statystyka strumieniowa

Strumień wideo w czasie rzeczywistym (Kb/s) na danym kanale oraz wykorzystywana przestrzeń

dyskowa (MB/H). Oscylogram przedstawia zmianę w transmisji strumieniowej.

Ilustracja 4.43 Statystyka strumieniowa

4.6.3 Rejestr

Umożliwia wyświetlenie rejestru na podstawie ustawień sposobu wyszukiwania.

Log (Rejestr) podzielony jest na kategorie: działanie systemu, konfigurację, zarządzanie danymi,

zdarzenia alarmowe, działanie rejestracji, zarządzanie kontami użytkowników oraz zarządzanie plikami.

Chcąc dokonać wyszukiwania na podstawie okresu, należy nacisnąć przycisk Search. System wyświetli

rejestr w postaci tabeli (na każdej stronie znajduje się 128 linii). Naciśnięcie przycisku Page Up lub Page

Down spowoduje przejście do kolejnej lub poprzedniej strony, natomiast naciśnięcie przycisku Clear

(Wykasuj) spowoduje usunięcie zarejestrowanych informacji.

Page 66

Ilustracja 4.44 Rejestr

4.6.4 Informacje na temat wersji

Przedstawione są tutaj podstawowe informacje na temat urządzenia, łącznie z informacjami na

temat osprzętu, wersji oprogramowania oraz dacie publikacji.

Ilustracja 4.45 Informacje na temat wersji

4.7 Wyłączenie systemu

Patrz Rozdział „3.5.8 Wyłączenie systemu”.

Page 67

Rozdział 5 Często zadawane pytania oraz Konserwacja

5.1 Często zadawane pytania

W przypadku napotkania problemu, o którym tutaj nie wspomniano, prosimy skontaktować się

lokalnym działem obsługi klienta lub centralą naszej firmy, gdzie z pewnością udzielimy Państwu

pomocy.

1、、、、 P: Po włączeniu do źródła zasilania magnetowid cyfrowy DVR nie włącza się

O: Możliwa przyczyna:

1 Niewłaściwe wartości prądu zasilania

2 Stabilizowany zasilacz ma nieodpowiednie połączenia kablowe

3 Stabilizowany zasilacz jest uszkodzony

4 Błąd aktualizacji

5 Uszkodzony dysk twardy lub kabel dysku twardego

6 Usterka przedniego panelu

7 Usterka płyty głównej DVR

2、、、、 P: Po kilku minutach od włączenia DVR samoczynnie uruchamia się ponownie lub często

się zawiesza

O: Możliwa przyczyna:

1 Niestabilne lub zbyt niskie napięcie wejściowe

2 Na dysku twardym znajdują się uszkodzone ścieżki lub uszkodzenie kabla

3 Stabilizowany zasilacz ma niewystarczającą moc

4 Sygnał wideo z przednich urządzeń jest niestabilny

5 Niewystarczająca wentylacja; nadmierna ilość kurzu; złe środowisko robocze

6 Usterka osprzętu DVR

3、、、、 P: Po rozruchu dysk twardy nie zostaje wykryty

O: Możliwa przyczyna:

1 Kable dysku twardego nie jest podłączony

2 Kabel dysku twardego jest uszkodzony

3 Dysk twardy jest uszkodzony

Page 68

4 Nieodpowiedni port SATA płyty głównej

4、、、、 P: Brak sygnału wyjściowego na jednym lub większej ilości kanałów

O: Możliwa przyczyna:

1 Niekompatybilny program. Zaktualizować z użyciem odpowiedniego programu

2 Jasność obrazu osiąga wartość 0. Przywrócić ustawienia fabryczne

3 Brak sygnału wideo lub sygnał zbyt słaby

4 Ustawiono maskę prywatności kanału (lub blokadę obrazu z kamery)

5 Usterka osprzętu DVR

5、、、、 P: Problemy z wideo w czasie rzeczywistym, takie jak poważne zniekształcenia koloru

lub jasności.

O: Możliwa przyczyna:

1 Korzystając z wyjścia BNC, jeśli dokonano niewłaściwego wyboru formatu PAL, obraz

wideo staje się czarno-biały

2 Niedopasowana oporność DVR i monitora

3 Odległość transmisji wideo jest zbyt duża lub sygnał tłumiony jest na linii przesyłowej

4 Niewłaściwe ustawienia DVR koloru i jasności

6、、、、 P: Lokalne wyszukiwanie plików wideo nie daje rezultatów

O: Możliwa przyczyna:

1 Uszkodzenie kabla dysku twardego lub kabla złączowego

2 Dysk twardy jest uszkodzony

3 Dokonano aktualizacji z użyciem programu innego niż oryginalny program systemu

4 Szukany zapis wideo został wykasowany

5 Funkcja rejestracji nie jest włączona

7、、、、 P: Lokalne wyszukiwanie plików wideo daje rozmazany obraz

O: Możliwa przyczyna:

1 Ustawienia jakości wideo na zbyt niskim poziomie

2 Błąd odczytu danych programowych; Bardzo wolna transmisja strumieniowa wideo; Pełna

mozaika ekranu podczas odtwarzania. Zazwyczaj po ponownym uruchomieniu DVR

powraca do normalnego stanu

Page 69

3 Uszkodzenie kabla dysku twardego i kabla złączowego

4 Wadliwe działanie dysku twardego

5 Usterka osprzętu DVR

8、、、、 P: Brak dźwięku podczas monitoringu

O: Możliwa przyczyna:

1 Brak aktywnych przetworników

2 Głośniki nie są włączone

3 Uszkodzony kabel audio

4 Usterka osprzętu DVR

9、、、、 P: Dźwięk obecny podczas monitoringu, lecz brak dźwięku podczas odtwarzania

O: Możliwa przyczyna:

1 Błąd ustawień: opcja audio nie została włączona

2 Odpowiedni kanał nie jest podłączony do wideo. Obraz jest odtwarzany na zmianę z

niebieskim ekranem

10、、、、 P: Błędne wyświetlanie czasu

O: Możliwa przyczyna:

1 Błędne ustawienia.

2 Błędne podłączenie baterii lub jej niska moc

3 Rezonator krystaliczny nie działa poprawnie

11、、、、 P: DVR nie kontroluje PTZ

O: Możliwa przyczyna:

1 Wadliwe działanie przedniego PTZ

2 Nieprawidłowe ustawienia dekodera PTZ, nieprawidłowe okablowanie lub instalacja

3 Nieprawidłowe połączenie przewodów kabla

4 Nieprawidłowe ustawienia PTZ w DVR

5 Brak zgodności dekodera PTZ i protokołu DVR

6 Brak zgodności dekodera PTZ i adresu DVR

7 Przy podłączeniu do kilku dekoderów, dekoder PTZ wymaga dodania opornika 120 Ohm

celem wyeliminowania odbicia i dopasowania oporności pomiędzy końcami kabli A/B, w

innym przypadku sterowanie PTZ będzie niestabilne

Page 70

8 Zbyt duża odległość

12、、、、 P: Funkcja wykrywania ruchu nie działa

O: Możliwa przyczyna:

1 Ustawienia okresu nie są prawidłowe

2 Nieprawidłowe ustawienia obszarów wykrywania ruchu

3 Ustawienia czułości na zbyt niskim poziomie

4 Osprzęt niektórych wersji ma ograniczenia

13、、、、 P: Nie można się zalogować od strony klienta lub przez internet

O: Możliwa przyczyna:

1 Klient nie może zainstalować lub wyświetlić, czy systemem operacyjnym jest Win98 czy

WinME: Zalecamy aktualizację do wersji Win2000 SP4 lub wyższej, lub zainstalowanie

wcześniejszej wersji oprogramowania klienta.

2 Sterownik ActiveX jest wyłączony

3 Wersja dx8.1 lub wyższa nie jest zainstalowana. Zaktualizować sterownik karty wideo

4 Błąd połączenia sieciowego

5 Błąd ustawień sieciowych

6 Nieprawidłowa nazwa użytkownika i hasło

7 Wersja oprogramowania klienta nie jest zgodna z wersją programu DVR

14、、、、 P: Brak obrazu wideo lub wyłącznie mozaika na podglądzie sieciowym i ekranie

odtwarzania wideo

O: Możliwa przyczyna:

1 Niewystarczająca szerokość pasma sieci

2 Komputer PC klienta może mieć ograniczenia źródła

3 DVR może mieć ustawioną maskę na tym obszarze lub ochronę prywatności na tym kanale

4 Zalogowany użytkownik nie ma uprawnień do prowadzenia monitoringu

5 Jakość sygnału wyjściowego wideo DVR w czasie rzeczywistym jest niska

15、、、、 P: Niestabilne połączenie sieciowe

O: Możliwa przyczyna:

1 Niestabilna sieć

Page 71

2 Konflikt adresu IP

3 Konflikt adresu MAC

4 Nieprawidłowa karta sieciowa w komputerze PC lub w DVR

16、、、、 P: Błąd wykonywania kopii zapasowych na płycie/USB

O: Możliwa przyczyna:

1 Nagrywarka dzieli wspólny kabel z dyskiem twardym

2 Nadmierna ilość danych zajmuje zbyt dużo zasobów CPU Przed wykonaniem kopii

zapasowych przerwać rejestrację

3 Ilość danych przekracza pojemność urządzenia, co prowadzi do błędów zapisu

4 Niekompatybilne urządzenie do wykonywania kopii zapasowych

5 Uszkodzone urządzenia do wykonywania kopii zapasowych

17、、、、 P: Nie można sterować DVR z klawiatury

O: Możliwa przyczyna:

1 Ustawienia portu szeregowego DVR są nieprawidłowe

2 Nieprawidłowy adres.

3 Niewystarczająca moc do zasilania kilku transformatorów Należy doprowadzić osobne

zasilanie dla każdego transformatora

4 Odległość transmisji jest zbyt duża

18、、、、 P: Nie można wyłączyć sygnału alarmu

O: Możliwa przyczyna:

1 Nieprawidłowe ustawienia alarmu

2 Alarm włączono manualnie

3 Nieprawidłowe działanie urządzenia wejściowego lub jego nieprawidłowe podłączenie

4 Problem z niektórymi wersjami programu. Zaktualizować program, co rozwiąże problem

19、、、、 P: Alarm nie działa

O: Możliwa przyczyna:

1 Nieprawidłowe ustawienia alarmu

2 Nieprawidłowe połączenie kabla alarmu

3 Nieprawidłowy sygnał wejściowy alarmu

4 Urządzenie alarmowe jest podłączone jednocześnie do dwóch obwodów pętli

Page 72

20、、、、 P: Pilot zdalnego sterowania nie działa

O: Możliwa przyczyna:

1 Błędny adres pilota zdalnego sterowania

2 Pilot zdalnego sterowania znajduje się poza zasięgiem lub pod zbyt ostrym kątem

3 Rozładowania bateria w pilocie zdalnego sterowania

4 Uszkodzony pilot zdalnego sterowania lub przedni panel DVR

21、、、、 P: Zarejestrowane nagranie jest krótkie

O: Możliwa przyczyna:

1 Nadmierny streaming z powodu niskiej jakości kamery, zabrudzonego obiektywu,

zacienionego miejsca montażu kamery, lub nieprawidłowego ustawienia przysłony

2 Niewystarczająca pojemność dysku twardego

3 Uszkodzony dysk twardy

22、、、、 P: Pobrany plik nie jest odtwarzany

O: Możliwa przyczyna:

1 Odtwarzacz Media Player nie jest zainstalowany

2 Brak programowego akceleratora graficznego wersji DX8.1 lub wyższej

3 Komputer PC nie ma zainstalowanej wtyczki DivX503Bundle.exe do odtwarzania w

odtwarzaczu MEDIA PLAYER po przeformatowaniu pliku na format AVI

4 System operacyjny WinXP wymaga zainstalowania wtyczek DivX503Bundle.exe i

ffdshow-20041012.exe

23、、、、 P: Nie pamiętam hasła dla zaawansowanego menu lokalnego lub obsługi sieciowej

O: Rozwiązania:

1 W celu uzyskania pomocy prosimy skontaktować się lokalnym działem obsługi klienta lub

centralą naszej firmy. Służymy pomocą w znalezieniu rozwiązania w oparciu o udzielone

nam informacje na temat modelu urządzenia i wersji programu.

5.2 Konserwacja

1 W wilgotnym środowisku pył na płytce drukowanej może spowodować zwarcia i mieć

negatywny wpływ na normalne działanie magnetowidu cyfrowego DVR, a nawet

doprowadzić do uszkodzenia DVR. Celem zapewnienia długotrwałego i stabilnego

Page 73

działania DVR należy regularnie usuwać kurz z płytki drukowanej, złączy, wentylatorów i

obudowy DVR.

2 Należy zapewnić dobre uziemienie urządzeń, dzięki czemu nie dopuści się do powstania

zakłóceń sygnału wideo/audio oraz ochroni DVR przed uszkodzeniami spowodowanymi

przez ładunki elektrostatyczne czy napięcie indukowane.

3 Nie podłączać/odłączać kabla A/V, RS-232, i RS-485 gdy włączone jest zasilanie, gdyż z

łatwością może to doprowadzić do uszkodzenia tych portów.

4 Jeśli to możliwe, do lokalnego gniazda wyjściowego wideo DVR (VOUT) nie podłączać

odbiornika telewizyjnego. Podłączenie telewizora może z łatwością spowodować

uszkodzenie wyjściowego obwodu wideo magnetowidu cyfrowego DVR.

5 Do wyłączenia DVR nie używać wyłącznika zasilania. Celem wyłączenia zasilania DVR i

niedopuszczenia do uszkodzenia dysku twardego należy korzystać z funkcji wyłączenia w

menu, lub przycisku włączenia/wyłączenia na przednim panelu (nacisnąć i przytrzymać

przez 3 sekundy).

6 Miejsce pracy DVR powinno być oddalone od źródeł ciepła.

7 W miejscu pracy DVR należy zapewnić dobrą wentylację.

Regularnie przeprowadzać przeglądy i konserwację systemu.

Page 74

Załącznik 1. Funkcje myszy komputerowej

****Dla celów przykładowych, w niniejszym dokumencie mowa jest

o myszy w konfiguracji dla osób praworęcznych****

Urządzenie obsługuje mysz z interfejsem USB.

Operacja Funkcje

Podczas odtwarzania, podwójne kliknięcie na plik na liście wideo powoduje

jego ponowne odtworzenie.

Podwójne

kliknięcie lewym

przyciskiem

Kliknięcie lewym

przyciskiem

myszy

Kliknięcie prawym

przyciskiem

myszy

Pokrętło

Podwójne kliknięcie na obraz podczas odtwarzania powoduje powiększenie

lub pomniejszenie obrazu.

Podczas podglądu, podwójne kliknięcie na kanał powoduje wyświetlenie go na

pełnym ekranie. Ponowne podwójne kliknięcie powoduje powrót do trybu

wieloekranowego.

Wybór odpowiedniej funkcji na stronie menu

Powoduje pojawienie się menu szybkiego uruchomienia na pulpicie na stronie

podglądu

Menu szybkiego uruchomienia dla bieżącej funkcji podczas działania menu

Przekręcenie pokrętłem przewijania powoduje zwiększenie/zmniejszenie

wartości w polu liczbowym

przewijania

Przesunięcie

myszy

Przeciągnięcie

myszy

Przełączenie pomiędzy opcjami w ramce łączonej

Strona w górę lub w dół w ramce listy

Wybór regulatora pod bieżącymi współrzędnymi lub pozycji w obrębie

regulatora w celu przesunięcia

Ustawienie obszarów do wykrywania ruchu

Ustawienie obszarów do pokrycia nadzorem

Page 75

Załącznik 2. Obliczanie pojemności dysku twardego

Przy pierwszej instalacji DVR należy się upewnić, że posiada on wewnętrzny dysk twardy.

Podczas montażu dysku twardego IDE prosimy zwrócić uwagę na przewód połączeniowy;

1、 Pojemność dysku twardego

DVR nie narzuca żadnych ograniczeń związanych z pojemnością dysku twardego.

Należy wybrać dysk o pojemności 10G lub większej. Celem zapewnienia lepszej stabilności działania

zalecamy użycie dysków twardych o pojemności w zakresie 120G~250G.

2、 Dobór całkowitej pojemności dysków twardych

Wzór do obliczenia pojemności dysku twardego:

Całkowita pojemność dysku twardego (M) = ilość kanałów x żądany czas rejestracji (w

godzinach) x wykorzystanie miejsca na dysku twardym na godzinę (M/Godz.)

Podobnie można sformułować wzór do obliczenia czasu rejestracji:

Czas rejestracji (Godziny) =

Wykorzystanie miejsca na dysku na godzinę (M/Godz.) x ilość kanałów

Całkowita pojemność HD (M)

DVR wykorzystuje technologię kompresji MPEG4/H.264 i ma szeroki zakres dynamiki.

Obliczając pojemność dysku twardego należy wziąć od uwagę szacunkowy rozmiar plików

utworzonych w każdej godzinie na każdym kanale w oparciu o statystykę strumienia bitów.

Na przykład:

Zastosowanie dysku twardego 500G i rejestrując w jakości CIF czasu rzeczywistego wystarczy

na około 25 dni. Godzina rejestracji na jednym kanale zajmuje 200M na dysku twardym.

Rejestrując przez 24 godziny bez przerwy w jakości CIF czasu rzeczywistego na 4 kanałach, ilość

dni, na ile wystarczy miejsca przedstawia się następująco: 500G/(200M/H X 24 godziny X 4

kanały) = 26.

Page 76