ООО «Каневской завод газовой аппаратуры» 353730,
cтаница Каневская, Краснодарского края, промзона,
(86164) 7-30-11, 7-06-41, 7-04-06
Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновляется дизайн, поэтому приобретенная Вами плита может, несколько отличаться
рисунками и обозначениями от указанных в данном Руководстве по эксплуатации,
производитель в праве за собой изменять дизайн плиты.
Внешний вид плиты, формы видовых деталей определяются стилем плиты, который обозначается латинскими буквами и указывается на маркировочной табличке,
в свидетельстве о приемке руководства по эксплуатации.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.
1.1. Плиты газовые бытовые четырехгорелочные: ПГ4 1465, ПГ4 1469; двухгорелочные
ПГ2 1267, встраиваемые блоки (далее «плиты») предназначены для приготовления пищи
в домашних условиях.
Плита газовая бытовая одногорелочная ПГ1 1120 «ОЧАГ» (далее «плита») предназначена для приготовления пищи в бытовых условиях в больших объемах.
1.2. Вид климатического исполнения УХЛ4 по ГОСТ 15150.
1.3. Изначально в заводских условиях плита настроена на работу на природном газе –
номинальное давление 1300Па.
1.4. Плита должна быть подключена только специалистом организации, имеющей лицензию на право установки и обслуживания газовых плит. Необходимо обращаться в
сервисный центр по обслуживанию бытовой техники, который будет осуществлять гарантийное обслуживание Вашей плиты (адрес вносится в свидетельство продажи и гарантийные талоны при покупке). Последующие ремонты и обслуживание могут выполнять специалисты уполномоченных организаций.
1.5. Перед подключением требуйте проверки соответствия вида и давления газа в сети
настройке плиты, параметры которой указаны в настоящем руководстве по эксплуатации.
1.6. При подключении плиты должен быть заполнен талон установки.
1.7. Самовольно и неправильно подключенная плита, несоблюдение правил техники
безопасности могут привести к взрыву, отравлению газом, ожогам, пожару, поражению
электрическим током.
Внимательно прочтите данное руководство, где есть вся информация по установке, правильному и безопасному использованию и обслуживанию плиты.
1.8. Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.
1.9. Производитель не несет ответственности за последствия, связанные с неправильной
установкой, ремонтом и неправильным использованием плиты.
1.10. Плита допускается к применению в других странах, кроме указанных на приборе.
2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. Лица, пользующиеся плитами, обязаны знать правила безопасного обращения с бытовыми приборами и внимательно изучить данное руководство.
ВНИМАНИЕ: Данный прибор предназначен только для приготовления пищи и не
может применяться для других целей, например для обогрева помещения.
Плита не предназначена для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
ВЛАДЕЛЕЦ и его адрес _________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
2.2. Плита предназначена для использования только в домашних условиях. При этом внутренний объем помещения кухни должен быть не менее:
- для газовых плит, встраиваемых блоках с 4 горелками – 15 м³.
- для газовой плиты с 2 горелками – 8 м³.
2.3. Запрещается пользоваться плитой, если давление газа в сети не соответствует давлению, указанному в руководстве по эксплуатации.
Перед подключением проверить, соответствуют ли условия подключения (вид газа и давление газа) настройке прибора.
Прибор не следует присоединять к дымоходу. Прибор должен быть установлен в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации и действующих правил. Следует
обратить внимание на меры по вентиляции помещений.
2.4. Размещение и эксплуатация газовых баллонов при установке плиты на сжиженный
газ должно осуществляться в соответствии с правилами пожарной безопасности (ППБ
01-03, р.111).
2.5. Общий кран подачи газа должен находиться на видном легкодоступном месте.
2.6. ВНИМАНИЕ: Использование прибора (плиты) для приготовления пищи на газе
ведет к образованию тепла и влажности в помещении установки. Помещение должно
иметь хорошую вентиляцию: для чего необходимо держать открытыми вентиляционные
отверстия или предусматривать механическое вентиляционное устройство (например,
вытяжку).
Интенсивное и продолжительное использование прибора может приводить к необходимости дополнительной вентиляции: (например, открытие окна) или эффективное проветривание (например, работа механического вентилятора на более высокой мощности).
2.7. При появлении в помещении запаха газа необходимо перекрыть общий кран подачи
газа, закрыть все краны плиты, открыть окна, проветрить помещение.
До устранения утечек газа не производить никаких операций связанных с огнем и искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п.
Для устранения утечки газа необходимо немедленно вызвать аварийную службу Горгаза
или организации, выполняющую аналогичную функцию.
2.8. При отравлении угарным газом, признаками чего являются общая слабость, головокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух и освободить грудную
клетку от стесняющей одежды, привести в чувство, уложить, не давая уснуть, вызвать
врача.
Одновременно вызвать представителя газового хозяйства для выяснения причин отравления и своевременного их устранения.
ВНИМАНИЕ! ПЛАМЯ ГОРЕЛКИ ГАСНЕТ ПРИ СКОРОСТИ ВЕТРА СВЫШЕ 2,4 М/С!
ВНИМАНИЕ!
Самыми распространенными несчастными случаями, связанными с плитой, являются ожоги.
Как правило они происходят:
- при касании горячих частей плиты;
- при расплескивании кипящих жидкостей;
- при опрокидывании посуды, стоящей на передних горелках.
Во время работы нагревательные элементы стола, лицевой панели, духовки, стекло дверцы, поверхности встраиваемых блоков сильно разогреваются и сохраняют тепло значительное время после выключения. Будьте осторожны, не прикасайтесь к ним и особо
предупредите детей – возможны ожоги.
3
2.9. Во избежание возникновения пожара и отравления категорически
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- пользоваться неисправной плитой;
- устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожарной опасности (вплотную к
деревянным, покрытым обоями, горючим пластиком и т.п. поверхностям);
- оставлять работающую плиту без присмотра;
- сушить над плитой белье;
- класть на плиту, хранить возле плиты и в хозяйственном отделении легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, тряпки, аэрозоли, горючие вещества и т.д.);
- допускать детей к работающей плите;
использовать плиту для обогрева помещения.
2.10. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.
Отключить плиту от электрической сети необходимо в случаях:
- уборки плиты;
- замены лампочки;
- мытья полов вблизи плиты и под ней;
- выполнения любых других работ, связанных с обслуживанием плиты.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: одновременно прикасаться к включенной в электросеть плите и
устройствам, имеющим естественное заземление (радиаторы отопления, водопроводные
краны и т.д.)
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: эксплуатация плиты в помещениях с повышенной опасностью, характеризующихся наличием в них хотя бы одного из следующих условий:
- особой сырости (помещения, в которых относительная влажность воздуха выше 80%,
когда потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в помещении покрыты влагой);
- токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных, кирпичных и т.п.).
2.11. Духовка при прогреве должна быть пустой. Наличие в ней жаровни, форм для выпечки и т.п. – недопустимо.
2.12. Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шнура питания и гибкого шланга подвода газа. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины,
следы плавлений, затвердение материала) немедленно обращайтесь в сервисную службу
для их замены.
2.13. Особую осторожность проявляйте при приготовлении блюд с большим количеством
жира и масла. Перегретые, они легко воспламеняются.
ЗНАЙТЕ! Нельзя тушить воспламенившееся масло или жир водой. Посуду с огнем нужно плотно накрыть крышкой.
2.14. Если рядом с плитой находятся бытовые электроприборы, подключенные к сети
(электрозажигалки, тостеры, кофемолки, и т.п.), следите, чтобы их провод не попал в
зону пламени горелок или не был зажат горячей дверцей духовки.
2.15. Параметры настройки прибора приведены в маркировке.
ВНИМАНИЕ: Стеклянная крышка при нагреве может лопнуть. Перед закрытием
крышки выключить все горелки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
- Зажигать горелки стола при закрытой крышке.
- Опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.
ВЛАДЕЛЕЦ и его адрес _________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
88.СочиИП Ткаченко Д.А. 354068 ул. Донская 50 А(862)255-01-08del@sochi.com
Ставропольский
89.
к-й, г. Ессентуки
Ставропольский
90.
к-й, г. Пятигорск
Сызрань
91.
Самарская
область
92.СургутИП Полукаров Е.В
93.СухумИП Джгаркава З.АДзидзария 1-туп. Д. 5(1099544)26-17-67работает
94.СыктывкарООО Домотехника
АР Крым
95.
Симферополь
96.Тамбов
Таганрог
97.
Ростовская обл
98. Тольятти
99.Тверь
100.Тобольск ИП Обухова О.Н
101. Томск
102.ТулаООО Эксперт –Т» 300034 ул. Вересаева 18
103.Тула
104.Тюмень
105.ТюменьООО АТ-Сервис
106. Тюмень.
107. Ульяновск
108. УфаООО «СЦ Регион»
109. Улан-УдэООО «СТ Сервис»
Чебоксары
110.
Чувашская Респ.
111.ЧереповецИП Куликов Д.В
112.Челябинск
113.Хабаровск
114.ЯрославльООО фирма «ТАУ»
115.ЯрославльИП Экер Н.Ю
ООО «Балтийская
газовая компания»
(Промгазсторой)
ООО
«Крымтеплосервис»
АСЦ «РемКот»
ИП Черкасова И.С.
ИП Остроушко Л.В.
ОАО Радуга446001 ул. Победы д. 16
ООО «Вител-
Телемир
ООО ТТЦ «Атлант
Сервис»
ООО РостГазСервис
ООО»Волга Техника
+»
ООО СЦ Веста-
Сервис
ООО «Элит
Сервис»
ООО
«Теплосервис»
ООО
«Тюменьгазсервис»
ИП Серебрякова
Я. С
ООО
«Современный
сервис»
ООО
«ГК Термотехника»
ООО
РСЦ»Подебус»
ООО Вирго
(СЦ эталон ДВ
192019, г. С.- Петербург
ул. Проф. Качалова, д. 3
214025
г. Смоленск
ул.Нормандии-Неман
д. 35
295021
ул. Севастопольская
д. 59 В
357600
ул. Первомайская д. 96
почт. 357503,
г.Пятигорск, а/я 62.
628426 г. Сургут ул.
Республики 78 А
167000 ул. Первомайская
д. 78 оф.46
295044 ул. Кемаль Якуб
д. 77
392000 ул. Московская
д. 23 А
Ул. Дзержинского д.
144 «Б»
445010 ул. Мира д. 48(8482)616-56489878185254@yandex.ru
170008 ул. 15 лет Октября
д. 12
626150 Тюменская обл.
мик. 7-й д. 3 кв.24
634511, г.Томск,
с.Дзержинское ул. Лесная
19Б ф.а 634055г
300000,
ул. Оборонная, 37
625001 ул. Проллетарская
116/1
625048 ул. Барабинская
41 стр2
625031 ул. Ватутина 55
432031 ул. Металлистов
д. 16/7
юр. адрес 450076 Уфа
ул. Комунистическая д. 23
Почтовый 450052 Уфа ул.
Аксакова д. 73
670045 пр.
Автомобилистов 5
428020 г. Чебоксары ул.
Петрова, 6 строение 2
162611 пр. Строителей
28 А
454021 ул. Ворошилова
57В
680051 Рокоссовского
20/1
150030 Московский
проспект д. 115
150045г. Ярославль
Ленинградский проспект
52 В
(812)321-09-09
(4812)62-29-79
(978)71-33-347
(988)115-79-20Rem-kot@bk.ru
(87933)1-96-67,
1-96-68
(8464)33-23-64
$98-40-92$ 33-17-62
(3462)66-70-79;
68-33-50
(8212)57-10-12;
57-10-23
38062)69-07-78;
63-08-86
(4752)71-91-19;
71-59-94
(8634)36-35-35газовыеrgass@mail.ru
(4822)32-41-07servis@westa69.ru
(922)473-72-42;
922-471-27-31
(3822)25-32-12,
21-04-80
(4872)36-19-17;
36-64-94
(4872)70-01-12
Ф. 70-00-70
(3452)58-02-11
(9044)902059;
902039
(3452)99-49-09;
47-35-69
(8422)73-29-19;
73-44-22
(347)251-79-79;
251-13-27
(3012)297799
(8352) 62-07-07 57-32-44;
57-34-44
(8202)229-206новыйinfo@atsk.pro
8(351)225-13-13;
236-12-40
(4212)789-969;
54-00-44;
25-30-66
(4852) 288 001, 288 002
(доб. 114) Елена
(4852)283-300 284-400
работает
работаетsvetateplo@bk.ru
yjdsq
новый
работаетisc-manager@yandex.ru
новый
работает
kdv@b e-mail: nikita@
vyatka-service.ru altgaz.ru
glais-rubin@yandex.ru
glais-service@yandex.ru
spiridonov@
krimteploservis.com
katfi lippova87@mail.ru
ostroyshko@rambler.ru
radygatv@list.ru
aregion11@yandex.ru
telemir-service@ukr.net
Atlntservis@mail.ru
oonik76@mail.ru;
214571@mail.ru
service-70@mail.ru
Ekspert-t@mail.ru
asc@tyumendom.ru.
At902039@gmail.ru
Dom-remonta-72@
yandex.ru
modservice@mail.ru
orders@region-ufa.ru
fi nance@region-ufa.ru
tos@slavia-tech.ru
Troshev.A@slavia-tech.ru
podebus@mail.ru
podebus,servis@mail.ru
Director@etalondv.com
manager7@tauyar.ru
service@tauyar.ru
priemka@yar-servisr.ru
svistunova-ov@yar-
servise.ru
32
- Ставить на крышку посуду.
ВНИМАНИЕ!
При эксплуатации встраиваемых блоков, если поверхность треснула, – отключите
прибор для предотвращения поражения электрическим током.
Не допускать попадания холодной воды на поверхность встраиваемых блоков, когда она еще горячая. Возникающий пар может привести к ожогам и внезапный обмен температуры может привести к повреждению на поверхности прибора.
Если стекло варочной панели разбилось:
- немедленно выключите все горелки и любые нагревательные элементы и отсоедините прибор от электрической сети,
- не прикасайтесь к поверхности прибора,
- не пользуйтесь прибором.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.
Плиты относятся к классу 1 – отдельно стоящий прибор для приготовления пищи.
3.2. Класс плиты-----------------------------------------------------------------------------------1
2Н3+В/Р
Класс встраиваемых блоков----------------------------------------------------------------3
3.3. Количество горелок стола, шт.(4-х горелочные плиты, встраиваемые
блоки)-------------------------------------------------------------------------------------------------4
Количество горелок стола, шт. (2-х горелочная
плита--------------------------------------------------------------------------------------------------2
Количество горелок стола, шт. (одногорелочная
плита)-------------------------------------------------------------------------------------------------1
в том числе:
- нормальной тепловой мощности (4-х горелочные плиты, варочные
панели)--------------------------------------------------------------------------------------------3(2)
- повышенной тепловой мощности (4-х горелочная плита)-------------------------------1
- малой тепловой мощности (4-х горелочная плита, в зависимости от
модели)--------------------------------------------------------------------------------------------1(0)
- нормальной тепловой мощности (2-х горелочная плита)--------------------------------1
- повышенной тепловой мощности (2-х горелочная плита)-------------------------------1
3.4.КПД горелок стола, %, не менее----------------------------------------------------------52
КПД горелок стола, % (одногорелочная плита),
не менее-----------------------------------------------------------------------------------------60
3.5.Минимальная температура в духовке
не более------------------------------------------------------------------------------------------160
3.6.Максимальная температура в духовке,
не менее------------------------------------------------------------------------------------------270
3.7.Полезный объем духовки, дм
3
не менее------------------------------------------------------------------------------------------50
Полезный объем духовки, дм
0
С,
0
С,
,
3
(для плит с габаритами 850х600(580)х600
не менее------------------------------------------------------------------------------------------65
Полезный объем духовки, дм3 (2-х плита)
не менее------------------------------------------------------------------------------------------30
4-х горелочная плита ПГ4 1465----------------------------------------------------------------38
2-х горелочная плита ПГ2 1267----------------------------------------------------------------27
4-х горелочная плита ПГ4 1469 настольная, без духовки--------------------------------14
4-х горелочная плита ПГ4 1469 напольная, без духовки---------------------------------21
одногорелочная плита ПГ1 1120 «ОЧАГ»-------------------------------------------------11,8
встраиваемый блок------------------------------------------------------------------------------8,8
Плита в зависимости от настройки может работать на природном газе по ГОСТ 5542-87
номинальным давлением 1300Па или на сжиженном газе по ГОСТ 20448-90 номинальным давлением 3000 Па.
Перенастройка плиты производится заменой сопел горелок в соответствии с табл. 1.
В графах «сопло» указана маркировка которая соответствует номинальному диаметру
сопла в ммх100.