Flama DVG 4101 W User Manual [ru]

32

1

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие указания .................................................................................................................................. 2

2. Требования безопасности ................................................................................................................... 2

3. Технические данные ........................................................................................................................... 4

4. Варианты исполнения плит ............................................................................................................. 6

5. Комплектность ................................................................................................................................... 6

6. Устройство плиты .............................................................................................................................. 6

7. Установка, подсоединение, подготовка к работе ............................................................................ 9

8. Порядок работы ................................................................................................................................. 12

9. Практические советы .......................................................................................................................

15

10. Уход за плитой ................................................................................................................................

16

11. Техническое обслуживание ........................................................................................................... 16

12. Хранение и перевозка ..................................................................................................................... 18

13. Утилизация ...................................................................................................................................... 18

14. Способы устранения неисправностей .........................................................................................

19

15. Гарантийные обязательства ........................................................................................................... 21

16. Цена ................................................................................................................................................. 21

17. Свидетельство о приемке ...............................................................................................................

22

18. Свидетельство продажи .................................................................................................................. 23

19. Талон установки .............................................................................................................................. 23

Список организаций торгующих запчастями к плитам .................................................................... 24

Перечень региональных сервисных центров ..................................................................................... 25

Изначально в заводских условиях плита настроена на работу на

природном газе – номинальное давление 1300Па.

2

ООО «Каневской завод газовой аппаратуры»

353730, cт. Каневская, Краснодарского края,

промзона, (86164) 7-30-11, 7-06-41, 7-04-06

Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновля­ется дизайн, поэтому приобретенная Вами плита может, несколько отличаться рисунками
и обозначениями от указанных в данном Руководстве по эксплуатации.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1.Плита газовая бытовая четырехгорелочная (далее – «плита») предназначена для

приготовления пищи в домашних условиях.

1.2. Вид климатического исполнения УХЛ4 по ГОСТ 15150.

1.3. Изначально в заводских условиях плита настроена на работу на природном газе –

номинальное давление 1300Па.

1.4. Плита должна быть подключена только специалистом организации, имеющей ли­цензию на право установки и обслуживания газовых плит. Необходимо обращаться в сер­висный центр по обслуживанию бытовой техники, который будет осуществлять гарантий­ное обслуживание Вашей плиты (адрес вносится в свидетельство продажи и гарантийные
талоны при покупке). Последующие ремонты и обслуживание могут выполнять специали­сты уполномоченных организаций.

1.5. Перед подключением требуйте проверки соответствия вида и давления газа в сети
настройке плиты, параметры которой указаны в настоящем руководстве по эксплуатации.

1.6. При подключении плиты должен быть заполнен талон установки.

1.7. Самовольно и неправильно подключенная плита, несоблюдение правил техники
безопасности могут привести к отравлению газом, ожогам, пожару, поражению электри­ческим током.

Внимательно прочтите данное руководство, где есть вся информация по установке,

правильному и безопасному использованию и обслуживанию плиты.

1.8. Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.

1.9. Производитель не несет ответственности за последствия, связанные с неправиль­ной установкой, ремонтом и неправильным использованием плиты.

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

2.1. Лица, пользующиеся плитами, обязаны знать правила безопасного обращения с
бытовыми приборами и внимательно изучить данное руководство.

Плита не предназначена для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструк­тированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

2.2.Плита предназначена для использования только в домашних условиях. При этом

внутренний объем помещения кухни должен быть не менее:

- для газовой плиты с 4 горелками -15 м³.

2.3. Запрещается пользоваться плитой, если давление газа в сети не соответствует дав-

лению, указанному в руководстве по эксплуатации и на табличке плиты.

31

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ООО «Каневской завод газовой аппаратуры»

353730, cт. Каневская, Краснодарского края,

промзона, (86164) 7-30-11, 7-06-41, 7-04-06

ТАЛОН №_________ на гарантийный ремонт

(техническое обслуживание)_________________________

______________________________________________________

Дата выпуска___________________________________________

дата изготовления изделия

Заводской № _______________________________________________
Продажа магазином №_______________________________________

___________________________________________________________

наименование торга

«_____»______________________20___ г.
Штамп магазина________________________________________

личная подпись

ВЛАДЕЛЕЦ и его адрес____________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

личная подпись

Выполнены работы по устранению неисправностей:

______________________________________________________
______________________________________________________
«______»__________________________ 20_____ г.

Работы выполнены в полном объеме. Изделие проверено в
присутствии владельца. Претензии к работе механика от­сутствуют.

Мастер________________________________________________

личная подпись

Владелец______________________________________________

личная подпись

УТВЕРЖДАЮ:

Руководитель________________________________________________
___________________________________________________________
наименование ремонтной службы

Штамп

«_____»________________ 20_____ г.

______________________________________________________

личная подпись

Примечание:

К О Р Е Ш О К Т А Л О Н А №__________

НА ГАРАНТ ИЙН ЫЙ РЕМ ОНТ __________________________________________________________________________________________________

(ТЕ ХНИ ЧЕС КО Е ОБ СЛУ ЖИВА НИЕ) ___________________________________________________________________________________________

(наименование изделия)

Изъят «____»________________20___г. Сервисный центр_____________________________________________________________

Мастер______________________________________________________________________

(фамилия, личная подпись)

ЛИНИЯ ОТРЕЗА

30

3

Перед подключением проверить, соответствуют ли условия подключения (вид газа и
давление газа) настройке прибора.

Прибор не следует присоединять к дымоходу.

2.4. Размещение и эксплуатация газовых баллонов при установке плиты на сжижен­ный газ должно осуществляться в соответствии с правилами пожарной безопасности (ППБ
01-03, р.111).

2.5. Общий кран подачи газа должен находиться на видном легкодоступном месте.

2.6. Использование прибора (плиты) для приготовления пищи на газе ведет к повы­шению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна быть
хорошая вентиляция, для чего необходимо держать открытыми естественные вентиляци­онные отверстия или должно быть установлено механическое вентиляционное устройство.

При интенсивном продолжительном использовании прибора может потребоваться до­полнительная вентиляция (открывание окна и эффективное проветривание или включе­ние механического вентиляционного устройства).

2.7. При появлении в помещении запаха газа необходимо перекрыть общий кран по-

дачи газа, закрыть все краны плиты, открыть окна, проветрить помещение.

До устранения утечек газа не производить никаких операций связанных с огнем и ис­крообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п.

Для устранения утечки газа необходимо немедленно вызвать аварийную службу Гор­газа или организации, выполняющую аналогичную функцию.

2.8. При отравлении угарным газом, признаками чего являются общая слабость, голо­вокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух и освободить грудную
клетку от стесняющей одежды, привести в чувство, уложить, не давая уснуть, вызвать
врача.

Одновременно вызвать представителя газового хозяйства для выяснения причин от-

равления и своевременного их устранения.

ВНИМАНИЕ! ПЛАМЯ ГОРЕЛКИ ГАСНЕТ ПРИ СКОРОСТИ ВЕТРА СВЫШЕ

2,4 М/С!

2.9.Во избежание возникновения пожара и отравления категорически ЗАПРЕ-

ЩАЕТСЯ:

- пользоваться неисправной плитой;

- устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожарной опасности (вплот­ную к деревянным, покрытым обоями, горючим пластиком и т.п. поверхностям);

- оставлять работающую плиту без присмотра;

- сушить над плитой белье;

- класть на плиту, хранить возле плиты и в хозяйственном отделении легковоспламе­няющиеся предметы (бумагу, тряпки, аэрозоли, горючие вещества и т.д.);

- допускать детей к работающей плите;

- использовать плиту для обогрева помещения.

2.10. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен
производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный пер­сонал.

Отключить плиту от электрической сети необходимо в случаях:

- уборки плиты;

- замены лампочки;

- мытья полов вблизи плиты и под ней;

- выполнения любых других работ, связанных с обслуживанием плиты.

4

ЗАПРЕЩАЕТСЯ: одновременно прикасаться к включенной в электросеть плите и
устройствам, имеющим естественное заземление (радиаторы отопления, водопроводные
краны и т.д.)

ЗАПРЕЩАЕТСЯ: эксплуатация плиты в помещениях с повышенной опасностью, ха­рактеризующихся наличием в них хотя бы одного из следующих условий:

- особой сырости (помещения в которых относительная влажность воздуха выше 80%,

когда потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в помещении покрыты влагой);

- токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных, кирпичных и

т.п.).

2.11. Духовка при прогреве должна быть пустой. Наличие в ней жаровни, форм для

выпечки и т.п. – недопустимо.

2.12. Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шнура пи­тания и гибкого шланга подвода газа. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины,
следы плавлений, затвердение материала) немедленно обращайтесь в газовую службу для
их замены.

2.13. Особую осторожность проявляйте при приготовлении блюд с большим количе­ством жира и масла. Перегретые, они легко воспламеняются.

ЗНАЙТЕ! Нельзя тушить воспламенившееся масло или жир водой. Посуду с огнем

нужно плотно накрыть крышкой.

2.14. Во время работы нагревательные элементы стола и духовки, а также стекло
дверцы и некоторые части лицевой панели сильно разогреваются и сохраняют тепло зна­чительное время после выключения. Будьте осторожны, не прикасайтесь к ним и особо
предупредите детей, - возможны ожоги.

2.15.Если рядом с плитой находятся бытовые электроприборы, подключенные к сети
(электрозажигалки, тостеры, кофемолки, и т.п.), следите, чтобы их провод не попал в зону
пламени горелок или не был зажат горячей дверцей духовки.

2.16.Параметры настройки прибора приведены в маркировке.

ВНИМАНИЕ! Если Ваша плита имеет стеклянную крышку, помните, что при нагре-

вании она может лопнуть. Перед закрыванием прибора крышкой выключить все горелки.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

- Зажигать горелки стола при закрытой крышке.

- Опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.

- Ставить на крышку посуду.

3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3.1. Категория плиты .............................................................................................. II

2Н3+В/Р

3.2. Класс плиты ................................................................................................................. 1

3.3. Количество горелок стола, шт. ................................................................................... 4

в том числе:

- нормальной тепловой мощности .................................................................................... 3

- повышенной тепловой мощности ..................................................................................1

3.4. КПД горелок стола, %, не менее .............................................................................. 52

3.5. Минимальная температура в духовке °С,

не более ....................................................................................................................165

3.6. Максимальная температура в духовке, °С,

не менее ................................................................................................................... 270

29

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ООО «Каневской завод газовой аппаратуры»

353730, cт. Каневская, Краснодарского края,

промзона, (86164) 7-30-11, 7-06-41, 7-04-06

ТАЛОН №_________ на гарантийный ремонт

(техническое обслуживание)_________________________

______________________________________________________

Дата выпуска___________________________________________

дата изготовления изделия

Заводской № _______________________________________________
Продажа магазином №_______________________________________

___________________________________________________________

наименование торга

«_____»______________________20___ г.
Штамп магазина________________________________________

личная подпись

ВЛАДЕЛЕЦ и его адрес____________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

личная подпись

Выполнены работы по устранению неисправностей:

______________________________________________________
______________________________________________________
«______»__________________________ 20_____ г.

Работы выполнены в полном объеме. Изделие проверено в
присутствии владельца. Претензии к работе механика от­сутствуют.

Мастер________________________________________________

личная подпись

Владелец______________________________________________

личная подпись

УТВЕРЖДАЮ:

Руководитель________________________________________________
___________________________________________________________
наименование ремонтной службы

Штамп

«_____»________________ 20_____ г.

______________________________________________________

личная подпись

Примечание:

К О Р Е Ш О К Т А Л О Н А №__________

НА ГАРАНТ ИЙН ЫЙ РЕМ ОНТ __________________________________________________________________________________________________

(ТЕ ХНИ ЧЕС КО Е ОБ СЛУ ЖИВА НИЕ) ___________________________________________________________________________________________

(наименование изделия)

Изъят «____»________________20___г. Сервисный центр_____________________________________________________________

Мастер______________________________________________________________________

(фамилия, личная подпись)

ЛИНИЯ ОТРЕЗА

28

5

3.7. Полезный объем духовки, дм3,

не менее ...................................................................................................................... 50

3.8. Номинальное напряжение электрической

сети, В ......................................................................................................................220

3.9. Вид тока ....................................................................................................переменный

3.10. Частота тока, Гц ...................................................................................................... 50

3.11. Классэлектробезопасности ........................................................................................I

3.12. Присоединительная резьба газопровода ......................................................... G1/2”

3.13. Потребляемая мощность устройства

освещения духовки, Вт ................................................................................................... 15

3.14. Габаритные размеры плиты, мм:

- высота (до верхней плоскости стола) ....................................................................850±5

- глубина ......................................................................................................................605±5

- ширина (по кромкам боковых стенок) ...................................................................500±5

3.15. Масса плиты (нетто) кг, не более ....................................................................... 32

Плита в зависимости от настройки может работать на природном газе по ГОСТ 5542-87 но­минальным давлением 1300 и 2000 Па или на сжиженном газе по ГОСТ 20448-90 номинальным
давлением 3000 Па.

Перенастройка плиты производится заменой сопел горелок в соответствии с табл.1.

Таблица 1

Горелка Природный газ Сжиженный газ

Nnom, кВт

Nmin,кВт

1300 Па 2000 Па 3000 Па

Сопло ВМП Сопло ВМП Сопло ВМП

Повышенная

2,1 0,44 130 65 130 65 85 36

Нормальная

1,3 0,32 102 49 102 49 65 29

Горелка духовки

2,4 0,44 135 65 135 65 95 36

Максимальный
расход газа на плите

784, 6 л/ч 956 л/ч 667,7 л/ч

Суммарная номинальная мощность горелок плиты – 8,4кВт.

*СПБТ – сжиженный газ «пропан-бутан» по ГОСТ 20448-90 (высшая теплота сгора­ния Н – 98,4МДж/м3 50,28 МДж/кг)).

Мощность и расход газа указаны при температуре окружающей среды 15 °С и атмос­ферном давлении – 101,3кПа (по СТБ ЕН 30-1-1-2005).

Сменные сопла и ВМП вводятся в комплект плиты по согласованию с заказчиком (при
их отсутствии в сервисных центрах).

Критерий предельного состояния плиты, при котором эксплуатация недопустима:

- прогар духовки

- дефекты шнура питания и гибкого шланга подвода газа.

Срок службы плиты – 10 лет, по истечении которого, во избежание непредвиденных
опасных ситуаций, необходимо обратиться в организацию, осуществляющую надзор за
бытовыми газовыми приборами, для определения возможности дальнейшей эксплуатации
плиты или необходимости ее замены.