Flama 1217 User Manual

Открытое акционерное общество

«Волгогазоаппарат»

код ОКП 48 5833 1

ЕАС

ПЛИТА ГАЗОВАЯ

БЫТОВАЯ ДВУХГОРЕЛОЧНАЯ

настольная

МОД. 1217.00.000

Волгоград, 2015 г.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ. ............................................................................................ 3

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. .................................................................................. 3

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ ............................................................................................... 3

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 4

5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ ..................................................................................... 4

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. .................................................................................. 6

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ. ............................................................................................ 5

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................... 6

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ. ........................................................................................ 7

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. ....... 7

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ...................................................................... 8

12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ. .......................................................................... 7

13. РЕКВИЗИТЫ ЗАВОДА. ....................................................................................... 8

14. СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ. .................................................................... 8

15. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ. .................................................................................... 9

16. ТАЛОН УСТАНОВКИ. ........................................................................................ 9

17. Адреса сервисных центров по гарантийному ремонту и обслуживанию

газовых плит производства ОАО «ВОЛГОГАЗОАППАРАТ» ............................ 10

2

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

Номинальное

газа, Па

1.9 (горелка стола

Природный

(пропан-бутан)

1300

115

1.1. Плита газовая бытовая двухгорелочная настольная мод. 1217.00.000

предназначена для приготовления пищи в бытовых условиях.

1.2. Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому возможны

некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.

1.3. В случае установки плит в неотапливаемых помещениях эксплуатация при
температуре ниже + 1º С не рекомендуется. Кран подачи газа должен быть закрыт.
При повторном введении в эксплуатацию необходимо провести проверку
соединений на герметичность.

2.1. Плита выпускается в исполнении II

2Н+3В/Р

для работы на природном газе
по ГОСТ 5542-87 при номинальном давлении 1300 Па или 2000 Па; на сжиженном
газе по ГОСТ 20448-80 при номинальном давлении 3000 Па.

Изготовителем плита отрегулирована для работы на сжиженном газе с

номинальным давлением 3000 Па.

Перевод плиты на другой вид газа осуществляется заменой сопел газовыми

службами, в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1

ДИАМЕТРЫ ПРИМЕНЯЕМЫХ СОПЕЛ

Примечание:

Сменные сопла в комплект плиты не входят. Они имеются в сервисных

службах.

3

Тепловая

Вид газа

мощность, кВт

нормальной
мощности)

Сжиженный

давление

2000
3000

Маркировка

сопел

104
070

2.2. Количество горелок нормальной тепловой мощности - 2

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Плита

1 шт.

Решетка

1 шт.

Горелка стола (комплект)

2 шт.

Ручка крана

2 шт.

Конфорка

1 шт.

Руководство по эксплуатации

1 шт.

Упаковка (комплект)

1 шт.

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2.3. КПД горелок, %, не менее - 52

2.4. Размеры плиты без учета выступающих элементов, мм:

 Высота - 75±5
 Ширина - 500±5
 Глубина - 300±5

2.5. Масса плиты, кг, не более - 3,5

2.6. Установленный срок службы плиты не менее 14 лет.

4.1. Лица, пользующиеся плитой, обязаны знать правила безопасного

обращения с бытовыми газовыми приборами и внимательно изучить данное
руководство.

4.2. Для удаления продуктов сгорания открывайте форточку во время работы

плиты.

4.3. Во избежание возникновения пожара категорически запрещается:

 Пользоваться неисправной плитой;
 Искать утечки газа с помощью спичек и другого открытого огня;
 Устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожарной

опасности (вплотную к деревянным, покрытыми обоями, горючим
пластиком и т. п. поверхностям);

 Оставлять работающую плиту без присмотра;

4

 Сушить над плитой белье;

5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ.

1

2 3 4

 Использовать плиту для обогрева помещения;
 Допускать детей к работающей плите.

4.4. Внимание! При появлении в помещении запаха газа, необходимо

перекрыть вентиль баллона (общий кран подачи газа), закрыть все краны плиты,
открыть окна и до устранения утечек не производить никаких действий,
связанных с огнем или искрообразованием: не зажигать спички, не курить, не
включать/выключать освещение и электроприборы и т.п.

4.5. Когда плита не работает, вентиль баллона (общий кран подачи газа)

должен быть закрыт.

4.6. Периодически проверяйте состояние гибкого шланга подвода газа. При

обнаружении каких-либо дефектов (трещины, следы оплавлений, затвердение
материала), немедленно обращайтесь в ремонтную службу.

4.7. При отравлении угарным газом, признаками которого являются общая
слабость, головокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух,
освободить грудную клетку от стесняющей одежды, привести в сознание,
уложить, не давая ему уснуть, вызвать врача.

4.8. Категорически запрещается производить любые переделки плиты.

Рис. 1. Газовая плита

5.1. Плита (рис. 1) состоит из цельноштампованного корпуса 4, на который
устанавливается решетка 1, горелки нормальной тепловой мощности 2, ручки
кранов 3.

5.2. Управление горелками ведется с помощью ручек кранов 3.

5

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ.

6.1. Плиту следует установить и настроить с учетом требований Правил
безопасности в газовом хозяйстве, утвержденных Госгортехнадзором России, и
Правил технической эксплуатации и требований безопасности в газовом
хозяйстве.

6.2. Перед подключением плиты проверить, соответствуют ли условия
подключения (вид газа и давление газа) настройке прибора. Параметры настройки
прибора приведены в маркировке и технических данных.

6.3. Важно! Использование прибора для приготовления пищи на газе ведет к
повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни
должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать открытыми
естественные вентиляционные отверстия или должно быть установлено
механическое вентиляционное устройство.

6.4. Мебель, стоящая рядом с плитой, а также кухонные полотенца, шторы и
т.п. должны находиться на безопасном расстоянии, исключающем их
воспламенение.

6.5. Плита оснащена краном ГМг 2.00; регулировка малого пламени не
требуется.

6.6. При подключении и установке плиты должны быть соблюдены следующие
требования:

 Шланг должен быть доступен для осмотра по всей длине;
 Шланг не должен ничем пережиматься, иметь сильных изгибов и

испытывать растягивающие усилия;

 Если шланг имеет повреждения, он должен заменяться целиком, ремонт

недопустим.

Помните! Запрещено проверять герметичность соединений и искать утечки

газа с помощью спичек и другого открытого огня.

Кран закрыт Кран открыт Кран открыт
максимально минимально

Рис. 2. Панель управления

7.1. Розжиг горелок:

6

 Нажать и повернуть ручку крана против хода часовой стрелки до

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Наименование

единицы

Подпись лица,

смазку

Смазка

«Герметин»

совмещения метки на ручке со знаком максимально открытого
положения (рис. 2)

 Одновременно поднесите спичку к отверстиям горелки. Если горелка не

зажглась, закрыть кран и повторить розжиг.

7.2. Регулировку интенсивности горения рекомендуется производить
дальнейшим поворотом ручки против хода часовой стрелки, при этом не
произойдет случайного погасания горелки. При повороте до упора горелка будет
работать на минимальном пламени (рис. 2).

Чтобы выключить горелку, необходимо ручку крана повернуть по ходу часовой

стрелки до упора.

7.3. Рекомендации по уходу за плитой.

7.3.1. Загрязнения решетки и крышек горелок стола может быть удалено с
помощью вещества для очистки металлических изделий. Огневые каналы в
рассекателях горелок следует чистить щеткой.

Не рекомендуется применение моющих средств, обладающих высокими

абразивными свойствами.

7.3.2. Наружные поверхности плиты следует промывать тряпкой, смоченной в
мыльном или содовом растворе, и вытереть насухо.

7.3.3. Не оставляйте на эмалированных поверхностях плиты пролитые
жидкости, содержащие кислоты (сок лимона, уксус, виноградный сок и др.).

8.1. Ввод в эксплуатацию, проверка работы, наладка, замена сопел при
переводе плиты на другой вид газа (см. табл. 1) и техническое обслуживание в
процессе эксплуатации плиты комплексно проводится работниками предприятий
газового хозяйства.

8.2. Владельцу плиты запрещается самостоятельно подключать плиту к газовой
сети, а также производить любые виды ее ремонта и смазки.

8.3. Краны горелок периодически один раз в три года подлежат пересмазке
согласно таблице 2.

Таблица 2

Место

сборочной

Тип смазки Дата

производившего

смазки

типа

Поверхность

Кран

«Герметон»

пробки

или

7

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ.

9.3. Если вы хотите заменить старую плиту, ее необходимо сдать в

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.

Наименование

неисправностей

9.1. До установки газовой плиты у потребителя она должна храниться в
заводской упаковке в закрытых или других помещениях с естественной
вентиляцией без искусственно регулируемых климатических условий. Срок
хранения не более 2-х лет.

9.2. Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту плит от
атмосферных осадков и механических повреждений.

специализированную организацию.

9.4. В случае, если плита будет отправлена на свалку, помните, что, попав в
детские руки, она может быть причиной несчастного случая. Позаботьтесь о том,
чтобы сделать ее максимально безопасной.

Таблица 3

Вероятная причина Метод устранения

В каналы горелки
попала грязь или влага.

Не горит или вяло
горит горелка.

Засорилось сопло.

Слишком малое
давление в сети.

Горелка горит
напряженно с
отрывами

Слишком большое
давление газа.

пламени.

При нагревании

Выработалась смазка

клинит ручку

крана.

крана.

*

- работы выполняются сервисной службой.

Прочистить и просушить
горелку.

*

Тонкой проволокой или

иголкой прочистить сопло.

Обратиться в
газоснабжающую службу.

Уменьшить ручкой подачу
газа до стабилизации
горения.

*

Пересмазать кран

(пересмазка 1 раз в 3 года).

8

11. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.

12.1. Плита имеет государственный сертификат соответствия, а предприятие­изготовитель гарантирует соответствие плиты стандартам Российской Федерации
и устанавливает гарантийный срок эксплуатации – 1 год со дня продажи через
торговую сеть или с момента получения плиты потребителем при внерыночном
потреблении.

12.2. Потребитель вправе предъявить предприятию-изготовителю требования в
соответствии со ст.18 «Закона о защите прав потребителей» в отношении плиты,
имеющей неисправности производственного характера.

12.3. Изготовитель добровольно удовлетворяет законные требования
потребителя при наличии руководства по эксплуатации, при отсутствии
руководства по эксплуатации требования рассматриваются в судебном порядке.

12.4. При отсутствии на отрывном талоне штампа с отметкой даты продажи
гарантийный срок исчисляется со дня выпуска плиты заводом.

12.5. В течение гарантийного срока неисправности плиты комплексно
устраняются персоналом территориальных газовых хозяйств; гарантийная замена
узлов и деталей производится за счет завода.

12.6. Представитель организации, производящей ремонт плиты, обязан
заполнить отрывной талон и корешок к нему.

12.7. Изготовитель освобождается от ответственности за неисправности,
недостатки, возникшие вследствие нарушения потребителем установленных
правил использования, хранения, транспортировки товара, действий третьих лиц
или если вред причинен вследствие непреодолимой силы.

При использовании плит в кафе, ресторанах, столовых и общежитиях

коридорного типа на них не распространяется гарантийный срок
эксплуатации.

12.8. Не допускается установка, разборка и ремонт газовой плиты лицами, не
имеющими на это право

9

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.

13. РЕКВИЗИТЫ ЗАВОДА.

14. СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ.

Плита газовая бытовая двухгорелочная настольная мод. 1217.00.000 заводской

номер ______________ изготовлена и принята в соответствии с требованиями
ТР ТС 016/2011 «О безопасности аппаратов, работающих на газообразном
топливе», ГОСТ Р 50696-2006, соответствует ТУ 4858-024-00153427-2011,
признана годной для эксплуатации.

Штамп ОТК __________ Дата выпуска _________

Подпись ответственного
За приемку _____________

ОАО «Волгогазоаппарат»
400012, Россия, г. Волгоград, ул. Новодвинская, 16
т/ф [phone]

E-mail: [e-mail]

Сайт завода: www.oaovzga.ru

Плита газовая бытовая двухгорелочная настольная мод. 1217.00.000 имеет

сертификат соответствия

№ ТС RU C-RU.СП28.В.00025. Срок действия с 17.12.2014 по

16.12.2019 г.

10

15. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ.

16. ТАЛОН УСТАНОВКИ.

Плита продана комплектно ___________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

(наименование торговой организации)

Дата продажи _______________________________________________

Штамп

Подпись продавца

Плита установлена в г. ______________________________________________

ул. _____________________________ дом № __________, кв. _____________

и подключена механиком ___________________________________________

(наименование организации)

__________________________________________________________________

Механик _______________________________________

(подпись, дата)

«Плита укомплектована и работоспособна. С руководством по

эксплуатации, правилами пользования и гарантийными

обязательствами ознакомлен».

Владелец _______________________________

(подпись, дата)

11

17. Адреса сервисных центров по гарантийному ремонту и обслуживанию

газовых плит производства ОАО «ВОЛГОГАЗОАППАРАТ»

1. ОАО «Алтайкрайгазсервис»

филиалы по краю 656037 г. Барнаул, ул. Северо-западная, 20
Тел.: [phone], 50-54-65 факс: 77-72-08

2.

ОАО «Новгородоблгаз»
173015, г. Великий Новгород, ул. Загородная, д. 2, кв. 1
Тел.: [phone] факс: 62-48-58

3.

ООО «Компания Тотал»
400080, г. Волгоград, ул. 40 лет ВЛКСМ, 96а
Тел.: [phone] доб.213

4.

ООО «Технокласс»
400007, г. Волгоград, пр. Металлургов, 29
Тел.: [phone] Факс: 72-53-33

5.

ООО НПП «СБиКеЙ»
404120, Волгоградская обл., г. Волжский, ул. Энгельса, 16
Тел.: [phone](92) Факс: 39-51-12

6.

ООО «Устюггаз»
162394, Вологодская обл., г. Великий Устюг, ул. Красная гора, 5
Тел.: [phone] Факс: 2-23-54

7.

ООО «Стройавтогаз»
433505 г. Димитровград, ул. Западная, д. 34 а
Тел.: [phone]

8.

ООО НПО «Титан»
620109, г. Екатеринбург, ул. Карауля, 4
Тел.: [phone] Факс: [phone]

9.

ОАО «Капьяргаз»
416540, Астраханская обл., г Знаменск, ул. Ниловского, д. 29
Тел.: [phone] Факс: 2-48-44

10.

ООО «Техсервис»
350007, г. Краснодар, Мирный проезд, 14
Тел.: [phone] Сервис. Центр: [phone], 214-98-02, 210-00-35, 214­98-00

11.

ОАО «Курскгаз»
305040, г. Курск, ул. Аэродромная, 18
Тел.: [phone] Факс [phone]

12.

ЗАО «Сервис Центр Бытовой Техники»
115409, г. Москва, ул. Кантемировская д.20 корп. 1
Тел.: [phone] Факс: [phone]

13.

ООО «Термотехника»
603006, г. Нижний Новгород, Блохина Академика, д. 4/43
Тел.: [phone]

12

14. ООО «Бытовая техника»
644042, г. Омск, ул. Иртышская Набережная, 12
Тел.: [phone], 57-95-41, 57-95-40

15.

ЗАО «Лебединский торговый дом»
344093, г. Ростов-на-Дону, ул. Днепропетровская, 50 в
Тел.: [phone]

16.

ООО «Универсалпроект»
443066, г. Самара, ул. Дыбенко, 120
Тел.: [phone] Факс: [phone]

17.

ООО Техно-торговый центр «Солитон» (пр. №3 «Солитон-Сервис»)
443022, г. Самара, ул. Кабельная д. 4
Тел.: [phone] Факс: [phone]

18.

ООО «СамараГазТехника»
443045, г. Самара, ул. Революционная, 76
Тел.: [phone] Факс: 69-97-95

19.

ООО «Техногаз»
410030, г. Саратов, ул. Большая Затонская, д.19/21, оф. 5
Тел.: [phone] Факс: [phone]

20.

ООО «Вятка-Сервис»
1961158, г. Санкт-Петербург, Московское шоссе, д. 5 а/я 308
Тел.: [phone] Факс: [phone]

21.

ООО «Балтийская Газовая Компания»
192029, г. Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, д. 2 а/я 72
Тел.: [phone]

22.

ОАО «Тамбовагропромкомплект»
392000, г. Тамбов, ул. Мичуринская, д. 86 Б (89)
Тел.: [phone], 53-25-27 Факс: 55-53-98

23.

ООО «Элро-Сервис»
445027, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Фрунзе, 27
Тел.: [phone], 70-65-12, 76-66-38

24.

ОАО «Газ-сервис»
450001, г. Уфа, ул. Пархоменко, 157
Тел.: [phone] Факс: 24-53-49

25.

ООО «Компания Газовик»
432063, г. Ульяновск, ул. Ленина, 132

432071, г. Ульяновск, ул. Крымова, 47
Тел.: [phone]

26.

ООО «Термотехника»
428034, г. Чебоксары, ул. Петрова, д. 6
Тел.: [phone], 21-20-84

27.

ОАО «Череповецкгазсервис»
162600, г. Череповец, ул. Луначарского, 28
Тел.: [phone], 55-36-50, 55-37-84

13

(фамилия) (подпись)

400012, г. Волгоград, ул. Новодвинская, 16

ПЛИТЫ ГАЗОВОЙ БЫТОВОЙ ДВУХГОРЕЛОЧНОЙ

Дата выпуска _____________

ОАО «ВОЛГОГАЗОАППАРАТ»

тел. ОТК 54-11-93

ТАЛОН № 1

УЧЕТА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА

НАСТОЛЬНОЙ МОД. 1217.00.000

ТУ 4858-024-00153427-2011

Продана магазином _________________________________

(наименование торга)

Штамп магазина ____________________________________

(подпись)

«____» _____________ 20__ г.
Владелец и адрес ___________________________________

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

настольной мод. 1217.00.000

_______________________________________________________

___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
______________________ Слесарь _____________________

(дата) (подпись)

Владелец __________________________________________

(подпись)

УТВЕРЖДАЮ

Начальник _________________________________________

(наименование территориального газового хозяйства)

Изъят «___» __________ 20__ г. Слесарь _____________________________________

ШТАМП

Учета запасных частей для гарантийного ремонта плиты газовой бытовой двухгорелочной

«____» ______________ 20__ г.
___________________________________________________

(подпись)

14

ОАО «ВОЛГОГАЗОАППАРАТ»

400012, г. Волгоград, ул. Новодвинская, 16

тел. ОТК 54-11-93

ТАЛОН № 2

УЧЕТА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА

ПЛИТЫ ГАЗОВОЙ БЫТОВОЙ ДВУХГОРЕЛОЧНОЙ

НАСТОЛЬНОЙ МОД. 1217.00.000

ТУ 4858-024-00153427-2011

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

Дата выпуска _____________
Продана магазином _________________________________

Штамп магазина ____________________________________

(наименование торга)

(подпись)

«____» _____________ 20__ г.
Владелец и адрес ___________________________________

_______________________________________________________

___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________

настольной мод. 1217.00.000

___________________________________________________
___________________________________________________

(фамилия) (подпись)

___________________________________________________
______________________ Слесарь _____________________

(дата) (подпись)

Владелец __________________________________________

(подпись)

УТВЕРЖДАЮ

ят «___» __________ 20__ г. Слесарь _____________________________________

Начальник _________________________________________

(наименование территориального газового хозяйства)

ШТАМП

Учета запасных частей для гарантийного ремонта плиты газовой бытовой двухгорелочной

«____» ______________ 20__ г.
___________________________________________________

(подпись)

15